Información Técnica nº 091. Descripción del producto. Ámbito de aplicación

Transcripción

1 Esmalte protector del metal, alto en sólidos, como imprimación, revestimiento intermedio y de acabado, en exterior e interior. Protección comprobada contra la corrosión, para acero y acero galvanizado, conforme a la lista de construcción A parte 1, nº Descripción del producto Ámbito de aplicación Propiedades Base del material Envase/ tamaños de envase Esmalte de capa gruesa de 1 componente, para protección y diseño de estructuras de edificios de hierro, acero, zinc, acero galvanizado, aluminio, cobre, PVC rígidos, elementos de madera en interior y de dimensiones estables en exterior. Protege el hierro y el acero de la corrosión. Inadecuado para revestir tejados y aluminio anodizado. No aplicar colores blancos sobre radiadores, dado que pueden amarillearse (aplicar Heizkörperlack). excelente adherencia gran capacidad cobertora sobre superficies y bordes del elemento prolongada protección gracias a una muy buena resistencia a la intemperie gran espesor de capa seca gracias a un gran contenido en cuerpos sólidos imprimación, revestimiento intermedio y de acabado informe de ensayo para categoría de corrosividad C4, prolongada protección sobre acero y acero galvanizado, según DIN EN ISO parte 6, conforme a la lista de construcción disponible en esmalte y variante de mica (efecto forja) tintable en ColorExpress en una gran variedad cromática sin aromas Éster epóxico con disolventes sin aromas. Blanco, mica y RAL 9006: 750 ml, 2,5 l 10 l y 35 kg ColorExpress: 1 l, 2,5 l y 10 l Colores Estándar: Color de esmalte: blanco Colores de mica: mica y aprox. RAL 9006, ColorExpress: Tintable en las estaciones ColorExpress en una gran variedad de colores de esmalte y mica (p. ej., RAL 9007). Advertencia: En los colores intensos y oscuros, en la superficie del revestimiento puede aparecer un pigmento temporal; en su caso, se requerirá un sellado transparente con Kunstharz-Klarlack. Los colores de mica son pinturas protectoras contra la corrosión. La superficie es mate y de rugosidad fina, conforme a la normativa RAL y TL/TP-KOR. Se logra una superficie fácil de limpiar y resistente mediante un sellado transparente adicional con Kunstharz-Klarlack.

2 En los colores de mica se dan divergencias cromáticas: En comparación con las cartas cromáticas impresas. Entre los colores de mica de diferentes fabricantes. En tareas de reparación. En diferentes métodos de revestimiento (p. ej., brocha, rodillo, pistola, revestimiento en polvo, barnizado en húmedo). Resistencia cromática conforme a la hoja informativa BFS nº 26: Aglutinante: clase B Pigmentación: grupo 1 a 3, según el color Grado de brillo Almacenamiento Datos ténicos Variante de esmalte: Mate sedoso Colores de mica: Mate En un lugar frío Conservar los envases bien cerrados. Densidad: aprox. 1,3 g/cm3 Aplicación Soportes adecuados Preparación del soporte Elementos de madera de dimensiones estables, hierro, acero, zinc, aluminio, cobre, PVC rígido y pinturas viejas firmes. El soporte debe estar limpio, firme, seco y libre de sustancias anti-adherentes. En los elementos de madera de dimensiones estables, la humedad no debe superar el 13%. Inadecuado para revestir tejados y aluminio anodizado. Elementos de madera: Lijar las superficies de la madera en el sentido de la fibra, limpiarlas exhaustivamente y eliminar los componentes exudados por la madera, como resinas y agallas de resina. Romper los bordes puntiagudos (véase asimismo la hoja informativa BFS nº 18). Hierro y acero: Preparar en el grado de pureza SA 2 1/2 (chorro a presión) conforme a DIN EN ISO En caso de reducida corrosión (p. ej., en interior, sin agua condensada ni agentes agresivos también se puede desoxidar exhaustivamente de forma mecánica o manual hasta el grado de pureza ST 3). Zinc y acero galvanizado: Limpiar con Multistar y pulidor o agentes tenso-activos con amoníaco o chorro a presión, conforme a la hoja informativa BFS nº 5. PVC rígido: Limpiar con Multistar y pulidor o agentes tenso-activos y amoníaco, conforme a la hoja informativa BFS nº 22. Aluminio: Limpiar con Multistar y pulidor, diluyente para lacas nitrocelulósicas o ácido fosfórico con pulidor, conforme a la hoja informativa BFS nº 6. Cobre: Limpiar con Multistar y lijar con pulidor. Pinturas viejas: Lijar las pinturas viejas y/ o eliminar con lejía. No eliminar las pinturas viejas firmes. Método de aplicación Instrucciones para la aplicación con pistola: Ø boquilla Presión Advertencias Sin aire Esmalte 0,009 0,013 pulgadas bar Bomba de membrana y émbolo Mica 0,015 0,019 pulgadas bar Únicamente con bomba de émbolo

3 Estructura de revestimiento Soporte Madera y derivados de la madera Elementos de madera de dimensiones estables Hierro y acero Aplicación Preparación del soporte interior lijar exterior BFS nº 18 interior/ exterior desoxidar/ desengrasar Impregnación Holz- Imprägnier-Grund intermedio de acabado Zinc interior/ exterior BFS nº 5 Aluminio interior/ exterior BFS nº 6 en caso necesario, Cobre interior/ exterior Multistar/ Schleifpad PVC rígido interior/ exterior BFS nº 22 Pinturas viejas firmes 1) interior/ exterior lijar/ eliminar Preparar las zonas dañadas según el con lejía correspondiente soporte e imprimarlas. Advertencia: Sobre revestimientos en polvo, revestimientos de bobina y otros soportes críticos, realizar previamente aplicaciones de prueba y comprobar su adherencia. Aplicación: se puede aplicar con brocha, rodillo o pistola. Agitar bien antes de su uso y, en caso necesario, diluir con aguarrás. En los colores de mica únicamente se puede aplicar con pistola sobre superficies visualmente homogéneas. Sin embargo, sobre superficies de gran tamaño tampoco se puede evitar siempre la formación de un velo, p. ej., debido a la división de las superficies en sectores de trabajo. Protección contra la corrosión sobre acero con : Sistemas de revestimiento para la categoría de corrosividad C2, C3, C4, conforme a DIN EN ISO Preparación de la superficie: limpiar con chorro a presión hasta el grado de pureza SA 21/2 (DIN EN ISO ). Nº 1) intermedio 1) cobertor Categorías de corrosividad 1) total 1) C2 2) C3 2) C4 2) L M H L M H L M H ) ) ) 1) 2) 240 Espesor de capa nominal Véanse a continuación las notas sobre las categorías de corrosividad. 3) Con comprobante de idoneidad (informe de ensayo) conforme a DIN EN ISO parte 6 para sistema nº 3, 4 y 5. Azul = adecuado Blanco = inadecuado

4 Protección contra la corrosión sobre acero galvanizado con (sistema doble): Sistema de revestimiento para la categoría de corrosividad C2, C3, C4 de conformidad con DIN EN ISO Preparación de la superficie: barrido (DIN EN ISO ). Nº 1) intermedio cobertor total Categorías de corrosividad C2 C3 C4 L M H L M H L M H 1* 2* 60 p. ej. RAL 5010 p. ej. RAL * Con comprobante de idoneidad (informe de ensayo) conforme a DIN EN ISO parte 6. Notas Categorías de corrosividad (véase DIN EN ISO parte 2) Categoría/ carga C2 bajo C3 medio C4 fuerte Ejemplos de condiciones ambientales típicas y/o cargas en clima moderado. exterior interior Atmósferas con reducida suciedad. En Edificios sin calefacción, donde puede su mayoría, zonas rurales. aparecer condensación, p. ej., almacenes o pabellones deportivos. Atmósferas urbanas e industriales, suciedad media debido al dióxido de azufre. Zonas costeras con reducida influencia de la sal. Zonas industriales y costeras con influencia media de la sal. Naves de producción con gran humedad y un poco de suciedad en el aire, p. ej., instalaciones de elaboración de alimentos, lavanderías, cervecerías o lecherías. Instalaciones químicas, piscinas o cobertizos de barcas sobre agua salada. Duración de la protección (véase DIN EN ISO parte 1 y 5) La duración de la protección es el periodo previsto de un sistema de revestimiento hasta su primera reparación. Los periodos de tiempo indicados son valores empíricos que pueden servir al empresario a establecer un programa de reparación conforme a criterios económicos. La duración de la protección no es un periodo de garantía. Periodo de tiempo Duración de protección en años Low (L) 2 5 Middle (M) 5 15 High (H) más de 15

5 Consumo Consumo/ espesores de capa: Herramienta utilizada Tipo de producto Consumo/ m 2 Consumo medio/ m 2 Espesor medio de capa húmeda Espesor medio de capa seca brocha/ rodillo Variante de esmalte ml aprox. 115 ml aprox. 115 aprox. 65 (colores únicos) Mica y colores DB ml aprox. 140 ml aprox. 140 aprox. RAL 9006 y cobre ml aprox. 115 ml aprox. 115 aprox. 60 Pistola Variante de esmalte ml aprox. 115 ml aprox. 115 aprox. 65 (colores únicos) Mica y colores DB ml aprox. 160 ml aprox. 160 aprox. RAL 9006 y cobre ml aprox. 135 ml aprox. 135 aprox. 70 Los valores de consumo y los espesores de capa indicados son orientativos y pueden variar según el soporte y su estado. Los valores de consumo exactos únicamente se conocen con la aplicación previa de revestimientos de prueba. Condiciones de aplicación Secado/ periodo de secado Temperatura del producto, el ambiente y el soporte: Mín. 5 C A 20 C y 65% de seco al polvo fijo al uso revestible endurecido humedad relativa del aire tras... horas tras aprox. 5 días A inferior temperatura y mayor humedad del aire, el periodo de secado será superior. Añadiendo 5% de vol. de PU-Härter puede lograrse una estabilidad más rápida y el endurecimiento de la película del revestimiento. Limpieza de herramientas Tras su uso con aguarrás. Advertencias Advertencias de peligro/ recomendaciones de seguridad (a fecha de publicación) Eliminación Valor límite UE de contenido VOC Código de producto de pinturas y barnices Declaración de componentes Más información Centro de servicio al cliente Inflamable. Tóxico para los organismos acuáticos; a largo plazo puede provocar efectos perjudiciales en el medio acuático. En caso de contacto repetido, la piel puede secarse o agrietarse. Los vapores pueden causar Schläfrigkeit y Benommenheit. Manténgase fuera del alcance de los niños. Mantener alejado de las fuentes de ignición no fumar. No inhalar el vapor/ aerosol. No verter en los desagües, los cursos de agua o el suelo. En caso de insuficiente ventilación, utilizar aparato protector respiratorio. Aplicar únicamente en lugares bien ventilados. En caso de ingestión, no provocar el vómito. Buscar inmediatamente asistencia médica y mostrar el envase o esta etiqueta. Conservar los envases bien cerrados en un lugar bien ventilado. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Contiene 2-butanonoxima, carboxilato de cobalto, bis(1,2,2,6,6-pentametil-piperidil)sebacato y metil-(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato puede causar reacciones alérgicas. Dispónganse para su reciclaje únicamente los envases sin restos. Dispónganse los envases con restos en un punto de recogida de barnices viejos. de este producto (cat. A/i): 500 g/l (2010). Este producto contiene máx. 490 g/l de VOC. M-LL01 Éster de resina epóxica, dióxido de titanio, pigmentos de color, pigmentos de efecto metálico, rellenos minerales, alifatos, éter glicólico y aditivos Véase la hoja de datos de seguridad Tel.: Fax: Correo electrónico: caparol@caparol.es Información Técnica nº 091 Edición: Marzo de 2012 Todas las sugerencias e instrucciones de aplicación de la presente están basadas en nuestra experiencia técnica más reciente. Debido a la amplia variedad de condiciones particulares de los proyectos, no podemos responsabilizarnos de su contenido. Las presentes instrucciones no eximen al comprador/ usuario de su responsabilidad de determinar la idoneidad del producto teniendo en cuenta las características del proyecto. Las presentes instrucciones se considerarán nulas tras la publicación de la siguiente edición. Se aplicarán nuestras condiciones generales de venta y entrega en su última edición. CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 D Ober-Ramstadt Tel (061 54) 71-0 Fax + 49 (061 54) Internet CAPAROL España S.L- Passatge C, nº Llinars del Vallès (Barcelona). Teléfono Fax caparol@caparol.es Internet: