FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA AMBIENTAL

Transcripción

1 FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA AMBIENTAL químicos (Tolueno y Benceno) en los recicladores de la Zona Vecinal 6 del MIRR TESIS PROFESIONAL PARA OPTAR EL TÍTULO DE: INGENIERO AMBIENTAL AUTORES: Br. Vergaray Arbieto, Julia Ismelda ASESOR: Q.F. Retuerto Figueroa, Mónica Guadalupe LIMA PERÚ 2010

2 Oigo y olvido, leo y recuerdo, hago y aprendo Dedicatoria: A Dios, mis padres, mis hermanos, mis abuelos y todas aquellas personas que buscan un mundo saludable, para nosotros y las futuras generaciones.

3 Esta investigación fue realizada gracias al aporte que brindo el Proyecto: ESTUDIO CON ENFOQUE DE ECOSALUD SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO, ENTORNOS AMBIENTALES Y SALUD DE LOS TRABAJADORES QUE MANIPULAN RESIDUOS SÓLIDOS Y SUS FAMILIAS EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL RIO RIMAC, " Ejecutado por ECOSAD - Consorcio por la Salud, Ambiente y Desarrollo y financiado por el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo-IDRC -Canadá.

4 Agradecimientos: - A mi padre Alex, el cual desde pequeña me ha cuidado y dado mucho cariño, por inculcarme los valores que tengo, orientarme en cualquier dificultad, y ser mi respaldo en todo. A mi madre Julia por la dedicación que ha tenido conmigo, ser soporte en momentos de indecisión, y sus sabias palabras; mamá para mí siempre serás sinónimo de perseverancia. - A mis hermanos, Lissette y Alex,por ser quienes me han servido de modelo a imitar y deseos de superación en todo aspecto de mi vida. - A mi abuelita Ismelda la cual adoro y es quien me ha brindado consejos excelentes para seguir adelante a pesar de las adversidades. - A la gran familia de Eco-investigadores - ECOSAD, ya que esta investigación no hubiera sido posible sin su apoyo; así también, por ampliar mis horizontes respecto al enfoque Ecosalud y todo el mundo de la Transdisiplinariedad. - A mis queridos profesores, Mónica Retuerto,quien me asesoro en toda mi investigación, brindándome sus conocimientos, alentándome y sobre todo por darme su amistad. Abner Chávez, Director de la escuela ambiental quien ha sido para todos un gran amigo en estos 5 años. - A mis compañeros de la universidad, especialmente a Guille, Edy, Erik, Laks, Noe, por estos cinco años de estudio juntos, conocernos y tener una amistad leal y sincera que perdurara a pesar del tiempo. Ya sea buenas o malas, nos acompañamos. - A un par de personitas que aunque no podemos estar cerca, nos comunicamos tanto que pareciera de toda una vida. Gracias por escuchar, por dejarme escucharles, y ser quienes son cada uno de ustedes. - A mi inspiración que llega sin avisar, trayendo tantas novedades y mundos por descubrir y lo único que falta es tiempo para plasmarlo en la realidad.

5 Resumen Este trabajo tiene como objetivo fundamental, la aplicación de una metodología, que permita conocer el nivel de riesgo ocupacional y ambiental a la que están expuestos los recicladores del margen izquierdo del rio Rímac. Para lograr el objetivo planteado, la metodología utiliza la información aportada por dos variables que son los residuos sólidos que manejan los recicladores en su actividad diaria y las condiciones en las cuales ejercen esta labor. En cuanto al análisis de la información, se utilizó matrices para caracterizar el nivel de riesgos expresada en una escala ordinal: baja, media y alta. El área escogida fue el margen izquierdo del Rio Rímac sector vecinal 6, debido a la cantidad de recicladores y acopiadores presentes en esta zona, el ambiente donde desarrollan su trabajo, y la predisposición de estas personas a participar del estudio. Finalmente, se discuten los resultados obtenidos con la metodología planteada y se hacen sugerencias para lograr minimizar, controlar los riesgos a los que están expuestos los recicladores y sus familias. Así mismo se brinda mayor información a otras investigaciones similares que se realicen en el futuro. Palabras claves:residuos sólidos, recicladores, riesgos ambientales, riesgos ocupacionales, contaminación.

6 Abstract This work has as main objective, the implementation of a methodology that allows to know the extent of occupational and environmental risks to which they are exposed recyclers side of the river Rimac. To achieve the stated objective, the methodology uses the information provided by two variables that are the solid waste recyclers manage their daily activities and the conditions under which engaged in this work. In the analysis of information matrices was used to characterize the level of risk expressed in an ordinal scale: low, medium and high. The area chosen was the left bank of the Rio Rimac - local sector 6, Lima Peru because there are a lot of recyclers and collectors present in this area, the environment where they work, and the willingness of these people to participate in the study. Finally, we discuss the results obtained with the proposed methodology and makes suggestions for achieving minimize, control the risks they are exposed to the recyclers and their families. Also give information is provided to other similar research carried out in the future. Keywords: Solid waste, recycling, environmental risks, occupational hazards, pollution

7 Índice CARÁTULA Dedicatoria Agradecimientos Resumen en Español e Inglés Índice Introducción... 9 I. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN Planteamiento del Problema Formulación del problema Problema general Problemas específicos Justificación Limitaciones Antecedentes Objetivos General Específicos II. MARCO TEÓRICO SUB CAP. I: Del contexto del estudio SUB CAP. II: Bases teórico científicas de la primera variable SUB CAP. III: Bases teórico científicas de la segunda variable Marco Conceptual Definición de términos básicos III. MARCO METODOLÓGICO Hipótesis Hipótesis general Hipótesis especificas Variables Definición conceptual Definición operacional... 40

8 3.2.3 Indicadores Metodología Tipo de estudio Diseño Población y muestra Método de investigación Técnicas e instrumentos de recolección de datos Recolección de datos De validez y confiabilidad de instrumentos Métodos de análisis de datos IV. RESULTADOS Descripción Análisis e interpretación de los datos obtenidos de las Encuestas: Análisis e interpretación de los datos obtenidos de los análisis de orina: Evaluación del nivel de riesgo: Discusión Población General Análisis de Laboratorio Evaluación del nivel de riesgo V. CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS Conclusiones Sugerencias VI. REFERENCIAS VII. ANEXOS... 95

9 Introducción En nuestra realidad diaria se ve el problema del aumento de los residuos sólidos, a partir de ello se ha desarrollado un nuevo puesto de trabajo, especialmente para las personas de menores recursos; se hace referencias a los recicladores, los cuales desde hace un tiempo atrás ya venían ejerciendo esta actividad de manera informal, por otro lado; en el presente año (2010) se ha promulgado la ley que regula las actividades de reciclaje a nivel nacional. Si bien estas personas dedicadas a reciclar ahora cuentan con una ley que los ampara, son pocas las investigaciones orientadas a revelar los riesgos que tiene esta actividad en la salud de los mismos; debido a ello, se formula la pregunta de investigación: Cuál es el nivel de riesgo por agentes químicos (tolueno y benceno) en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac? El objetivo principal de esta tesis Evaluar el nivel de riesgo por agentes químicos (Tolueno y benceno) en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac. Es por ello que se utilizara con este fin: monitoreos, visitas de observación, grupos focales, encuestas, análisis de laboratorio, y luego de recolectada la información se procede a el vaciado de datos en matrices IPER modificadas para el análisis de resultados. Finalmente, con los resultados obtenidos se espera formar cambios en mejora del bienestar de los recicladores y sus familias. Así mismo, mayor compromiso por partes de las autoridades de los gobiernos regionales y locales para apoyarlos en esta actividad que es un bien para el medio ambiente, y que, promueve el desarrollo a familias de bajos recursos.

10 I. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN

11 1.1 Planteamiento del Problema En la actualidad la contaminación ambiental ha llegado a niveles sumamente altos, siendo los principales factores el constante cambio social, económico y tecnológico en el mundo. Según datos de la OMS(2009) Los niveles de contaminación causan la muerte prematura de más de dos millones de personas cada año 64 ; en consecuencia también se ha incrementado los residuos sólidos: industriales y domésticos. De acuerdo al informe desarrollado por la EEA (2008) Se prevé que la cantidad de residuos urbanos generados se incremente en un 25% entre 2005 y Así mismo, el alto índice de residuos, no solo en el ámbito municipal si no también no municipal ha logrado que el sistema de gestión, en su mayoría no abarque la totalidad del servicio, esto quiere decir que hay poblaciones a las cuales el servicio de recolección de residuos es nulo. En nuestro País a partir del incremento de residuos sólidos se ha desarrollado la actividad de reciclaje; la cual está enfocada a ser realizada por personas de bajos recursos económicos y de educación limitada. A este grupo social se le conoce como recicladores. Estas personas ven la recolección de residuos como una fuente de generación de ingresos, pero al mismo tiempo este nuevo oficio presenta riesgos, de carácter ambiental, ocupacional, higiénico y ergonómico. Según DE MIGUEL(2003) se denomina evaluación de riesgo ambiental al examen científico y técnico de la naturaleza y magnitud de uno o varios riesgos para las personas y otros receptores 15 De acuerdo al MINAM(2009) Los trabajadores que manipulan residuos sólidos en Lima metropolitana son alrededor de 20 mil personas 55, los que cuentan con mínimas medidas de protección contra los agentes contaminantes tales como: metales pesados (plomo, mercurio, cadmio); solventes (benceno, tolueno); y también contra agentes físicos propios de la recolección de residuos sólidos. Además, de información extraída de los mismos recicladores y por medio de la observación en su labor; se concluyó que no utilizaban ningún tipo de prevención para los riesgos en los

12 procesos peligrosos, ya que estos involucran el estar en contacto con sustancias químicas. 1.2 Formulación del problema Los riesgos producto de la manipulación de residuos, son factores que repercuten en la salud pública, en especial en los recicladores y sus familias. En el artículo presentado por la WIEGO (2008) se señala que los recicladores de basura enfrentan enormes riesgos de salud y seguridad, entre ellos: El estar expuestos a los elementos (temperaturas extremas, viento, lluvia y sol) y el estar expuestos a residuos peligrosos, incluyendo sustancias tóxicas 87 Los recicladores son perjudicados por los agentes químicos (Tolueno y Benceno)? Sobre lo expuesto anteriormente se puede plantear las siguientes preguntas de investigación: Problema general Cuál es el nivel de riesgo por agentes químicos en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac (MIRR)? Problemas específicos Cuáles la concentración de tolueno y benceno por muestras biológicas en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac (MIRR)? Cuál es la relación entre la concentración de Tolueno y Benceno y la cantidad de residuos sólidos en la Margen Izquierdo del Río Rímac (MIRR)?

