Sistemas de climatización Calefacción y aire acondicionado

Transcripción

1 Sistemas de climatización Calefacción y aire acondicionado Round Flow de cassette con COP elevado Eficiencia estacional: optimizado para todas las estaciones del año Unidad de cassette con COP elevado que garantiza el máximo rendimiento Descarga de aire de 360 Función de limpieza automática Todavía más confort al evitar las molestas corrientes de aire La sensación de pies fríos desaparece Tecnología reutilizable Límite de funcionamiento en modo de calefacción ampliado hasta -20 C FCQG-F

2 Las unidades Round Flow de cassette de última generación marcan la pauta en eficiencia y confort Ofrézcales a sus clientes y huéspedes el confort más silencioso y completo con los sistemas Round Flow de cassette de Daikin. Como parte de la línea Seasonal de unidades optimizadas para la eficiencia estacional de Daikin, las unidades Round Flow de cassette ya cumplen hoy con los requisitos energéticos más estrictos del mañana. Además, un panel con función de limpieza automática y los sensores de presencia y de suelo opcionales garantizan la máxima eficiencia, independientemente de las condiciones. Es decir, que negocios como el suyo, con amplios horarios de atención al público y una elevada carga de climatización, se beneficiarán desde hoy mismo de la reducción de los costes operativos y del mayor confort de la tecnología del mañana. 2 Eficiencia en todos los sentidos Preparadas para el reto de la eficiencia estacional El rendimiento de las nuevas líneas Sky Air optimizadas para la eficiencia estacional de Daikin se califica en función del nuevo estándar de la eficiencia estacional. De este modo, se asegura que el rendimiento nominal se corresponde con las condiciones de funcionamiento reales en su tienda, oficina, restaurante u hotel. Grandes funciones de ahorro de energía gracias al nuevo mando a distancia con cable Un mando a distancia con cable mejorado, el BRC1E52A/B, permite acceder a todas las funcionalidades de las unidades Round Flow de cassette FCQG y FCQHG. Se pueden programar tres patrones de funcionamiento (p. ej. invierno, verano o entre estaciones), así como una función de vacaciones para desactivar el temporizador de programación. Además, este práctico mando a distancia indica el consumo en kwh por día, mes o año, lo que le permitirá mantener un control preciso de su consumo de energía. Funciones de control: Límite de temperatura Función de reducción automática de la temperatura mejorada Compatible con sensores de presencia y de suelo Temporizador de apagado Indicación de consumo en kwh 3 temporizadores semanales Mando a distancia con cable BRC1E52A/B (opcional) El panel con función de limpieza automática garantiza el máximo rendimiento en todo momento Las unidades Round Flow de cassette pueden incorporar un filtro especial que se limpia automáticamente una vez al día, lo que garantiza una eficiencia óptima en todo momento. El polvo recogido durante la limpieza diaria se almacena en un recipiente especial, en el que cabe el polvo acumulado hasta 12 meses y que incluye una luz indicadora que se enciende cuando es necesario limpiarlo. Solo necesitará que el personal de mantenimiento de su propia empresa lo limpie una vez al año o cada dos años con una aspiradora convencional: sin escaleras, sin necesidad de tocar el panel del cassette. La eficiencia aumenta hasta un 50 % en comparación con los paneles estándar. Máxima eficiencia y confort todo el año en un único sistema de Bomba de Calor Las Bombas de Calor aire-aire obtienen el 75 % de la energía que consumen de una fuente renovable muy especial: el aire ambiental, que es además una fuente de energía inagotable. Por supuesto, las Bombas de Calor también necesitan energía eléctrica para hacer funcionar el sistema, pero esta energía se genera cada vez más a partir de fuentes renovables (energía solar, energía eólica, energía hidroeléctrica y biomasa).

3 Instalación flexible en falsos techos Fácil de instalar y de combinar con cualquier interior Las unidades Round Flow de cassette han sido específicamente diseñadas para instalarse fácilmente en falsos techos. El panel decorativo de las unidades Round Flow de cassette está disponible en color blanco. Posibilidad de cerrar las aletas para instalar la unidad en esquinas o junto a la pared El kit de cierre opcional permite crear patrones de salida del aire de 2, 3 y 4 vías, lo que permite instalar el Round Flow de cassette en una esquina, al lado de una pared o en un espacio cerrado. Se pueden crear hasta 23 patrones diferentes de salida del aire y, dado que las alamas se pueden cerrar fácilmente mediante el mando a distancia con cable, ya no deberá cambiar la unidad de sitio cuando reorganice el espacio interior. > cambio de la configuración/reacondicionamiento de la estancia El confort perfecto para sus clientes y huéspedes Flujo de aire de 360 para una temperatura y una distribución del aire uniformes El flujo de aire de 360 garantiza una distribución uniforme de las temperaturas y el aire que sale de la unidad por toda la oficina, restaurante o tienda, sin puntos muertos. El sistema de orientación vertical automática hace que las aletas que controlan la salida de aire se muevan hacia arriba y hacia abajo cíclicamente, permitiendo una distribución uniforme del aire y la temperatura por toda la estancia. Hay tres configuraciones disponibles: estándar, prevención de corrientes de aire frío o prevención de ensuciamiento del techo. La última opción garantiza que el aire nunca salga en sentido horizontal con respecto al techo, lo que evita que se ensucie. Sensor de presencia y de suelo para un uso más inteligente de la energía y un confort óptimo El sensor de presencia opcional permite ahorrar hasta un 27 % más de energía y hace que el sistema responda de manera dinámica a los cambios en la ocupación de la estancia. Si la estancia está vacía, la climatización se para automáticamente. Cuando vuelve a haber alguien, el flujo de aire se dirige lejos de los ocupantes para garantizar el máximo confort sin corrientes de aire. Por su parte, el sensor de suelo garantiza una distribución uniforme de la temperatura entre el techo y el suelo, lo que significa que la sensación de pies fríos se convertirá en cosa del pasado. Funcionamiento extremadamente silencioso Con niveles sonoros de solo 28 dba (lo que equivale al susurro de las hojas), sus clientes y visitantes podrán hacer lo que deseen sin molestia alguna. sensor de presencia por infrarrojos sensor de suelo por infrarrojos Refrigere o caliente hasta 9 espacios con una única unidad exterior Una sola unidad exterior multi puede alimentar hasta nueve unidades interiores situadas en diferentes estancias. Evidentemente, el clima de cada estancia se controla individualmente, lo que garantiza la máxima eficiencia y un confort óptimo en cada ambiente. En el caso de espacios alargados o con formas irregulares, podrá utilizar hasta cuatro unidades interiores alimentadas por una única unidad exterior. Todas las unidades interiores se controlarán de forma centralizada. 3

4 Eficiencia estacional: rendimiento energético optimizado para todas las estaciones La denominación de las unidades interiores y exteriores optimizadas para la eficiencia estacional de Daikin proviene del nuevo y mejorado estándar de la UE para medir la eficiencia energética. Los índices de eficiencia estacional forman parte del planteamiento de la UE de cara a alcanzar sus exigentes retos en materia medioambiental de cara a El nuevo modelo de eficiencia estacional, o Relación de Eficiencia Energética Estacional (SEER), será obligatorio después de 2013 y servirá para medir el rendimiento medioambiental en condiciones mucho más parecidas a las reales. Mientras que el sistema anterior medía la eficiencia teniendo solo en cuenta una temperatura exterior y con el equipo funcionando a plena carga, el modelo de eficiencia estacional mide la eficiencia con varias temperaturas exteriores, en situaciones de carga parcial y teniendo en cuenta los modos auxiliares que también consumen energía (como el modo de espera) que hasta ahora se ignoraban. Los nuevos valores premian a los diseños que aumentan de verdad el rendimiento energético en situaciones reales. Daikin se enorgullece de liderar el desarrollo y la implementación de este nuevo estándar y de empezar a integrarlo desde ya mismo, mucho antes de su implementación obligatoria en Eficiencia estacional para el mejor rendimiento energético durante todo el año 4

