Digital Video. Guía del usuario

Transcripción

1 Digital Video Guía del usuario

2 Es 2 Índice Primeros pasos Para familiarizarse con su Digital Video... 3 Utilizar el panel... 4 Alimentación... 5 Modos... 6 Botón de selección de modo... 7 Modo Película Grabar películas... 9 Reproducir películas Formato de vídeo/salida de vídeo Modo Cámara Tomar fotografías Foto nocturna Reproducir imágenes Funciones principales Seleccionar la calidad Número del vídeo y contador de grabación Contador de fotos Temporizador automático Pantalla LCD Ajustar el volumen Borrar Funciones avanzadas Icono de advertencia Configurar Nota para reproducir vídeos en su PC... 24

3 Es 3 Para familiarizarse con su Digital Video Vista frontal Obturador/Selección Altavoz Zoom Botón de encendido Primeros pasos (Nota: El botón del obturador sirve para seleccionar las opciones del menú de configuración.) Objetivo LED frontal Micrófono Vista posterior Indicador de estado (Encendido/USB) Salida de vídeo Puerto USB Visor de cristal líquido (LCD) Panel Lector para tarjetas MMC/SD Batería

4 Es 4 Primeros pasos Utilizar el panel Selector del submodo Grabación/Reproducción Atrás / Temporizador Selector del modo Película/Cámara Reproducción/Pausa MENÚ Detener Borrar/LCD (act./desact.) Siguiente/Calidad Volumen/Foto nocturna

5 Es 5 Alimentación Interruptor de encendido Para encender Digital vides, deslice el interruptor de encendido. Para apagar el equipo, vuelva a deslizarlo. Primeros pasos Si deja su Digital Video sin utilizar durante 3 minutos, éste se apagará automáticamente. (Sólo si ha activado la función de desactivación automática.) Batería baja Si las pilas están muy descargadas, aparecerá un icono de batería baja ( ) en la parte superior central de la pantalla LCD. Si las pilas están a punto de agotarse, parpadeará un icono de batería baja ( ) en la parte superior central de la pantalla LCD. Entonces, su Digital Video se apagará automáticamente al cabo de 10 segundos.

6 Es 6 Primeros pasos Modos Encendido Submodo de grabación Submodo de reproducción Modo Película Submodo de grabación Conexión USB Submodo de reproducción Modo Cámara Modo de almacenamiento Modo Cámara de PC Sin conectar al PC (Modo Película/Modo Cámara) Si no tiene Digital Video conectado al PC, el dispositivo ofrece dos modos operativos: el modo Película y el modo Cámara. El modo Película le permite grabar vídeos con sonido. El modo Cámara sirve para capturar fotos. Cada uno de estos modos ofrece un submodo de grabación y uno de reproducción. Puede cambiar de un submodo al otro para grabar o reproducir vídeos o fotografías.

7 Es 7 Modos Con conexión al PC (Modo Almacenamiento/Cámara para PC) Modo de almacenamiento masivo Si conecta su Digital Video a un ordenador, pasará automáticamente al modo de almacenamiento masivo. En este modo, su Digital Video funciona exactamente como un disco duro. Eso significa que puede acceder a la cámara vía el interfaz de usuario de Windows. Puede copiar, mover o borrar fotos o vídeos como lo desee. (Nota: No copie ningún archivo en la carpeta DCIM de Digital Video. De lo contrario, ésta puede volverse inestable o dejar de responder.) Primeros pasos Modo Cámara de PC Puede conectar su Digital Video a un ordenador mediante el cable USB incluido y utilizarlo como una cámara para PC. Una vez conectado al PC, pulse para cambiar al modo Cámara para PC. Si dispone de un programa de captura de vídeo compatible, puede capturar películas. Cable USB Puerto USB

8 Es 8 Primeros pasos Botón de selección de modo Pulse el botón Modo para conmutar entre los 2 modos principales: Modo Película Al encender su Digital Video, éste se encenderá en modo Película. Modo Cámara Pulse el botón Modo para cambiar al modo Cámara. Púlselo nuevamente para volver al modo Película.

