Lámparas Fluorescentes Compactas

Transcripción

1

2 ÍNDICE Lámparas Fuorescentes Compactas OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY 4.02 OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE 4.03 OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON 4.04 OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM 4.05 OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY 4.06 OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR 4.07 OSRAM DULUX PRO STICK 4.08 OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST 4.09 OSRAM DULUX PRO MINI TWIST 4.0 OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX 4. OSRAM DULUX PRO MINI BALL 4.2 OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE 4.3 OSRAM DULUX PRO MINI BULLET 4.4 OSRAM DULUX PRO GLOBE 4.5 OSRAM DULUX T PLUS 4.6 OSRAM DULUX T/E PLUS 4.7 OSRAM DULUX T/E CONSTANT 4.9 OSRAM DULUX T/E HE HIGH EFFICIENCY 4.20 OSRAM DULUX T/E XT 4.2 OSRAM DULUX D 4.22 OSRAM DULUX D/E 4.24 OSRAM DULUX D/E XT 4.26 OSRAM DULUX S 4.27 OSRAM DULUX S/E 4.29 OSRAM DULUX L LUMILUX 4.30 OSRAM DULUX L CONSTANT 4.32 OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE 4.33 OSRAM DULUX L SP 4.35 OSRAM DULUX L HE HIGH EFFICIENCY 4.36 OSRAM DULUX L XT 4.38 OSRAM DULUX F 4.40 OSRAM CFL SQUARE 2-Pin 4.4 OSRAM CFL SQUARE 4-Pin 4.42 OSRAM ENDURA - a ámpara fuorescente sin eectroos 4.43 Datos técnicos 4.44 Distribución espectra e as ámparas OSRAM DULUX con equipo e contro integrao 4.46 Distribución espectra e as ámparas OSRAM DULUX con casquio e pines 4.46 Tonos e uz y reproucción cromática e as ámparas OSRAM DULUX con equipo e contro integrao según DIN Tonos e uz y reproucción cromática e as ámparas OSRAM DULUX con casquio e pines según DIN Esquemas e conexiones para Equipos e Conexión Convencionaes 4.48 Casquios IEC/EN

3 OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY 2 DINT FCY 0W/825 E4 ) Warm Comfort Light DINT FCY 0W/825 E27 ) Warm Comfort Light DINT FCY 4W/825 E27 2) Warm Comfort Light DINT FCY 8W/825 E27 ) Warm Comfort Light DINT FCY 22W/825 E27 ) Warm Comfort Light DINT FCY 0W/825 E4 ) h > E DINT FCY 0W/825 E27 ) h > E DINT FCY 4W/825 E27 2) h > E DINT FCY 8W/825 E27 ) h > E DINT FCY 22W/825 E27 ) h > E ) Tambien isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) y Banco frío bajo peio (840). Cumpimiento con a fase 5 e a normativa (EC) 244/2009 2) También isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) y Banco frío bajo peio (840). Disponibe en casquio B22 bajo peio. Cumpimiento con a fase 5 e a normativa (EC) 244/2009 La ámpara ahorraora e energía OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY es iea para apicaciones con esconexión automática y etectores e movimiento. OFF/ON > Descripción Via meia extremaamente arga: hasta h (que respone a aproximaamente 20 años con 2,7 h e funcionamiento a ía) Extremaa resistencia a encenios Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY Puee utiizarse para corriente continua sin restricciones y sistemas e emergencia (76 30 V) NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Compatibe con e nive 5 e a exigencia e iseño ecoógico (EG) 244/2009 Iuminación genera a una temperatura ambiente e -30 ºC hasta 50 ºC Cumpimiento con os requerimientos e ecoiseño e a fase 5 e a norma EC 244/2009 Via extremaamente arga gracias a su resistencia a os encenios Consierabe proongación e os intervaos e reposición Se pueen usar con tensión e corriente continua y aterna Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY En cuaquier ugar que ámparas ahorraoras necesiten encenerse y apagarse con frecuencia Instaaciones con encenios automáticos como escaeras o zonas comunes Hotees, restaurantes Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.02

4 OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE 2 DINT LL 7W/825 E4 ) Warm Comfort Light DINT LL 7W/825 E27 2) Warm Comfort Light DINT LL W/825 E4 ) Warm Comfort Light DINT LL W/825 E27 2) Warm Comfort Light DINT LL 4W/825 E27 3) Warm Comfort Light DINT LL 8W/825 E27 3) Warm Comfort Light DINT LL 22W/825 E27 4) Warm Comfort Light DINT LL 30W/825 E27 4) Warm Comfort Light DINT LL 7W/825 E4 ) h E DINT LL 7W/825 E27 2) h E DINT LL W/825 E4 ) h E DINT LL W/825 E27 2) h E DINT LL 4W/825 E27 3) h E DINT LL 8W/825 E27 3) h E DINT LL 22W/825 E27 4) h E DINT LL 30W/825 E27 4) h E ) También isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) y Banco frío bajo peio (840) 2) También isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) y Banco frío bajo peio (840). Disponibe en casquio B22 bajo peio 3) También isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) y Banco frío bajo peio (840). Disponibe en casquio B22 bajo peio. Cumpimiento con a fase 5 e a normativa (EC) 244/2009 4) También isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) y Banco frío bajo peio (840). Disponibe en casquio B22 bajo peio. Cumpimiento con a fase 5 e a normativa (EC) 244/2009 OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE Luz e arga uración Descripción Via meia extremaamente arga: hasta h (que respone a aproximaamente 20 años con 2,7 h e funcionamiento a ía) Cambio e cico extremaamente ato: Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Iuminación genera a una temperatura ambiente e -30 ºC hasta 50 ºC (7 W: -20 ºC hasta 50 ºC) LONG LIFE Via extremaamente arga gracias a su resistencia a os encenios Consierabe proongación e os intervaos e reposición Funcionamiento y arranque sin parpaeos Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY Hotees, restaurantes, oficinas, pasios, centros méicos. Iuminación genera En cuaquier ugar one as ámparas eban tener arga uración y soportar frecuentes encenios y apagaos Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.03

5 OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON 2 3 DINT LEDOTRON CLA4W/825 E27 ) Warm Comfort Light DINT LEDOTRON GL4W/825 E27 2) Warm Comfort Light DINT LEDOTRON STICK 8W/825 E27 2) Warm Comfort Light DINT LEDOTRON CLA4W/825 E27 ) 0000 h E27 6 3) 28 3) 0 DINT LEDOTRON GL4W/825 E27 2) h > E DINT LEDOTRON STICK 8W/825 E27 2) h > E ) Forma CLASSIC isponibe finaes e 202 2) Cumpimiento con a fase 5 e a normativa (EC) 244/2009 3) Datos fotométricos susceptibes e cambio sin notificación previa OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON La próxima generación e a reguación Descripción LEDOTRON chip Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY: (LEDOTRON Stick versión) NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática (R a : >80) Reguación igita y cómoo gracias a a tecnoogía LEDOTRON Ahorrar energía y reguar a mismo tiempo Encener a uz con cuaquier nive e a reguación LEDs con tecnoogía LEDOTRON en preparación, ver capítuo e os LEDs Para crear iferentes nivees e a uz Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas En cuaquier ugar one as ámparas eban tener arga uración y soportar frecuentes encenios y apagaos Technica equipment Reguabe sóo con reguaores LEDOTRON Nota sobre seguria En caso e rotura: NUEVO NUEVO NUEVO 4.04

