A RAGÓN INFORMACIÓN GENERAL

Transcripción

1 español

2 Portada: claustro del Monasterio Viejo, San Juan de la Peña Capitel de San Pedro el Viejo, Casa de Miguel Servet, Sigena Virgen de Nuestra Sra. de las Nieves,San Pedro el Viejo, Cementerio de Loarre A RAGÓN INFORMACIÓN GENERAL B IENVENIDOS a Aragón. Sabes dónde estás? Al noreste de la Península Ibérica. Su territorio, de más de kilómetros cuadrados de superficie, está formado por las provincias de, Zaragoza y Teruel. Aquí viven habitantes. Son acogedores, nobles y cercanos. Lo mejor es que te pierdas por esta tierra natural, llena de vida y sabor. Con 136 kilómetros de frontera con Francia, estás en la puerta central a Europa desde España y Portugal. A ti te va a quitar la respiración pero Aragón es una tierra que respira historia. Si sigues sus huellas milenarias, comprobarás que, en esta Comunidad de contrastes, han convivido cristianos, judíos y musulmanes. Prepárate porque comienza tu aventura.

3 S ituación Otoño en el río Arazas, Ordesa 3

4 N ATURALEZA HISTORIA Y ULTURA C H UESCA es la provincia donde más cerca estarás de tocar las estrellas con la mano. El Aneto, a metros, es el pico más alto del Pirineo. Pero se codea también con otros como el Posets, Maladeta, Perdiguero o Monte Perdido, que es la mayor montaña caliza de Europa. Te suena el Parque Nacional de Ordesa? No te lo pierdas. Tan arriba encontrarás la flor de nieve, edelweiss. Te esperan lagos e ibones con aguas limpias y cristalinas en las que te verás reflejado. Pero la joya del que fue Reino son los Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos, masas de hielo que perviven pese a la amenaza del calor. Testimonio vivo de la belleza de esta provincia. Mucho antes de ser Reino en el siglo XI, en, ya habían dejado los prehistóricos sus pinturas y construcciones. En Santa Elena, encontramos un dolmen, una tumba megalítica similar a otras en Benasque y Tella, donde podrás seguir los pasos del Oso de las Cavernas. Las huellas de los dinosaurios, en Arén. Por aquí pasaron los celtíberos y los romanos vivieron en Villa Fortunatus, en Fraga, o en Labitolosa, en La Puebla de Castro. En los valles pirenaicos se refugiaron montañeses que huían de la conquista árabe. Selva de Oza Comercio tradicional, Con el Románico, florecieron edificaciones como la Catedral de Jaca que creó escuela. Muy cerca de ahí, el Monasterio de San Juan de la Peña y San Pedro el Viejo de, ambos panteones de los Reyes de Aragón. Y en el Serrablo, iglesias de influencia mozárabe. Entre Sabiñánigo y Biescas, mucho arte en Larrede, San Bartolomé de Gavín, Otal, Satué, Oliván y allí mismo la de San Juan de Busa. De película, el castillo de Loarre, la colegiata de Alquézar, San Pedro de Siresa o Sigena. Pregunta por Roda de Isábena, por la iglesia de Santa Cruz de la Serós y la ermita de la Virgen de Chalamera. No te vayas sin darte un garbeo por las calles de Aínsa o Alquézar. El que merece un buen paseo a pie, en bici o a lomos de un caballo es el Camino de Santiago. El Catalán atraviesa parte de esta provincia. Tienes ese o el tradicional, el Francés, el que cruza los Pirineos, el mejor conservado. Puedes descansar en alguno de los Hospitales de Peregrinos, conocer a mucha gente interesante y paladear paisajes que conservarás para siempre en tu retina. Castillo de Loarre 4 Mar de nubes en el Pirineo

