Nombre del niño: Fecha: Edad corregida

Transcripción

1 Edad corregida #1658/1643s Los bebés necesitan estar en el vientre materno durante 38 a 40 semanas para desarrollarse por completo. Al nacer luego de este período decimos que son bebés nacidos a término. Si el bebé nace antes de las 38 a 40 semanas de embarazo, decimos que el bebé es prematuro. Los bebés prematuros podrían no crecer ni desarrollarse a la misma velocidad que los bebés nacidos a término. Para los prematuros tenemos una manera especial de calcular la edad. La edad que calculamos se llama edad corregida. Cómo calcular la edad corregida? En los bebés prematuros hay dos maneras de calcular el cumpleaños: 1. a partir del día en que nació y 2. a partir del día en que se esperaba que naciera. Cuando vemos cómo se desarrolla el bebé, tenemos en cuenta lo siguiente: la duración del embarazo (llamada edad gestacional) y la edad del bebé en semanas (edad calendario) La edad gestacional más la edad calendario nos da la edad corregida. Usamos la edad corregida para ver si el bebé crece bien. El crecimiento y el desarrollo del bebé tienen que estar al nivel de la edad corregida. Aquí hay algunos ejemplos: Ejemplo 1: 28 semanas = duración del embarazo (edad gestacional) + 6 semanas = edad calendario 34 semanas = edad corregida Corrected Age If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Fecha: Como un bebé nacido a término tiene una edad de 40 semanas, su bebé debiera estar desarrollado como un bebé que nació 6 semanas antes. 40 semanas a término 34 semanas de edad corregida = nacido 6 semanas antes 1 de 5

2 Ejemplo 2: 34 semanas = duración del embarazo (edad gestacional) + 10 semanas = edad calendario 44 semanas = edad corregida Este bebé es igual a uno de 4 semanas de edad. 44 semanas de edad corregida 40 semanas a término = edad de 4 semanas Cuando el bebé prematuro llega a la edad corregida de 40 semanas, actuará como lo hace un recién nacido a término. Tenemos en cuenta la edad corregida para evaluar el crecimiento y el desarrollo hasta que el bebé tiene 2 años de edad. Cuándo se pone al día con el crecimiento: La velocidad con la que el bebé crece el primer año depende de: la edad gestacional cuál era el estado del bebé al nacer cuánto tiempo estuvo enfermo el bebé Los bebés sanos que comen bien se van a la casa rápido y aumentan de peso y crecen. Esto ocurre entre las 36 semanas de edad corregida hasta que el bebé cumple alrededor de dos meses y medio de edad corregida. El bebé aumentará de peso por lo menos media onza por día o 4 onzas por semana cuando se va a la casa. A menudo los bebés aumentan mucho más. Los bebés que nacieron a las 24 a 28 semanas de edad gestacional crecerán más despacio y les llevará más tiempo ponerse al día con el crecimiento. A los bebés que estaban muy enfermitos o con muchos problemas de salud les puede costar más ponerse al día con el crecimiento y el desarrollo. Para los bebés prematuros hay una tabla especial de crecimiento. El médico puede comparar la cabeza, el peso y la longitud del bebé con la de otros prematuros. 2 de 5

3 Después de leer esta información: r Muéstrele al médico o enfermero cómo calcular la edad corregida del bebé. (Marcar después de hacerlo).) r Muéstrele al médico o enfermero cuánto peso aumentará el bebé todas las semanas. (Marcar después de hacerlo). Si tiene alguna pregunta o, inquietudes r Llame al médico del niño o r Llame al Para saber más sobre salud y enfermedades infantiles, visite nuestra biblioteca The Emily Center en Phoenix Children s Hospital 1919 East Thomas Road Phoenix, AZ Facebook: facebook.com/theemilycenter Pinterest: pinterest.com/emilycenter Advertencia La información que se brinda en este sitio es de índole general y con fines educativos solamente, y no remplaza la consulta, examen o tratamiento médicos. Phoenix Children s Hospital lo insta a comunicarse con su médico si tiene preguntas sobre algún problema médico. 22 de febrero de 2016 BORRADOR para revisión de la familia #1658/1643s Autora: Nicki Mitchell, MSN, RN Ilustraciones: Irene Takamizu Traducción: Marcela Testai, MD, MA 3 de 5

4 Edad corregida Name of Health Care Provider: Date returned: r db Encuesta de opinión Qué piensa de este folleto? (Family Review of Handout) Corrected Age If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Health care providers: Please teach families with this handout. Familias: Por favor, completen el cuestionario; nos interesa mucho conocer su opinión. #1658/1643s Le pareció difícil leer este folleto? r Sí r No Fácil de leer? r Sí r No Marque con un círculo lo que no comprendió en el folleto. Le parece que este folleto es interesante? r Sí r No Por qué sí o por qué no? Después de leer este folleto habría cosas que cambiaría? r Sí r No Si contestó que sí, qué cambiaría? Después de leer este folleto, tiene r Sí r No preguntas sobre el tema? Si dijo sí, qué preguntas tiene? 4 de 5

5 Hay algo que no le gustó en los dibujos? r Sí r No Si dijo sí, qué no le gustó? Qué cambios haría en este folleto para que sea más fácil de leer? Devuelva este cuestionario al médico o enfermero o envíelo por correo a la siguiente dirección: The Emily Center Health Education Specialist Phoenix Children s Hospital 1919 East Thomas Road Phoenix, AZ Gracias por ayudarnos! 5 de 5