5 Calefacción y aire acondicionado UNIDAD INTERIOR FCQG35F FCQG50F FCQG60F Capacidad de refrigeración Mín./Nom./Máx. kw -/3,4/- -/5,0/- -/5,7/- Capacidad de calefacción Mín./Nom./Máx. kw -/4,2/- -/6,0/- -/7,00/- Eficiencia estacional (conforme a EN14825) Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A A+ A+ Pdesign kw 3,50 5,00 5,70 SEER 5,34 5,89 5,74 Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A++ A+ A Pdesign kw 3,32 4,36 4,71 SCOP 4,74 4,24 3,87 Consumo anual de energía kwh Eficiencia nominal EER 3,58 3,55 3,48 (refrigeración a 35 /27 COP 5,34 3,70 3,52 carga nominal, calefacción a Consumo anual de energía kwh /20 carga nominal) Etiqueta de eficiencia energética Refrigeración / Calefacción A/B A/A A/B Carcasa Color - Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Longitud mm 204x840x840 Peso Unidad kg Panel decorativo Modelo BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Color Blanco (RAL 9010) Dimensiones Altura x Anchura x Longitud mm 60x950x950/60x950x950/145x950x950 Peso kg 5,4/5,4/10,3 Nivel de potencia Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 12,5/10,6/8,7 12,6/10,7/8,7 13,6/11,2/8,7 Calefacción Alto/Nom. m³/min 12,5/10,6 12,6/10,7 13,6/11,2 Nivel de potencia Refrigeración Alto dba Calefacción Alto dba Nivel de potencia Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 31/29/27 33/31/28 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 31/29/27 33/31/28 Conexiones de Líquido D.E. mm 6,35 Gas D.E. mm 9,5 12,7 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / UNIDAD EXTERIOR RXS35K RXS50K RXS60F Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Longitud mm 550x765x x825x x825x300 Peso Unidad kg Flujo de aire del Refrigeración Alto/Nom. m³/min 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/42,4 ventilador Calefacción Alto/Nom. m³/min 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/42,4 Nivel de potencia Refrigeración Alto/Bajo dba -/63 -/63 63/- Nivel de potencia Refrigeración Alto/Bajo dba 48/44 48/44 49/46 Calefacción Alto/Bajo dba 48/45 48/45 49/46 Límites de Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CDB -10~46-10~46-10~46 funcionamiento Calefacción Ambiente Mín.~máx. CWB -15~18-15~18-15~18 Refrigerante Tipo /GWP R-410A/1.975 R-410A/1.975 R-410A/1.975 Conexiones de Longitud de la UE - UI Máx. m Diferencia de nivel UI - UE Máx. m Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / ~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A (1) EER/COP conforme a Eurovent 2012 (2) La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad. FCQG35-60F RXS35K BRC1E52A/B BRC7F532F 6

6 Calefacción y aire acondicionado UNIDAD INTERIOR FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F Capacidad de refrigeración Mín./Nom./Máx. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacidad de refrigeración Mín./Nom./Máx. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Eficiencia estacional (conforme a EN14825) Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A+ - A+ - Pdesign kw 6,8 9,5 12,0-6,8 9,5 12,0 - SEER 5,81 5,99 5,69-5,81 5,99 5,69 - Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A+ A - A+ A - Pdesign kw 6,3 11,3 12,7-6,3 11,3 12,7 - SCOP 4,13 3,93 3,84-4,13 3,93 3,84 - Consumo anual de energía kwh Eficiencia nominal EER 3,39 3,87 3,73 3,21 3,39 3,87 3,73 3,21 (refrigeración a 35 /27 COP 3,97 4,15 3,63 3,61 3,97 4,15 3,63 3,61 carga nominal, calefacción a Consumo anual de energía kwh /20 carga nominal) Etiqueta de eficiencia energética Refrigeración / Calefacción A/A Carcasa Color - Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Longitud mm 204x840x x840x x840x x840x840 Peso Unidad kg Panel decorativo Modelo BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Color Blanco (RAL 9010) Dimensiones Altura x Anchura x Longitud mm 60x950x950/60x950x950/145x950x950 Peso kg 5,4/5,4/10,3 Nivel de potencia Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Calefacción Alto/Nom. m³/min 15,0/12,1 22,8/17,6 26,0/19,2 15,0/12,1 22,8/17,6 26,0/19,2 Nivel de potencia Refrigeración Alto dba Calefacción Alto dba Nivel de potencia Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / UNIDAD EXTERIOR RZQG71L7V1 RZQG100L7V1 RZQG125L7V1 RZQG140L7V1 RZQG71LY1 RZQG100LY1 RZQG125LY1 RZQG140LY1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Longitud mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Flujo de aire del Refrigeración Nom. m³/min ventilador Calefacción Nom. m³/min Nivel de potencia Refrigeración Nom. dba Nivel de potencia Límites de funcionamiento Refrigeración Nom. dba Calefacción Nom. dba Niveles de sonido nocturno Nivel 1 dba Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CDB -15,0~50,0 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CWB -20,0~15,5 Refrigerante Tipo /GWP R-410A/1.975 Conexiones de Longitud de la UE - UI Máx. m Sistema Equivalente m Diferencia de UI - UE Máx. m 30,0 nivel UI - UI Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A (1) EER/COP conforme a Eurovent 2012 (2) La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad. FCQHG71-140F RZQG L7V1/LY1 BRC1E52A/B BRC7F532F 7