5 , una lección de historia hasta nuestros días y de belleza. De oeste a este, te están esperando los valles, cada uno un mundo: Ansó, Hecho, Aragüés, Aragón, Canfranc, Tena, Broto, Bielsa, Gistaín, Benasque y Barrabés. Todos llenos de historias y leyendas, de bellas propuestas que esperan que repares en ellas. En el Prepirineo, anota la Sierra de Guara y los Mallos de Riglos, gigantes rojizos que hacen de la verticalidad un arte. Pero para arte, las cinco estaciones de esquí alpino, diez zonas de fondo y todos los regalos que ofrece la naturaleza en. uebrantahuesos, buitres, ciervos, sarrios... Te esperan todos juntos en Lacuniacha, el Parque Faunístico de los Pirineos, al lado de Piedrafita de Jaca. Con este panorama, quién no se lanza a la aventura. Ascender por una pared gris que se blanquea en invierno, surcar el cielo más azul, mantenerse a flote por espumosas y bravas aguas, colarse en una fría y oscura cueva, serpentear por las pistas nevadas o cabalgar por praderas con una variada gama de verdes. tiene todos los colores. La imagen se irá a negro si cierras los ojos y te dejas querer en los balnearios de Panticosa, Baños de Benasque o Vilas del Turbón. Cuando recuperes la consciencia, intenta dar un paseo por sus cautivadores alrededores o disfrutar de la buena mesa. sabrá conquistar tu estómago. Para abrir boca, rica huerta: escarola, borraja, cardo y boliches de Embún y Biescas. De segundo, conejo enterrado de Monegros, pollo al chilindrón, longaniza de Binéfar o Graus, caza, cordero, cerdo, truchas de los ríos de alta montaña o bacalao al ajoarriero. Trufas, hongos y setas. Guarda sitio para los postres: fresas, frambuesas, sopetas (melocotón con vino) y directamente repostería: crespillos, trenza de Almudévar, coc de Fraga, bizcocho de Barbastro, farinosos, pastel ruso y castañas de mazapán de, condes, jaqueses y besitos de Jaca, pan de higos del Bajo Cinca... Y todo ello con el aroma de la albahaca, típica de, y regado con los vinos del Somontano. Si vienes, podrás deleitarte con exposiciones y eventos en todas las estaciones. Los cortos triunfan en el Festival de Cine de que también acoge la Feria de Teatro, música cerca del agua sobre el escenario flotante de Lanuza Pirineos Sur y muy recomendable el Festival Castillo de Aínsa. El de los Deportes de Montaña se celebra en Benasque. El más antiguo pero muy bien conservado es el Festival Folklórico de los Pirineos de Jaca, los años impares. Fiestas y bullicio en todos los rincones. Para vistosos, la Exaltación del Traje Ansotano, la Morisma de Aínsa o el maravilloso Carnaval de Bielsa. Puedes dormir en camping o en albergue, apostar por el turismo rural, alojarte en una hospedería, en el hotel más lujoso o no dormir. es libertad. Es naturaleza, arte y gente sencilla. Vive la aventura de tu vida. Lánzate. 5

6 H uesca C APITAL 6 Retablo de la Catedral, San Pedro el Viejo, UESCA es verde como la albahaca. Es actual pero sin olvidar la tradición. Una ciudad en la H que se puede vivir, sin atascos, familiar, hospitalaria, con estudiantes y buenos profesionales. Te apetece echar la vista atrás? Algo cambiada, ahí ya vivieron los Ilergetes. En la época romana, el pretor Sertorio estableció en Osca un Senado y la Universidad Sertoriana. Ciudad estratégica en la Marca Superior de Al- Andalus, fue asediada por las tropas cristianas de Sancho Ramírez. A los musulmanes oscenses los derrotó Pedro I en la batalla de Alcoraz en En 1354, otro Pedro, IV, establecía la universidad más importante de Aragón. Si piensas visitarla, debe sonarte la leyenda de la Campana de. Aparece en la Crónica de San Juan de la Peña, del siglo XIV, y Casado del Alisal la pintó en un lienzo que puedes buscar en el ayuntamiento. Al parecer, Ramiro II el Monje, siguiendo el consejo de un antiguo maestro, convocó las Cortes de con la excusa de diseñar una campana tan grande que se oyera en todo el reino. Cuando iban llegando los nobles desobedientes, los hombres del monarca los detenían y decapitaban. Ya tendrás tiempo para callejear, sentarte en las terrazas o probar su afamada repostería (castañas de mazapán y pastel ruso) pero antes visita su catedral gótica construida sobre la anterior mezquita árabe. Fíjate en el Retablo Mayor que Damián Forment talló en alabastro, un material muy aragonés. Casi enfrente está el Ayuntamiento, un delicioso palacio renacentista y, muy cerca, en la Plaza de la Universidad, el Museo Provincial. Tampoco tienes que andar casi para conocer a San Pedro el Viejo, una iglesia románica con los sepulcros de Ramiro II el Monje y Alfonso I el Batallador. Si quieres ver transformarse a y a los oscenses, tienes una cita en agosto para las fiestas de San Lorenzo, su patrón, que murió quemado en la parrilla. Lo típico, típico, de día el baile de los Danzantes el diez y la Ofrenda de flores y frutos al santo el quince. Por la noche, la música y la alegría se apoderan de todo el que se acerca. El veintitrés de abril, San Jorge, Día de Aragón, se sube en romería a una ermita. Se vive en la calle y con fervor la Semana Santa. No lo dudes. Déjate seducir por. Claustro de San Pedro el Viejo

7 H oya h de Monasterio de Casbas uesca Castillo de Loarre Colegiata de Bolea Mayos de Riglos p REPÁRATE para adentrarte en La Hoya de, la parte central del Somontano oscense, al pie de las sierras exteriores pirenaicas. Te sorprenderá por todo lo que ofrece en un radio de treinta minutos en coche. También puedes recorrerla a bordo de un encantador autobús matriculado en 1913 que circula a cuarenta kilómetros por hora y que sale a las nueve de la mañana de la Plaza de Navarra de. Él solito ofrece once rutas rebosantes de cultura, buenos alimentos y paisajes naturales como el Salto de Roldán o culturales como la iglesia de Santiago, en Agüero, que quedó más ancha que larga al acabarse el dinero durante su construcción. Puedes viajar, por ejemplo, a la Edad Media, poniendo rumbo al castillo de Loarre. Dirección a Ayerbe, donde debes probar las tortas, tomando el desvío de Esquedas, llegarás a esa fortaleza de película nada más cruzar Bolea. En este pueblo, compra cerezas si estás en temporada y visita su colegiata. Te apetece montaña? Sigue el norte en la brújula y llegarás a Arguis donde podrás relajarte al compás de las aguas tranquilas de su embalse o acercarte al pico del Águila. Sigue hasta Belsué, atravesarás un par de aldeas deshabitadas y llegarás a Nocito. Disfruta de sus panorámicas inolvidables. Camino hacia el Somontano, tierra de buenos vinos, para en Siétamo donde quedan restos del castillo del Conde Aranda y la fuente del lavadero. Busca los encantos, panes y dulces de Angüés y Casbas, el queso de Sieso y el arte de Ibieca y Liesa. Sigue ahora los pasos de los romanos por la vía Lata, hacia el Somport. A tu encuentro saldrán aves y campos de cereal. Contempla el románico de Gurrea de Gállego y date un atracón de trenza de Almudévar. Alcalá de Gurrea o el embalse de la Sotonera están a la vuelta de la esquina. En Ayerbe, respirarás el mismo aire que Ramón y Cajal. Ve a su casa, a las calles por las que caminó, la iglesia y al palacio. Sigue camino hasta que estés a la sombra de los imponentes Mallos de Riglos cortejados por el río Gállego con un gran número de rapaces como testigos. No te canses de mirar. 7

8 8 Dos parques: uara g r y el del T ío V ero E vas a sentir joyero rodeado de tantas joyas. Adéntrate en una sierra escarpada en la que el paisaje natural y el cultural van de la mano. En el Parque de la Sierra y los Cañones de Guara, los ríos Vero, Alcanadre, Flumen y Guatizalema, para salir al valle del Ebro, han excavado unos caprichosos barrancos en los que nuestros antepasados se refugiaban del frío con arte. Para ellos sería una forma de matar el rato o de experimentar pero, gracias a eso, hoy quedan más de sesenta abrigos con pinturas rupestres declaradas Patrimonio de la Humanidad que componen el Parque Cultural del Río Vero. Hoy los cañones son auténticos museos y paraíso para los amantes del riesgo. Haz un alto en Alquézar. Un precioso lugar de cuento con colegiata, recinto amurallado y restos de un antiguo castillo musulmán. Centros de interpretación, propuestas de aventura y agradables paseos por sus calles cuidadas y uniformes gracias al buen hacer de sus amables vecinos. Barbastro es la puerta de acceso natural a la Sierra de Guara. Con su catedral, la casa Baselga, el palacio de los Argensola y el Episcopal. Camino de Graus, famosa por su longaniza, te encontrarás dos puentes medievales. Cerca el santuario de Torreciudad, una de las paradas obligadas de la Ruta Mariana. Si quieres descubrir todos los encantos del Somontano debes sumergirte en el turismo enológico, sí, sí, el del vino. Puedes visitar las bodegas de esta denominación. Están tan cerca unas de otras que, si te atreves, puedes hacerlo andando mientras disfrutas de un trayecto plagado de vides y arboledas. Si te embriagan sus propuestas, ya no tienes que coger después el coche. Catedral de Barbastro Pinturas rupestres en el Vero Colegiata de Alquezar