13 1.3 Justificación En lo que respecta al alcance el siguiente trabajo busca determinar el nivel de riesgos por agentes químicos en los recicladores que manipulan residuos sólidos y sus familias; de manera que a partir de esta investigación se cuente con una base de datos la cual sirva para la toma de decisiones y acciones nacionales, regionales y locales para minimizar los riesgos en esta actividad. En conclusión, mejorar las condiciones de trabajo de los recicladores y su calidad de vida. Desde el punto de vista de la importancia social, esta investigación generara reflexión, interés y discusión de la comunidad en los temas de reciclaje ya que de alguna manera u otra todos estamos relacionados en el ciclo de vida de los residuos sólidos. Por último, profesionalmente pondrá en manifiesto los conocimientos adquiridos durante la carrera de ingeniería ambiental y permitirá sentar las bases para otros estudios que surjan partiendo de la problemática aquí descrita. 1.4 Limitaciones El trabajo de investigación tuvo limitaciones del tipo bibliográfico ya que no se encontró estudios similares, donde se evalúe riesgos químicos en los recicladores. 1.5 Antecedentes Se ha encontrado las siguientes investigaciones sobre la actividad de reciclaje y análisis de riesgos (las cuales han sido tomadas como referencia) en los países de INGLATERRA, COLOMBIA, PALESTINA, entre otros. Las cuales se presentan a continuación:

14 HUNT, Caroline (1996) sustenta en la universidad de Amsterdam, para obtener el grado de Magister en Geografía Humana en la facultad de ciencias ambientales, con la tesis titulada A COMPARATIVE STUDY OF THE HEALTH STATUS OF CHILDREN INVOLVED IN WASTE PICKING IN THE CITY OF BANGALORE, esta es una investigación del tipo comparativa, en la cual se evalúa el estado de salud de niños que se dedican a la actividad de reciclaje comparado con niños que no lo hacen. En sus conclusiones manifiesta: Primero, el recoger residuos sólidos parece ser determinante para la salud (especialmente infecciones por parásitos, respiratorias y otras infecciones). Segundo, Mas de la mitad de los niños no les gusta realizar esta actividad y piensan que es peligrosa. Tercero, Parece ser que las niñas son más probables a continuar el trabajo de recojo de residuos sólidos que los niños. 29 TORRES, Darly (2008) sustenta en Universidad de La Salle para obtener el título de Ingeniero Ambiental y Sanitario, con la tesis titulada: PROPUESTA METODOLÓGICA PARA EL ANÁLISIS DE RIESGO AMBIENTAL EN SISTEMAS AGRICOLAS BAJO INVERNADERO EN COLOMBIA, en la cual trata los aspectos a evaluar y una nueva metodología sobre determinación de riesgos ambientales. Teniendo como resultado que La metodología presentada constituye una herramienta útil de prevención, para valorar la problemática ambiental, dentro del marco del análisis de riesgo relacionado también, con el uso de los agroquímicos a nivel de cultivos, ayudando a mejorar la gestión de la contaminación por agroquímicos entre otros factores susceptibles a convertirse en un riesgo.

15 Otro de sus principales resultados es que al realizar la valoración de los riesgos ambientales derivados del uso de los productos fitosanitarios, fue notable la carencia de información de base disponible en el país; esto debido al elevado costo de los análisis para el monitoreo de una amplia gama de sustancias. 83 YEPES, Dora (2005) sustenta la siguiente tesis titulada ALTERNATIVAS PARA EL FORTALECIMIENTO DEL RECICLAJE INFORMAL EN MEDELLÍN para obtener el grado de magister en medio ambiente y desarrollo, en la universidad nacional de Colombia. La investigación consistió en identificar los factores asociados a la productividad en el trabajo del reciclador informal de Medellín, como soporte para idear alternativas que fortalezcan integralmente esta práctica.. Dando como conclusiones más resaltantes las siguientes: Los principales factores que afectan el trabajo del reciclador y que son controlables son: respecto al propio rendimiento, las condiciones de salud y en entrenamiento; respecto al clima, la posibilidad de realizar la actividad bajo techo o cubierta; y respecto a la disponibilidad de material separado, el conocimiento de los tipos de materiales y el mercado. Los mecanismos de protección y fortalecimiento para los recuperadores, están relacionados a incorporarlos a los sistemas de salud, dado que las condiciones sociales bajo las cuales actúan estos, permiten sugerir que el servicio básico de salud para el reciclador y su familia sea proporcionado por el gobierno local, lo cual debe incluir jornadas periódicas de vacunación para sus familias y mascotas. 89

16 MONJED, Ahmad (2004)sustenta en la Universidad Nacional de Najah Palestina, para obtener el grado de Magister en Ciencias ambientales, con la tesis de titulo INVESTIGATION OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY HAZARDS AMONG DOMESTIC WASTE COLLECTORS IN BETHLEHEM AND HEBRON DISTRICTS. Se obtuvo como conclusiones en su investigación: La variable edad esta fuertemente asociada a la variable accidentes de trabajo y enfermedades. En cuanto a la educación y los accidentes, los recicladores de edad media y bajo nivel de educación reportaban mayores casos de accidentes. Se encontró que la mayoría de recicladores sufren de diferentes enfermedades y malestares relacionados con la actividad de reciclaje. 57 UPENDRA,Mani (2008) sustenta en la Universidad de Manitova para obtener el grado de Magister en Manejo de recursos Naturales, la siguiente tesis titulada SUSTAINABLE SOLID WASTE MANAGEMENT IN A MOUNTAIN ECOSYSTEM: DARJEELING, WEST BENGAL, INDIA.. Las conclusiones son: El transporte utilizado para recolectar los residuos sólidos es rudimentario, por lo que se expone al ambiente y la salud de las personas. Así mismo los recolectores informales (recicladores), no cuentan con ninguna clase de seguro de salud, y es frecuente que este trabajo sea realizado por gente de escasos recursos económicos. 84 C.K. Wachukwu, C.A. Mbata and C.U. Nyenke (2009) realizaron una investigación con el título THE HEALTH PROFILE AND IMPACT ASSESSMENT OF WASTE SCAVENGERS (RAG PICKERS) IN PORT HARCOURT, NIGERIA, en la cual se evaluó el impacto en la salud de los

17 recicladores producto de su actividad laboral y luego comparándolo con un grupo control. Teniendo como conclusión: Se encontraron en los exámenes bacterias como Staphylococcussp., Escherichiacoli, Salmonella sp., Pseudomonasaeruginosa y Bacillussp.A partir de ello se infiere que los recicladores sirven como vehículo para la transmisión de algunos patógenos que se degradan de la basura. Por lo tanto constituyen un riesgo para la salud pública Objetivos Partiendo del problema de la falta de evaluación de los riesgos en la manipulación de los residuos sólidos, se describe a continuación los objetivos de la investigación: General Evaluar el nivel de riesgo por agentes químicos (Tolueno y benceno) en los recicladores de la MIRR Específicos Determinar las concentraciones de tolueno y benceno por muestras biológicas en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac (MIRR) Determinar la relación entre la concentración de Tolueno y Benceno y la cantidad de residuos sólidos en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac (MIRR).

18 II. MARCO TEÓRICO

19 En este capítulo se describen los conceptos, enfoques e ideas que permiten el desarrollo del trabajo de investigación. Así mismo, se hace una breve descripción, del estado actual del tema tratado en el ámbito internacional y nacional. Las herramientas y metodologías utilizadas en el presente trabajo de investigación están relacionadas con la evaluación de riesgos, en términos de análisis de todas las etapas de los procesos o cadenas de procesos. La evaluación delos riesgos por agentes químicos, se debe entender como la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado daño derivado de la exposición a agentes químicos. Para calificar un riesgo desde el punto de vista de su gravedad, se valoran conjuntamente la probabilidad de que se produzca el daño y la severidad del mismo 78 SALUD Y RIESGOS (2010) Estos son algunos de los tópicos tratados en este capítulo. 2.1 Contextualización de la investigación. SUB CAP. I: Del contexto del estudio 1. Ubicación Geográfica La presente investigación se desarrolla en la Margen Izquierda del Río Rímac- MIRR, la cual se caracteriza por ser una zona históricamente marginada, de vulnerabilidad debido a su cercanía del Rió Rímac, y de exclusión social por el alto nivel de pobreza. Es una zona que fue ocupada informalmente y progresivamente, por lo que las personas asentaron su vivienda sin contar con alguna clase de estudio previo, por ello en visitas de observación, algunas de las casas están sobre un antiguo botadero de basura (conocido con el nombre El montón ).

20 Los problemas identificados en el área de estudio son generalmente asociados a los siguientes factores: la existencia de contaminación por colapso del sistema de saneamiento básico, proliferación de ratas, contaminación ligada a la actividad de los recicladores que ocupan viviendas y espacios públicos, contaminación atmosférica por las industrias que siguen funcionando, focos infecciosos por presencia de ex-botaderos como El Montón, etc. 31 Sobre el ex botadero El Montón, se ha encontrado un informe realizado en los años , donde se analizó los componentes físicos, químicos y biológicos. Se calcula que en este lugar se almacenaba unas 300,000 TM Reciclaje El reciclaje de materiales ha venido ganando aceptación y popularidad como una forma de disminuir la cantidad de residuos que necesitan disposición final en rellenos sanitarios y de reducir el impacto ambiental negativo de las actividades productivas y de consumo por medio de las cuales las sociedades contemporáneas satisfacen sus necesidades. Retomándonos en la historia, Existen evidencias arqueológicas de que los residuos y objetos metálicos no útiles ya eran reciclados en el año 3000 a.c., es decir, poco después del comienzo de la metalurgia. Un caso interesante se refiere al coloso de Rodas, caído por un terremoto, el cual fue desmantelado por individuos que vendieron el metal a fabricantes de armas para que reciclaran el metal y lo utilizaran en sus actividades de manufactura. Igualmente, la práctica de recuperación de piezas de cerámica rota para incorporarla en la fabricación de cerámica nueva comenzó poco después de la invención de la misma 35 ISRI (1989) En la época que la fabricación de papel se extendió por Europa y América ya daba los inicios el reciclaje, según MUNSELL (1941) En ese entonces, un gran

21 número de individuos se dedicaba a la recuperación de trapos de desecho para reciclarlos y fabricar papel. Entre los siglos XI y XIII a esos recuperadores de trapos se les llamaba en España pannorumcollectores o panniculorumcollectores, mientras que entre los siglos XIII y XVIII se les conoció como traperos. 60 En los últimos años el reciclaje informal sigue siendo una ocupación importante para individuos indigentes de los países subdesarrollados, al prevalecer un alto desempleo, altos índices de pobreza, falta de programas de seguridad social para la población más pobre y para desempleados, así como una demanda industrial de materias primas baratas 49 MEDINA(1997). Según El Segundo Informe del Estado de la Gestión de los Residuos Sólidos MINAM(2008) Las ciudades que generan mayor cantidad de residuos sólidos a nivel nacional son Lima, Callao y Piura; y las ciudades que realizan actividades de segregación, es decir, de clasificación de residuos en papel-cartón, vidrio, plástico y residuos orgánicos; son Lima, Cusco y Ancash, impulsando de esta manera la actividad del reciclaje y el desarrollo de una adecuada gestión de los residuos Reciclador Los recicladores están en todo el mundo con diferentes denominaciones para las actividades que realizan en Inglaterra, por ejemplo, a los recuperadores informales se les conocía como scavengers, rag and bonemen, totters y ragpickers. En Francia se les conocía como chiffonniers, mientras que en Alemania se les llamaba lumpensammier 52 Según la ley 29419, reciclador es la persona que realiza formalmente la actividad de reciclaje, incluyendo la recolección selectiva y la comercialización, y que no cuenta con vínculo laboral con empresas prestadoras de servicios de

22 residuos sólidos, empresas comercializadoras de residuos sólidos, ni empresas generadoras de residuos sólidos 47 El Banco Mundial ha estimado que hasta el 2 por ciento de la población de los países subdesarrollados sobrevive de actividades de reciclaje informal 3 BARTONE (1988) Y según la Organización Panamericana de la Salud estima que 135 mil personas en América Latina sobreviven del reciclaje informal. Sin embargo, ese cálculo es muy bajo: tan sólo en Colombia, el número de familias de recicladores es de 50 mil 50 MEDINA (1997) Los recicladores informales recuperan materiales de contenedores de basura que se utilizan en domicilios, áreas comerciales y en apartamentos. Tomando las precisiones de HAYAMI Y, DIKSHIT A, MISHRA S(2003) Una de las principales características de los recicladores en el sistema de colectar residuos sólidos en el Nor-este de nueva Delhi es que la mayoría son migrantes de áreas rurales del estado 27 Además, es importante señalar que el término recicladores, no es utilizado mundialmente para referirse a las personas que realizan la recolección y segregación de residuos de manera informal reciben distintas denominaciones, algunas de ellas

23 CUADRO Nº1: Denominaciones de los recolectores-segregadores informales en ALC Fuente: Elaborado a partir de (Paraguassú de Sá y Acurio 1998) 4. Normativa nacional e internacional Nacional: D.S Nº SA Reglamento sobre valores límites permisibles para agentes químicos en el ambiente de trabajo. D.S. Nº TR Reglamento de seguridad y salud en el trabajo Ley Nº Ley de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales Ley de General de Residuos Sólidos, Ley N Modificación N

24 Reglamento de Ley General de Residuos Sólidos, D.S. N PCM. Modificación (en elaboración 2008). Ordenanza de Creación de Sistema Metropolitano de Gestión de Residuos Sólidos Norma Técnica que guía el manejo selectivo de Residuos Sólidos por segregadores. Resolución Ministerial N /MINSA. ECA Aire: Internacionales: Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales. Real Decreto 39/1997. Reglamento de los Servicios de Prevención. Real Decreto 374/2001 sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Guía Práctica Directiva de Agentes Químicos (98/24/Ce). NTP 750 Evaluación del riesgo por exposición inhalatoria de agentes químicos. Metodología simplificada SUB CAP. II: Bases teórico científicas de la primera variable 1. Residuos Sólidos Los residuos sólidos según la ley son: aquellas sustancias, productos o subproductos en estado sólido o semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente 45

25 A lo largo de la historia, el problema con los residuos sólidos siempre ha sido su eliminación, pues su presencia es más evidente que la de otro tipo de residuos que se pudieran generar, el manejo inadecuado y mala disposición de la basura, afecta la imagen urbana y rural 20 ESCAMIROSA(2005) En 1990 en Estados Unidos, por ejemplo, cada persona generó un promedio de 1.4 kilogramos diarios de desechos; en la ciudad de Nueva York la tasa de generación ascendió a 3.17 kg; en contraste, en Olopango, Filipinas, el promedio fue de 308 gramos y en Ibadán, Nigeria, de sólo 167 gramos diarios por persona 16 DIAZ (1985) Se muestra a continuacion un cuadro de las composiciones de los residuos solidos en America Latina y el Caribe. CUADRO Nº2: COMPOSICION DE LOS RESIDUOS POR PAIS Fuente: El Manejo de Residuos Sólidos en América Latina y el Caribe, OPS -1995; Estudios Sectoriales de Residuos Sólidos, OPS -1996; Ministerio de Salud, Chile ; Manejo de los Desechos Sólidos en el Ecuador, Fundación Natura ; Sistema de Monitoreo de Residuos Urbanos, SIMRU-OPS ; Informes expertos locales para el presente diagnóstico, OPS/BID, 1996

26 Datos más cercanos a nuestra realidad son los dados por el MINAM (2009)en el cual Lima genera tm/día de residuos sólidos al año solo en el ámbito urbano 54 Debido al creciente incremento de los residuos sólidos en muchas ciudades latinoamericanas existen compradores ambulantes de varios tipos de materiales reciclables, como menciona MEDINA (1997) artículos metálicos obsoletos (chatarra), papel, cartón, envases de vidrio y latas de aluminio. También hay quienes compran productos que pueden ser reparados. 48 SUB CAP. III: Bases teórico científicas de la segunda variable 1. Riesgos por agentes químicos Se ha incrementado la utilización de agentes químicos en las diferentes industrias y con ello sus efectos en la salud de los trabajadores. Según el tipo y las características de dichas sustancias, pueden presentar una marcada afinidad por algunos órganos, aparatos y sistemas del cuerpo humano. Así, es importante subrayar que como casi todos los solventes, los aromáticos tienen la capacidad de producir daños en el sistema nervioso central 42 LARSEN (1988) En la Unión Europea (UE) se comercializan y están registradas , de las que las empresas utilizan habitualmente unos , a pesar de que no han sido objeto de pruebas toxicológicas completas y sistemáticas y que el 21 % de las sustancias químicas de alto volumen de producción (más de 1000 T/año) no disponen de datos toxicológicos 1. ALLANOU R. (2002) Se estima que el porcentaje de trabajadores europeos expuestos a agentes químicos es del % del total 67. PASCAL P. (2002).

27 La Organización Internacional del Trabajo OIT (2003) estima que de los 2 millones de muertes laborales que tienen lugar cada año en el mundo, se producen como resultado de la exposición de trabajadores a agentes químicos 81. En este contexto, se realiza la evaluación de riesgos químicos en 4 etapas. En la primera etapa se desarrolla mediante dos procedimientos: a) a partir de la bibliografía consultada 36 KAUPPINEN T ET AL (2000). La segunda parte es realizar una lista con las sustancias utilizadas en diferentes actividades económicas a partir de una encuesta realizada 5 CAISSE REGIONALE (2001) a nuestro grupo objetivo. Luego de realizada el trabajo más exhaustivo se continúa con la metodología, en la Tercera etapa, se añaden al listado los potenciales efectos en la salud humana de estas sustancias, a partir de la Base de datos 30 IARC (2003), En la cuarta etapa se busca validar la matriz que analizara el potencial peligro de los agentes químicos. 2. Benceno Características fisicoquímicas Según MORRISON (1985) El benceno es un hidrocarburo líquido de olor agradable que se usa como disolvente de grasas. Pinturas. Etc. Su fórmula molecular es C6H6. Formando un anillo. Su punto de fusión es de 5.5C y su punto de ebullición es de 80C, teniendo una densidad (a 20C) de El benceno es un químico naturalmente encontrado en el petróleo crudo a los niveles a 4 g/l 59 Usos Son en la industria del caucho; en la industria de la pintura, como matera prima en la industria química, en la fabricación de colas y adhesivos, en la impresión por técnicas de heliograbado y fotograbado. 59 MORRISON (1985)

28 Fuentes de contaminación De acuerdo a lo que menciona WALLACE (1996) El benceno es un compuesto orgánico presente en la naturaleza, es un componente de petróleo (1-4%) y puede encontrarse en el agua del mar (0.8 ug/l) en las fuentes antropogénicas mayores incluye el automóvil y también las emisiones industriales. 86 Absorción La vía de inhalación es la ruta primaria de exposición del benceno y causante de la toxicidad subsiguiente. La exposición de dérmica y oral son de importancia mínima en relación a la inhalación diaria total de la población. 59 MORRISON (1985). BLANK Et al (1985) un adulto trabajando en una ambiente cuyo aire contiene benceno en una concentración de 32 mg/m3 (10 ppm) absorbería 7.5 ul/h vía inhalación y 1.5 ul/h vía cuerpo entero (2m2) por exposición dérmica. 4 Toxicodinamica GILLI et al (1996) Los efectos tóxicos del benceno en los seres humanos después de la inhalación incluyen daño al sistema nervioso central, hematológico, inmunológico y es carcinógeno 23 Tipos de intoxicación por benceno: GISBERT (1998) Por inhalación produce: irritación de ojos, nariz y aparato respiratorio, también nauseas, mareos, cefalea, perdida de la conciencia,

29 convulsiones, parálisis, muerte, así también hemorragia en múltiples órganos, incluyendo el cerebro. 25 GILMOUR (1986) Se ha estimado que la exposición a concentraciones de benceno cercanas a 64000mg/m3 (20000 ppm) por 5-10 minutos pueden resultar fatales, mg/m3 (7500 ppm) por 30 minutos son peligrosos para la vida, 4800 mg/m3 (1500 ppm) por 60 minutos causan síntomas serios, 1600 mg/ m3 (500 ppm) por 60 minutos conllevan a síntomas de enfermedad y mg/m3 ( ppm) por 5 horas causan dolor de cabeza, lasitud y debilidad, mientras que 80 mg/m3 (25 ppm) por 8 horas no presentan efectos clínicos Tolueno Propiedades fisicoquímicas WORLD HEALTH ORGANIZATION el tolueno es un líquido claro, volátil, inflamable y explosivo, su fórmula química es c7h8 y su peso molecular es 92.13, su punto de fusión es -95ºc y de ebullición es de 110.6ºc 88 Toxico cinética OMS. El tolueno se absorbe sobre todo por la inhalación del vapor, se estima que la absorción pulmonar del vapor equivale del 40% al 60 % del total de la cantidad inhalada 64 Absorción El tolueno se absorbe sobre todo por la inhalación del vapor, se estima que la absorción pulmonar del vapor equivale del 40 % al 60 % del total de la cantidad inhalada 64

30 Distribución Según estudios la concentración arterial de tolueno aumenta cuando la concentración del solvente inspirado aumenta. En otros estudios llevados a cabo con personas masculinas se determinaron concentraciones del tolueno en la grasa hipodérmica. Las personas con la menor cantidad de tejido adiposo mostraron acumulaciones más pequeñas de tolueno en la grasa del cuerpo y aquellos que tenían sobrepeso mostraron una acumulación alta. 12 La determinación de la solubilidad de tolueno en varios fluidos corporales, tejidos y componentes tisulares ha sido realizada en mamíferos. La solubilidad fue expresada en términos de coeficiente de partición, los cuales son numéricamente iguales a los coeficientes de solubilidad de ostwald. 79 En un individuo con cerca de 12% de grasa corporal la cantidad estimada de tolueno fue el 5% del total absorbido, después de 2 horas de exposición durante el descanso. Luego de 2 horas de exposición durante una carga de trabajo de 50J, la cantidad fue de 20 %. La vida media de eliminación para el tolueno en el tejido adiposo subcutáneo fluctuó entre 0.5 y 2.7 días y aumento al incrementarse la cantidad de grasa corporal 8 Eliminación y excreción El 20 % aproximadamente, del tolueno absorbido es exhalado y con la orina solamente se excretan algunos vestigios (0.06%, aproximadamente). El principal metabolito, que es el ácido hipúrico, es rápidamente eliminado con la orina. En las condiciones normales de exposición profesional, el ácido hipúrico es eliminado casi enteramente a las 24 horas de terminarse la exposición; 64

31 Toxicodinamica Los órganos designados críticos para el tolueno son el sistema nervioso central, debido a la acumulación de tolueno en los tejidos ricos en lípidos (las concentraciones del tolueno son más altas en el cerebro y los tejidos adiposos que en la sangre) Salud ocupacional en los Recicladores En lo referente a la seguridad, y el riesgo procedente de su trabajo, se presenta un cuadro de donde se describe los efectos en la salud, al estar en contacto con agentes químicos: CUADRO Nº 3 RIESGOS Y EFECTOS EN LA SALUD DE LOS RECICLADORES 10 Fuente: Ciudad Saludable (2000) De acuerdo a una investigación hecha por la OIT, Muchos de los recicladores, especialmente niños se encuentran desnutridos y enfermos. Sufren de neumonía, anemia, enfermedades, diarreas, dengue, leptopirosis y algunos también plomo y mercurio en la sangre. Además de no recibir atención médica

32 preventiva o recibirla tardíamente, los padres no le dan medicinas adecuadamente y por tanto están enfermos por mucho tiempo 71 Un estudio comparativo de salud de los niños recicladores en Nicaragua, se identificó que muchos presentan trastornos emocionales: problemas de comunicación con agentes externos de apoyo,enuresis nocturna, hiperactividad con déficit deatención, encoréis, sonambulismo, trastornospor estrés posttraumático y dificultades deaprendizaje 68 Especialmente aquellos que tenían alta cantidad de plomo en la sangre. 2.2 Marco Conceptual Definición de términos básicos Acopiador: Persona dentro de la cadena de reciclaje que se encarga de almacenar, comprar y posterior venta de los residuos sólidos recogidos por terceros. Agente Químico: Todo elemento o compuesto químico, por sí solo o mezclado, tal como se presenta en estado natural o es producido; utilizado o vertido, incluido el vertido como residuo, en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o no. 14 Ambiente: Diccionario de la (RAE) 72. Unidad dinámica natural- Socio- cultural que se construye en la interacción de la naturaleza: Humana, biótica, no humana y abiótica. Buceador: Tipo de reciclador que se encarga de buscar directamente de las bolsas de basura que están dispuestas en las calles, residuos sólidos que se puedan vender. Consecuencia: Diccionario de la RAE. El producto de un evento expresado cualitativa o cuantitativamente, sea este una pérdida, perjuicio, desventaja o ganancia. Podría haber un rango de productos posibles asociados a un evento

33 Contaminación:(IPPC) 34 La introducción directa o indirecta, mediante la actividad humana, de sustancias, vibraciones, calor o ruido en la atmosfera, el agua o el suelo, que puedan tener efectos perjudiciales para la salud humana o para la calidad del medio ambiente, o que puedan causar daño a los bienes materiales o deterioro raro perjudicar el disfrute u otras utilizaciones legitimas del Medio Ambiente. Elementos en riesgo (expuestos): Es el contexto social, material y ambiental representado por las personas y por los recursos, servicios y ecosistemas que pueden ser afectados por un fenómeno físico. Estándares de Calidad Ambiental (ECA):Es la medida que establece el nivel de concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en el aire, agua o suelo, en su condición de cuerpo receptor que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Según el parámetro en particular a que se refiera, la concentración o grado podrá ser expresada en máximos, mínimos o rangos. 46 Equipos de protección personal (EPP): equipo destinado ha ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de los riesgos en el trabajo. 17 Evaluación de riesgos: proceso general para estimar la magnitud del riesgo y decidir si éste es o no tolerable. Frecuencia: Una medida del coeficiente de ocurrencia de un evento expresado como la cantidad de ocurrencias de un evento en un tiempo dado. Ver también Probabilidad. Identificación de riesgos: El proceso de determinar qué puede suceder, por qué y cómo. 9 Límites máximos permisibles (LMP): Es la medida de la concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, que caracterizan

34 a una emisión, que al ser excedida causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. 32 Gonzales (2009) Peligro: Una fuente o situación con el potencial de provocar daños en términos de lesión, enfermedad, daño al medio ambiente o una combinación de éstos 62 Recicladores: Las personas que, de forma dependiente o independiente, se dedican a las actividades de recolección selectiva para el reciclaje, segregación y comercialización en pequeña escala de residuos sólidos no peligrosos, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley General de Residuos Sólidos 45 Reciclaje: Toda actividad que permite re-aprovechar un residuo sólido mediante un proceso de transformación para cumplir su fin inicial u otros fines. 45 Recolector de punto: tipo de reciclador que cuenta con un lugar específico donde recoge los residuos sólidos para su venta. Residuos sólidos: Son residuos sólidos aquellas sustancias, productos o subproductos en estado sólido o semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente, para ser manejados a través de un sistema que incluya, según corresponda, las siguientes operaciones o procesos: Minimización de residuos, Segregación en la fuente, Reaprovechamiento, Almacenamiento, Recolección, Comercialización, Transporte, Tratamiento, Transferencia, disposición final. 45 Residuos sólidos peligrosos: Son residuos sólidos peligrosos aquéllos que por sus características o el manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente. 45

35 Riesgo: combinación de la probabilidad de que ocurra un hecho peligroso especificado y su consecuencia(s). 62 Riesgo Ambiental: Se define como la probabilidad de ocurrencia de un fenómeno que afecta directa o indirectamente al medio ambiente. 12 COEPA (2007) Riesgo Ocupacional la probabilidad que ante un determinado peligro se produzca un cierto daño derivado del trabajo, pudiendo por ello cuantificarse. (Valor Riesgo= Exposición x Probabilidad x Consecuencia) 14 ALBADEJO (2008) Segregación: Acción de agrupar determinados componentes o elementos físicos de los residuos sólidos para ser manejados en forma especial. 45 Segregador:Tipo de reciclador que se dedica a la actividad de clasificar los residuos sólidos colectados para su posterior venta. Seguridad: Ausencia de riesgos inaceptables de daños 62

36 III. MARCO METODOLÓGICO

37 3.1 Hipótesis La evaluación de riesgo por agentes químicos (tolueno y benceno) tiene que estar enfocado a la minimización, control y/o cambio de los mismos, Por tanto la presente investigación parte del siguiente sistema de hipótesis, que trata de comprobar mediante la aplicación de los respectivos instrumentos Hipótesis general Los riesgos por agentes químicos en los recicladores de la margen izquierda del Rio Rímac afectan su salud Hipótesis especificas La concentración de tolueno y benceno por muestras biológicas en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac sobrepasan los límites permisibles. Existe una relación indirecta entre la concentración de Tolueno y Benceno y residuos sólidos en los recicladores de la Margen Izquierdo del Río Rímac (MIRR).

38 3.2 Variables Se describe en este apartado las variables utilizadas y con ello dar respuesta a la pregunta de investigación inicial. Variable Independiente (X): Cantidad de Residuos sólidos Variable Dependiente (Y): Riesgos por agentes químicos Definición conceptual De la variable independiente: Según la ley Los Residuos Sólidos son aquellas sustancias, productos o subproductos en estado sólido o semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente, para ser manejados a través de un sistema que incluya, según corresponda, las siguientes operaciones o procesos: 1. Minimización de residuos 2. Segregación en la fuente 3. Reaprovechamiento 4. Almacenamiento 5. Recolección 6. Comercialización 7. Transporte 8. Tratamiento 9. Transferencia 10. Disposición final

39 Esta definición incluye a los residuos generados por eventos naturales. 45 También se puede aplicar el concepto más general de Rodriguez Milord, y otros(1995) Cualquier sustancia sólida, líquida o gaseosa para la cual no se encuentra ningún uso por el organismo o sistema que la produce, y para la cual debe implementarse un método de disposición. 77 De la variable dependiente: La evaluación de los riesgos es el proceso dirigido a estimar la magnitud de aquellos riesgos que no hayan podido evitarse, obteniendo la información necesaria 33 INSHT (1997) Se tienen etapas para la evaluación de riesgo, siendo primero un diagnóstico, para ello se tiene en cuenta lo dispuesto en la normativa española: Evaluar Las condiciones de trabajo existentes o previstas, La posibilidad de que el trabajador que lo ocupe sea especialmente sensible, por sus características personales o estado biológico conocido, a alguna de dichas condiciones 33 INSHT (1997) Según los tipos de evaluación de riesgos, nos estamos enfocando a una evaluación de riesgo por agentes químicos, si bien se tiene información sobre cuál es el procedimiento para ello, no necesariamente implica que exista un manual aplicable, en este caso a los recicladores. La evaluación de riesgos debe referirse a todoslos agentes químicos peligrosos existentes en ellugar de trabajo, y el proceso de evaluación debetener en consideración todos los aspectos de forma conjunta 73 Así mismo, según la ley española de Prevención de Riesgos Laborales, se define los riesgos ocupacionales como: la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado daño derivado de su trabajo 44

40 Al hablar de riesgo, es importante su concepto para ello se toman las precisiones mencionadas en la OSHAS (2002) combinación de la probabilidad y consecuencia(s) de un suceso identificado como peligroso 66. El riesgo se crea en la interrelación o intersección de estos dos tipos de factores, cuyas características y especificidades son sumamente heterogéneas 43 LAVELL (2005) Definición operacional De la variable independiente: Es la cantidad de residuos sólidos peligrosos (fluorescentes, latas de pinturas, papel proveniente de imprentas, aerosoles, baterías) y no peligrosos (papel, cartón, latas, plástico, vidrio, metales) que manipulan diariamente los participantes del estudio. De la variable dependiente: Se identificara los riesgospor agentes químicos (tolueno y benceno); Se trata de un agente químico que puede representar un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadoresdebido a sus propiedades fisicoquímicas, químicas o toxicológicas y a la forma en que se utiliza o se hallapresente en el lugar de trabajo 35 IRSL (2004) Indicadores De la variable independiente: - Peso de residuos sólidos recolectados en Kilogramos (Kg). - Lugar de procedencia del residuos sólidos - Característica del residuo por nivel de peligrosidad: peligroso (P), no peligroso (NP).

41 De la variable dependiente: - Años de residencia en la MIRR - Edad del reciclador en años - Número de accidentes durante el último año relacionada con la actividad de reciclaje - Análisis de Orina y Sangre en los recicladores - Años dedicados al reciclaje Se muestra en el siguiente cuadro un resumen de la definición conceptual, operacional y los indicadores de cada una de las variables.

42 CUADRO Nº 4 OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES Variables Definición conceptual Definición operacional Indicador Cantidad de residuos sólidos Sustancias, productos o subproductos en estado sólido o semisólido que son residuos de un proceso o actividad Es la cantidad de residuos sólidos peligrosos (fluorescentes, latas de pinturas, papel proveniente de imprentas, aerosoles, baterías) y no peligrosos (papel, cartón, latas, plástico, vidrio, metales) Cantidad de residuos sólidos recolectados Lugar de procedencia de los residuos Característica del residuo por nivel de peligrosidad Años de residencia en la MIRR Riesgo por agentes químicos La posibilidad de que un trabajador sufra un la utilización de agentes químicos donde realiza sus labores. Son las exposiciones a solventes (tolueno y benceno) por parte del trabajador. Edad del reciclador Número de accidentes durante el último año relacionada con la actividad de reciclaje Análisis de Orina y Sangre Años dedicados al reciclaje Elaboración Propia

43 3.3 Metodología Tipo de estudio La presente investigación es del tipo descriptivo y correlacional. Se dice que es descriptivo por que se detallará las etapas en la manipulación de residuos sólidos para su posterior venta; Además permitirá enumerar los peligros existentes en la actividad. Se define según HERNANDEZ, Y OTROS (2007) como el tipo de investigación que asocia variables mediante un patrón predecible para un grupo o población 28. Aplicando este concepto este estudio es correlacional debido a que se busca encontrar la relación entre los riesgos por agentes químicos y la cantidad de residuos sólidos recolectados Diseño Se considera que el trabajo de investigación sigue un diseño correlacional por cuanto este tipo de estudio está interesado en conocer el conjunto de variables, una comunidad, un contexto, un evento, una situación. 28 HERNANDEZ, Y OTROS(2007) Adicionalmente, Describen relaciones entre dos o más categorías, conceptos o variables en un momento determinado, ya sea en términos correlaciónales o en función de la causa-efecto 28 Según los autores del libro Metodología de la investigación (2007), para este diseño, se representa con el diagrama siguiente:

44 DIAGRAMA Nº 1 DISENO DE LA INVESTIGACION En el esquema: M= Muestra de investigación Ox, Oy = Observaciones de las variables r = Relaciones entre variables En este caso, se quiere correlacionar las variables cantidad de residuos sólidos y riesgos por agentes de la Margen Izquierda del Rio Rímac MIRR Población y muestra Población: Para este estudio serán los trabajadores y trabajadoras recicladores organizados del Margen Izquierdo del Rio Rímac (MIRR) y sus familias. Por la accesibilidad y representatividad se tomará como Población Objetivo a trabajadores/as recicladores organizados que pertenezcan a las asociaciones de ATALIR 1 y ATIARRES 2, en total la población lo conforman 139 personas 1 Asociación de Trabajadores Ambientales de Limpieza y Recicladores -ATALIR 2 Asociación de Trabajadores Independientes y de Recuperación de Residuos Sólidos-ATIARRES

45 CUADRO Nº5: POBLACIÓN DEL ESTUDIO INSTITUCIONES ATIARRES ATALIR Totales: 139 Muestra: Para el estudio, se tomó muestras representativas de la población objetivo. El tipo de muestreo a utilizar se denomina muestreo probabilístico por estratos o muestreo probabilístico bietápico. Según (Hernandez, y otros, 2007) este concepto significa que para extraer la muestra hemos utilizado diversos procedimientos 28, donde el conglomerado es una manzana de viviendas perteneciente al MIRR. Para el cálculo de la muestra se aplicó las fórmulas siguientes: Se ha determinado usar un nivel de confianza del 95%, y un porcentaje de error del 5%. De lo cual se ha obtenido como valor muestral a 60 personas. En consecuencia, teniendo el valor de la muestra se procede a realizar dos estratos, conformándose finalmente de la siguiente manera:

46 CUADRO Nº6: MUESTRA DEL ESTUDIO INSTITUCIONES TOTAL DE RECICLADORES Cálculo con Stats ATIARRES 25 ATALIR 35 Totales 60 De los resultados obtenidos, se trabajara con el cálculo realizado con el programa Stats, teniéndose en total 60 personas como muestra, y por cada una de las asolaciones de recicladores 25 y 35 para ATIARRES y ATALIR, respectivamente. La muestra fue calculada con la fórmula de muestreo aleatorio simple Criterios de inclusión: Personas que llevan trabajando más de 2 años en la actividad de reciclaje, estén en el rango de edad de 18 a 59 años y vivan más de 2 años en la Margen izquierda del Rio Rímac (MIRR). Criterios de exclusión: Recicladores fuera del área de la margen izquierda de la MIRR y que no pertenecen a alguna asociación.

47 3.5. Método de investigación Se trata de un modelo teórico prácticoque se basa en formulaciones creadas apartir de un conjunto de definiciones y relaciones observadas entre las variables de estudio, donde se puedellegar a conclusiones de manera fácil. Para realizar este modelo de investigación se revisaron las recomendaciones internacionales de la NIOSH,OSHAS, ATSDR, INSHT, las guías de exámenes medico ocupacionales dealemania, con el fin de integrarlas y emitir unmodelo estándar para su aplicación. Basado en el tipo de población objetivo, se adaptó como primera etapa la utilización de una matriz estándar donde se recopilara información para incluirla en la metodología simplificada dada por la NTP 750. La cual incluye las etapas para realizar la evaluación de riesgos y modelo practico asociado a la metodología de COSHH essential. (Método Ingles para evaluación de riesgos por agentes químicos) y también al INRS. DIAGRAMA Nº2 - Etapas del modelo COSHH Essentials Peligrosidad según frases R Volatilidad/ Cantidad utilizada Nivel de Riesgo Medidas de control Fuente: INSHT. Evaluación de riesgo por exposición inhalatoria de agentes químicos.

48 DIAGRAMA Nº3 -Etapas del modelo INRS Peligro Cantidad relativa al producto Frecuencia de utilización Riesgo potencial Exposición potencial Fuente: INRS CUADRO Nº7 - Medidas específicas de prevención Fuente: Guía de la INSHT

49 3.6. Técnicas e instrumentos de recolección de datos Recolección de datos Se explica a continuación los instrumentos a utilizar para recolectar los datos necesarios para la investigación: - Encuesta: Se realizó para obtener datos de los propios participantes sobre las condiciones de su trabajo (reciclaje), algunas características generales y datos sobre los peligros que ellos identifican en sus actividades. La información de la encuesta, ha sido extraído de un censo realizado a los recicladores y sus familias en el 2008, Este censo esta categorizadas en 5 partes, Véase ANEXO - La Primera Sección: Busca reconocer la ubicación geográfica de su vivienda y la cantidad de hogares dentro de su vivienda. - Segunda Sección: Busca reconocer las características y servicios con los que cuenta la vivienda. - Tercera Sección: Busca reconocer información sobre mortalidad y hogar. - Cuarta Sección: Busca reconocer las características de los miembros de su hogar /familia y el uso de servicios de salud. - Quinta Sección: Busca conocer aspectos de su trabajo.

50 - Grupos focales: Se realizan para contar con datos cualitativos en la investigación, tales como la percepción que los participantes tienen respecto a los residuos sólidos y su peligrosidad, el medio ambiente, condiciones de salud y experiencias en las actividades diarias de reciclaje. De acuerdo a MORGAN (1998), los grupos focales es una técnica cualitativa de recolección de datos utilizada en la investigación social, asociada a la idea de grupos de discusión organizados alrededor de una temática, para lo cual requiere de una implementación metodológica basada en reuniones con un grupo escogido de individuos con el objetivo de obtener información acerca de sus puntos de vista y experiencia sobre hechos, expectativas y conocimientos de un tema 58 Durante la realización de los grupos focales se ha tenido como base una guía de preguntas, la cual se presenta en el ANEXO - Entrevistas a profundidad: Las entrevistas a profundidad se realizaran con los participantes que acepten participar de esta y tengan la característica de que manejan residuos peligrosos. Se cuenta con una guía de temas con las cuales se podrá comenzar a entrevistar a los participantes, durante la utilización de este instrumento se busca lograr la confianza entre entrevistador entrevistado; de tal manera que las respuestas brindadas por este último sean lo más confiable posible. Véase Anexo

51 - Análisis de Orina: Se tomaron pruebas biológicas para determinar la concentración de solventes en los recicladores (Tolueno y benceno). Para tener un resultado se cuantifico los fenoles totales y acido hipúrico con el método espectrofotométrico de Banfi y Marenzi y por el método de titulación de Weichselbaum y Probstein respectivamente. Cuantificación de Ácido Hipúrico en Orina: Espectrofotometría de luz visible. (Véase anexo) Cuantificación de Fenoles en Orina: Espectrofotometría de luz visible (Véase anexo) CUADRO Nº 8 resumen de las técnicas Técnicas Instrumentos Fuente Encuestas Cuestionario con Ítems Toda la muestra Grupos Focales Guía de preguntas 10 personas de cada asociación Entrevistas a profundidad Guía de temas 5 personas Análisis de Orina Pruebas en el laboratorio Toda la muestra Elaboración propia

52 3.6.2 De validez y confiabilidad de instrumentos A. CONFIABILIDAD DE LA ENCUESTA: MANIPULACION DE RESIDUOS SOLIDOS EN LOS RECICLADORES DE LA ZONA DEL MIRR La confiabilidad de la encuesta será establecida por 2 elementos: la validación de experto para la cual ha sido analizada por un estadístico con experiencia en formulación de encuestas, y también se realizó la medida de consistencia interna, utilizando como coeficiente que mide la confiabilidad KR KUDER, y otros(1937) Las preguntas están divididas en 5 secciones, de las cuales no se analizaran las del 1er bloque (GENERALIDADES) debido a que son características generales de la muestra. Se validó con una prueba piloto, participaron 10 recicladores los cuales respondieron a todas las preguntas, luego de 2 semanas se volvió a tomar las mismas preguntas a los participantes, con ello se pudo comprar que los resultados de la 1era y 2da encuesta están dentro de los límites aceptables, por no haber variación. B. CONFIABILIDAD DE LOS GRUPOS FOCALES: Al tratarse de un instrumento cualitativo, se ha realizado una validación cualitativa de contenido, Este tipo de análisis permite verificar la presencia de temas, de palabras o de conceptos en un contenido. KRIPPENDORFF(1990) define el Análisis de Contenido como la técnica destinada a formular, a partir de ciertos datos, inferencias reproducibles y válidas que puedan aplicarse a un contexto. 38

53 C. CONFIABILIDAD DE LAS ENTREVISTAS A PROFUNDIDAD: Este tipo de entrevistas es también conocido como entrevista semiestructurada, para validar este tipo de instrumento en la entrevista se incluye 3 preguntas de la encuesta para verificar las respuestas y poder contrastar las mismas. D. CONFIABILIDAD DE LOS ANALISIS DE ORINA: Debido al procesamiento de la información, la validación se realiza en el laboratorio.el método de espectrofotometría para determinar la cantidad de benceno y derivados en la orina, por lo tanto esta prueba es confiable ya que hay suficiente bases teóricas e investigación donde los resultados han sido totalmente verídicos. Se utilizó métodos de la OPS-OMS/CEPIS. Espectrometría UV Visible. E. CONFIABILIDAD DE LA METODOLOGIA SIMPLIFICADA PARA EVALUCION DE RIESGOS QUIMICOS - INRS: Es un método simplificado que se utiliza para el control de la exposición a productos químicos basado en el Control banding. Para aplicarla se necesita conocer información básica sobre la peligrosidad del producto (frases R), potencial del producto para pasar al ambiente de trabajo (punto de ebullición, generación o no de polvo, etc.) y cantidades utilizadas.

54 DIAGRAMA Nº 4 Evaluación del riesgo por inhalación Fuente: INRS Es quizás el método simplificado de más popular, y es el que cita la Comisión Europea (2005) en las Directrices Prácticas de carácter no obligatorio sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos en el trabajo. 13 Nivel de Riesgo = peligro x volatilidad x procedimiento x protección colectiva

55 A. Peligro: para la determinación de peligro se ha utilizado la siguiente tabla, la cual contiene las frases R de cada agente. CUADRO Nº9 - FRASES R Fuente: INRS CUADRO N 10 Puntuación de peligrosidad Categoría de peligrosidad puntuación Fuente: INRS

56 B. Volatilidad: se clasifica en alta (clase 3), media (clase 2) y baja (clase 1), en el caso de agentes en estado gaseoso se asignara siempre una volatilidad alta. CUADRO N 11 - volatilidad Categoría de volatilidad puntuación Fuente: INRS C. Procedimiento: existen 4 clases de procedimiento según este método, a continuación se presenta el siguiente gráfico con la puntuación para cada clase. CUADRO N 12 - Procedimiento Fuente: INRS

57 D. Protección colectiva: corresponde al cuadro siguiente la clase de protección a utilizar. CUADRO N 13 Protección colectiva Fuente: INRS Luego de obtener cada uno de las variables de la formula, se procede a una suma, con lo cual da por resultado un valor, este debe ser comparado con la tabla siguiente propuesta en el método de la INRS. CUADRO N 14 nivel de riesgo Fuente: INRS

58 3.7. Métodos de análisis de datos El capítulo que se desarrolla a continuación nos presenta la metodología que se utilizó para analizar los datos obtenidos, también se puntualizan los problemas que se presentaron y causaron el retraso del tiempo para obtener dichos valores. A. Análisis de resultados encuesta: La información fue llevada al programa estadístico JMP7, con el cual se ordenó, distribuyo y completo los datos para su futura utilización en la matriz de evaluación de riesgos. B. Análisis de resultados grupos focales: Por medio de los grupos focales, se conoció los conceptos que tenían los recicladores sobre el manejo de los residuos sólidos. Se categorizo sus respuestas de tal forma que se logró una lista de términos generales sobre reciclaje, y también la aplicación de luego entrevistas a profundidad a quienes recolectan residuos peligrosos. C. Análisis de resultados entrevistas a profundidad: investigación. En base a sus respuestas se amplió los resultados cualitativos de la

59 D. Análisis de resultados pruebas de Orina: Benceno: 1- Medir en 20 ml de orina emitida espontáneamente. 2- La muestra refrigerada debe ser recolectada inmediatamente terminada la jornada laboral. 3- La orina debe ser recogida en envase de polietileno sin necesidad deprevio tratamiento. 4- El metabolitos a medir se mantiene estable a temperatura ambientepor una semana, permitiendo sin inconveniente su traslado allaboratorio. 5- Método sugerido HPLC. Cromatografía líquida a alta presión. MétodoNIOSH Nº Tolueno: 1. Se deben recolectar 10 ml de orina. Tan pronto como sea posibledespués de concluir la exposición. 2. La vida media del ácido hipúrico es de 3 horas y su eliminación totalse lleva a cabo a las 18 horas por esta razón debe tomarse la pruebainmediatamente termina la jornada o después de la exposiciónaccidental. 3. Refrigerar la muestra sino puede ser analizada el mismo día de larecolección 4. Método sugerido para la determinación: HPLC. Cromatografía líquidaa alta presión. Método NIOSH Nº 8301 Después de obtener los resultados de las pruebas se procederá a la comparación con los límites biológicos, en este caso: Benceno: Fenol en orina Valor Normal: <75mg/L Tolueno:Acido hipúrico en orina Valor Normal: g/l

60 E. Análisis en matriz de evaluación de riesgos por agentes químicos: Luego de categorizar el nivel de riesgo se procede hacer los respectivos análisis estadísticos para encontrar los valores máximos y mínimos según el objetivo establecido en la presente investigación. CUADRO N 15 Puntuación del nivel de riesgo Fuente: INRS

61 IV. RESULTADOS

62 En los gráficos y tablas a continuación se muestran los datos obtenidos para cada uno de los instrumentos de recolección de datos. En primer lugar se describe como se obtuvieron los resultados, luego se explica y analiza cada uno de los cuadros. Sobre los datos de laboratorio, se muestra el valor obtenido para solventes (Tolueno y benceno). El tratamiento estadístico se realizó con programa JMP versión Descripción Análisis e interpretación de los datos obtenidos de las Encuestas: Se realizaron las encuestas a toda la muestra (60 personas), las cuales realizan alguna de las actividades de reciclaje: buceado, segregado y/o venta. También se recabo la información personal correspondiente a: asociación a la cual pertenece, edad, sexo, años de reciclaje, años de residencia en la margen izquierda del rio Rímac, enfermedades o accidentes producto de actividades de reciclaje, uso de equipos de protección personal, y cantidades semanales de cada uno de los productos que recicla. Análisis estadístico: La información correspondiente a este instrumento de recolección de datos se presenta mediante gráficos de barra, seguida de su análisis.

63 A. Genero de la muestra GRAFICO N 1 - Sexo SEXO F 14 M Elaboración Propia B. Edad de la muestra GRAFICO N 2 - Edad Edad 38% 12% 23% 27% De 18 a 34 De 35 a 44 De 45 a 54 De 55 a mas Elaboración Propia

64 C. Actividades de reciclaje. GRAFICO N 3 numero de actividades Número de actividades 0 1 actividad 2 actividades 3 actividades Elaboración Propia En este cuadro se muestra que la mayor concentración de recicladores (88%) son los que hacen los tres tipos de labores. D. Años dedicados al reciclaje GRAFICO N 4 Años dedicados al reciclaje Años de reciclaje 10% 25% 37% 28% De 2 a 5 años De 6 a 10 años De 11 a 20 años De 20 años a mas Elaboración Propia

65 E. Cantidad de residuos sólidos GRAFICO N 5 Cantidad de residuos sólidos Cantidad de R. S. semanal De 0 a Kg De 250 a kg De 450 a 999,9 Kg De 1000 Kg a mas 27% 23% 22% 28% Elaboración Propia F. Residuos sólidos no peligrosos Se describe a continuación los datos de cada uno de los residuos no peligrosos que manejan las personas pertenecientes a la muestra del estudio. GRAFICO N 6 - RECOGE AL MENOS UN TIPO DE RESIDUO NO PELIGROSO No Si Elaboración Propia

66 G. Residuos Peligrosos A continuación se presentan los resultados sobre residuos peligrosos, entre los cuales destacan: fluorescentes, baldes de pintura, fotolitos, etc. GRAFICO N 7 - RECOGE AL MENOS UN TIPO DE RESIDUO PELIGROSO No Si Elaboración Propia

67 4.1.2 Análisis e interpretación de los datos obtenidos de los análisis de orina: Benceno: Se tomaron pruebas para medir el benceno en orina a los 60 recicladores que conformaron la muestra. Los resultados a continuación. GRAFICO N 8 concentración de benceno V.N. <75 mg/l Elaboración Propia Como se puede apreciar en el gráfico Nº8, la línea roja representa el limite normal de benceno que una persona puede tener dentro de su organismo (menor de 75 mg /l), sin embargo un 30% recicladores superan este nivel, poniendo en riesgo su salud.

68 Tolueno: De los 60 recicladores los resultados de Tolueno se presentan en la siguiente grafica: GRAFICO N 9 concentración de tolueno V.N. <2mg/l Elaboración Propia Se aprecia que de las muestras tomadas, hay personas que sobrepasan el límite establecido, el cual es de 0.2 g/l. Son en total 10 recicladores (17%) los que representan un mayor nivel de Tolueno en orina.

69 TOLUENO Escuela de Ingeniería Ambiental De los datos anteriores se estableció una relación entre la cantidad de Tolueno y Benceno en cada uno de los recicladores. Para ello se realizó el siguiente diagrama con su respectiva tabla de contingencia. GRAFICA N 10 benceno vs Tolueno Tabla de contingencia B E N C E N O 1,00 0,75 0,50 0,25 0, TOLUENO 2 1 Cantidad Total % Columna % Fila % 1 = Mayor que el limite 2 = Menor que el limite 1= Mayor que el limite BENCENO 7 11,67 41,18 70, ,67 58,82 20, ,33 2= Menor que el limite 3 5,00 6,98 30, ,67 93,02 80, , , ,33 60 Según la tabla se puede apreciar que el 11.67% del total de la muestra, supera el límite normal en tolueno y benceno; el 5% de los 60 recicladores presenta un valor mayor en Tolueno pero no en Benceno. Así mismo el 16.67% del total tiene mayor concentración de benceno en orina pero no se encontró valores mayores en Tolueno.

70 Tomando en cuenta un enfoque de género, se obtuvieron las siguientes gráficas, en donde se demuestra que de la muestra seleccionada quienes tienen mayores índices en cuanto a Tolueno y Benceno son los varones. GRAFICA N 11- Análisis entre benceno y sexo GRAFICA N 12 - Análisis entre Tolueno y sexo Benceno 1,00 1,00 <75mg/l 0,75 Tolueno 0,75 0,50 <0.2g/l 0,50 Benceno >75mg/l 0,25 0,00 Varones Mujeres Tolueno >0.2g/l 0,25 0,00 Varones Mujeres El 70.59% del total de personas que sobrepasan el valor normal de benceno son varones, mientras que solo el 29.41% son mujeres. Del total de personas que sobrepasa el valor normal de tolueno, el 90% son varones y tan solo el 10% son mujeres.

71 En cuanto a la relación entre cantidad de residuos sólidos y la concentración de Tolueno y Benceno. Se describe a continuación los resultados obtenidos. GRAFICA N 13 -CANTIDAD DE RS PELIGROSOS VS BENCENO R S O LI D O S 1,00 0,75 0,50 0,25 0, BENCENO Test ChiSquare Prob>ChiSq Likelihood Ratio 3,053 0,2172 Pearson 3,212 0,2007 GRAFICA N 14 - CANTIDAD DE RS PELIGROSOS VS TOLUENO Test ChiSquare Prob>ChiSq Likelihood Ratio 2,135 0,1440 Pearson 2,286 0,1306 Fisher'sExact Test Left Right R S O LI D O S 2-Tail 1,00 0,75 0,50 0,25 0, TOLUENO Prob AlternativeHypothesis 0,1296 Prob(CANT2=2) is greater for CONT_TOL=1 than 2 0,9671 Prob(CANT2=2) is greater for CONT_TOL=2 than 1 0,1491 Prob(CANT2=2) is different across CONT_TOL 2 1 Se realizó la tabla de contingencia 3, con el cruce de las variables mediante el programa JMP los test fueron: Ji-Cuadrada de Pearson RS y Benceno = Siendo el rango mínimo para concluir que existe correlación de:5.991 Test exacto de Fisher RS y Tolueno = Siendo el valor para que exista asociación <0.05 Por lo tanto según estos resultados, existe una correlación negativa entre los residuos sólidos y los agentes químicos (Tolueno y Benceno) 3 Se encuentra en el Anexo A3 los análisis estadísticos completos.

72 CORRELACION ENTRE BENCENO Y TOLUENO Correlations BENCENO TOLUENO BENCENO 1,0000 0,6453 TOLUENO 0,6453 1,0000 Scatterplot Matrix BENCENO ,45 0,4 0,35 0,3 0,25 0,2 TOLUENO 0,15 0,1 0, ,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 Pairwise Correlations Variable by Variable Correlation Count Signif Prob Plot Corr TOLUENO BENCENO 0, ,0000

73 4.1.3 Evaluación del nivel de riesgo: Para la fase inicial de la evaluación de riesgos se identificó los peligros químicos a los cuales están expuestos los recicladores en cada una de las etapas de reciclaje. Primero se ha determinado las etapas en el ciclo del reciclaje, se muestra a continuación: DIAGRAMA Nº 5 Etapas del proceso de reciclaje Elaboración Propia En cuanto a la identificación de agentes químicos con los que trabajan los recicladores, se tiene la lista siguiente: - Tolueno - Mercurio - Cadmio - Benceno - Plomo - Óxidos de Fierro Con esta información, tenemos una base para completar las variables que nos pide la metodología simplificada de evaluación de riesgos del INRS.

74 La fórmula a utilizar para cuantificar el nivel del riesgo en las actividades de reciclaje, producto de agentes químicos es: Nivel de Riesgo = peligro x volatilidad x procedimiento x protección colectiva El método INRS consta de dos partes 63 : 1- Jerarquización de riesgos potenciales 2- Evaluación de riesgos. Para la jerarquización de riesgos potenciales se establece prioridades entre los peligros intrínsecos de cada uno de los agentes químicos. Producto Clase de peligro Clase de cantidad CUADRO Nº 16 jerarquización de Riesgos Clase de frecuencia Clase de exposición potencial Riesgo potencial Prioridad Índice parcial acumulado Tolueno Fuerte 42.6% Benceno Fuerte 42.6% Mercurio Fuerte 14.2% Óxidos de Fierro Media 0.43% Plomo Media 0.14% Cadmio Baja 0.04% Elaboración Propia Como se muestra en la tabla superior, los valores donde dice prioridad fuerte son los que se debe tener mayor énfasis en la evaluación. Según los autores del artículo del INSHT (Aplicación de métodos simplificados de evaluación del riesgo químico con efectos para la salud) 80 se podrá prescindir de aquellos agentes que en su conjunto aporten menos del 20%, salvo los que estén regulados por una legislación específica.

75 Luego de concluir con la primera etapa se procede a realizar la evaluación de riesgos, debido a que la investigación busca el riesgo por agentes químicos, solo se ha precisado elaborar la matriz a continuación, con los datos de Tolueno y Benceno: Producto Clase de peligro CUADRO Nº 17 químicos Clase de Volatilidad Procedimiento Protección Colectiva clase puntuación clase puntuación clase puntuación clase puntuación Puntuación * Nivel de Riesgo Prioridad de acción Caracterización del riesgo Tolueno Riesgo muy elevado Benceno Riesgo muy elevado *Para la puntuación Nivel de riesgo, se calcula la siguiente expresión: Elaboración Propia Punt. = Punt. Peligro x Punt. Volatilidad x Punt. Procedimiento x Punt. Protección Colectiva Según la información obtenida, se contrasta el valor de la puntuación con el de la tabla dada por el INSHT 80. Por lo tanto el riesgo por estos agentes químicos es muy elevado, en la manipulación de residuos sólidos por parte de los recicladores de la Margen Izquierda del Rio Rímac.

76 Se presenta el siguiente esquema de la investigación, en donde se aprecia las etapas y relaciones entre cada una de ellas. DIAGRAMA N 6 Procesos de la investigación ENCUESTA GRUPOS FOCALES ENTREVISTAS TOLUENO BENCENO DATOS GENERALES ANALISIS DE LABORATORIO PELIGRO VOLATILIDAD PROCEDIMIENTO PROTECCION COLECTIVA EVALUACION NIVEL DE RIESGO Elaboración Propia

77 4.2. Discusión En esta parte del capítulo se ofrece una interpretación integrada de los resultados, derivado del análisis de la información recada durante toda la investigación. También se destacan las aportaciones de esta Tesis, y la bibliografía consultada Población General Este estudio describe las condiciones de trabajo y riesgos por exposición a agentes químicos como el benceno y tolueno, de recicladores de la MIRR. Estas personas se enfrentan a muchos retos en pro de la mejora de las actividades que realizan como parte de su labor. De las encuestas, grupos focales y entrevistas a profundidad se recabo la información que este sector de la población, es muy vulnerable; así mismo hay muchos factores los cuales afectan la salud y seguridad de ellos. Aunque algunos factores son más significativos en comparación con otros. En la presente investigación, las personas dedicadas a la actividad de reciclaje están en su mayoría en un intervalo de 35 a 49 años (45%), por lo cual se puede afirmar que la actividad laboral se centra en los adultos jóvenes, mientras que desciende para los mayores de 49 (25%). Según BALLESTEROS V. et al (2005), en el estudio que hizo para ver los factores de riesgo biológicos en recicladores de Medellín dio como resultado que era predominante el rango de edad de 36 a 45 años con un 38,6% 2. Casi el mismo rango se encontró en el estudio de MONJEDA. (2004) en el cual el 42% de la población muestraltenía entre años. 57 Respecto al sexo de los recicladores, el 77% son varones mientras que sólo el 23% de mujeres se dedican a este tipo de trabajo. En contraste con estudios

78 anteriores en donde el sexo predominante ha sido mujeres. Tomando de referencia las precisiones de CHIKARMANE P. (2004) el 92% de los recicladores que encontró en su estudio fueron del sexo femenino 69 y también de HUNT C. (2006) la cual afirma que la mayor parte de su población fueron mujeres y niños de escasos recursos económicos 29. En el análisis socioeconómico de recicladores en Nueva Delhi son las mujeres y niños los que recolectan los residuos 61 NAKANISHI (1991); BAL KUMAR, et al (2001). Esto se puede deber a que las investigaciones descritas, fueron realizadas en países donde el acceso de las mujeres a una opción laboral no son homogéneas, por lo que una de las posibilidades más próximas a contar con dinero es el reciclaje informal. Cotejando con un estudio hecho en el distrito de San Juan de Miraflores Perú, el 70% de los recicladores que laboran en esa zona son varones, el resto mujeres 11 Sobre el tiempo dedicado al reciclaje se observó que el 37% del total de la muestra, viene trabajando en un rango de 2 a 5 años, se puede asumir por lo tanto que son nuevas personas las que incursionan en el recojo, segregado y venta de residuos sólidos. Siendo sólo un 10% los que llevan más de 20 años. Así también GOMEZ (2003) registra que la mayoría de recicladores va en este oficio menos de 10 años. 26 Otra bibliografía consultada: BALLESTEROS V. et al (2005) el rango de antigüedad en el reciclado varía entre 1 y 50 años; el rango de antigüedad según sexo mostró que las mujeres llevan en la labor entre 1 a 10 años, mientras que los hombres llevan entre 1 y 20 años ejerciendo el reciclaje 69. En el artículo publicado por CHIKARMANE P. (2004) describe que los recicladores se dedican muchos años a esa actividad, y en algunos casos pasan su experiencia en la actividad de reciclaje a la siguiente generación que se dedicara al mismo trabajo 69. De las cantidades que manejan semanalmente, se subdividen en: Residuos sólidos no peligrosos y residuos sólidos peligrosos. En cuanto a los primeros, el 73% de recicladores manifiesta recolectar este tipo de material. De acuerdo al

79 estudio de recicladores en KAGAD KACH PATRA KASHTAKARI PANCHAYAT los recolectores de residuos cubren un área de 10 a 15 km al día, consiguiendo aproximadamente 40kg a mas en cada recorrido 69 En el caso de la muestra de esta investigación el promedio semanal de residuos es de 452 kg. Ahora con la aprobación del REGLAMENTO DE LEY DEL RECICLADOR 47 se establece que la cantidad que pueden trasladar en cada viaje los recicladores es de 1m 3. Con respecto a las medidas de protección usadas, el 73% de recicladores declaro usar al menos un equipo de protección personal - EPP (guantes, gorro, chaleco, mascarilla, etc.) Véase anexo. De esta información el tipo de protección es el uso de un gorro para trabajar (58%). Corroborándose con la investigación hecha por BALLESTEROS V. (2005) en donde se encontró que la gorra ocupa un primer lugar de uso pero su función es proteger contra las radiaciones solares, que se clasifica como factor de riesgo físico. 2 La falta de uso de otros equipos es debido al costo y la incomodidad que estos presentan. Esto concuerda con los descrito por CARDONA et al (2005), quienes encontraron que el no uso de los elementos de protección, como guantes y tapabocas, se debe a la incomodidad, la disminución del rendimiento en la separación del material y porque consideran que la experiencia adquirida en el trabajo disminuye la probabilidad de ocurrencia de un accidente. 6 El autor POULSEN et al (1995) agrega que la frecuencia de accidentes de trabajo de los recicladores, ocurren básicamente por un factor técnico, el poco uso de equipos que protejan al individuo Análisis de Laboratorio Tomando las precisiones de RESTREPO (2002) La transmisión de enfermedades se favorece por el contacto con las basuras sin protección, lo que hace que las manos del recuperador se conviertan en un vehículo para los microorganismos. 75 Y eso también lo dice la investigación de KHALIL, M (2004) Los recicladores tienen un contacto significativo con los residuos, y están

80 expuestos a partículas contaminantes, materiales tóxicos, gases e infecciones. 57 Entonces, por el trabajo que desempeñan diariamente y la falta de EPP dan lugar a ser un sector de la población con mayor probabilidad de tener índices elevados de agentes contaminantes. El argumento es sustentado por los estudios que muestran que los recicladores sufren de riesgos relacionados con problemas músculo esquelético, respiratorio y gastrointestinal ocasionado por los alimentos. 9 CHIKARMANE, DESHPANDE, NARAYAN, (2001). Como dato aparte, Se estima que el porcentaje de trabajadores europeos expuestos a agentes químicos es del % del total 67 PASCAL P. (2002). Se ha utilizado en investigaciones el monitoreo biológico de exposición a solventes midiéndolo a través de sus metabolitos urinarios específicos, los cuales proveen suficiente sensibilidad y especificidad para vigilancia en salud ocupacional 37, 41 KRAMER (1999), LANGMAN (1994). En los resultados de tolueno y benceno, se encontró que el 23% y 33% de recicladores, sobrepasaban los límites normales 64 establecidos por la OMS (1992). En el caso de benceno el VL es 75mg/l y en tolueno del 0.2 g/l. En el estudio dirigido por THORN J. (2001), se encontró que los recolectores de basura, tienen niveles elevados de BTEX Así mismo hay una relación directa entre el tiempo de exposición y estos químicos 87. Entre los análisis más altos está el de una persona que tiene mg/l en benceno. El índice más alto en tolueno de 4 g/l, siendo el doble del recomendado por la OMS. Sobre las enfermedades y riesgos que esto implica se tiene las apreciaciones de LARSEN (1988) es importante subrayar que como casi todos los solventes, los aromáticos tienen la capacidad de producir daños en el sistema nervioso central 42 La salud de los recicladores se ve disminuida por estos agentes químicos y por consiguiente son más propensos a no poder realizar su labor por causa de molestias y malestares. Según, MEINEL (1994) encontró que los trabajares que reciclan residuos sólidos tienen mayor incidencia de estar varios días enfermos producto de su actividad 51. La mayor parte de recolectores de residuos sostienen

81 que presentan daños, ocasionados por su trabajo. Estos daños consisten generalmente en esquinces, abrasiones, laceraciones, fracturas, enfermedades respiratorios y lesiones en los ojos. 22 GERLIN (1985). A grandes rasgos, los efectos tóxicos generales de la exposición aguda son: cefalea, náusea, vómito, mareo, vértigo, laxitud, fatiga, somnolencia, debilidad, irritabilidad, nerviosismo, depresión, desorientación y confusión, que pueden llegar hasta la pérdida del estado de alerta y muerte por depresión respiratoria BOLLA-WILSON, ET AL, (1988) Evaluación del nivel de riesgo Se ha determinado un nivel de riesgo muy elevado, para el caso de tolueno y benceno. Estos dos agentes químicos son los que mayor daño provocan a los recicladores; constatándose que es muy peligroso, con los análisis de laboratorio. Se comparó con la tabla del método INRS los valores encontrados, de esa forma se CUADRO N 18 Caracterización del riesgo Fuente: INRS Según La Norma UNE-EN-689:1996 Se debe realizar una estimación inicial, estudio básico y finalmente un estudio detallado 21. En ese sentido con la información extraída de las encuestas, grupos focales y entrevistas, se determinó que en el manejo de los residuos, los recicladores estaban expuestos a solventes. A partir de esto se comenzó con el estudio básico, con el cual a través de una matriz,

82 se encontró un puntaje mayor a Se muestra en la figura los pasos para todo el estudio de evaluación del nivel de riesgo por agentes químicos. DIAGRAMA Nº7 PASOS DEL ESTUDIO DE EVALUACION DE RIESGOS Fuente: NTP -750

83 V. CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS

84 5.1 Conclusiones Los riesgos para contraer enfermedades en los recicladores es alto, debido a la falta de cuidado en la recolección, y el estar expuestos a agentes contaminantes en la manipulación. Siendo uno de los principales problemas detectados por causa de solventes. Además, se acepta la hipótesis planteada en la investigación la cual indica que no necesariamente la cantidad de residuos está asociada a los riesgos por solventes. En los análisis de tolueno y benceno se encontró que el 23% y 37%, respectivamente, sobrepasan los niveles normales. Detectándose así también valores máximos de hasta mg/l en benceno y de 4 g/l en tolueno. La evaluación de riesgos por agentes químicos dio como resultado un nivel alto o también conocido por el método INRS como riesgo más elevado.

85 5.2 Sugerencias Realizar un estudio más minucioso sobre los problemas ocasionados por los agentes químicos Tolueno y Benceno en los recicladores. Destacando lo perjudicial para su salud a corto, mediano y largo plazo. Implementar programas de apoyo a los recicladores por parte de las municipalidades, con el fin de capacitarlos para que realicen sus actividades usando equipos de protección personal, de esa forma disminuir la probabilidad de ocurrencia de accidentes y/o enfermedades. Proponer un recojo de materiales del tipo residuos no peligrosos, tomando en cuenta la normativa vigente, La ley del reciclador y su respectivo reglamento.

86 VI. REFERENCIAS

87 1. Allanou R, et al. Public Availability of Data on EU High Production Volume Chemicals,[en linea]. October [citado 29 junio 2010].disponible en: y_part2.pdf. 2. Ballesteros VL, Cuadros Y, Botero S, López Y. Factores de riesgo biológicos en recicladores informales de la ciudad de Medellín, Rev FacNacSaludPública 2008; 26(2): Bartone, C. the waste in wastes. Decade watch.nueva York, Estados Unidos, Blank H.; McAuliffe. D. penetration of benzene throung human skin, J. Invest. Dermatol : Caisse Regionale d.assurance Maladie Alsace- Moselle. Système d.évaluation des risques professionnels des produits chimiques dans les enterprises industrielles et artisanales. Strasbourg: Caisse Regionale d.assurance Maladie Alsace- Moselle,2001. Disponible en: fr/prevent/chimie/index.htm 6. Cardona FJ. Salud ocupacional. En: Administrativos. SdS, editor. Medellín; p Carlos, Albadejo Juan. Prevencion de riesgos laborales. Barcelona, españa, Carlsson. A. uptake, distribution, and elimination of methylene chloride and toluene.arbete. Och. Halsa : Chikarmane, P, Deshpande, M. and Narayan, L. Report of Scrap Collectors, Scrap Traders and Recycling Enterprises in Pune City. Geneva: International Labour Organisation Ciudad Saludable. Salud ocupacional en la segregación de los residuos sólidos Lima. Perú 11. Ciudades Focales. Desde la basura cambiando mentes y corazones.2009

88 12. COEPA. Confederacion empresarial de la provincia de alicante. Guia empresarial de manejo ambiental. Alicante : s.n., Comisión Europea (2005) en las Directrices Prácticas 14. D.S SA reglamento sobre valores límites permisibles para agentes químicos en el ambiente de trabajo. 15. De Miguel, E. La evaluacion de riesgos ambientales ISSN Diaz, L.Solid waste management in developing countries ISBN Directiva 89/656/CEE del Consejo Norma relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual.diario oficial de España. Madrid, España ECOSAD EEA. Agencia Europea de Medio ambiente. [En línea] Agosto [Fecha de consulta: 30 de setiembre de 2009]. Disponible en: Escamirosa.Hacia una gestion sustentable de los residuos solidos municipales. Mexico D. F. : Sociedad y Ambiente, 2005, págs Evaluación de la exposición- Norma UNE-EN-689: Gellin GA. Dermatoses acquired by solid- waste handlers.american Journal of Industrial Medicine , Gilli G. Scursatone E, Bono R.Georgaphical distribution of benzene in air in northwestern italy and personal exposure eviron health perspect 1996 ; 104 suppl 6: Gilmour S.; kalf G.; snyderrcomparion of the metabolsm of benzene and its methabolite phenol in rat liven microsomes in: mechanisms of actions in animal models and human disease NEW YORK; plenum publshing pg GisbertCalabuig J. A. Medicina legal y toxicología. 5 ta ed. Barcelona Editorial Masson S.A. 1998:

89 26. Gómez JA, Sarmiento JI, Agudelo AA. Condiciones socioeconómicas y de salud de los recuperadores informales y de sus familias, del sector de Guayaquil. Medellín: Universidad de Antioquia; Hayami, Y, Dikshit, A y Mishra, S.waste pickers and collector in Delhi: Poverty and environment in an urban informal sector. Tokyo : Foundation for advances studies on international develpment, Hernandez, R, Fernandez, C y Baptista, P.Metodologia de la investigacion. Mexico D.F. : Mcgraw-Hill, HUNT, C. A comparative study of the health status of children involved in waste picking in the city of bangalore. Tesis (Magister en Geografía humana). Amsterdam, Inglaterra: Universidad de Amsterdam, IARC - International Agency for Research on Cancer. Monographs Programme on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. [en línea] Septiembre [Fecha de consulta: 20 de Junio 2010]. Disponible en: IDMA. Estudio de las características físico-1uimico y biológicas del basural El Montón Lima. Perú 32. Ingrid, Gonzales. Opinion tecnico legal respecto del proyecto de limites maximos permisibles de emisiones y material particulado para la actividad perquera, de harina y aceite de pescado. Lima, Peru, INSHT Instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo, Madrid, España. (1997). Evaluación de Riesgos Laborales 34. IPPC - Integrated Pollution Prevention and Control. Directiva 96/ ISRI. Institute of Scrap Recycling Industries. [En línea] 15 de octubre de [Citado el: 26 de setiembre de 2009.] TaggedPage/TaggedPageDisplay.cfm&TPLID=128&ContentID= Kauppinen T, Toikkanen J, Pedersen D, YoungR, et al. Occupational exposure to carcinogens in the European Union. Occup Environ Med.2000

90 37. Kramer A, Linnert M Jr, Wrbitzky R, Angerer J. Occupational chronic exposure to organic solvents ambient and biological monitoring of workers exposed to xylenes. Int Arch Occup Environ Health 1999; 72: Krippendorff, K.Metodologia del analisis de contenido Kuder, G y Richardson, M.The theory of the estimation of test reliability La Guía para la gestión del riesgo por agentes químicos. Instituto Riojano de salud laboral (2004) 41. Langman JM. Xylene: its toxicity, measurement of exposure levels, absorption, metabolism and clearance. Pathol. 1994; 26: LARSEN Lavell, Allan. Gestion de riesgos ambientales urbanos. Gestion de riesgos Ley 31/1995. Diario oficial de España, Madrid, España Ley Nº Diario oficial de la república peruana, Lima, Perú, 21 de julio del Ley Nº Diario oficial de la república peruana, Lima, Perú, 16 de octubre Ley Nº Diario oficial de la república peruana, Lima, Perú,7 de octubre Medina, M.Informal recycling and collection of solid wastes in developing countries: issues and oportunities. Tokio, Japon : Institute of advanced studies, Medina, M. Scavenging on the Border: A Study of the Informal Recycling Sector in Nuevo Laredo, Mexico and Laredo. Tesis (doctorado). Connecticut, Estados Unidos: Yale University, Medina, M.Supporting Scavenger cooperatives in Colombia.Bogotá, Colombia, 1997.

91 51. Meinel J. A comparison Review of Solid Waste Workers and Construction Workers. Unpublished information of the accra, Ghana Waste Management Department, Health Statistics M. Melosi, Garbage in the Cities. Refuse, Reform and the Environment, , College Station, Texas, Texas A&M University Press, MINAM.2do informe del estado de la gestion de los residuos sólidos. Lima, Peru, MINAM. Ministerio del Ambiente. [En línea] Agosto [Fecha de consulta: 22 de octubre 2009]. Disponible en: MINAM. Ministerio del Ambiente. [En línea]noviembre [Fecha de consulta: 25 de noviembre 2009]. Disponible en: Itemid= MonjedMilhem, Ahmad Khalil Investigation of Occupational Health and Safety Hazards among Domestic Waste Collectors in Bethlehem and Hebron Districts MORGAN Morrison R.T. Y Boyd R.N. QuimicaOrganica. Ed. Fondo Educativo Interamericano 3 er Ed. México Munsell, J. Chronology of the Origin and progress of paper and papermarking. [En línea] Marzo [Fecha de consulta: 15 de noviembre 2009].Disponible en: TaggedPage/TaggedPageDisplay.cfm&TPLID=128&ContentID= NAKANISHI (1991), BAL KUMAR, et al (2001) 61. Norma voluntaria OHSAS Seguridad y salud ocupacional 62. Nota Documentaire ND OMS límites recomendados por razones de salud en la exposición profesional de determinados solventes orgánicos. serie de informes técnicos Nº 664. España 1992:

92 64. OMS.Cambio Climatico. [En línea] Marzo [Fecha de consultal: 30 de Setiembre 2009].Disponible en: OSHAS Reglas generales para la implantación de OHSAS Pascal P, Merllié D. Third European survey on working conditions Dublin (Ireland): European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions; Disponible en: Pastoral Penitenciaria (2001). Programa para la Erradicación del Trabajo Infantil en el Basurero La Chureca. Estudio comparativo de salud. Managua, Pastoral Penitenciaria: PoornimaChikarmane and Laxmi Narayan. Organising the Unorganised: A Case Study of the KagadKachPatraKashtakariPanchayat (Trade Union of Waste-pickers) Poulsen OM, Breum NO, Ebbehoj N, Hansein AM, Ivens UI, van Lelieveld D, malmros P, M atthiasen L, Nielsen BH, Schibye B, Skov T, Stenbaek EL, Wilkins KC. Collection of domestic waste Price Masalías, Jorge y Cecilia Castro Nureña. Evaluación Temática Regional: Trabajo Infantil en la Segregación y Gestión de Residuos Sólidos Urbanos en América Latina y el Caribe. Lima: OIT / IPEC Sudamérica, pp. (Serie: Documento de Trabajo 190). 71. RAE. Real academia de la lengua española. [En línea] [fecaha de consulta: 22 de octubre de 2009]. Disponible en: REAL DECRETO 374/2001. Guías destinadas a la evaluación y prevención de los riesgos laborales 73. Reglamento de la ley Nº Restrepo A, Robledo J, Leiderman WE, Restrepo M, Botero D, Bedoya V. Enfermedades infecciosas. Medellín: CorporaciónparalasInvestigacionesBiológicas; 2002.

93 75. Review of occupational health and their possible causes. SciTotEnviron 170: Rodriguez Milord, D, Castillo, P y Aguilar Garduño, C. Glosario de terminos en salud ambiental. Centro panamericano de ecologia humana y salud. Mepetec : ECO, SALUD Y RIESGOS. [En línea]. [Fecha de consulta: 28 de Junio 2010]. Disponible en: Sato A, Nakayima. T. Partition coefficients f some aromatic hydrocarbons and ketones in water, blood, and oil. BR. J.Ind, med (3): Seguridad y Salud en el trabajo.aplicación de métodos simplificados de evaluación del riesgo químico con efectos para la salud.insht nº Takala Y. OIT. Intervención en la reunión de Enfoque Estratégico para una Gestión Química Internacional (SAICM). PrepCom1, 9-13 Noviembre Bangkok. 81. Thorn J. Seasonal Variations in Exposure to Microbial Cell Wall Components among Household Waste Collectors.Ann. Occupational Hygiene.British Occupational Hygiene Society Torres, D. Propuesta metodológico para el análisis de riesgo ambiental en sistemas agrícolas bajo invernadero en Colombia. Tesis (Ingeniería Ambiental y Sanitaria). Bogotá, Colombia, Upendra, M. Sustainable solid waste management in a mountain ecosystem: Darjeeling, west Bengal, India. Manitoba, Canada, Wachukwu, C.K., C.A. Mbata and C.U. Nyenke, The health profile and impact assessment of waste scavengers (rag pickers) in port harcourt, Nigeria. J. AppliedSci., 10: Disponible en: Wallace L. Environmental exposure to benzene: an update. Enviromental health perpectives WIEGO. Women in Informal Employment Globalizing and Organizing. [En línea] Mayo [Fecha de consulta: 20 de octubre 2009]. Disponible en: Spanish.pdf.

94 87. WORLD HEALTH ORGANIZATION. BASIC ANALYTICAL TOXICOLOGY. GENOVA, ITALIA, 1995: YEPES,D. Alternativas para el fortalecimiento del reciclaje informal en Medellín. Medellin, Colombia, 2005.

95 VII. ANEXOS

96 ANEXO N 1 Fenoles en Orina: Espectrofotometría de luz visible Fuente: Internet

97 ANEXO N 2 Acido hipúrico en Orina: Espectrofotometría de luz visible Fuente: Internet

98 ANEXO N 3 DIAGRAMA DATOS GENERALES A. Educación: Educacion Primaria Secundaria Superior En cuanto a la educación, se puede ver en el grafico que el 68% de las personas dedicadas al reciclaje tienen una educación secundaria, en este caso pudiendo ser completo o incompleta. B. Salud Enfermedad Dolor 55% 45% Si No 42% 58% Si No Sobre la salud, se reporto que el 58% de recicladores encuestados respondía que sentía dolor al realizar sus actividades. Mientras que un 42% no reporto dolor alguno. En cuanto a ausencia de enfermedades, el 55% de recicladores no presento enfermedad en los últimos 12 meses.