7 Calefacción y aire acondicionado UNIDAD INTERIOR FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F FCQG100F FCQG125F FCQG140F Capacidad de refrigeración Mín./Nom./Máx. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacidad de calefacción Mín./Nom./Máx. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Eficiencia estacional (conforme a EN14825) Refrigeración Etiqueta de eficiencia energética A - A - Pdesign kw 6,8 9,5 12,0-9,5 12,0 - SEER 5,11-5,11 - Consumo anual de energía kwh Calefacción (clima medio) Etiqueta de eficiencia energética A - A - Pdesign kw 6,3 7,6-7,6 - SCOP 3,81 3,80 3,81-3,80 3,81 - Consumo anual de energía kwh Eficiencia nominal EER 3,21 3,30 3,21 3,01 3,30 3,21 3,01 (refrigeración a 35 /27 COP 3,61 3,54 3,41 3,54 3,41 carga nominal, calefacción a Consumo anual de energía kwh /20 carga nominal) Etiqueta de eficiencia energética Refrigeración / Calefacción A/A A/B B/B A/B B/B Carcasa Color - Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Longitud mm 204x840x x840x840 Peso Unidad kg Panel decorativo Modelo BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Color Blanco (RAL 9010) Dimensiones Altura x Anchura x Longitud mm 60x950x950/60x950x950/145x950x950 Peso kg 5,4/5,4/10,3 Nivel de potencia Refrigeración Alto/Nom./Bajo m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Calefacción Alto/Nom. m³/min 15,0/12,1 22,8/17,6 26,0/19,2 22,8/17,6 26,0/19,2 Nivel de potencia Refrigeración Alto dba Calefacción Alto dba Nivel de potencia Refrigeración Alto/Nom./Bajo dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 37/33/29 41/35/29 Calefacción Alto/Nom./Bajo dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 37/33/29 41/35/29 Conexiones de Líquido D.E. mm 9,52 Gas D.E. mm 15,9 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / UNIDAD EXTERIOR RZQSG71LV1 RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 RZQSG140LV1 RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 RZQSG140LY1 Dimensiones Unidad Altura x Anchura x Longitud mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unidad kg Flujo de aire del Refrigeración Nom. m³/min ventilador Calefacción Nom. m³/min Nivel de potencia Refrigeración Nom. dba Nivel de potencia Límites de funcionamiento Refrigeración Nom./Func. silencioso dba 49/47 53/49 54/49 53/49 53/- 54/- 53/- Calefacción Nom. dba Niveles de sonido nocturno Nivel 1 dba - 49 Refrigeración Ambiente Mín.~máx. CDB -5,0~46,0 Calefacción Ambiente Mín.~máx. CWB -15,0~15,5 Refrigerante Tipo /GWP R-410A/1.975 Conexiones de Longitud de la UE - UI Máx. m Sistema Equivalente m Diferencia de UI - UE Máx. m 15 30,0 nivel UI - UI Máx. m 0,5 Alimentación eléctrica Fase / Frecuencia / Tensión Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corriente: 50 Hz Amperios máximos del fusible (MFA) A (1) EER/COP conforme a Eurovent 2012 (2) La unidad BYCQ140D7W1W incorpora aislamientos blancos. Recuerde que la acumulación de suciedad en los aislamientos blancos es sustancialmente mayor, por lo que es mejor no instalar el panel decorativo de la unidad BYCQ140D7W1W en ambientes expuestos a elevadas concentraciones de suciedad. La posición única de Daikin como empresa líder en la fabricación de equipos de climatización, compresores y refrigerantes la ha llevado a comprometerse de lleno en materia medioambiental. Hace ya varios años que Daikin se ha marcado el objetivo de convertirse en una empresa líder en el suministro de productos que tienen un impacto limitado en el medio ambiente. Para conseguirlo, es necesario diseñar y desarrollar una amplia gama de productos respetuosos con el medio ambiente, así como crear un sistema de gestión de energía que se traduzca en la conservación de energía y la reducción del volumen de residuos. El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente documento utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de su contenido y de los productos y servicios presentados. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publicación. ECPES13-110_SE Daikin Europe N.V. participa en el Programa de Certificación Eurovent para acondicionadores (AC), enfriadores de agua (AC) y fan coils (FC). Compruebe la validez del certificado en www. eurovent-certification.com o a través de: www. certiflash.com. Los productos Daikin son distribuidos por: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Ostende - Bélgica BE RPR Ostende ECPES13-110_SE 12/ 12 Copyright Daikin La presente publicación sustituye al documento ECPEN Impreso con papel sin cloro. Preparado por La Movida, Bélgica Ed. resp.: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Ostende

8 Sistemas de climatización Calefacción y aire acondicionado Round Flow de cassette con COP elevado FCQG-F