9 M onegros M onasterio des igena C inca yl itera V AS a entrar en la vega final del Cinca, en el límite de la provincia de con Lérida. Encontrarás muchas casas familiares, pueblos rústicos y auténticos como Albalate de Cinca o Chalamera, villa natal del escritor Ramón J. Sender, en una zona donde tampoco faltan torres y castillos medievales. El recuerdo romano pervive en Fraga donde Villa Fortunatus te abre las puertas cargada de importantes restos y mosaicos. En Fraga, visita también la iglesia románica reformada en el Renacimiento. En la comarca del Cinca Medio, lleva la voz cantante Monzón, cuna del ilustre aragonés Joaquín Costa y de la tenista Conchita Martínez. Lugar de paso, guarda el rastro de las muchas gentes y culturas que han dejado su huella. El castillo fue sede de templarios y hospitalarios, hoy sigue aupado en el cerro en el que se instaló entre los siglos X y XIII. Comparte protagonismo con la catedral y el ayuntamiento. La lucha por el agua se refleja en los aljibes excavados en la roca y el sifón de Sosa, en la Almunia de Monasterio de la Cartuja de Monegros Castillo de Monzón Monasterio de Sigena P REPARADO para adentrarte en el desierto de Aragón? Lejos de encontrarte arena y poco más, con una pizca de imaginación, tu paso por los Monegros se convertirá en una experiencia inolvidable. Para llegar, vas por la autovía de hasta Almudévar donde te desvías por la A Llegas a Tardienta que es sinónimo de aventura con mayúsculas. En Tardienta Monegros, sólo tienes que elegir. Una placentera vuelta en camello o un atrevido recorrido en cosechadora, vuelos en ultraligero, guerras de pintura, paseos en motos antiguas... Y esto es sólo el principio. Puedes dormir en jaima o en un hotel excavado dentro de la roca. No lejos de ahí, el Parque de La Gabarda es un sueño hecho realidad, sobre todo, para los peques y los más jóvenes. Emulando a Tarzán, puedes recorrer esa zona más verde y rocosa con los árboles a tus pies. No hace falta que vueles, tienes la ayuda de tirolinas, laberintos y puentes de cuerda. Empápate del paisaje, sigue la pista de las aves y, en Sigena, cuna de Miguel Servet, visita su monasterio románico-gótico. Monegrízate! San Juan. Puedes volar en ultraligero en Alcolea o a bordo de un quad, si sales de Fonz. A caballo, en bici o andando, te va a encantar esta tierra de huertas, frutales, muelas y ripas como las de Alcolea con atractivas chimeneas pobladas por rapaces. La Litera es tierra de frontera y de lucha por el agua como demuestran los aljibes de la zona de Albelda, San Esteban y Tamarite. Se conservan pozos de hielo en Zurita, Calasanz, Camporrells y Peralta. Aquí también existe un manantial de agua salada y un salinar. Por eso, esta villa se llama Peralta de la Sal. Hay restos prehistóricos, romanos e íberos y también medievales sembrados por todas partes pero además queda espacio para olivos, almendras, cereal, maíz, alfalfa y huerta. Tierra de lengua y tradiciones arraigadas como el dance de Camporrells, las alfombras de flores de Tamarite o la Festa del Tossino de Albelda. Y, por supuesto, de acción al aire libre en torno al embalse de Santa Ana, a pie o por el aire practicando parapente. Y, para el estómago, prueba el Recao de Binéfar. Eso sí es una agradable aventura. 9

10 a Valle nsó, de hecho, a ragüés delp uerto y jasa Ansó Caballos en libertad, Aguas Tuertas Monasterio de San Pedro de Siresa Trajes típicos ansotanos N O los hagas esperar. Búscalos. Desde por el Puerto de Monrepós, justo antes de llegar a Jaca, toma el desvío hacia Puente La Reina para adentrarte en los valles más occidentales del Pirineo aragonés, los más verdes y frescos. En Embún, repón fuerzas comiendo boliches porque tienes por delante Hecho, Ansó, Siresa, Jasa, Aísa y Aragüés del Puerto. Pueblos empedrados de recia arquitectura y gente noble. Muchos se dedican a las labores tradicionales, herederos de una historia y de las costumbres de unos lugares donde la naturaleza manda y el hombre acata. Y eso es así desde que los prehistóricos dejaron sus monumentos megalíticos como los más de doscientos círculos de piedras que ocupan la Corona de los Muertos, en la Selva de Oza. Encuentra el Valle Escondido, el de Aragüés del Puerto y Jasa plagados de bosques de anuncio y especies como el treparriscos, la perdiz nival, el armiño o rapaces como el azor o el gavilán. Anota las pistas de esquí de fondo de Lizara donde también puedes escalar en hielo, Linza y Gabardito o apúntate al esquí de travesía por el Bisaurín, el Bozo o el Foratón. Escalada en Peña Forca. El paraíso te espera en los ibones de Acherito y de Estanés, la Boca del Infierno, la Selva de Oza o Aguas Tuertas. Pesca, caza, micología y paseos por la naturaleza, todo con personalidad propia. En Hecho, los vecinos todavía hablan en cheso y cuidan su música, sus bailes y sus trajes de antaño. Lo mismo que en Ansó donde hasta hace unos años algunos vecinos todavía los usaban como indumentaria habitual. Hoy celebran la Exaltación del Traje Ansotano. Fíjate en sus tejados rojos coronados por las chamineras, chimeneas que llegan a alcanzar los cuatro metros de altura en un reto descarado contra la ley de la gravedad. No te exaltes y asómate al románico monasterio de Siresa y al suave valle de Zuriza desde el que puedes llegar a las tierras del Roncal navarro. Búscalos y encuéntralos. 10

11 Catedral de Jaca Primer viernes de mayo, Jaca Vuelo sin motor en Santa Cilia San Juan de la Peña P V alle a ragón del UEDES tocar el cielo subiendo en telesilla al Tobazo en Candanchú o a los lagos en Astún, escalando picos de más de tres mil metros como el Aspe, Balaitus o Vignemale o despegando desde el aeródromo de Santa Cilia. Sino puedes acercarte un poco a él recorriendo parte del Camino de Santiago, desde Somport hasta Jaca donde te espera una catedral pionera en esculpir el ajedrezado jaqués. Conocida como la Perla del Pirineo, Jaca, a la sombra del Monte Oroel, es una ciudad abierta al mundo como demuestra su Festival Folklórico de los Pirineos, llena de propuestas como los Cursos de la Universidad de Verano, con tapas y pasteles que te invitan a perderte. Un lugar en el que te sentirás cómodo e integrado desde el primer minuto. No te vayas sin patinar en su flamante pista de hielo. En el camino desde Somport, pasarás por Canfranc con su imponente Estación Internacional de Ferrocarril, un edificio de anuncio inaugurado en 1928, historia viva. Pregunta también por la Torreta de Fusilería. Poco después llegarás a Villanúa donde debes visitar las cuevas de Las Güixas. Dicen que las brujas se reunían ahí para celebrar sus aquelarres. Por cierto, están pobladas por una de las colonias de murciélagos más importantes del Alto Aragón. Cambiando de encantadores animalitos, Castiello de Jaca es puerta de acceso a la Reserva y Coto Nacional de La Garcipollera. Visita el Monasterio de San Juan de la Peña y Santa Cruz de la Serós. Todos los pueblos y las gentes que salgan a tu paso tienen encanto por naturaleza. Aprovecha cada minuto. 11

12 Formigal Pirenarium, Sabiñánigo V alle t ena de S 12 UBE la antena para que no te pierdas detalle del Valle de Tena. Si no lo haces, lo lamentarás. Si sales de, a unos sesenta kilómetros está Sabiñánigo. En este punto puedes hacer un inciso en Pirenarium, el Parque Temático de los Pirineos. Aragón a vista de pájaro, un mundo a tu medida en el que se recrean, hasta el último detalle, todos los espacios y lugares de nuestra geografía. Cuando salgas ya estás a las puertas del Valle de Tena. Iglesias románicas con destellos mozárabes irán salpicando tu camino cuando pases por bellezas como Larrede, Oliván o Gavín. Pueblos preciosos en los que la vida no es fácil que se resisten a morir deshabitados como otros de los alrededores. Desde Biescas visita la blanca ermita de Santa Elena o el centro de vacaciones de Búbal. ué más puedes pedir si te gusta regalarte la vista o practicar deportes acuáticos! En Piedrafita, a la sombra de La Partacua, viven unos simpáticos inquilinos, en el Parque Faunístico de Lacuniacha. Un compendio Balneario de Panticosa Ciervo, La Cuniacha de los animales que habitaban esa zona en otros tiempos. Hoz de Jaca y Tramacastilla, villas con sabor (en todos los sentidos) miran la esbelta silueta que describe sobre el cielo la Peña Telera rodeada de picos, ibones y barrancos bellísimos. Hacia el fondo del valle, Escarrilla, Panticosa, Sallent de Gállego y las estaciones de esquí alpino de Formigal y Panticosa (también de fondo) y el balneario, una pequeña joya enclavada en uno de los circos glaciares más impresionantes del Pirineo. A pesar del frío de las montañas, manan manantiales naturales de agua caliente. Tómate tu tiempo y un buen baño, disfruta de un reconfortante paseo o date una vuelta en las barcas del lago. Muy cerca, los espectaculares ibones Azules y de Bachimaña. Y si quieres ponerle música, en el escenario flotante de Lanuza, un precioso pueblo que sus antiguos vecinos están recuperando, se celebra cada verano Pirineos Sur. Esquí en Panticosa Aramón Formigal

13 p arque n acional de Otoño en Ordesa o rdesa y m onte perdido Cascada de la Cueva F ORMA, color y vida. Sabías que el parque cuenta con el macizo calcáreo más alto de Europa? Es el de Monte Perdido con metros. A sus pies se extienden los valles de Ordesa, Añisclo, Escuaín y Pineta por los que fluyen los ríos Arazas, Bellos, Yaga y Cinca. Todavía resisten dos glaciares. Es obra de la naturaleza. Bosque de las Hayas Cañón de Añisclo A la forma se añade el color mineral y vegetal, entre el que la fauna se camufla. Grises en lo alto que se tornan en verdes, ocres o blanco con el paso de las estaciones. En este paraíso conviven una gran variedad de microclimas, algo que permite el milagro de que se den casi mil cuatrocientas especies vegetales. Las carrascas, madroños y durillos más bajos van cediendo espacio a bosques mixtos de avellanos, álamos, fresnos, tilos, arces y olmos de montaña. Encontrarás hayedos y húmedos pinares musgosos de pino silvestre. Éstos se repiten a partir de los mil ochocientos metros para dar paso a los prados de alta montaña donde el arbolado desaparece. Imagínate la cantidad de animales que habitan por ahí. Hay visitas para todos. Es famosa la Cola de Caballo, una preciosa excursión apta para todos los públicos como también lo es llegar hasta el mirador de la Garganta. Otra ruta podría ser el viejo camino que unía Torla con Ordesa o una escapada a Los LLanos La Larri, un circo de origen glaciar con vistas privilegiadas. La civilización y muchas otras propuestas las encontrarás en los pueblos de los alrededores: Gistaín, San Juan de Plan, Torla, Bielsa famoso por sus carnavales, Aínsa por ser un precioso conjunto medieval y su festival, Broto, Boltaña o Plan. Éste último famoso porque algunos de sus chicos organizaron hace años una caravana de mujeres para encontrar pareja. 13

