PORTUGUES COMERCIAL. El egresado de este curso va a poder desenvolverse fluidamente en Portugués tanto en ámbitos cotidianos como a nivel comercial.

Transcripción

1 Portugués Comercial Instituto BIOS Página 1 de 6 PORTUGUES COMERCIAL INTRODUCCIÓN La finalidad del Curso de Portugués Comercial es ofrecer al participante un conocimiento más profundo del idioma que los lleve a una comunicación más natural y espontánea mediante una propuesta de enseñanza y aprendizaje por inmersión, adaptación sistemática y gradual de los principales contenidos del curso. Tiene como objetivo ofrecer a los alumnos la enfatización del lenguaje coloquial con sus necesarias referencias a la gramática portuguesa; siguiendo una línea progresiva en donde podamos ver el crecimiento seguro y homogéneo en el aprendizaje, tanto escrito como oral. Esta propuesta busca que los participantes aprendan de forma dinámica y obtenga un resultado efectivo, por tanto se implementan diferentes métodos de enseñanza a lo largo de las unidades para ajustar la modalidad de enseñanza a las necesidades y estilos de aprendizaje de los alumnos. PERFIL DEL EGRESADO El egresado de este curso va a poder desenvolverse fluidamente en Portugués tanto en ámbitos cotidianos como a nivel comercial. Estará apto en el dominio del portugués en las siguientes competencias y áreas de desarrollo: Lengua oral: Comprensión auditiva de distintos acentos, comunicación fluida, intercambios comunicacionales utilizando un vocabulario apropiado a cada situación y sobre distintas temáticas, presentación de exposiciones orales multipropósito; para ámbitos comerciales y empresariales, educativos y culturales. Lengua escrita: Escritura y lectura de distintos formatos textuales: cartas formales e informales, anuncios publicitarios, artículos, reseñas, resúmenes, folletos, cuadros, gráficas, informes y textos de complejidad creciente con corrección sintáctica y ortográfica. Comprensión e integración de una cultura extranjera: Aprendizaje de las características de otros países que manejan el portugués y valoración del significado cultural, comercial y empresarial que representan los vínculos entre Uruguay y Brasil en el MERCOSUR. Desarrollo personal: Aprendizaje y desarrollo del espíritu crítico, la apertura a otras culturas, la flexibilidad de pensamiento, la creatividad y el trabajo individual y en equipo.

2 Portugués Comercial Instituto BIOS Página 2 de 6 OBJETIVOS Adquisición de competencia lingüística(fonética, fonológica, morfosintáctica y léxica) y comunicativa a nivel oral e escrita. Capacidad para comunicarse con fluidez, tanto escrito como oralmente. Promover la adquisición del conocimiento de las reglas gramaticales y utilizarlas en situaciones que exijan las normas cultas. Información cultural sobre el Brasil (étnicos, históricos, geográficos, geopolíticos, económicos, hábitos y costumbres). PROPUESTA PEDAGÓGICO-DIDÁCTICA La metodología de trabajo, se basará en la participación activa del grupo, para favorecer el tratamiento dinámico y equilibrado de cada tema. Desarrollar las habilidades: oir- hablar- escribir. Usar textos auténticos para desarrollar estas habilidades. Libros, revistas, televisión, radio, internet para enriquecimiento de su vocabulario. Ejercitaciones interactivas individuales y/o grupales de situaciones cotidianas. Sistematización del idioma a través de ejercicios orales y escritos. CONTENIDOS TEMATICOS: Saludar, presentarse, preguntar el nombre, identificarse. Pedir, preguntar, agradecer, responder, pedir disculpas, pedir pasaje o interrumpir. Pedir delicadamente. Hablar, tomar la palabra. Hablar, pedir y dar informaciones(aduanas, calle ). Definir, describir, expresar condiciones y requisitos, evaluar una situación. Hacer reservas(viajes de negocios, reservas en hoteles, aeropuertos). Hacer pedidos( restaurantes, hoteles, etc). Hacer compras, pagar. Hacer servicios de banco. Marcar una reunión. Marcar una entrevista. Buscar trabajo(elaborar Currículum Vitae, participar de entrevistas de trabajo). Carreras, profesiones, oficios. Rubros, industria, comercio, servicios, turismo. Redacción: documentos, recibos, cartas, invitaciones,mails. Documentaciones empresariales: informes, memorando, etc.. Conversaciones telefónicas. Presentación de un producto. Tiempo, clima. Rutina: Tareas, hábitos, tiempo libre, transporte. Brasil: idioma, historia, geografía, cultura general, economía, política, personalidades, turismo.