9 Es 9 Grabar películas Grabar su primera película 1 Pulse el botón de encendido. Modo Película 2 Pulse los botones Ampliar o Reducir para enfocar la imagen. Ampliar y Reducir 3 Para empezar a grabar, pulse el obturador. 4 Para dejar de grabar, pulse de nuevo el obturador.

10 Es 10 Modo Película Reproducir películas Reproducir una película 1 Cambie al submodo de reproducción. 2 Pulse los botones Ampliar o Reducir para obtener una vista preliminar. El botón Ampliar muestra una película en la pantalla LCD. El botón Reducir muestra miniaturas de película en la pantalla LCD.

11 Es 11 Reproducir películas 3 Pulse Atrás o Siguiente para moverse por el menú. Modo Película 4 Para empezar, pulse el obturador. 5 Para suspender la reproducción (pausa), pulse de nuevo el obturador. 6 Para detener, pulse el botón Stop.

12 Es 12 Modo Película Formato de vídeo/salida de vídeo Formato de vídeo Digital Video utiliza el formato Motion JPEG como formato de vídeo. Motion JPEG se diferencia de MPEG y es un formato de vídeo comprimido soportado por los lectores Windows Media Player de Microsoft y QuickTime de Apple. Puede reproducirlos en la mayoría de ordenadores con Windows o Mac OS. Existen numerosos programas freeware o shareware que admiten el formato Motion JPEG. Salida de vídeo Digital Video puede reproducir un vídeo analógico en su televisor. Para la configuración adecuada, véase la sección PAL/NTSC. Salida de vídeo

13 Es 13 Tomar fotografías Tomar su primera foto 1 Pulse el botón de encendido. 2 Cambie al modo Cámara. Modo Cámara 3 Pulse los botones Ampliar o Reducir para enfocar la imagen. Ampliar y Reducir 4 Para tomar la foto, pulse el obturador.

14 Es 14 Modo Cámara Foto nocturna Tomar una fotografía de noche Esta función configura un tiempo de exposición de 1 segundo para tomar fotos de noche o en condiciones de baja luminosidad. 1 Pulse Foto nocturna. 2 Fotografía nocturna activada 3 Para tomar la foto, pulse el obturador. Tiempo de exposición 1 s 4 Para salir, pulse nuevamente Foto nocturna.

15 Es 15 Reproducir imágenes Reproducir una imagen 1 Cambie al submodo de reproducción. Modo Cámara 2 Para obtener una vista preliminar, pulse los botones Ampliar o Reducir. El botón Ampliar muestra una fotografía en la pantalla LCD. El botón Reducir muestra miniaturas sus fotos en la pantalla LCD.

16 Es 16 Funciones principales Seleccionar la calidad Submodo de grabación de películas Puede cambiar la calidad de sus películas cuando lo desee. 1. En el modo Película, pulse el botón. 2. Aparecerá el ajuste actual de la calidad en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD, que puede ser para calidad alta y para calidad normal. Calidad alta Calidad normal Submodo de grabación de cámara Puede cambiar la resolución de sus fotografías cuando lo desee. 1. En el modo Cámara, pulse el botón. 2. Aparecerá el ajuste de la resolución para la imagen actual en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD, que podrá ser para resolución fina (1600 x 1200), para alta resolución (1280 x 960) o para baja resolución (640 x 480). Resolución fina (1600 x 1200) Resolución alta (1280 x 960) Resolución baja (640 x 480)

17 Es 17 Número del vídeo y contador de grabación número del último vídeo Durante la grabación aparecerá el número del último vídeo y el tiempo de grabación en la pantalla LCD. Funciones principales Tiempo de grabación 10 Contador de fotos Contador de fotos Puede ver el contador de fotos en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Si p.ej. ha tomado treinta fotos, aparecerá «30».

18 Es 18 Funciones principales Temporizador automático Digital Video dispone de un temporizador automático de 10 segundos incorporado. 1 Pulse el botón Temporizador 2 Pulse el obturador para empezar Pantalla LCD LCD encendido / apagado Para ahorrar energía, Digital Video le ofrece la posibilidad de apagar la pantalla LCD. En el modo de reproducción, la pantalla LCD siempre está encendida. En el modo de grabación, pulse el botón para encenderla o apagarla. Ajustar el volumen (sólo en el modo Película) Puede ajustar el volumen de la reproducción con los botones y.

19 Es 19 Borrar Borrar una 1 Cambie al submodo de reproducción Funciones principales 2 Pulse Atrás o Siguiente para seleccionar un elemento y pulse. 3 Pulse el obturador para confirmar

20 Es 20 Funciones principales Borrar Borrar todo 1 Proceda como se indica en «Borrar una» y pulse otra vez. O pulse directamente dos veces desde el submodo de reproducción. Borrar una Borrar todo 2 Pulse el obturador para confirmar Nota: Para cancelar la función «Borrar una» o «Borrar todo», pulse el botón Menú.

21 Es 21 Icono de advertencia La memoria está llena Si la memoria de Digital Video está llena, no puede tomar más fotos. Entonces, al pulsar el obturador, aparecerá el icono en el centro de la pantalla LCD. Este icono desaparecerá después de 2 segundos, a no ser que pulse el obturador de nuevo. Funciones avanzadas Sin tarjeta Si no inserta ninguna tarjeta MMC o SD en su Digital Video, aparecerá el mensaje «SIN TARJETA» en la pantalla LCD. Tarjeta bloqueada Si ha insertado correctamente una tarjeta SD en su Digital Video, aparecerá un icono con un candado a la izquierda de la pantalla LCD. (El icono sólo aparece si ha activado el bloqueo de la tarjeta SD.) (Nota: Al insertar o extraer una tarjeta MMC o SD, Digital Video se apagará automáticamente.)

22 Funciones avanzadas Configurar 1 3 Pulse el botón Menú. Pulse el obturador para 2 4 cambiarlo. Para seleccionar una opción, pulse Atrás o Siguiente. Pulse Menú nuevamente para salir. Es 22 En el menú puede configurar las funciones ACTIVAR/DESACTIVAR AVISO SONORO, DESC. AUTOMÁTICA, FORMATEAR la tarjeta de memoria, formato de vídeo (PAL/NTSC) y 50/60 Hz (frecuencia de red). Activar/Desactivar aviso sonoro Seleccione Activar aviso sonoro para escuchar un sonido al pulsar un botón. Seleccione Desactivar aviso sonoro para no escuchar ningún sonido al pulsar un botón. (Nota: Sólo escuchará una señal sonora si conecta Digital Video al PC con el cable USB y lo enciende.) Desconexión automática La función Desactivación automática apaga su Digital Video automáticamente si no lo utiliza durante 3 minutos. Desconexión automática activada 1 minuto Desconexión automática activada Apagar LCD 2 minutos Apagado LCD Apagar LCD Apagado LCD 3 minutos

23 Es 23 Formatear la tarjeta de memoria Para borrar todas las películas, fotos y archivos, seleccione FORMATEAR del menú y pulse SELECCIÓN para borrar la memoria completamente. Si en cambio desea conservar el contenido de la memoria, pulse MENÚ para cancelar. Funciones avanzadas SÍ NO PAL/NTSC PAL y NTSC son dos formatos analógicos de vídeo que no son compatibles entre sí. Puede elegir entre NTSC y PAL, según el formato de su televisor. NTSC: Norteamérica y Japón PAL: Reino Unido, Alemania, Francia, Rusia y algunos países europeos y africanos NTSC PAL SECAM 50Hz/60Hz Este ajuste debe coincidir con la frecuencia de la red eléctrica de su país. Consulte las siguientes listas: 50 Hz : Europa, República Popular China, Hong Kong, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. 60 Hz : Estados Unidos, Canadá, Taiwán, Japón y Corea.

24 Es 24 Funciones avanzadas Nota para reproducir vídeos en su PC Nuestros clips de vídeos utilizan la última tecnología de Microsoft (Direct X 8.0). Por ello deberá instalar el paquete Direct X incluido (Windows 98, 2000) si quiere reproducir los vídeoclips. Nota: Direct X es un programa para actualizar el códec del Media Player de Microsoft.