Socio para la automatización Tratamiento de aguas

Transcripción

1 Socio para la automatización Tratamiento de aguas

2 Su meta: captar proyectos y llevarlos a cabo en el marco temporal y económico previsto. Reducción de los gastos totales de funcionamiento de su instalación. Los precios de energía ya están muy altos y continúan subiendo. Usted como operario comunal o industrial de plantas de depuración de aguas y tratamiento tiene que actuar. Por la demanda múltiple de modernización y nuevas instalaciones. Los operarios, empresas de ingeniería constructores de instalaciones se encuentran bajo una presión continua de reducir gastos. Por eso hay que aprovechar todas las posibilidades de ahorro de todas las fases del ciclo vital de la instalación, desde la planificación del proyecto hasta el funcionamiento. Nuestra solución: competitividad a través de sistemas de automatización integrada y soporte completo en todas las fases de proyecto. Para plantas de depuración de aguas y de tratamiento, los conceptos de la automatización integrada son más apropiados que una automatización centralizada. Generalmente las soluciones de automatización integrada se aplican y ponen en funcionamiento más rápido y por ello son más simples y no agotan tantos recursos. Además, nuestras soluciones de automatización integrada son extremadamente fiables. menos armarios de control y cableado más sencillo escenificado en el ejemplo de un equipo de filtración escenificado en el ejemplo de un equipo de filtración El concepto de la automatización centralizada énfasis en la seguridad en los procesos El PLC está conectado a través de una línea central con los distintos componentes, electroválvulas o actuadores eléctricos. El concepto de la automatización descentralizada más sencillo, más económico y más flexible Las E/S y el PLC remotos instalados en los armarios de control descentralizados procesan las señales eléctricas mientras los terminales de válvulas controlan los actuadores neumáticos. El sistema de control de proceso se comunica a través de bus de campo con los armarios de control.

3 1. Concepto automatización integrada, enfoque bien reflexionado, rendimiento fiable. Conocimientos de procesos industriales Estudio de viabilidad Propuesta de concepto Ingeniería Concepto Apoyo al funcionamiento y servicio postventa Valor añadido de Festo en todas las fases del ciclo vital de la instalación 6. El soporte y el servicio postventa posibilitan una alta disponibilidad de la instalación. Ahorre dinero. Sistemas de automatización estandarizados Entrenamiento y formación del personal de servicio y mantenimiento Instalaciones con una alta disponibilidad Gestión de repuestos optimizada Montaje y puesta en funcionamiento 2. Técnica: un socio centralizado y fiable en todo el mundo. Diseño detallado Herramientas de investigación y de diseño La solución adecuada para cada situación Logística 3. Logística y adquisición de un mismo proveedor: es mucho más rápido. Gestión de proyectos Gestión de capacidades y recursos 61 sociedades nacionales en todo el mundo con componentes 100% compatibles Ejecución de proyectos 4. Ejecución de proyectos: nuestra experiencia a su disposición. Coordinación de todos los proveedores Suministro flexible y fiable en todo el mundo Sistema de producción eficiente Control de calidad en todas las fases de proyecto Un equipo cualificado y con experiencia 5. Montaje y puesta en funcionamiento: con facilidad, flexibilidad y rapidez. Asistencia técnica local premontado, revisado y listo para conexión simplemente Festo plug and work. Función de diagnóstico para una detección de fallos rápida Posibilidad de puesta en funcionamiento modular antes de la instalación completa.

4 De componentes neumáticos y eléctricos... Completo: productos para todos los niveles de automatización Controles y visualizaciones Top-down Controlador modular CECX-X-C1 Solución de procesos individualizada con opciones de ampliación configurables: Equipos E/S digitales y analógicos T 100 Módulos contadores Profibus Unidades de indicación y control CDPX Control de las tareas de automatización a nivel de campo. Superficie gráfica para una máxima versatilidad al representar procesos y datos. Para el desarrollo de las soluciones de visualización correspondientes con texto y gráficas, por ejemplo, la manipulación de recetas o la representación de tendencias. Plataformas de automatización descentralizadas Terminal CPX Para la integración de cadenas de mando neumáticas y eléctricas. Para acompañar el terminal de válvulas o como E/S remotas. Compatible con todos los estándares de bus de campo y Ethernet convencionales. Terminal de válvulas CPX/VTSA: Para la alimentación neumática y eléctrica de hasta 32 válvulas. Con reguladores, válvulas reguladoras del caudal, placas Shut-off, detección de posición de conmutación así como placa de cierre de presión para mantenimiento «Hot Swap» o reparaciones. Terminal de válvulas CPX/MPA Integrador de sistema y funciones compacto para garantizar una conmutación segura y sin repercusiones de válvulas piloto y actuadores de procesos, incluidos los sensores de presión para la documentación de procesos. Terminal de válvulas CPV Conexión de comunicación a todos los protocolos de bus de campo convencionales. Adaptado para utilizar en armarios de maniobra en combinación con el multipolo neumático o de modo autónomo (stand alone), con cubierta de acero inoxidable. El programa para válvulas de proceso automatizadas Actuador lineal regulado DFPI Su diseño all-in-one y sus detalles técnicos lo convierten en controlador perfecto de válvulas de cierre y válvulas de compuertas y diques con carreras reguladas: sistema de medición de recorrido integrado mediante detector potenciométrico lineal, bloque de válvulas, posicionador y una conexión extremadamente resistente. Actuadores lineales DLP Para el funcionamiento neumático de válvulas de compuerta y desagües hasta N a 10 bar, incluida la protección contra explosión. Actuador giratorio DFPB/DAPS Disponible en muchos tamaños, actuación doble y simple, de 8 a 8000 Nm a 6 bar incluida la protección contra explosiones. Certificación SIL Caja de señalización de posición analógica SRAP Indicador de posición con una señal de salida de 4 a 20 ma para controlar el ángulo de giro completo del actuador. Caja de señalización de posición digital SRBF Para la consulta y visualización de las posiciones finales de actuadores giratorios incluso en entornos difíciles. Accesorios de la red de aire comprimido Tecnología de conexión y mantenimiento neumático óptimos. Ideada para un funcionamiento libre de perturbaciones de la red de abastecimiento de aire comprimido. Tenga en cuenta lo siguiente: Estas páginas contienen únicamente una selección de los productos disponibles. Podrá encontrar más información en

5 ... a través de subsistemas listos para instalar... Las soluciones completas también son resultado de un buen asesoramiento. Nuestros expertos están a su disposición. Deje que le ayudemos: resolveremos sus dudas. Qué aplicación necesita? Y qué solución es la mejor técnica- y económicamente? 2D o 3D? Visualizamos sus válvulas de proceso automatizadas Algunas soluciones solo se pueden imaginar cuando están visibles. Por eso nosotros le ofrecemos, como servicio adicional, su solución visualizada por CAD. Esquemas de circuito para usted No importa si es neumático o eléctrico: con nuestras herramientas de simulación creamos un esquema de circuito para su solución. 2D o 3D? Nosotros visualizamos su armario de control Como servicio adicional recibirá una visualización de su armario de control. Dicho sea de paso, esto también ayuda a evitar errores. Válvula de corredera VZKA-PW para la aplicación en la planta de tratamiento y unidad de válvula de mariposa VZSA para la regulación de la alimentación y salida en una central de abastecimiento de agua Válvulas de proceso automatizadas neumáticamente Montaje sencillo y pocos componentes Menos piezas móviles y una disponibilidad elevada gracias a detectores de proximidad integrados Alto número de conmutaciones así como tiempos de apertura y cierre fáciles de configurar Siempre recibe una solución completa Le facilitamos todo al máximo, nuestras soluciones integrales son muy sencillas en su instalación y puesta en funcionamiento. Esto está garantizado y ahorrará mucho tiempo. Configuración individual de armario de maniobra en sincronización con el operario y el constructor de instalaciones Armarios de control Comunicación universal con todas las tecnologías bus usuales Modo automático/manual conmutable para garantizar un estado operativo inequívoco

6 ... hasta la automatización completa de sus procesos Sistemas de automatización completos para tecnología de aguas Desarrollado para usted... La solución de automatización adecuada y completa para esta aplicación y mucho más Control de la alimentación de agua no tratada Abrir y cerrar de manera variable correderas sin cuerpo con actuadores robustos Estación de bombeo de lodos Corredera de cierre sincronizada con la operación de bombeo de lodos Mezclar y dosificar Automatización de la mezcla de material floculado Depósito de sedimentación Controlar la retirada de lodos con válvulas de asiento

7 8 6 7 Necesita más información? Automatización de estaciones de filtración Control del proceso de filtración, enjuague para la limpieza de los filtros Ultrafiltración Control dead-end, filtración de flujo cruzado y retrolavado Ósmosis inversa Control dead-end, filtración de flujo cruzado y retrolavado Distribución Automatización de válvulas de émbolo anular, Aseguramiento de la distribución de agua potable

8 Avances para usted: sistemas completos de automatización de un mismo proveedor... Sistema de control de procesos Master PLC Ethernet Panel de control Control lógico programable Bus de campo Alimentación de aire comprimido E/S remotas Terminal de válvulas Armario de maniobra Módulo I/O Terminal de válvulas para montaje en campo directo Ampliación de bus interna Entrada analógica Válvula de bola Entrada digital Sensor de proceso Caja de señalización de posición Actuador lineal regulado/no regulado Caja de señalización de posición Válvulas individuales Actuador giratorio Actuador giratorio Mariposa Corredera Válvula de bola... e innovación a través de sinergias Podrá encontrar un resumen íntegro del programa en: Industria farmacéutica y biotecnológica Industria alimentaria y del embalaje Industria del automóvil Flatpanel y solar Industria electrónica/ montaje ligero Desde hace años Festo desarrolla soluciones para distintos segmentos industriales dentro de la automatización de procesos y fábricas. Transfiriendo innovaciones y experiencia de un sector industrial a otro, utilizamos sinergias valiosas y realizamos economías de escala. Benefíciese de la reticulación mundial de nuestros conocimientos y así podemos desarrollar y aplicar conceptos individuales para su instalación de la manera más rápida y económica /05