3 Portugués Comercial Instituto BIOS Página 3 de 6 GRAMATICAL: Alfabeto. Pronombres: posesivos, relativos, interrogativos, demostrativos, indefinidos, personales rectos y oblicuos. Adverbios de lugar, tiempo, modo, de frecuencia. Artículos definidos e indefinidos. Preposiciones y contracciones. Substantivos Flexión de número y género. Adjetivos Flexión de número, género y grado( Aumentativo, diminutivo, comparativo, superlativo). Verbos regulares e irregulares: Modo indicativo. Modo subjuntivo. Modo imperativo. Tiempos verbales: Presente simple. Pretérito perfecto. Pretérito imperfecto. Futuro simple. Futuro inmediato. Gerundio y participio. Presente continuo. Tiempos compuestos. Sinónimos - Antónimos. Acentuación gráfica. Separación silábica. Números cardinales y ordinales. Discurso directo e indirecto. Voz pasiva. Conjunciones coordenadas y subordinadas. METODOLOGÍA Se realizarán exposiciones en clase por parte del docente, y se estimulará la participación de los alumnos a través de las distintas estrategias de enseñanza explicitadas en la propuesta pedagógico-didáctica. Los alumnos en forma individual y colectiva realizarán las distintas tareas, para desarrollar y consolidar la pronunciación, la entonación, la gramática y la ortografía, aspectos fundamentales para adquirir fluidez y poder establecer una buena comunicación. Para desarrollar y potenciar la comprensión auditiva se utilizarán casetes y videos. De esta manera el alumno podrá identificar distintos acentos ( sotaques ) que caracterizan al portugués de Brasil, obteniendo la fluidez necesaria para una óptima comunicación.

4 Portugués Comercial Instituto BIOS Página 4 de 6 SISTEMA DE EVALUACIÓN Y CERTIFICACIONES Evaluación Pruebas escritas y orales mensuales: Evaluación de resultados mediante seguimiento continuo. Portafolio: Evaluación como proceso, formativa y continua. Certificado que BIOS otorga en este curso es el de Portugués Comercial REQUISITOS Para obtener el certificado se requiere que el alumno sea mayor de 16 años. Consideraciones La Dirección del Instituto, su área académica y el equipo docente asumen el compromiso directo por el desarrollo del curso, considerando que el mismo responde a criterios responsables, acordes al nivel estándar de formación que rige actualmente la capacitación empresarial. Una vez culminada la totalidad del curso y habiendo aprobado el mismo, el Instituto expenderá una certificación de los estudios realizados con la entrega del diploma correspondiente. Los contenidos previstos están sujetos a posibles cambios o ajustes que el área académica considere pertinentes para el normal desarrollo de los cursos o la actualización de los mismos.

5 Portugués Comercial Instituto BIOS Página 5 de 6 PLAN DE CAPACITACIÓN COMPLEMENTARIO BIOS En un mundo laboral cada vez más especializado se valoriza la adquisición de conocimientos complementarios en diferentes áreas, constituyéndose como un componente primordial para el desarrollo profesional. Por ello Bios implementa un Plan de Capacitación Complementario, con el objetivo de proporcionar al estudiante una formación integral, estimulando habilidades y capacidades suficientes para desempeñarse con eficiencia en el ámbito laboral. Dicho Plan de Capacitación, se compone de una serie de seminarios de corta duración, sin costo adicional para el alumno, dictado por distintos profesionales. Se pueden realizar fuera del horario de clase, respondiendo a un cronograma de inicios que se fija a lo largo del año. De esta forma, el estudiante podrá acceder a: CURSOS COMPLEMENTARIOS ESPECÍFICOS Son aquellos que tienen como objetivo profundizar y ampliar los conocimientos de nuestros alumnos, en áreas directamente relacionadas con la temática del curso o carrera escogida. Dactilografía Le permite al alumno adquirir una técnica específica que le facilite el dominio del teclado. Con independencia de los mínimos exigibles para la obtención de la certificación, el alumno podrá realizar el curso hasta llegar a una efectividad de 40 palabras por minuto. HORARIOS Instituto Dirección Duración Inicio Días Horarios

6 Portugués Comercial Instituto BIOS Página 6 de 6 COSTOS 9 Cuotas - $u Contado - 10% de descuento (sobre opción 9 pagos) 6 cuotas -$u cuotas - $u OCA: 6 cuotas -$u Cuotas - $u Cuotas - $u Egresado: 10% de descuento en cualquier modalidad de pagos. BIOS se reserva el derecho de realizar ajustes de fechas, horarios, contenidos o costos. La confirmación de los cursos en los horarios y grupos ofrecidos está sujeta a un nivel mínimo de inscripciones que habiliten su funcionamiento.