Hoja de datos de producto. S32B-2011EA S300 Mini Remote ESCÁNERES LÁSER DE SEGURIDAD

Transcripción

1 oja de datos de producto SB-0EA S00 Mini Remote

2 A B C D E F Información sobre pedidos Tipo N.º de artículo SB-0EA 088 Uso Otros modelos del dispositivo y accesorios I J K L M N O P Q R S T Datos técnicos detallados Características Uso Alcance del campo de protección Alcance del campo de aviso Margen de medida telemétrico Tipo de registro de campo Solo se puede utiliar en el sistema integrado EFI, p. ej., con un controlador de seguridad Flexi Soft u otro escáner láser de seguridad S00 o S000 m 8 m (con % de remisión) 0 m Número de registros de campo Número de campos 8 Número de casos de monitoriación Ángulo de escaneado 0 Resolución (configurable) Resolución angular 0, Tiempo de respuesta 80 ms ) Suplemento del campo de protección Número de evaluaciones múltiples Retardo del restablecimiento automático ) Según el tiempo de respuesta básico y el muestreo múltiple. Características técnicas de seguridad Registros de campo triples 0 mm, 0 mm, 0 mm, 0 mm 00 mm..., configurable s... 0 s, configurable Tipo Tipo (IEC 9) Nivel de integridad de seguridad SIL (IEC 08) SILCL (EN 0) Categoría Categoría de seguridad (EN ISO 89) Performance Level PL d (EN ISO 89) DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK oja de datos de producto :8: Sujeto a cambio sin previo aviso

3 PF D (probabilidad media de un potencial riesgo por fallo a la hora) 8,0 x 0-8 (EN ISO 89) TM (tiempo de uso) 0 años (EN ISO 89) Funciones Evaluación múltiple Conmutación del caso de monitoriación Conmutación estática de los campos de protección Conmutación dinámica de los campos de protección Contorno como referencia Comunicación segura de equipos SICK vía EFI Interfa Tipo de conexión Entradas Cable, 0 mm, con conector macho M de polos Entradas de control estáticas con EFI ) Standby ) Salidas Dependiendo de la configuración del dispositivo EFI interconectado Tipo de configuración Interface de configuración y diagnóstico Velocidad de transmisión Comunicación segura de equipos SICK vía EFI Velocidad de transmisión PC con CDS (Software de Configuración y Diagnóstico) RS- 8, kbaud 00 kbaud Bus de campo, red industrial Longitud del cable 0 m ) Integración mediante pasarelas EFI CANopen ) Ethernet PROFIBUS DP PROFIBUS PROFIsafe PROFINET PROFIsafe ) Solo se puede utiliar en el sistema integrado EFI, p. ej., con un controlador de seguridad Flexi Soft u otro escáner láser de seguridad S00 o S000. ) Solo se permiten cables de conexión preconfeccionados. ) En la sección Módulos y pasarelas del área Tecnologías de conexión podrá encontrar pasarelas EFI como accesorio. Datos eléctricos Clase de protección III (EN 08) EN 090 Tensión de alimentación V s V DC (,8 V DC... 0 V DC) Consumo de corriente 0, A ) 0, A ) ) Con V CC sin carga de salida. ) Con V CC con carga de salida máxima :8: oja de datos de producto Sujeto a cambio sin previo aviso DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK

4 A B C D E F I J K L M N O P Q R S T Datos mecánica Dimensiones (An x Al x Pr) 0 mm x mm x 0 mm Peso 0,8 kg, sin cables de conexión Material de la carcasa Fundición inyectada de aluminio Color de caja RAL 0 (amarillo cola), RAL 900 (negro) Material del elemento óptico Polycarbonat Superficie del elemento óptico Cara exterior revestida a prueba de rasguños Datos de ambiente Grado de protección IP (EN 09) Temperatura ambiente de servicio 0 C C Temperatura de almacenamiento C C Resistencia a la fatiga por vibraciones g, (IEC 9, IEC 9-) Resistencia contra choques Choque permanente 0 g, ms (IEC 9, IEC 9-) Otros datos Tipo de lu Diodo láser pulsante Longitud de onda 90 nm Reflectancia detectable,8 %... >.000 %, Reflectores Clase de láser ( CFR 00.0 y 00., IEC 08-) Clasificaciones ECl@ss.0 0 ECl@ss.. 0 ECl@ss.0 0 ECl@ss. 0 ECl@ss.0 0 ECl@ss ECl@ss 8. 0 ECl@ss ECl@ss ECl@ss.0 0 ETIM.0 EC000 ETIM.0 EC000 ETIM.0 EC000 UNSPSC DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK oja de datos de producto :8: Sujeto a cambio sin previo aviso

5 Esquema de dimensiones (Medidas en mm) Escáner láser Ø 9 (.0) (.) 9. (.). (.0). (.) (.8) 0 (.0) Max. 00 (.8) 0 (.09) Min. (0.9). (.).8 (0.9) Min. (0.9). (.) M x.. (.0) (0.0) 9±0. (.9) 0 (9.8) 0. (0.) :8: oja de datos de producto Sujeto a cambio sin previo aviso DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK

6 A B C D E F I J K L M N O P Q R S T Ejemplo de conmutación S00 Mini Remote: conmutación de campos de protección con ayuda de un controlador de seguridad Flexi Soft + V 0 V S00 Mini Remote S00 Mini Remote = ousing W BN GN YE GY PK BU W BN GN YE GY PK BU A A B EFI Flexi Soft CPU EFI A A B S S S S k k A I I I I I I X Flexi Soft XTIO S A I I8 Q Q Q Q X K K ) k x x k k k y y E89/00/0-0-0 Dos S00 Mini Remote Conmutación y evaluación de campos de protección a través de EFI con la ayuda de un controlador de seguridad Flexi Soft Observaciones ) Circuitos de salida: estos contactos deben integrarse en el sistema de control, de modo que, con el circuito de salida abierto, el estado con potencial de riesgo haya desaparecido. En las categorías y, esta integración debe efectuarse mediante dos canales (rutas x e y). La integración monocanal en el control (ruta ) solo es posible con un sistema de control monocanal y teniendo en cuenta el análisis de riesgos. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK oja de datos de producto :8: Sujeto a cambio sin previo aviso

7 Conmutación de campos de protección entre un S000 Expert y un S00 Mini Remote con entradas estáticas y dinámicas + V ) x y k k x y S000 Expert IN A A k IN B k B /f TL TL /f 0 90 k k S00 Mini Remote W BN GN YE GY PK BU = ousing K K 8 0 V E000/0/0-0- S000 Expert con S00 Mini Remote en conexión con EFI con relés y contactores Modo de funcionamiento: sin bloqueo de rearranque, con control de contactor Conmutación dinámica de campos de protección en función del sentido de marcha mediante los encoders incrementales C y D, y conmutación estática de campos de protección mediante las entradas de control A y B del S000. Los campos de protección actúan sobre las salidas OSSD del S000 Expert. Observaciones ) Circuitos de salida: estos contactos deben integrarse en el sistema de control, de modo que, con el circuito de salida abierto, el estado con potencial de riesgo haya desaparecido. En las categorías y, esta integración debe efectuarse mediante dos canales (rutas x e y). La integración monocanal en el control (ruta ) solo es posible con un sistema de control monocanal y teniendo en cuenta el análisis de riesgos :8: oja de datos de producto Sujeto a cambio sin previo aviso DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK

8 A B C D E F I J K L M N O P Q R S T Conmutación de campos de protección entre un S000 Expert y un S00 Mini Remote con entradas estáticas + V 0 V S000 Expert S00 Mini Remote = ousing W BN GN YE GY PK BU IN A A k k IN B B IN C C IN D D K K ) k x x k k k y y E/00/0-0-0 S000 Expert con S00 Mini Remote en conexión EFI con relés y contactores Modo de funcionamiento: sin bloqueo de rearranque, con control de contactor Conmutación estática de campos de protección a través de las entradas de control IN A a D del S000 Expert. Los campos de protección actúan sobre las salidas OSSD del S000 Expert. Observaciones ) Circuitos de salida: estos contactos deben integrarse en el sistema de control, de modo que, con el circuito de salida abierto, el estado con potencial de riesgo haya desaparecido. En las categorías y, esta integración debe efectuarse mediante dos canales (rutas x e y). La integración monocanal en el control (ruta ) solo es posible con un sistema de control monocanal y teniendo en cuenta el análisis de riesgos. Accesorios recomendados Otros modelos del dispositivo y accesorios Escuadra y placas de fijación Descripción breve Tipo N.º de artículo unidades, Escuadra de fijación para el montaje por detrás en la pared o en la máquina Kit de fijación a 0 8 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK oja de datos de producto :8: Sujeto a cambio sin previo aviso

9 Descripción breve Tipo N.º de artículo unidades, Escuadra de fijación para el montaje por detrás en la pared o en la máquina, con cubierta de protección de la óptica Kit de fijación b 0 unidades, Escuadra de fijación, puede ajustarse en torno al eje transversal, solo puede usarse con el kit de fijación a (0) o b (0) unidades, Placa de soporte, puede ajustarse alrededor del eje longitudinal, solo puede usarse con el kit de fijación (090) Kit de fijación 090 Kit de fijación 090 Conectores y cables Cabeal A: Conector hembra, M, polos, recto, Con codificación SICK Cabeal B: Extremo de cable suelto Cable: Apantallado, 0 m Cable de extensión S00 Mini Remote Cabeal A: Conector hembra, M, polos, recto, Con codificación SICK Cabeal B: Extremo de cable suelto Cable: Apantallado, m Cable de extensión S00 Mini Remote Cabeal A: Conector hembra, M, polos, recto, Con codificación SICK Cabeal B: Extremo de cable suelto Cable: Apantallado, 0 m Cable de extensión S00 Mini Remote Cabeal A: Conector hembra, M, polos, recto, Con codificación SICK Cabeal B: Extremo de cable suelto Cable: Apantallado,, m Cable de extensión S00 Mini Remote Cabeal A: Conector hembra, M, polos, recto, Con codificación SICK Cabeal B: Extremo de cable suelto Cable: Apantallado, m Cable de extensión S00 Mini Remote Cabeal A: Conector hembra, M, polos, recto, Con codificación SICK Cabeal B: Extremo de cable suelto Cable: Apantallado,, m Cable de extensión S00 Mini Remote Cabeal A: Conector macho, M8, polos, recto Cabeal B: Conector macho, USB-A, recto Cable: PVC, sin apantallar, m Cabeal A: Conector macho, M8, polos, recto Cabeal B: Conector macho, USB-A, recto Cable: PVC, sin apantallar, 0 m DOL-SSG0MEKM 00 DOL-SSGMEKM 0 DOL-SSG0MEKM 0 DOL-SSGMEKM 0 DOL-SSGM0EKM 08 DOL-SSGMEKM 09 DSL-8U0G0M0KM 0 DSL-8U0G0M0KM :8: oja de datos de producto Sujeto a cambio sin previo aviso DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS SICK 9

10 oja de datos en línea Lo más destacado de SICK SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y efica de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales. Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimiamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confiana que somos. SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantia la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad. Para nosotros, esto es Sensor Intelligence. Cerca de usted en cualquier lugar del mundo: Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra página web: - SICK AG Waldkirch Germany