6 OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM NUEVO NUEVO DINT DIM GL 5W/825 E27 ) Warm Comfort Light DINT DIM CLA 6W/825 E27 2) Warm Comfort Light DINT DIM STICK 8W/825 E27 ) Warm Comfort Light DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3) Warm Comfort Light DINT DIM GL 5W/825 E27 ) h > E DINT DIM CLA 6W/825 E27 2) 0000 h E DINT DIM STICK 8W/825 E27 ) h > E DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3) 0000 h 5000 E ) Cumpimiento con a fase 5 e a normativa (EC) 244/2009 2) También isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) y Banco frío bajo peio (840). Disponibe en casquio B22 bajo peio 3) También isponibe en LUMILUX Banco cáio (827) bajo peio OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM Regua a uz cambia e ambiente! Descripción Reguación continua ese e 7% a 00% con reguaores a inicio e fase NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática (R a : >80) Lámparas fuorescentes compactas reguabes en iseño Stick, Twist, Gobe y Cásica Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY (DIM Gobe, DIM Twist, DIM Stick) Para crear e ambiente e a uz preferio Ahorrar energía y reguar a mismo tiempo Mayor iversia e tonos e uz entre os prouctos que ahorran energía Diversia e iseños Para crear iferentes nivees e a uz Iuminación genera En cuaquier ugar one se quiere variar e fujo Soo para usar en interiores Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencia Para conformia ver:

7 OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY 2 DINT HE CL A W/825 E m Warm Comfort Light DINT HE CL A 4W/825 E m Warm Comfort Light DINT HE MICRTW W/825 E m 2) Warm Comfort Light DINT HE MICRTW 4W/825 E m 2) Warm Comfort Light DINT HE MICRTW 20W/825 E27 ) m 2) Warm Comfort Light DINT HE CL A W/825 E h E DINT HE CL A 4W/825 E h E DINT HE MICRTW W/825 E h ) E DINT HE MICRTW 4W/825 E h ) E DINT HE MICRTW 20W/825 E27 ) 5000 h ) E ) Forma CLASSIC isponibe finaes e 202 2) Datos fotométricos susceptibes e cambio sin notificación previa OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY Eficiencia impresionante Descripción Beneficio e a uz: >70 m/w Disponibe en 3 tonos e uz: 825, 827 y 840 Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY: (iseño Twist) NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática (R a : >80) Iuminación genera Hotees, restaurantes En cuaquier ugar one se necesita ámparas compactas y eficientes Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO 4.06

8 OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR 2 DINT SENSOR MIBA W/825 E Warm Comfort Light DINT SENSOR STICK W/827 E Banco Cáio DINT SENSOR STICK 5W/827 E27 ) Banco Cáio DINT SENSOR MIBA W/825 E h 0000 E DINT SENSOR STICK W/827 E h E DINT SENSOR STICK 5W/827 E27 ) h E ) Disponibe en casquio B22 bajo peio OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR La noche con uz Descripción NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Disponibe en iseño cásica y iseño tubo Disponibe en 2 tonos e uz: 825 y 827 Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática (R a : >80) Inteigente tecnoogía e microprocesaor No se eja infuir por otras uces Iuminación permanente que ahorra energía gracias a su esconexión automática urante e ía Se conecta a anochecer y se esconecta a amanecer Los sensores iuminosos reconocen a través e a istribución espectra a uz e ía Bajo mantenimiento En cuaquier ugar oscuros one a iuminación es inispensabe Soo para usar en e exterior Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.07

9 OSRAM DULUX PRO STICK 2 DPRO STICK 8W/825 E4 ) Warm Comfort Light DPRO STICK 8W/825 E27 ) Warm Comfort Light DPRO STICK 4W/825 E27 ) Warm Comfort Light DPRO STICK 20W/825 E27 ) Warm Comfort Light DPRO STICK 30W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO STICK 8W/825 E4 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 8W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 4W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 20W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 30W/825 E27 2) 0000 h 0000 E ) También isponibe en LUMILUX Banco frío (840) y Banco Luz ía frío bajo peio (865) 2) Disponibe en casquio B22 bajo peio. También isponibe en LUMILUX Luz ía frío (865) bajo peio OSRAM DULUX PRO STICK Gran potencia con gasto asequibe Descripción Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a : >80) Exceente reación caia-precio Diversia e tonos e uz Iuminación genera En cuaquier ugar que necesita una iuminación rápia Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas Para uso exigente oméstico y profesiona Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO STICK no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.08

10 OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST 2 3 DPRO MCTW 7W/825 E4 ) Warm Comfort Light DPRO MCTW 7W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MCTW W/825 E4 ) Warm Comfort Light DPRO MCTW W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MCTW 4W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MCTW 7W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MCTW 23W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MCTW 7W/825 E4 ) 0000 h 7000 E DPRO MCTW 7W/825 E27 2) 0000 h 7000 E DPRO MCTW W/825 E4 ) 2000 h 7000 E DPRO MCTW W/825 E27 2) 2000 h 7000 E DPRO MCTW 4W/825 E27 2) 2000 h 7000 E DPRO MCTW 7W/825 E27 2) 2000 h 7000 E DPRO MCTW 23W/825 E27 2) 2000 h 7000 E ) También isponibe en LUMILUX Luz ía frío (865) bajo peio 2) Disponibe en casquio B22 bajo peio: También isponibe en LUMILUX Luz ía frío (865) bajo peio OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST Un precioso y eficiente iseño Descripción Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a : >80) Atractivo y compacto iseño Bajo mantenimiento Mejor eficiencia: más uz con e mismo consumo e energía Rápio retorno e a inversión Iuminación genera En cuaquier ugar one se necesita ámparas compactas y eficientes Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas Para uso exigente oméstico y profesiona En cuaquier ugar que se necesite uz e forma rápia Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.09

11 OSRAM DULUX PRO MINI TWIST 2 3 DPRO MTW W/825 E4 ) Warm Comfort Light DPRO MTW W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MTW 3W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MTW 8W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MTW 23W/825 E27 2) Warm Comfort Light DPRO MTW W/825 E4 ) 8000 h 0000 E DPRO MTW W/825 E27 2) 8000 h 0000 E DPRO MTW 3W/825 E27 2) 8000 h 0000 E DPRO MTW 8W/825 E27 2) 8000 h 0000 E DPRO MTW 23W/825 E27 2) 8000 h 0000 E ) También isponibe en LUMILUX Banco frío (840) y Luz ía frío (865) bajo peio 2) También isponibe en LUMILUX Banco frío (840) y Luz ía frío (865) bajo peio. Disponibe en casquio B22 bajo peio OSRAM DULUX PRO MINI TWIST Eficiencia y técnica probaa Descripción Disponibe en 3 tonos e uz: 827, 840 y 865 Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Mejor renimiento e a uz Atractivo y compacto iseño Gran iversia en tonos e uz Buena reproucción cromática R a : >80 Iuminación genera Para uso exigente oméstico y profesiona Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas En cuaquier ugar que necesita una iuminación rápia Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO MINI TWIST no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.0

12 OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 ) Banco Cáio DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 ) 5000 h 0000 E ) También isponibe en LUMILUX Banco frío (840) bajo peio OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX Atractivo iseño circuar Descripción Via meia extremaamente arga: hasta h (que respone a aproximaamente 5 años con 2,7 h e funcionamiento a ía) Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a : >80) Potente paquete uminoso Exceente reproucción cromática y istribución umínica Atractivo iseño circuar e a ámpara Forma reona y pana, poco peso Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.

13 OSRAM DULUX PRO MINI BALL DPRO MIBA 7W/825 E Warm Comfort Light DPRO MIBA 7W/825 E Warm Comfort Light DPRO MIBA W/825 E27 ) Warm Comfort Light DPRO MIBA 5W/825 E27 ) Warm Comfort Light DPRO MIBA 20W/825 E Warm Comfort Light DPRO MIBA 7W/825 E h 0000 E DPRO MIBA 7W/825 E h 0000 E DPRO MIBA W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO MIBA 5W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO MIBA 20W/825 E h 0000 E ) Disponibe en casquio B22 bajo peio OSRAM DULUX PRO MINI BALL Eficiencia combinaa con un iseño bonito Descripción Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a : >80) NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Ampoa exterior mate Diseño compacto y atractivo Iea para a iuminación ecorativa Substitución e incanescentes estánar Iuminación genera Para uso exigente oméstico y profesiona Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas En cuaquier ugar one as ámparas sean visibes, con ata frecuencia e encenios Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO MINI BALL no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.2

14 OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO DPRO MICA 6W/825 E Warm Comfort Light DPRO MICA 6W/825 E Warm Comfort Light DPRO MICA 9W/825 E Warm Comfort Light DPRO MICA 9W/825 E Warm Comfort Light DPRO MICA 6W/825 E h E DPRO MICA 6W/825 E h E DPRO MICA 9W/825 E h E DPRO MICA 9W/825 E h E OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE Diseño cásico y eegante Descripción Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática (R a : >80) NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Ampoa exterior mate Compatibe con a fase 5 e a normativa e iseño ecoógico (EC) 244/2009 Diseño compacto y atractivo Iea para a iuminación ecorativa Sustitución e incanescentes estánar Iuminación genera Para uso exigente oméstico y profesiona Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas En cuaquier ugar one as ámparas sean visibes, con ata frecuencia e encenios Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.3

15 OSRAM DULUX PRO MINI BULLET 2 DPRO MIBU 6W/825 E Warm Comfort Light DPRO MIBU 6W/825 E Warm Comfort Light DPRO MIBU 9W/825 E Warm Comfort Light DPRO MIBU 9W/825 E Warm Comfort Light NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO DPRO MIBU 6W/825 E h E DPRO MIBU 6W/825 E h E DPRO MIBU 9W/825 E h E DPRO MIBU 9W/825 E h E OSRAM DULUX PRO MINI BULLET Iea para apicaciones ecorativas Descripción Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática (R a : >80) NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Ampoa exterior mate Compatibe con a fase 5 e a normativa e iseño ecoógico (EG) 244/2009 Diseño compacto y atractivo Iea para a iuminación ecorativa Sustitución e incanescentes estánar Se encuentran entre as más pequeñas e as ámparas que ahorran energía Iuminación genera Para uso exigente oméstico y profesiona Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas En cuaquier ugar one as ámparas sean visibes, con ata frecuencia e encenios Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO MINI BULLET no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.4

16 OSRAM DULUX PRO GLOBE DPRO GL 4W/825 E Warm Comfort Light DPRO GL 8W/825 E Warm Comfort Light DPRO GL 4W/825 E h E DPRO GL 8W/825 E h E OSRAM DULUX PRO GLOBE Iuminación Gobe Descripción Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática (R a : >80) NUEVO: Warm Comfort Light tono e uz cáia simiar a as ámparas incanescentes Ampoa exterior mate Rápio encenio gracias a a tecnoogía patentaa QUICK LIGHT TECHNOLOGY Compatibe con a fase 5 e a normativa e iseño ecoógico (EG) 244/2009 Diseño compacto y atractivo Iea para a iuminación ecorativa Sustitución e incanescentes estánar Iuminación genera Para uso exigente oméstico y profesiona Uso en exteriores soamente en uminarias cerraas y ventiaas Nota sobre seguria En caso e rotura: Las ámparas OSRAM DULUX PRO GLOBE no son aptas para usaras con interruptores eectrónicos o reguaores externos. 4.5

17 OSRAM DULUX T PLUS 2 DULUX T 3 W/830 PLUS DULUX T 3 W/840 PLUS DULUX T 8 W/827 PLUS DULUX T 8 W/830 PLUS DULUX T 8 W/840 PLUS DULUX T 26 W/827 PLUS DULUX T 26 W/830 PLUS DULUX T 26 W/840 PLUS DULUX T 3 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX DULUX T 3 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX DULUX T 8 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX DULUX T 8 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX DULUX T 8 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX DULUX T 26 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX DULUX T 26 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX DULUX T 26 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX Esta ámpara fuorescente es iea para uminarias traicionaes y ownights con poca profunia e empotramiento (funcionamiento con equipo convenciona). Descripción Via meia: hasta horas Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Dispone e un casquio e 2 pines GX24 Lámpara corta y compacta, con 3 tubos Aecuaa para e funcionamiento con baastos convencionaes Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica Las OSRAM DULUX T 8 W PLUS soo son aptas para e funcionamiento con baasto 0,22 A Iuminación inustria Tienas Supermercaos y centros comerciaes Hotees, gastronomía Instaaciones púbicos Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencia * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.6

18 OSRAM DULUX T/E PLUS 2 DULUX T/E 3 W/827 PLUS DULUX T/E 3 W/830 PLUS DULUX T/E 3 W/840 PLUS DULUX T/E 8 W/827 PLUS DULUX T/E 8 W/830 PLUS DULUX T/E 8 W/840 PLUS DULUX T/E 26 W/827 PLUS DULUX T/E 26 W/830 PLUS DULUX T/E 26 W/840 PLUS DULUX T/E 32 W/827 PLUS DULUX T/E 32 W/830 PLUS DULUX T/E 32 W/840 PLUS DULUX T/E 42 W/827 PLUS DULUX T/E 42 W/830 PLUS DULUX T/E 42 W/840 PLUS DULUX T/E 3 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 3 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 3 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX24q DULUX T/E 8 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 8 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 8 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX24q DULUX T/E 26 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 26 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 26 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX24q DULUX T/E 32 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 32 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 32 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX24q DULUX T/E 42 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 42 W/830 PLUS LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 42 W/840 PLUS LUMILUX Banco Frío GX24q

19 Esta ámpara fuorescente está optimizaa para apicaciones e interior y exterior, y es iea para uminarias e pequeño tamaño, uminarias no convencionaes, Downights con poca profunia e empotramiento y para sistemas nuevos e iuminación. Descripción Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (Ra 80-89) Mantenimiento mejorao Reguabe e 3% 00% Dispone e un casquio (enchufe e 4 pines: GX24q) más corto Lámpara corta y compacta, con 3 tubos Aecuaa para e funcionamiento con equipos eectrónicos Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica Garantía sistema + e OSRAM, en combinación con OSRAM QUICKTRONIC ECE Iuminación inustria Tienas Supermercaos y centros comerciaes Hotees, gastronomía Instaaciones púbicos Nota sobre seguria En caso e rotura: Garantía Más informaciones sobre a garantía e sistema y sus coniciones: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.8

20 OSRAM DULUX T/E CONSTANT 2 DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT ) DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT ) DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT ) LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT ) LUMILUX Banco Frío GX24q DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT LUMILUX Banco Frío GX24q DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT LUMILUX Banco Frío GX24q ) Bajo peio Las OSRAM DULUX T/E CONSTANT mantienen constante a uz en un ampio rango e temperaturas. Descripción Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Reguabe e 3% 00% Dispone e un casquio e 4 pines: GX24q Lámpara compacta con 3 tubos Aecuaa para e funcionamiento con os equipos eectrónicos Fujo uminoso mayor a 90% con temperaturas e ambiente entre 0 ºC y 70 ºC Iuminación inustria Iuminación e carreteras y eificios En cuaquier ugar one haya atos requerimientos térmicos Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.9

21 OSRAM DULUX T/E HE HIGH EFFICIENCY 2 DULUX T/E W/830 HE LUMILUX Banco Cáio DULUX T/E W/840 HE LUMILUX Banco Frío DULUX T/E 4 W/830 HE LUMILUX Banco Cáio DULUX T/E 4 W/840 HE LUMILUX Banco Frío DULUX T/E 7 W/830 HE LUMILUX Banco Cáio DULUX T/E 7 W/840 HE LUMILUX Banco Frío DULUX T/E W/830 HE GR4q DULUX T/E W/840 HE GR4q DULUX T/E 4 W/830 HE GR4q DULUX T/E 4 W/840 HE GR4q DULUX T/E 7 W/830 HE GR4q DULUX T/E 7 W/840 HE GR4q Compacta, versáti y potente. Estas nuevas ámparas ofrecen una gran eficiencia y uz confortabe para un ampio rango e apicaciones. Descripción Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Reguabe e 3% 00%, excepto D-T/E W HE Dispone e un casquio e 4 pines: GR4q- Corta, compacta y con 3 tubos Aecuaa para e funcionamiento con baastos eectrónicos Impresionante fujo uminoso a una temperatura ambiente e 35 ºC Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica y eficiente Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.20

22 OSRAM DULUX T/E XT 2 DULUX T/E 32 W/830 XT DULUX T/E 32 W/840 XT DULUX T/E 42 W/830 XT DULUX T/E 42 W/840 XT DULUX T/E 32 W/830 XT LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 32 W/840 XT LUMILUX Banco Frío GX24q DULUX T/E 42 W/830 XT LUMILUX Banco Cáio GX24q DULUX T/E 42 W/840 XT LUMILUX Banco Frío GX24q Las nuevas ámparas OSRAM DULUX T/E XT tienen una arga via meia mucha más arga que as ámparas traicionaes. Buena caia e a uz Mayor via úti y via meia Muy económica Garantía sistema + e OSRAM, en combinación con OSRAM QUICKTRONIC ECE Los costes generaes e iuminación significativamente más bajos* Descripción Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Reguabe e 3% 00% Dispone e un casquio e 4 pines GX24q mas corto, compacto y tecnoogía e 3 tubos Aecuaa para e funcionamiento con baastos eectrónicos Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Iuminación e carreteras y e a ciua Nota sobre seguria En caso e rotura: Garantía Más informaciones sobre a garantía e sistema y sus coniciones: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.2

23 OSRAM DULUX D 2 DULUX D 0 W/ DULUX D 0 W/ DULUX D 0 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 8 W/827 ) DULUX D 8 W/830 ) DULUX D 8 W/835 ) DULUX D 8 W/840 ) DULUX D 8 W/865 ) DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 0 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX D 0 W/830 LUMILUX Banco Cáio G DULUX D 0 W/840 LUMILUX Banco Frío G DULUX D 3 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX D 3 W/830 LUMILUX Banco Cáio G DULUX D 3 W/840 LUMILUX Banco Frío G DULUX D 3 W/865 LUMILUX Luz Día Frío G DULUX D 8 W/827 ) LUMILUX INTERNA G DULUX D 8 W/830 ) LUMILUX Banco Cáio G DULUX D 8 W/835 ) LUMILUX Banco G DULUX D 8 W/840 ) LUMILUX Banco Frío G DULUX D 8 W/865 ) LUMILUX Luz Día Frío G DULUX D 26 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX D 26 W/830 LUMILUX Banco Cáio G DULUX D 26 W/835 LUMILUX Banco G DULUX D 26 W/840 LUMILUX Banco Frío G DULUX D 26 W/865 LUMILUX Luz Día Frío G ) Funcionamiento con baasto a 0,22A 4.22

24 Esta nueva ámpara compacta iea para pequeñas uminarias traicionaes y Downights con reucios espacios e montaje, y funcionamiento con equipo convenciona. Descripción Via meia mejoraa hasta h Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Dispone e un casquio e 4 pines G24 más corto, compacto y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento e os baastos convencionaes Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica y eficiente Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Iuminación e carreteras y e a ciua Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencia * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.23

25 OSRAM DULUX D/E 2 DULUX D/E 0 W/ DULUX D/E 0 W/ DULUX D/E 0 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 0 W/827 LUMILUX INTERNA G24q DULUX D/E 0 W/830 LUMILUX Banco Cáio G24q DULUX D/E 0 W/840 LUMILUX Banco Frío G24q DULUX D/E 3 W/827 LUMILUX INTERNA G24q- 5 0 DULUX D/E 3 W/830 LUMILUX Banco Cáio G24q- 5 0 DULUX D/E 3 W/835 LUMILUX Banco G24q- 5 0 DULUX D/E 3 W/840 LUMILUX Banco Frío G24q- 5 0 DULUX D/E 8 W/827 LUMILUX INTERNA G24q DULUX D/E 8 W/830 LUMILUX Banco Cáio G24q DULUX D/E 8 W/835 LUMILUX Banco G24q DULUX D/E 8 W/840 LUMILUX Banco Frío G24q DULUX D/E 8 W/865 LUMILUX Luz Día Frío G24q DULUX D/E 26 W/827 LUMILUX INTERNA G24q DULUX D/E 26 W/830 LUMILUX Banco Cáio G24q DULUX D/E 26 W/835 LUMILUX Banco G24q DULUX D/E 26 W/840 LUMILUX Banco Frío G24q DULUX D/E 26 W/865 LUMILUX Luz Día Frío G24q

26 Estas ámparas ahorraoras e energía proucen un ambiente agraabe con su exceente caia e uz. También se pueen utiizar para a iuminación e emergencia en granes amacenes, oficinas, etc. Descripción Via meia mejoraa hasta h (QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Dispone e un casquio e 4 pines G24q más corto, compacto y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento con equipos eectrónicos Se pueen utiizar equipos eectrónicos aecuaos, con cuaquier fuente e energía: re, acumuaores, baterías e instaaciones soares Muy económica y eficaz Buena caia e uz Exceente fujo uminoso Mayor via úti* y via meia Garantía sistema + e OSRAM, en combinación con OSRAM QUICKTRONIC ECE Nota sobre seguria En caso e rotura: Garantía Más informaciones sobre a garantía e sistema y sus coniciones: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.25

27 OSRAM DULUX D/E XT 2 DULUX D/E 8 W/830 XT DULUX D/E 8 W/840 XT DULUX D/E 26 W/830 XT DULUX D/E 26 W/840 XT DULUX D/E 8 W/830 XT LUMILUX Banco Cáio G24q DULUX D/E 8 W/840 XT LUMILUX Banco Frío G24q DULUX D/E 26 W/830 XT LUMILUX Banco Cáio G24q DULUX D/E 26 W/840 XT LUMILUX Banco Frío G24q Las nuevas ámparas OSRAM DULUX D/E XT tienen una arga via meia mucha más arga que as ámparas traicionaes. Buena caia e a uz Mayor via úti y via meia Muy económica y eficiente Garantía sistema + e OSRAM, en combinación con OSRAM QUICKTRONIC ECE Menor gasto* para a propiea Descripción Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Reguabe e 3% 00% Dispone e un casquio e 4 pines GX24q más corto, compacto y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento con equipos eectrónicos Se pueen utiizar equipos eectrónicos aecuaos, con cuaquier fuente e energía: re, acumuaores, baterías e instaaciones soares Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Iuminación e carreteras y e a ciua Nota sobre seguria En caso e rotura: Garantía Más informaciones sobre a garantía e sistema y sus coniciones: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Costes totaes para a propiea: inversión, mantenimiento y reempazamiento e ámpara 4.26

28 OSRAM DULUX S 2 DULUX S 5 W/ DULUX S 5 W/ DULUX S 7 W/ DULUX S 7 W/ DULUX S 7 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S W/ DULUX S W/ DULUX S W/ Coores DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 5 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S 5 W/840 LUMILUX Banco Frío G DULUX S 7 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S 7 W/830 LUMILUX Banco Cáio G DULUX S 7 W/840 LUMILUX Banco Frío G DULUX S 9 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S 9 W/830 LUMILUX Banco Cáio G DULUX S 9 W/835 LUMILUX Banco G DULUX S 9 W/840 LUMILUX Banco Frío G DULUX S 9 W/865 LUMILUX Luz Día Frío G DULUX S W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S W/830 LUMILUX Banco Cáio G DULUX S W/840 LUMILUX Banco Frío G Coores DULUX S 9 W/60 Rojo G DULUX S 9 W/66 Vere G DULUX S 9 W/67 Azu G

29 Sus pequeñas imensiones y iseño esbeto hacen as OSRAM DULUX S ieaes para creativos sistemas e iuminación. Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica y eficiente Ieaes para creativos sistemas e iuminación. Descripción Via meia mejoraa hasta horas Buen mantenimiento Dispone e un casquio e 4 pines G23. Corta, compacta y tecnoogía e tubo Disponibe también en rojo/vere/azu Diseño pequeño y extremaamente pana Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.28

30 OSRAM DULUX S/E DULUX S/E 7 W/ DULUX S/E 7 W/ DULUX S/E 7 W/ DULUX S/E 9 W/ DULUX S/E 9 W/ DULUX S/E 9 W/ DULUX S/E W/ DULUX S/E W/ DULUX S/E W/ DULUX S/E 7 W/827 LUMILUX INTERNA 2G7 4 0 DULUX S/E 7 W/830 LUMILUX Banco Cáio 2G7 4 0 DULUX S/E 7 W/840 LUMILUX Banco Frío 2G7 4 0 DULUX S/E 9 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX S/E 9 W/830 LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX S/E 9 W/840 LUMILUX Banco Frío 2G DULUX S/E W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX S/E W/830 LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX S/E W/840 LUMILUX Banco Frío 2G Lámparas con iseño esbeto, versáties y e uso universa. Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica y eficiente Potencias e 7W, 9W, W Descripción Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Construcción pequeña y extremaamente pana Dispone e un casquio e 4 pines 2G7. Corta, compacta y tecnoogía e tubo Reguabe e 3% 00% Aecuaa para e funcionamiento con equipos eectrónicos Se pueen utiizar equipos eectrónicos aecuaos, con cuaquier fuente e energía: re, acumuaores, baterías e instaaciones soares Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.29

31 OSRAM DULUX L LUMILUX 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/827 ) DULUX L 8 W/830 ) DULUX L 8 W/835 ) DULUX L 8 W/840 ) DULUX L 24 W/827 ) DULUX L 24 W/830 ) DULUX L 24 W/835 ) DULUX L 24 W/840 ) DULUX L 36 W/827 ) DULUX L 36 W/830 ) DULUX L 36 W/835 ) DULUX L 36 W/840 ) DULUX L 36 W/865 ) DULUX L 36 W/880 ) DULUX L 40 W/827 2) DULUX L 40 W/830 2) DULUX L 40 W/835 2) DULUX L 40 W/840 2) DULUX L 40 W/865 2) DULUX L 40 W/880 2) DULUX L 55 W/827 2) DULUX L 55 W/830 2) DULUX L 55 W/835 2) DULUX L 55 W/840 2) DULUX L 55 W/865 2) DULUX L 55 W/880 2) DULUX L 80 W/830 2) DULUX L 80 W/840 2) DULUX L 80 W/880 2) Coores DULUX L 24 W/ DULUX L 8 W/827 ) LUMILUX INTERNA 2G 27 0 DULUX L 8 W/830 ) LUMILUX Banco Cáio 2G 27 0 DULUX L 8 W/835 ) LUMILUX Banco 2G 27 0 DULUX L 8 W/840 ) LUMILUX Banco Frío 2G 27 0 DULUX L 24 W/827 ) LUMILUX INTERNA 2G 37 0 DULUX L 24 W/830 ) LUMILUX Banco Cáio 2G 37 0 DULUX L 24 W/835 ) LUMILUX Banco 2G 37 0 DULUX L 24 W/840 ) LUMILUX Banco Frío 2G 37 0 DULUX L 36 W/827 ) LUMILUX INTERNA 2G 4 0 DULUX L 36 W/830 ) LUMILUX Banco Cáio 2G 4 0 DULUX L 36 W/835 ) LUMILUX Banco 2G 4 0 DULUX L 36 W/840 ) LUMILUX Banco Frío 2G 4 0 DULUX L 36 W/865 ) LUMILUX Luz Día Frío 2G 4 0 DULUX L 36 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE 2G

32 DULUX L 40 W/827 2) LUMILUX INTERNA 2G DULUX L 40 W/830 2) LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX L 40 W/835 2) LUMILUX Banco 2G DULUX L 40 W/840 2) LUMILUX Banco Frío 2G DULUX L 40 W/865 2) LUMILUX Luz Día Frío 2G DULUX L 40 W/880 2) LUMILUX SKYWHITE 2G DULUX L 55 W/827 2) LUMILUX INTERNA 2G DULUX L 55 W/830 2) LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX L 55 W/835 2) LUMILUX Banco 2G DULUX L 55 W/840 2) LUMILUX Banco Frío 2G DULUX L 55 W/865 2) LUMILUX Luz Día Frío 2G DULUX L 55 W/880 2) LUMILUX SKYWHITE 2G DULUX L 80 W/830 2) LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX L 80 W/840 2) LUMILUX Banco Frío 2G DULUX L 80 W/880 2) LUMILUX SKYWHITE 2G Coores DULUX L 24 W/67 ) Azu 2G 37 0 ) Funcionamiento con equipo convenciona ECC o eectrónico ECE 2) Funcionamiento con equipo eectrónico ECE Lámpara fuorescente compacta que junto e equipo eectrónico QUICKTRONIC apropiao proporciona una soución eficiente en iuminación. Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica y eficiente Garantía sistema + e OSRAM, en combinación con OSRAM QUICKTRONIC ECE Descripción Simiar fujo uminoso con e mismo consumo e energía que as ámparas fuorescentes convencionaes, pero ½ e ongitu Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Reguabes (e 00...% con QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Dispone e un casquio e 4 pines 2G). Corta, compacta y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento e os baastos convencionaes y cebaores normaes Disponibes en azu Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Lámparas e pie Nota sobre seguria En caso e rotura: Garantía Más informaciones sobre a garantía e sistema y sus coniciones: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.3

33 OSRAM DULUX L CONSTANT 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 40 W/840 CONSTANT DULUX L 55 W/840 CONSTANT DULUX L 80 W/840 CONSTANT DULUX L 40 W/840 CONSTANT LUMILUX Banco Frío 2G DULUX L 55 W/840 CONSTANT LUMILUX Banco Frío 2G DULUX L 80 W/840 CONSTANT LUMILUX Banco Frío 2G La ámpara trabaja con una noveosa tecnoogía e amagama a ata temperatura. Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica y eficiente Exceente fujo uminoso a temperaturas atas y bajas Descripción Via meia mejoraa hasta h (QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Fujo uminoso más que 90% con temperaturas e ambiente entre 5 ºC y 70 ºC Reguabe (e 00...% con QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Dispone e un casquio e 4 pines 2G. Corta, compacta y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento con equipos eectrónicos Para nuevas uminarias e reucias imensiones con atas temperaturas Iuminación inustria Lámparas e pie Iuminación e carreteras y e a ciua Luminarias estrechas con atas temperaturas Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.32

34 OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/930 ) DULUX L 8 W/940 ) DULUX L 8 W/954 ) DULUX L 24 W/930 ) DULUX L 24 W/940 ) DULUX L 24 W/954 ) DULUX L 36 W/930 ) DULUX L 36 W/940 ) DULUX L 36 W/954 ) DULUX L 40 W/954 2) DULUX L 55 W/930 2) DULUX L 55 W/940 2) DULUX L 55 W/954 2) DULUX L 8 W/930 ) LUMILUX DE LUXE Banco Cáio 2G 27 0 DULUX L 8 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Banco Frío 2G 27 0 DULUX L 8 W/954 ) LUMILUX DE LUXE Luz Día 2G 27 0 DULUX L 24 W/930 ) LUMILUX DE LUXE Banco Cáio 2G 37 0 DULUX L 24 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Banco Frío 2G 37 0 DULUX L 24 W/954 ) LUMILUX DE LUXE Luz Día 2G 37 0 DULUX L 36 W/930 ) LUMILUX DE LUXE Banco Cáio 2G 4 0 DULUX L 36 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Banco Frío 2G 4 0 DULUX L 36 W/954 ) LUMILUX DE LUXE Luz Día 2G 4 0 DULUX L 40 W/954 2) LUMILUX DE LUXE Luz Día 2G DULUX L 55 W/930 2) LUMILUX DE LUXE Banco Cáio 2G DULUX L 55 W/940 2) LUMILUX DE LUXE Banco Frío 2G DULUX L 55 W/954 2) LUMILUX DE LUXE Luz Día 2G ) Funcionamiento con equipo convenciona ECC o eectrónico ECE 2) Funcionamiento con equipo eectrónico ECE 4.33

35 OSRAM LUMILUX DE LUXE ámparas e ata exigencia en términos e renimiento e coor. Buena caia e a uz Mayor via úti* Muy económico y eficiente Descripción Via meia mejoraa hasta h (QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática A (R a >90) Mantenimiento mejorao Reguabe (e 00...% con QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Dispone e un casquio e 4 pines 2G. Corta, compacta y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento e os equipos convencionaes o eectrónicos Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.34

36 OSRAM DULUX L SP 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/830 SP ) DULUX L 8 W/840 SP ) DULUX L 24 W/830 SP ) DULUX L 24 W/840 SP ) DULUX L 36 W/830 SP ) DULUX L 36 W/840 SP ) DULUX L 8 W/830 SP LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX L 8 W/840 SP LUMILUX Banco Frío 2G DULUX L 24 W/830 SP LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX L 24 W/840 SP LUMILUX Banco Frío 2G DULUX L 36 W/830 SP LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX L 36 W/840 SP LUMILUX Banco Frío 2G ) A una temperatura ambiente e 5 ºC Lámpara que en conjunto con e equipo eectrónico aecuao QUICKTRONIC es iea para bajas temperaturas Buena caia e a uz Mayor via úti* Muy económica y eficiente Exceente fujo uminoso a temperaturas bajas Descripción Via meia mejoraa hasta h (QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Fujo uminoso para temperaturas bajas (5 ºC) Reguabe e (00...% con QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Dispone e un casquio e 4 pines 2G. Corta, compacta y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento e os baastos convencionaes y eectrónicos Iuminación inustria Iuminación e carreteras y e a ciua Iuminación para un ambiente con temperaturas bajas Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.35

37 OSRAM DULUX L HE HIGH EFFICIENCY 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 6 W/830 HE LUMILUX Banco Cáio DULUX L 6 W/840 HE LUMILUX Banco Frío DULUX L 22 W/830 HE LUMILUX Banco Cáio DULUX L 22 W/840 HE LUMILUX Banco Frío DULUX L 26 W/830 HE LUMILUX Banco Cáio DULUX L 26 W/840 HE LUMILUX Banco Frío DULUX L 28 W/830 HE LUMILUX Banco Cáio DULUX L 28 W/840 HE LUMILUX Banco Frío DULUX L 6 W/830 HE 2GX DULUX L 6 W/840 HE 2GX DULUX L 22 W/830 HE 2GX DULUX L 22 W/840 HE 2GX DULUX L 26 W/830 HE 2GX DULUX L 26 W/840 HE 2GX DULUX L 28 W/830 HE 2GX DULUX L 28 W/840 HE 2GX

38 Las nuevas ámparas OSRAM DULUX L HE (High Efficiency) ofrecen gran eficacia uminosa e 00m/W que junto e equipo eectrónico QUICKTRONIC apropiao proporciona una soución eficiente en iuminación. Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica (00m/W) Garantía sistema + e OSRAM, en combinación con OSRAM QUICKTRONIC ECE Descripción Via meia mejoraa hasta h (QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Fujo uminoso exceente para una temperatura e 35 ºC Reguabe (e 00...% con QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Dispone e un casquio e 4 pines 2GX. Corta, compacta y tecnoogía e 2 tubos. Aecuaa para e funcionamiento con equipos eectrónicos Iuminación inustria Lámparas e pie Iuminación e carreteras y e a ciua Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Garantía Más informaciones sobre a garantía e sistema y sus coniciones: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.37

39 OSRAM DULUX L XT 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/830 XT ) DULUX L 8 W/840 XT ) DULUX L 24 W/830 XT ) DULUX L 24 W/840 XT ) DULUX L 36 W/830 XT ) DULUX L 36 W/840 XT ) DULUX L 55 W/830 XT 2) DULUX L 55 W/840 XT 2) DULUX L 8 W/830 XT ) LUMILUX Banco Cáio 2G 27 0 DULUX L 8 W/840 XT ) LUMILUX Banco Frío 2G 27 0 DULUX L 24 W/830 XT ) LUMILUX Banco Cáio 2G 37 0 DULUX L 24 W/840 XT ) LUMILUX Banco Frío 2G 37 0 DULUX L 36 W/830 XT ) LUMILUX Banco Cáio 2G 4 0 DULUX L 36 W/840 XT ) LUMILUX Banco Frío 2G 4 0 DULUX L 55 W/830 XT 2) LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX L 55 W/840 XT 2) LUMILUX Banco Frío 2G ) Funcionamiento con equipo convenciona ECC o eectrónico ECE 2) Funcionamiento con equipo eectrónico ECE 4.38

40 OSRAM DULUX L XT arga via úti y con gran fiabiia. Buena caia e a uz Mayor via úti y via meia Muy económica Garantía sistema + e OSRAM, en combinación con OSRAM QUICKTRONIC ECE Menor gasto para a propiea* Descripción Via meia mejoraa hasta h (con QUICKTRONIC ) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática B (R a 80-89) Mantenimiento mejorao Reguabe e (00...% con QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Dispone e un casquio e 4 pines 2G. Corta, compacta y tecnoogía e 2 tubos Aecuaa para e funcionamiento con equipos convencionaes y eectrónicos Iuminación inustria Lámparas e pie Iuminación e carreteras y e a ciua Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Garantía Más informaciones sobre a garantía e sistema y sus coniciones: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Costes totaes para a propiea: inversión, mantenimiento y reempazamiento e ámpara 4.39

41 OSRAM DULUX F ,6 7,5 23,6 DULUX F 8 W/ DULUX F 8 W/ DULUX F 8 W/ DULUX F 24 W/ DULUX F 24 W/ DULUX F 24 W/ DULUX F 36 W/ DULUX F 36 W/ DULUX F 36 W/ DULUX F 8 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX F 8 W/830 LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX F 8 W/840 LUMILUX Banco Frío 2G DULUX F 24 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX F 24 W/830 LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX F 24 W/840 LUMILUX Banco Frío 2G DULUX F 36 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX F 36 W/830 LUMILUX Banco Cáio 2G DULUX F 36 W/840 LUMILUX Banco Frío 2G OSRAM DULUX F junto e equipo eectrónico QUICKTRONIC apropiao proporciona una soución eficiente en iuminación. Buena caia e a uz Mayor via úti* y via meia Muy económica y eficiente Descripción Via meia mejoraa hasta horas Mantenimiento mejorao Dispone e un casquio e 4 pines 2G0 Construcción pequeña y extremaamente pana Aecuaa para e funcionamiento con equipos convencionaes y eectrónicos Iuminación inustria Lámparas e pie Iuminación e carreteras y e a ciua Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes, gastronomía, hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.40

42 OSRAM CFL SQUARE 2-Pin Para etaes e a geometría ver La Guía Técnica CFLni OSRAM CFL SQUARE 2-pin para ECC CFL SQUARE 6 W/827 2-PIN CFL SQUARE 6 W/835 2-PIN CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN OSRAM CFL SQUARE 2-pin para ECC CFL SQUARE 6 W/827 2-PIN LUMILUX INTERNA GR8 20 CFL SQUARE 6 W/835 2-PIN LUMILUX Banco GR8 20 CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN LUMILUX INTERNA GR8 20 CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN LUMILUX Banco GR8 20 OSRAM CFL SQUARE son ámparas fuorescentes compactas estrechas. Su forma cuaraa faciita una istribución e a uz uniforme, con o cua se evitan sombras en os os extremos e a ámpara. Es iónea para uminarias panas e pare y techo. Buena caia e a uz Mayor via úti* Muy económica y eficiente Descripción Via meia mejoraa hasta horas Mantenimiento mejorao Dispone e un casquio e 2 pines GR8 Construcción pequeña y extremaamente pana Aecuaa para e funcionamiento e os baastos convencionaes Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes Hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.4

43 OSRAM CFL SQUARE 4-Pin Para etaes e a geometría ver La Guía Técnica CFLni OSRAM CFL SQUARE 4-pin CFL SQUARE 6 W/835 4-PIN CFL SQUARE 6 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN OSRAM CFL SQUARE 4-pin CFL SQUARE 6 W/835 4-PIN LUMILUX Banco GR0q 20 CFL SQUARE 6 W/827 4-PIN LUMILUX INTERNA GR0q 20 CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN LUMILUX INTERNA GR0q 20 CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN LUMILUX Banco GR0q 20 CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN LUMILUX INTERNA GR0q 20 CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN LUMILUX Banco GR0q 20 OSRAM CFL SQUARE son ámparas fuorescentes compactas estrechas. Su forma cuaraa faciita una istribución e a uz uniforme, con o cua se evitan sombras en os os extremos e a ámpara. Es iónea para uminarias panas e pare y techo. Buena caia e a uz Mayor via úti* Muy económica y eficiente Descripción Via meia mejoraa hasta horas Mantenimiento mejorao Dispone e un casquio e 4 pines GR0q Construcción pequeña y extremaamente pana Aecuaa para e funcionamiento e os baastos convencionaes Iuminación inustria Iuminación e eificios y oficinas Tienas Supermercaos, centros comerciaes Hotees Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.42

44 OSRAM ENDURA a ámpara fuorescente sin eectroos h b ENDURA 70 W/830 2-poos ) ) 80 ENDURA 70 W/840 2-poos ) ) 80 ENDURA 00 W/830 2-poos ) ) 80 ENDURA 00 W/840 2-poos ) ) 80 ENDURA 00 W/840 Refector ) ) 80 ENDURA 50 W/830 2-poos ) ) 80 ENDURA 50 W/840 2-poos ) ) 80 ENDURA 70 W/830 2-poos ) LUMILUX Banco Cáio ENDURA 70 W/840 2-poos ) LUMILUX Banco Frío ENDURA 00 W/830 2-poos ) LUMILUX Banco Cáio ENDURA 00 W/840 2-poos ) LUMILUX Banco Frío ENDURA 00 W/840 Refector ) LUMILUX Banco Frío ENDURA 50 W/830 2-poos ) LUMILUX Banco Cáio ENDURA 50 W/840 2-poos ) LUMILUX Banco Frío ) Con conector 2-pin 2) Con QT ENDURA 70-00/ S 3) Con QT ENDURA 00-50/ S La escarga en esta ámpara no empieza y termina en unos puntos eterminaos. E anio e virio cerrao permite obtener una escarga sin eectroos. En a ámpara ENDURA a energía es inucia ese e exterior por un campo magnético, proucio en os anios e ferrita o que constituye una importante ventaja para a uración e a ámpara. Ahorro e energía Luz instantánea a 00% sin parpaeos Mayor via úti* Muy económica y eficiente Exceente fujo uminoso a temperaturas atas y bajas Mínima péria e fujo uminoso Descripción Via meia extremamente arga: hasta h (con QUICKTRONIC Enura) Buena caia e a uz; exceente reproucción cromática Ra >80 Ata eficacia uminosa e 80 m/w Frecuencia e funcionamiento inferior a 250 khz Baja temperatura e encenio hasta -40 ºC Posibe funcionamiento con corriente continua Fujo uminoso óptimo en un ampio margen e temperatura Iuminación inustria Iuminación e carreteras y e a ciua Iuminación e barcos Iuminación e campos eportivos y áreas exteriores Nota sobre seguria En caso e rotura: Referencias Más informaciones sobre os baastos QUICKTRONIC : * Via úti se efine como e tiempo en e que se mantiene e 70% e fujo uminoso 4.43

45 Datos Técnicos Lámpara Tensión e a ámpara Corriente e a ámpara Consumo Lumi- Compensación OSRAM DULUX con con con con sistema nancia con conensaor W 50/60 Hz HF 50/60 Hz HF con c/cm 2 en paraeo ) en serie 2) V V ma moo ECE* Funciona- FuncionamA W LF 827, miento ECC miento 830, V/50Hz ECC μf μf CFL SQUARE CFL SQUARE CFL SQUARE DULUX S ,5 2,2 DULUX S ,6 2, DULUX S ,8 2,0 DULUX S ,7,7 DULUX D ,0 2,2 DULUX D ,0,8 DULUX D ,5 2,2,7 DULUX D ,5 3,2 2,5 DULUX T ,2,8,4 DULUX T ,7 2,3,7 DULUX T ,0 3,3 2,5 DULUX S/E ,6 DULUX S/E ,8 DULUX S/E ,7 DULUX D/E ,0 DULUX D/E ,0 DULUX D/E 8 3) ,5 DULUX D/E 26 3) ,5 DULUX T/E ,2 DULUX T/E ,7 DULUX T/E 26 4) ,0 DULUX T/E 32 3)4) ,5 DULUX T/E 42 3)4) ,0 DULUX T/E HE W ,5 2,9 DULUX T/E HE 4 W , 2,9 DULUX T/E HE 7 W ,8 2,9 DULUX L 8 3)5) , 4,2 2,7 DULUX L 24 3)5) , 3,6 2,7 DULUX L 36 3)5) ,8 4,4 3,4 DULUX L 40 4) ,3 DULUX L 55 3)4) ,2 DULUX L 80 4) ,7 DULUX L DE LUXE 8 3)5) ,7 4,2 2,7 DULUX L DE LUXE 24 3)5) ,8 3,6 2,7 DULUX L DE LUXE 36 3)5) ,3 4,4 3,4 DULUX L DE LUXE 40 4) ,9 DULUX L DE LUXE 55 3)4) ,7 DULUX L HE 6 W u.c. DULUX L HE 22 W u.c. DULUX L HE 26 W u.c. DULUX L HE 28 W ,9 DULUX F ,4 4,2 2,7 DULUX F ,5 3,6 2,7 DULUX F ,0 4,4 3,4 * También isponibe en versión para 2 ámparas Equipos e Conexión Eectrónicos QUICKTRONIC ver capítuo 9 Para información técnica etaaa ver as Guías Técnicas ) Cacuao para cos phi=0,95. Resistencia a a tensión e os conensaores 250 V c.a. Toerancia e capacitancia ±0 %. 2) Para obtener os vaores preeterminaos e funcionamiento y e precaentamiento, en a compensación en serie es necesario ajustar a toerancia en os conensaores (±2 %) y en os baastos (±,5 %). Ver programa e suministro e os fabricantes. Tensión e aisamiento e os conensaores 450 V c.a. 3) Apicabe también a as versiones XT 4) Apicabe también a as versiones CONSTANT 5) Apicabe también a as versiones SP a + 5º C Para más información e sistema ver Capítuo 9 (ECE) 4.44

46 Datos Técnicos Lámpara W Casquio Longitu Long. a Longitu Longitu Long. a Fig. no. máx. IEC máx. máx. 2 máx. IEC máx. DULUX S 5 G DULUX S 7 G DULUX S 9 G DULUX S G DULUX S/E 7 2G DULUX S/E 9 2G DULUX S/E 2G DULUX D 0 G DULUX D 3 G DULUX D 8 G DULUX D 26 G DULUX D/E 0 G24q DULUX D/E 3 G24q DULUX D/E 8 ) G24q DULUX D/E 26 ) G24q DULUX T PLUS 3 GX DULUX T PLUS 8 GX DULUX T PLUS 26 GX DULUX T/E PLUS 3 GX24q DULUX T/E PLUS 8 GX24q DULUX T/E PLUS 26 GX24q DULUX T/E PLUS 32 2) GX24q DULUX T/E PLUS 42 2) GX24q DULUX T/E CONSTANT 26 GX24q DULUX T/E CONSTANT 32 GX24q DULUX T/E CONSTANT 42 GX24q DULUX T/E HE GR4q DULUX T/E HE 4 GR4q DULUX T/E HE 7 GR4q DULUX L 8 ) 2G DULUX L 24 ) 2G DULUX L 36 ) 2G DULUX L 40 3) 2G DULUX L 55 )3) 2G DULUX L 80 3) 2G DULUX L SP 8 2G DULUX L SP 24 2G DULUX L SP 36 2G DULUX L HE 6 2GX 37 u.c. 6 DULUX L HE 22 2GX 4 u.c. 6 DULUX L HE 26 2GX 533 u.c. 6 DULUX L HE 28 2GX DULUX F 8 2G DULUX F 24 2G DULUX F 36 2G A en mm B en mm C en mm D en mm E en mm F en mm G en mm Fig. no. CFL SQUARE 6 máx. 38,0 máx. 4,0 máx. 27,5 máx. 5,0 máx. 4,0 máx. 40,0 49,0/5,0 8 CFL SQUARE 28 máx. 205,0 máx. 207,0 máx. 33,0 máx. 24,0 máx. 4,0 máx. 49,0 74,0/77,0 8 CFL SQUARE 38 máx. 205,0 máx. 207,0 máx. 33,0 máx. 24,0 máx. 4,0 máx. 49,0 74,0/77,0 8 Para etaes e a geometría ver La Guía Técnica CFLni ) Apicabe a a versión XT 2) Apicabe a T/E XT 3) Apicabe a a versión CONSTANT 4.45

47 Distribución espectra e as ámparas OSRAM DULUX con equipo e contro integrao Zona visibe e 380 a 780 nm, emisión espectra reativa por 5 nm. Coor 840 LUMILUX Coor 827 LUMILUX Coor 825 LUMILUX Banco Frío Banco Cáio Warm Comfort Light Coor 865 LUMILUX Luz Día Frío Distribución espectra e as ámparas OSRAM DULUX con casquio e pines Zona visibe e 380 a 780 nm, emisión espectra reativa por 5 nm. Coor 954 LUMILUX Coor 940 LUMILUX Coor 930 LUMILUX DE LUXE Luz Día DE LUXE Banco Frío DE LUXE Banco Cáio Coor 865 LUMILUX Coor 840 LUMILUX Coor 835 LUMILUX Luz Día Frío Banco Frío Banco Coor 830 LUMILUX Coor 827 LUMILUX Banco Cáio INTERNA Nota: Estos gráficos e coores no pueen mostrar exactamente a istribución espectra. Razones e imprenta no permiten que os coores mostraos sean acores a 00% con os coores reaes. 4.46

48 Tonos e uz y reproucción cromática e as ámparas OSRAM DULUX con equipo e contro integrao según DIN 5035 Tonos e uz y reproucción cromática e as ámparas OSRAM DULUX con equipo e contro integrao según DIN 5035 Nive B 865 LUMILUX 840 LUMILUX 827 LUMILUX 825 LUMILUX Exceente R a Luz Día Frío Banco Frío Banco Cáio Warm Comfort Light K K K K Tonos e uz y reproucción cromática e as ámparas OSRAM DULUX con casquio e pines según DIN 5035 Tonos e uz y reproucción cromática e as ámparas OSRAM DULUX con casquio e pines según DIN 5035 Nive A 954 LUMILUX DE LUXE 940 LUMILUX DE LUXE 930 LUMILUX DE LUXE Exceente R a Luz Día Banco Frío Banco Cáio K K K B 865 LUMILUX 840 LUMILUX 835 LUMILUX R a Luz Día Frío Banco Frío Banco K K K 830 LUMILUX Banco Cáio K Expicación e tonos e uz ver pág LUMILUX INTERNA K 4.47

49 Esquemas e conexiones para Equipos e Conexión Convencionaes Conexión simpe con baasto OSRAM DULUX S 5 W, 7 W, 9 W, W OSRAM DULUX D 0 W, 3 W, 8 W, 26 W OSRAM DULUX D ES 6 W, 23 W OSRAM DULUX T 3 W, 8 W, 26 W 2 Conexión simpe con enchufe/baasto OSRAM DULUX S 5 W, 7 W, 9 W, W OSRAM DULUX D 0 W, 3 W OSRAM DULUX T 3 W 3 Conexión en serie con baasto OSRAM DULUX S 5 W, 7 W, 9 W 4 Conexión simpe con arrancaor St o DEOS St 7 OSRAM DULUX L 8 W, 24 W, 36 W OSRAM DULUX L 8 W SP, 24 W SP, 36 W SP OSRAM DULUX F 8 W, 24 W, 36 W 5 Conexión en serie 230 V sóo con arrancaor St 5 OSRAM DULUX L 8 W OSRAM DULUX L 8 W SP OSRAM DULUX F 8 W F = Portaámparas para cuatro pines St = Arrancaor UN = Tensión e re V = Baasto Esquemas e conexión para e funcionamiento HF ver Capítuo 9. Nota para toas as ámparas OSRAM DULUX con equipo e contro integrao Toas as ámparas OSRAM DULUX con equipo e contro integrao están iseñaas para a tensión a corriente aterna Europea, V y por o tanto no son aptas para funcionamiento en corriente continua. Las excepciones serán inicaas. 4.48

50 Casquios IEC/EN Para conexión irecta a re 0 E4 Hoja E27 Hoja B22 Hoja G9 Hoja GU0 Hoja Para funcionamiento con baasto/cebaor G23 Hoja G24q- Hoja G24q-2 Hoja G24q-3 Hoja GX24q- Hoja GX24q-2 Hoja GX24q-3 Hoja Para funcionamiento a ata frecuencia G24q- Hoja G24q-2 Hoja G24q-3 Hoja GX24q- Hoja GX24q-2 Hoja GX24q-3 Hoja GX24q-4 Hoja GR4q- Hoja Para funcionamiento a ata frecuencia Para funcionamiento con baasto/cebaor 8 2G7 Hoja G ) Hoja GX Hoja A- 2G0 ) Hoja GR0q ) Hoja GR8 Hoja ) También para funcionamiento con baasto/cebaor 4.49