14 v alle b enasque de B USCAS las cumbres más altas de Aragón? Están en la Ribagorza. Si sales de Zaragoza, vas hacia, luego hacia Barbastro pero al final del Congosto de Olvena sigue un desvío que conduce a Graus y Benasque. A esas alturas ya te vas dando cuenta de las maravillas que vas a encontrar. El techo de esta tierra es el Aneto (3.404 metros). Comparte poderío con otros macizos que también están muy creciditos entre los que destacan Maladeta y Llardana, ambos en el Parque Natural Posets-Maladeta que cubre las cabeceras de los ríos Noguera-Ribagorzana, Ésera y Cinqueta. Son montañas graníticas bañadas por ibones y lagos glaciares que parecen auténticos espejos en los que se reflejan extensos bosques de pino negro. Sea la época que sea, puedes escaparte a la estación de esquí de Cerler para seguir inmerso en un sueño lleno de picos. El fondo se practica en Los Llanos del Hospital. Bicicleta, paseos a caballo, senderismo, ala delta o una visita en condiciones al balneario de Vilas del Turbón. En el valle, hay muchas curiosidades. Justo a la entrada se mantiene en pie un viejo dolmen en el que se enterró a los primeros pobladores de estas montañas. Entre Castejón de Sos y Seira, toma aire para discurrir por los impresionantes precipicios del congosto de Ventamillo. Sólo ahí crece una planta milenaria protegida. De pequeñas hojas blancas, se llama Petrocopsis pseudoviscosa. Cada pueblo por el que pases tiene su encanto. En Benasque, pregunta por el palacio de los Condes de Ribagorza, la casa Marcial del Río, Juste, Faure, la iglesia de Santa María la Mayor... y disfruta de toda su oferta turística. Si oyes hablar en catalán o en una mezcla de aragonés y catalán, no te asustes, no has cambiado de Comunidad. En Aragón, puedes oír hablar en cheso, ansotano, chistabino, fobano o, en Benasque, el patués. A que te ha vuelto a sorprender esta tierra? 14 Graus Río Esera, Benasque Llanos del Hospital Estación de esquí de Cerler

15 v n del r isábena oguera ibagorzana y del Roda de Isábena ARA llegar a los dos tienes que pasar por Graus, donde nació y murió el ilustre aragonés, Joaquín Costa. Toma fuerzas comiendo la exquisita longaniza de esta tierra. El valle del NogueraRibagorzana va hacia Benabarre, en donde te puedes dar un garbeo por su castillo y casco urbano. En Tolva y Luzás, visita sus iglesias. Montañana es un caserío de ambiente medieval y, en Arén, presumen de bello conjunto urbano, de huellas de dinosaurios y de un par de dólmenes cercanos, el de Cabañeta del Fornó y del Tancat. Prepara el neopreno porque te acercas a la presa de Escales. No te hace falta para ver el monasterio de Alaón pero sí para cuando acabes esa visita lanzarte a la aventura náutica en los embalses y pantanos de Barasona, Escales, Canelles y Santa Ana. Desde Graus y pasando por Capella y Lascuarre, te conquistará también el corazón del valle del Isábena. Bellos paisajes e increíble la catedral románica de Roda de Isábena donde podrás recobrar fuerzas en su hospedería. Te irán bien para disfrutar del monasterio de Obarra, del mismo nombre del congosto en el que se encuentra. Si lo atraviesas, llegarás a Bonansa donde descubrirás la ermita de San Aventín de estilo románico primitivo. Te lo vas a perder? Monasterio de Obarra P Puente sobre el río Isábena Turbón desde Campo alle FIESTAS INTERÉS TURÍSTICO DE AÍNSA ALBELDA ALMUDÉVAR ANSÓ BARBASTRO La Morisma. Domingo más próximo al 14 de septiembre (años impares). Festa del Tossino. 4.º domingo de enero Fiestas en honor a la Virgen de la Corona. Del 7 al 12 de septiembre. Día del Traje Típico Ansotano. Último domingo de agosto. Semana Santa y El Sitio de Barbastro (a finales de agosto-bienalmente). FRAGA GRAUS HUESCA JACA Día de la Faldeta. 23 de abril. Fiestas del Sto. Cristo y San Vicente Ferrer. Del 12 al 15 de sep (La Mojiganga el día 13). Semana Santa y San Lorenzo (del 9 al 15). Festival Folklórico de los Pirineos. Finales de julio y principios de agosto (años impares) y primer viernes de mayo.

16 O FICINAS T URISMO (ABIERTAS TODO EL AÑO) DE Oficina de Turismo de Aragón (ABIERTA TODO EL AÑO) Avda. César Augusto, 25. Tel ZARAGOZA PROVINCIA LOCALIDAD DIRECCIÓN TELÉFONO Plaza Catedral, Abizanda Entremuro Aínsa Plaza del Castillo. Torre nordeste Aínsa Avda. Pirenaica, Barbastro Avda. La Merced, Benasque San Sebastián, Boltaña Avda. Ordesa, Canfranc-Estación Plaza del Ayuntamiento, Formigal Edificio Almonsa III Graus Fermín Mur y Mur, Jaca Avda. Regimiento de Galicia Local Monzón Plaza Mayor, 4 (Porches Ayto.) Monzón Castillo de Monzón Panticosa San Miguel, Sabiñánigo Plaza de España, Torreciudad Santuario de Torreciudad TELÉFONO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA: