INCLUYE PLANO MAP INCLUDED EMPRESAS Y RECURSOS RECOMENDADOS RECOMMENDED COMPANIES AND RESOURCES GUÍA TURÍSTICA TRAVEL GUIDE

Transcripción

1 INCLUYE PLANO MAP INCLUDED 2016 EMPRESAS Y RECURSOS RECOMENDADOS RECOMMENDED COMPANIES AND RESOURCES GUÍA TURÍSTICA TRAVEL GUIDE

2 2016 EMPRESAS Y RECURSOS RECOMENDADOS RECOMMENDED COMPANIES AND RESOURCES GUÍA TURÍSTICA TRAVEL GUIDE

3 Por qué why? COMPROMISO Trabajamos con las empresas turísticas de Gijón para la mejora de su organización y servicio. CALIDAD Les indicamos las mejoras para superar las auditorías y conseguir el distintivo Compromiso de Calidad Turística. QUALITY Pointing out the improvements for passing the audits in order to obtain Commitment to Tourism Quality label. GARANTÍA Hacemos revisiones periódicas que garantizan a los clientes productos, servicios y experiencias de calidad. GUARANTEE Performing regular inspections to ensure quality products, services and experiences. COMMITMENT Working with tourist companies in Gijón to improve their organization and services. Todas las empresas y servicios turísticos que te recomendamos en esta guía, se encuentran avalados con el distintivo Compromiso de Calidad Turística concedido por el Ministerio de Turismo de España y forman parte del club Gijón con Calidad. All the companies and tourist services recommended in this guide, are endorsed with Commitment to Tourism Quality label which is granted by the Ministry of Tourism of Spain, forming Gijón con Calidad club. 2 3

4 MUSEOS ÍNDICE INDEX Y CENTROS DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE INFORMACIÓN TURÍSTICA TOURIST INFORMATION 8 INFO TURÍSTICA 29 Acuario de Gijón RECUERDA! TODAS LAS EMPRESAS SE INDENTIFICAN CON UN NÚMERO, QUE TE PERMITIRÁ LOCALIZARLAS FÁCILMENTE EN EL PLANO Y EN LA GUÍA GIJÓN CON CALIDAD. REMEMBER! ALL THE COMPANIES ARE IDENTIFIED WITH A NUMBER, WHICH ALLOWS YOU TO LOCATE THEM ON THE MAP AND IN OUR GUIDE GIJÓN CON CALIDAD. Reconocimientos otorgados por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo a la Asociación de Gijón para la Calidad Turística: Recognitions awarded by the Ministry of Industry, Energy and Tourism to Gijon s Association for Quality Tourism: 4 5 ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION 10 Hoteles Hotels 12 Apartamentos Apartments 17 Otros Alojamientos Other Accommodation 19 OCIO, ACTIVIDADES, CULTURA LEISURE, ACTIVITIES, CULTURE 20 Actividades Activities 22 Al aire libre Outdoors 23 Conocer Gijón Get to know Gijón 25 Llagares Cider mills 27 Museos Museums 29 Otras actividades Other activities 33 GASTRONOMÍA GASTRONOMY 34 Sidrerías Cider taverns 36 Restaurantes Restaurants 41 Cocina internacional International cuisine 48 Y para comer en casa Take away 49 Café y algo más Coffee and more 50 Copas Drinks 54 NOS VAMOS DE COMPRAS... LET S GO SHOPPING Compras con sabor Tasty shopping 59 PROFESIONALES PROFESSIONALS 64 Apoyamos tu reunión Helping you with your meeting 66 Servicios complementarios Extra services 67 Organizamos tu viaje We can organize your trip 68 Servicios para hostelería Catering Services 70 SEGURIDAD Y VIGILANCIA SECURITY AND VIGILANCE 72 Datos de interés Useful information 74 OTROS DATOS PROFESIONALES DE COMPRAS GASTRONOMÍA OCIO Y CULTURA ALOJAMIENTOS

5 PLANO TURÍSTICO TOURIST MAP INFO TURÍSTICA HAZTE CON TU PLANO TURÍSTICO EN INFOGIJÓN O EN LAS EMPRESAS RECOMENDADAS! GET YOUR TOURIST MAP IN THE TOURIST OFFICE OR COMPANIES RECOMMENDED! OTROS DATOS PROFESIONALES DE COMPRAS GASTRONOMÍA OCIO Y CULTURA ALOJAMIENTOS

6 C D E F INFORMACIÓN TURÍSTICA TOURIST INFORMATION 1 MUSEOS INFORMACIÓN Y CENTROS TURÍSTICA DE INTERÉS TOURIST TURÍSTICO INFORMATION VISITABLE SAN LORENZO INFO TURÍSTICA CIMAVILLA LES CASERIES POLÍGONO PUMARIN LAVIADA 1A EL LLANO 1B CENTRO CEARES A Infogijón Información turística local y regional, venta de productos y servicios turísticos. Expedición y sellado de la credencial del peregrino y del pasaporte de la Ruta de la Plata. Expedición de la Moto Vía Card. A J Q I Oficinas centrales: Puerto Deportivo. Espigón Central de Fomento. Rodríguez San Pedro, s/n Tlf.: LA GULA infogijon@gijon.info LAS MESTAS H De lunes a domingo 10:00 a 14:30 y de 16:30 a 19:30 h. Del al de 10:00 a 20:00 h. Horario ampliado en julio y agosto (consultar página web). C 24, 25, 31 diciembre, 1 y 6 de enero. 1B Punto de Información Turística Escalerona: Escalera nº 4 de la Playa de San Lorenzo. SOMIÓ Tlf.: LA COROLLA infogijon@gijon.info Punto de información abierto solo en temporada alta. Consultar horarios en página web. LA REDONDA SOMIÓ BIENVENIDO A GIJÓN! Quienes nos visitan se sorprenden de la amabilidad de los gijoneses: queremos vivir y compartir nuestra ciudad con vosotros. En nuestra web podrás encontrar una variedad de ofertas, promociones y experiencias para CANDENAL disfrutar de Gijón en cualquier época del año y en cualquier compañía. Disfruta Gijón, disfruta Gijón con Calidad. 8 9

7 ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION A B C D E F G H I CIMAVILLA LES CASERIES 1 ALOJAMIENTOS 2 LA CALZADA 10 EL NATAHOYO MOREDA 7 LAVIADA CENTRO POLÍGONO EL COTO 4 S LA GULA 3 LA BRAÑA PERCHERA EL LLANO GIJÓN-ESTE LAS MESTAS SANTA BARBARA NUEVO GIJÓN PUMARIN CEARES

8 ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION Hoteles Hotels 2 Hotel Abba Playa Gijón **** En primera línea de mar, con fabulosas vistas a la playa de San Lorenzo. Completamente equipado, con amplias posibilidades para todo tipo de eventos. A B C O R S V X 3 Hotel Asturias **** Edificio histórico catalogado situado en la Plaza Mayor. Habitaciones reformadas en Disponibilidad de bañera jacuzzi, hidromasaje y sauna. Miembro de Peregrinos por Asturias. A C F J K N R S Plaza Mayor, Tlf.: info@hotelasturiasgijon.es 5 Hotel NH Gijón**** Habitaciones con vistas al mar y al parque próximo al hotel. Decoración funcional y vanguardista, está diseñado para satisfacer todas las comodidades del cliente. A B C O R S Paseo Doctor Fleming, Tlf.: nhgijon@nh-hotels.com 7 Hotel Silken Ciudad Gijón **** Ideal para turismo vacacional y de ocio por su proximidad a la zona turística y equipado con un Business Center para atender al turista de negocios. También dispone de Wellness Center de uso gratuito. ABCFGHKNORV Bohemia, Tlf.: hotel.ciudadgijon@hoteles-silken.com ALOJAMIENTOS Paseo del Dr. Fleming, Tlf.: playagijon@abbahoteles.com Según el Monitor de Calidad Turística de 2015 los alojamientos distinguidos con Compromiso de Calidad Turística mejoraron con respecto a 2014 en: Rapidez en la atención al cliente. Uniformidad del personal. Información turística proporcionada. Conservación y limpieza de las instalaciones. 4 Hotel Don Manuel **** Situado en el centro de Gijón frente al Puerto Deportivo. Hotel familiar y acogedor. Dispone de restaurante con platos de cocina tradicional asturiana. A B C J N R S T Linares Rivas, Tlf.: hoteldonmanuel@telecable.es 6 Hotel Príncipe de Asturias **** Hotel céntrico en primera línea de playa, ocupando un lugar privilegiado en Gijón. Cuenta con un magnífico salón de desayunos con una amplia vista sobre la bahía. A C J R Manso, Tlf.: cha@hotelprincipeasturias.com 8 Hotel Tryp Gijón Rey Pelayo **** Ideal para conocer la ciudad gracias a su excelente ubicación, a sus completas y confortables instalaciones y a la calidad de sus servicios. Habitaciones tipo family, fitness, premium y suites junior y senior. A B C G N R X Avda. Torcuato Fdez. Miranda, Tlf.: tryp.rey.pelayo@melia.com

9 ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION 9 Parador de Gijón Molino Viejo **** Ocupa un viejo molino centenario en el Parque de Isabel La Católica. La cuidada vegetación que lo rodea y un bonito estanque hacen de él un lugar tranquilo y apacible. Cálidas y confortables instalaciones. Desayuno buffet abierto al público de 07:30 a 11:00 h. A B D G H S X Parque Isabel La Católica, s/n Tlf.: gijon@parador.es 11 Hotel Blue Marqués de San Esteban *** Precioso edificio clásico completamente restaurado, en pleno centro, segunda línea del Puerto Deportivo, rodeado de la mejor oferta gastronómica, comercial y de ocio de la ciudad. A F S X Marqués de San Esteban, Tlf.: hotelmarquesdesanesteban@bluehoteles.es 13 Hotel Faranda Pathos *** Hotel céntrico, cercano a la Plaza Mayor, la playa de San Lorenzo y el Puerto Deportivo. Habitaciones modernas y funcionales. A C R S Santa Elena, Tlf.: hotel.pathos@celuisma.com 15 Hotel Pasaje *** En el Puerto Deportivo, entre las playas San Lorenzo y Poniente. Habitaciones con vistas a los principales atractivos turísticos de la ciudad. Todo a su alcance: comercio, gastronomía, cultura y ocio. A C S Marqués de San Esteban, Tlf.: hotelpasajegijon@hotelpasaje.com ALOJAMIENTOS 10 Hotel 44 *** Situado entre las playas de Poniente y Arbeyal. Habitaciones modernamente decoradas y totalmente equipadas. A C R S Avda. de Galicia, Tlf.: reservas@hotel44.es 12 Hotel Blue Santa Rosa *** En pleno centro, su cuidado y vanguardista diseño, sabe conjugar la luz y el color a fin de crear espacios acogedores y confortables. A C F S X Santa Rosa, Tlf.: hotelsantarosa@bluehoteles.es 14 Hotel Gijón *** Hotel familiar ubicado en el centro de la ciudad. Próximo a la Playa de Poniente y el Puerto Deportivo. A C S Pedro Duro, Tlf.: hotelgijon@hotelgijon.com 16 Hotel Quinta Duro *** Alojamiento tranquilo, distinguido y sensorial a un paso del centro de Gijón y todos sus servicios. Dispone de un jardín de uso exclusivo para clientes con más de m 2 con espectacular arbolado. A B D K R Camino de las Quintas, 384. Cabueñes Tlf.: info@hotelquintaduro.com

10 ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION Apartamentos Apartments 17 Hotel Rural La Casona de Cefontes *** Hotel ideal para el descanso, disfrutando de un cómodo alojamiento rural a pocos minutos de la ciudad. Dispone de habitaciones especiales con bañera de hidromasaje. A B D K Camino de la Carbayera, 564. Cefontes-Cabueñes Tlf.: info@casonadecefontes.com 19 Hotel La Polar ** Próximo a la playa de Poniente y a la estación de RENFE. Dispone de habitaciones exteriores, completamente equipadas. Miembro de Peregrinos por Asturias. A B C J S Avda. Juan Carlos I, Tlf.: info@lapolarhotel.com 21 Hotel Avenida * Hotel acogedor y familiar situado en el centro de Gijón, cercano a las estaciones de tren y bus, próximo al eje comercial de la ciudad y a la playa de Poniente. Dispone de 32 habitaciones cómodas, cálidas, totalmente equipadas. A C Q Robustiana Armiño, Tlf.: info@hotelavenida.org 23 Apartamentos Turísticos Ceán Bermúdez La opción ideal para quienes prefieren disfrutar de una estancia más intima e independiente. A C R Ceán Bermúdez, Tlf.: info@apartamentosceanbermudez.com ALOJAMIENTOS 20 Hotel San Miguel ** Capacidad: 1 estudio (2 pax), 1 estudio (4/5 pax) y 11 apartamentos (2/4 pax). 18 Hotel Castilla ** Hotel urbano en el centro de Gijón con instalaciones cuidadas y trato personalizado. A C Corrida, 50. (Esq. Plaza 6 de Agosto) Tlf.: info@hotelcastillagijon.com Hotel familiar independiente y urbano situado a escasos metros de la playa. Ofrecemos servicios exclusivos y cálida hospitalidad. Disponemos de olvidoteca y préstamo de bicis, longboard y skate. Miembro de Peregrinos por Asturias. A C J K R Marqués de Casa Valdés, Tlf.: hsmiguel@hsanmiguel.com 22 Hotel Costa Verde * Opción ideal para quienes deseen una estancia tranquila y cercana a todos los puntos de interés de la ciudad. Alojamiento acogedor y funcional completamente equipado. A C S Fundición, Tlf.: reservas@hotelcostaverde.es

11 ALOJAMIENTOS ACCOMMODATION Otros Alojamientos Other Accommodation 24 Apartamentos Blue San Esteban Céntrico edificio alberga nuestros modernos estudios y apartamentos de una y dos habitaciones. A Cabrales, Tlf.: apartamentossanesteban@bluehoteles.es Capacidad: 4 estudios (2 pax). 8 apartamentos (2/4 pax). 8 apartamentos (4/6 pax). 25 Apartamentos-Hotel Gijón Ubicado en el centro de la ciudad, próximo a la Playa de Poniente y el Puerto Deportivo. A C S Pedro Duro, Tlf.: hotelgijon@hotelgijon.com Capacidad: 1 apartamento (4/5 pax). 3 estudios (2/3 pax). 26 Apartamentos Urbanos Moros 41 Exclusivos apartamentos en edificio clásico rehabilitado en el centro de la ciudad y próximos a la playa de San Lorenzo. Atención cercana y personalizada. Un nuevo concepto de alquiler, te sentirás como en casa. A C Los Moros, Tlf.: info@moros41.com Capacidad: 8 apartamentos (2/4 pax). SENDAS VERDES EN GIJÓN Albergue Juvenil Palacio San Andrés de Cornellana Amplia gama de habitaciones, para que el cliente pueda conseguir el tipo de alojamiento deseado. Y también de una residencia de estudiantes durante todo el curso. A D F N Camino de los Caleros, s/n. Contrueces Tlf.: reservas@alberguegijon.com Check-In de 09:00 a 21:00 h. Senda del Río Ñora, de 4,5 Km. Duración: 1 h.y 30. Senda del Peñafrancia de 7,9 Km. Duración: 1 h. y 45. Vía Verde de la Camocha de 7 2 Km. Duración: 1 h y 40. Senda del Cervigón de 8 9 Km. Duración: 3 h. Senda Fluvial del Piles de 9 1 Km. Duración: 2 h Camping Deva- Gijón (1ª Categoría) A 3 km del casco urbano, dispone de: zona de acampada, 38 bungalows completamente equipados, 20 cabañas de madera y es albergue de Peregrinos con 36 plazas habilitadas en las cabañas. A H O S V Camín de la Pasadiella, 85. (Ctra. nacional 632 PK.64-por autovía, A-8 salida 382). Deva Tlf.: info@campingdeva-gijon.es Abierto todo el año Ruta en Bici por Gijón. 7 Km de recorrido por las 3 playas urbanas de Gijón. Duración: 45. Camino a Covadonga. La etapa en Gijón consta de 4 9 Km. con una duración 1h 45. Camino de Santiago por Gijón. 19 km. a realizar en 5 h. aproximadamente. Ruta Vía de la Plata en Gijón 17 km con una duración estimada de 5 h. ALOJAMIENTOS

12 MUSEOS OCIO, ACTIVIDADES, Y CENTROS DE CULTURA INTERÉS LEISURE, TURÍSTICO ACTIVITIES, VISITABLE CULTURE A B C D E F G H I OCIO, ACTIVIDADES, CULTURA... LEISURE, ACTIVITIES, CULTURE CIMAVILLA LES CASERIES LA CALZADA EL NATAHOYO CENTRO 54 2 OCIO Y CULTURA MOREDA LAVIADA SANTA BARBARA 54 LA BRAÑA PERCHERA NUEVO GIJÓN POLÍGONO PUMARIN EL LLANO 41 CEARES EL COTO GIJÓN-ESTE LAS MESTAS LA GULA / /47 30 S /48

13 MUSEOS OCIO, ACTIVIDADES, Y CENTROS DE CULTURA INTERÉS LEISURE, TURÍSTICO ACTIVITIES, VISITABLE CULTURE Actividades Activities 29 Acuario de Gijón EspeZtacular lugar para visitar con amigos, en familia,... A B E H I R S Playa de Poniente, s/n Tlf.: /21 reservas@acuariodegijon.es H Abierto todos los días del año a partir de las 10:00 h. 30 Campo Municipal de Golf La Llorea Disfruta del mejor golf en un entorno único. Coordenadas: N 43º W 5º A B D Q S Ctra. Nacional 632 (Km 62), nº Tlf.: golf@gijon.es H Del al de 08:00 a 21:00 h. Del al de 08:00 a 20:00 h. * Horarios detallados en página web. 31 Marina de Gijón Escuela de Navegación Acércate al mar con nuestras titulaciones náuticas, actividades, excursiones y alquiler de embarcaciones de recreo. A E Artillería, Tlf.: marinadegijon@telefonica.net C Lunes, excepto julio y agosto. Playa de Poniente, Dique Este Tlf.: talasoponiente@talasoponiente.com H De lunes a viernes de 07:30 a 23:00 h. 32 Tablas Surf School Sábado y domingo de 09:00 a 23:00 h. Monitores titulados y especializados C consultar página Web. en cursos para todas las edades y niveles de Surf, Stand Up Paddle, Bodyboard y Skate. Alquiler de mate rial y uso de instalaciones. Tu escuela de surf desde A H J Q Plaza Romualdo Alvargonzalez Lanquine, 5 Tlf.: info@tablassurfschool.com 33 Talasoponiente Centro de ocio, salud y belleza a partir de los beneficios de agua del mar. Circuitos temáticos, saunas, baños de vapor, terma, duchas de contraste, etc. garantizan la diversión de grandes y pequeños. B C G H S V W Al aire libre Outdoors 34 Jardín Botánico Atlántico de Gijón Museo especializado en flora y vegetación atlánticas con más de plantas de 2500 especies diferentes. Amplia oferta de actividades educativas y lúdicas. Dispone de tienda. A B D H I Q R S Avda. del Jardín Botánico, 2230 (Frente a la Universidad Laboral) Tlf.: informacion.botanico@gijon.es H De junio a septiembre de 10:00 a 21:00 h. De octubre a mayo de 10:00 a 18:00 h. OCIO Y CULTURA

14 MUSEOS OCIO, ACTIVIDADES, Y CENTROS DE CULTURA INTERÉS LEISURE, TURÍSTICO ACTIVITIES, VISITABLE CULTURE 35 Playa de l Arbeyal Ubicada en la zona oeste, con calidad óptima para el baño y aguas tranquilas sin apenas oleaje. Dispone de fácil acceso, duchas y lavapiés y amplias zonas verdes y merendero. D H V W Avda. Príncipe de Asturias. PLAYA SIN ARENA? Una peculiaridad de las playas naturales del norte de España es que se quedan sin arena en marea alta. Si quieres disfrutar de playas como San Lorenzo u otras ubicadas en la zona rural de Gijón te aconsejamos que consultes antes la tabla de mareas, ya que cuando ésta sube apenas queda playa. En estos momentos puedes disfrutar de las playas artificiales como son Poniente o l Arbeyal. 36 Playa de Poniente Playa accesible que ofrece servicio integral orientado a personas con discapacidad y/o movilidad reducida para el uso y disfrute de la playa, incluido el baño. Dispone de vestuarios, aseos y taquillas adaptadas. Pavimento podotáctil y audioplaya que facilitan la orientación a personas con discapacidad visual. Sillas y muletas anfibias. Biblioplaya con material en braille y tótem informativo con pictogramas en alto relieve. Servicio de atención de playa accesible: del 1 de julio al 30 septiembre, de 11:00 a 19:00 h. Para grupos, imprescindible reserva. Más información en el teléfono H K U V W Calle Rodríguez San Pedro. 37 Playa de San Lorenzo La más tradicional y de mayor tamaño, con un precioso paseo de 3 km. Composición de arena fina y dorada y aguas aptas para el baño con una calidad óptima. Duchas, lavapiés y alquiler de sillas y hamacas. H K U V W Avda. Rufo García Rendueles. Tlf.: (Infogijón) infogijon@gijon.info 38 Puerto Deportivo de Gijón Cuenta con 780 puestos dotados para el amarre de instalaciones deportivas y servicios complementarios como recogida de residuos MARPOL, suministro de combustible, repuestos y servicio de lavandería. Puerto con Bandera Azul. A K U Edificio Antigua Rula. Claudio Alvargonzález, s/n Tlf.: info@puertodeportivogijon.es ELOGIO DEL HORIZONTE: Es obra de Eduardo Chillida y domina el Cerro de Santa Catalina con una altura de 10 metros y un peso de 500 toneladas desde Está realizado en hormigón armado, a partir de dos pilares que Conocer Gijón Get to know Gijón 39 Bus turístico de Gijón Vehículo descapotable con audioguía en 7 idiomas y canal infantil que recorre la ciudad, con paradas en los principales enclaves turísticos locales. Descuentos con Gijón Card y en la promoción Días con Sal. B H Salidas desde El Fomentín: Rodríguez San Pedro, s/n Información y reservas: Tlf.: Puntos de venta Alsa, Oficinas de Infogijón, Bus Turístico. Temporadas de funcionamiento: puentes, semana santa y verano. Consulta de fechas y horarios en y actúan como soportes de una elipse abierta. Con los años se ha convertido en icono de Gijón: contemplar el horizonte y dejarse envolver por el sonido del mar bajo el Elogio del Horizonte es una experiencia que se debe realizar. OCIO Y CULTURA 24 25

15 MUSEOS OCIO, ACTIVIDADES, Y CENTROS DE CULTURA INTERÉS LEISURE, TURÍSTICO ACTIVITIES, VISITABLE CULTURE 40 Eco-lógica Actividades Ofrecemos rutas en segway con monitor por la ciudad y las afueras, alquiler libre de bicicletas y segway y actividades de turismo activo. H Q Rodríguez San Pedro (Espigón Talasoponiente) Tlf.: H Del al todos los días de 11:00 a 14:00 y de 15:30 a 20:30 h. Del al sábado, domingo y festivo de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30 h. Recorrido Duración: 1h. 30' Casco histórico Playa de Poniente Museo del Ferrocarril Playa de San Lorenzo Estadio de fútbol El Molinón Paseo fluvial Jardín Botánico Universidad Laboral Mirador de la Providencia Iglesia de San Pedro Ayuntamiento Puerto Deportivo INFORMACIÓN Y RESERVAS INFOGIJÓN Licencias Acreditadas Radio Taxi Gijón Su viaje siempre será un paseo agradable: agilidad y amabilidad, reservas inmediata, periódica y pre-reserva, pagos con tarjeta, servicios especiales, empresas, congresos, taxi turístico Solicitud de servicios a través de App móvil Pidetaxi. E J Q Antolín de la Fuente Clá, 4 bajo B Tlf.: rtg@radiotaxigijon.com NÚMEROS DE LICENCIAS DISTINGUIDAS: Radio Taxi Villa de Jovellanos La mayor flota de taxis de Gijón. Servicios: pago mensual, pago con tarjeta, vehículos adaptados, publicidad, servicios para eventos, etc. Seriedad y profesionalidad. Solicitud de servicios a través de App Movitaxi. E J Q Orán, 35 bajo Tlf.: taxivillajovellanos@hotmail.com NÚMEROS DE LICENCIAS DISTINGUIDAS: Llagares Cider mills 43 Llagar Bernueces Apropiado para familias en un entorno natural con entretenimiento para niños y posibilidad de conocer un llagar de la mano de sus dueños. Se realizan visitas guiadas, previa cita. A B D E H I N Q R Camino de la Nisal, Castiello de Bernueces Tlf.: info@llagarbernueces.com H De martes a domingo de 12:00 h. a cierre. C Lunes. 44 Sidra Acebal Elaboración y venta de sidra natural. Se realizan visitas guiadas, previa cita. E I Ctra. Piles-Infanzón, Cabueñes Tlf.: sidraacebal@yahoo.es H Visitas de 17:00 a 20:00 h. LOS LLAGARES Y LA SIDRA: Las bodegas donde se elabora la sidra asturiana se denominan llagares. La recogida de la manzana y la elaboración de la sidra se denomina mayanza, y suele realizarse entre los meses de octubre y noviembre. OCIO Y CULTURA

16 MUSEOS OCIO, ACTIVIDADES, Y CENTROS DE CULTURA INTERÉS LEISURE, TURÍSTICO ACTIVITIES, VISITABLE CULTURE Museos Museums 45 Sidra Cabueñes Sigue un método tradicional para elaborar sidra natural, cuidando la selección de la manzana y esmerándose en el pequeño detalle. Galardonado con varios premios en los últimos años. Se realizan visitas guiadas, previa cita. E I Camín del Barreo, 5. Cefontes-Cabueñes Tlf.: sidracabuenes@hotmail.es H De 16:00 a 19:00 h. 46 Sidra Menéndez Visitas guiadas al llagar, previa cita, y venta de sidra al público. Sidra de D.O.P. Sidra de Asturias Val d Ornon. D E I Ctra. As-248, Fano Tlf.: gerardo@sidramenendez.es H lunes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 h. y sábado de 11:00 a 13:00 h. 47 Sidra Piñera Llagar y pomarada de sidra natural. Se realizan visitas guiadas, previa cita. D E I Ctra. Caldones, 581. Deva Tlf.: sidrapinera@sidrapinera.es H De lunes a viernes de 16:00 a 20:00 h. sábado de 12:00 a 14:00 h. C Domingo. 48 Sidra Trabanco Sinónimo de una apreciada sidra natural desde Experiencias sidra-turísticas, espichas, bodas y diferentes eventos en un entorno único. Galardonado desde 1990 con diferentes premios. Se realizan visitas guiadas. B D E I M Q R S Ctra. de Lavandera, Tlf.: sidreria@casatrabanco.com CIMAVILLA: Cimavilla, representa el casco histórico de Gijón. Un antiguo barrio de pescadores, que ha sido testigo de los acontecimientos históricos más significativos de la villa. Allí podrás conocer rincones especiales como el paseo del muelle, la Cuesta del Cholo, la Casa de Las Piezas o la plaza de Arturo Arias. Además descubrirás los restos de la que fuera nuestra muralla romana, que ocupaba una extensión de 850m. y visitarás la Casa Natal de Jovellanos, el Palacio de Revillagigedo, la Colegiata de San Juan, la Capilla de los Remedios y la de la Soledad o la Casa de los Alvargonzález. PLAZA DE ARTURO ARIAS: En el corazón de Cimavilla, es conocida entre los gijoneses de otras tres maneras distintas: como Campu les Monxes, por la cercanía del antiguo convento de las Agustinas Recoletas; como plaza de Tabacalera, pues el convento fue convertido después en fábrica de tabacos; o como plaza del Lavaderu, por encontrarse uno en la plaza. 49 Museo del Ferrocarril de Asturias Conserva, investiga y difunde la historia social, económica e industrial del ferrocarril. Acerca el mundo del ferrocarril a todo tipo de público. E H I R Plaza de la Estación del Norte, s/n Tlf.: museoferrocarril@gijon.es H Octubre/marzo diario 09:30 a 18:30 h. Fin de semana 10:00 a 18:30 h. Abril/septiembre diario 10:00 a 19:00 h. Fin de semana 10:30 a 19:00 h. C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15 de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre. OCIO Y CULTURA 28 29

17 MUSEOS OCIO, ACTIVIDADES, Y CENTROS DE CULTURA INTERÉS LEISURE, TURÍSTICO ACTIVITIES, VISITABLE CULTURE 50 Muséu del Pueblu d Asturies Museo etnográfico. Dispone de área expositiva y zona de entretenimiento y ocio al aire libre. Amplios fondos de etnografía, biblioteca especializada y archivo de la memoria oral y de la música tradicional asturiana. D E H I Paseo del Dr. Fleming, 877. La Güelga Tlf.: museopa@gijon.es H Octubre/marzo diario 09:30 a 18:30 h. Fin de semana 10:00 a 18:30 h. Abril/septiembre diario 10:00 a 19:00 h. Fin de semana 10:30 a 19:00 h. C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15 de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre. 51 Museo Casa Natal de Jovellanos Museo de bellas artes. Casa palacio ubicado en el casco histórico, donde se exponen objetos, muebles y obras de arte que pertenecieron a Jovellanos. Ofrece arte asturiano de los siglos XIX y XX y obras de escuelas europeas del XVII y XVIII. E H I Plaza de Jovellanos, s/n. Cimavilla Tlf.: info.museojovellanos@gijon.es H Diario 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h. Fin de semana 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h. C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15 de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre. 52 Museo Nicanor Piñole Museo de bellas artes. Museo monográfico que expone una amplia selección de obras y objetos personales del pintor gijonés Nicanor Piñole, uno de los máximos representantes de la pintura asturiana. E H I Plaza de Europa, Tlf.: info.museojovellanos@gijon.es H Martes/viernes 09:30 a 14:00 y 17:00 a 19:30 h. Fin de semana de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h. C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15 de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre. 53 Parque Arqueológico- Natural de la Campa Torres En él se hallan los restos de un poblado de época prerromana que fue romanizado en el siglo I d.c. con el nombre de Noega. Permite visitar restos arqueológicos muralla, foso, construcciones y aljibe, el museo de sitio, y el faro. D E H I Ctra. de la Campa Torres, Tlf.: museosarqueologicos@gijon.es H Octubre/marzo de martes a domingo 10:00 a 17:00 h. Abril/septiembre de martes a domingo 10:30 a 19:00 h. C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15 de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre. OCIO Y CULTURA BIENES DE INTERÉS CULTURAL EN GIJÓN: Son los bienes más relevantes del Patrimonio Cultural de Asturias y que por su valor singular disponen de protección especial para su conservación. En Gijón podrás encontrar: - Palacio de Jove Huergo y Capilla de la Trinidad. - Colegiata y Palacio de Revillagigedo. - Real Instituto de Jovellanos. - Casa Natal de Jovellanos. - Plaza de Toros de El Bibio. - Conjunto Histórico del Barrio Viejo de Cimavilla. - Yacimiento Arqueológico de Cimavilla. - Yacimiento Arqueológico del Cabo o la Campa Torres. - Biblioteca Asturiana del Padre Patac

18 MUSEOS OCIO, ACTIVIDADES, Y CENTROS DE CULTURA INTERÉS LEISURE, TURÍSTICO ACTIVITIES, VISITABLE CULTURE 54 Termas Romanas de Campo Valdés Concebido como museo de sitio, las Termas, construidas entre los S. I y IV d.c. eran los baños públicos de la ciudad. Con el yacimiento se muestran restos arqueológicos para conocer técnicas constructivas, vida cotidiana, flora y fauna de la época. E H I Campo Valdés Tlf.: museosarqueologicos@gijon.es H Diario 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h. Fin de semana 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h. C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15 de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre. 55 Villa Romana de Veranes Alguna de las estancias de la Villa conserva parte de sus pavimentos originales. Destaca el mosaico policromo, que evoca el volumen que en su origen tuvo esta habitación. Una video guía apoya el recorrido, recreando los muros y las dependencias originales. D E H I Veranes, s/n. L Abadía Cenero Tlf.: museosarqueologicos@gijon.es H Del al de 10:00 a 15:00 h. Del a de 10:30 a 19:00 h. Semana Santa: de 10:00 a 17:00 h. C Lunes, 1 y 6 de enero, martes de Carnaval, 15 de agosto, 24, 25 y 31 de diciembre. 56 LABoral Centro de Arte y Creación Industrial Institución multidisciplinar que produce, difunde y favorece el acceso a las nuevas formas culturales nacidas de la utilización creativa de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs). A D E H I J Q R Los Prados, Tlf.: info@laboralcentrodearte.org H Miércoles, jueves, viernes y festivos de 10:00 a 19:00 h. Sábado y domingo de 12:00 a 19:00 h. Verano ( ): de miércoles a domingo de 11:00 a 19:00 h. C Lunes y martes, excepto festivos. difusión y referente cultural que permite acercar las instalaciones del Puerto del Musel y su historia a la ciudadanía. Claudio Alvargonzález, s/n Tlf.: arodriguez@puertogijon.es H De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:30 h. Otras actividades Other activities 58 Bingo Sporting Amplitud, seriedad, elegancia, experiencia. Dispone de máquinas recreativas y videobingo. S Avda. Portugal, Tlf.: OCIO Y CULTURA LAS LETRONAS: H De 16:00 a 04:00 h. Si vienes a Gijón tienes que hacerte una foto con las letronas : Una escultura gráfica con letras de acero macizo de 3 metros de alto. Las encontrarás en la zona del paseo del puerto deportivo gijonés, en plenos Jardines de la Reina. 57 Sala de Exposiciones Antigua Rula Reúne las actividades expositivas y la organización de actos culturales de la Autoridad Portuaria de Gijón. Foco de 32 33

19 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE A B C D E F G H I GASTRONOMÍA GASTRONOMY 1 81 CIMAVILLA LES CASERIES LA CALZADA EL NATAHOYO 70 LA BRAÑA PERCHERA POLÍGONO CENTRO 64 LAVIADA 86 EL LLANO EL COTO GIJÓN-ESTE LAS MESTAS LA GULA GASTRONOMÍA S SANTA BARBARA 107 NUEVO GIJÓN PUMARIN CEARES

20 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE Sidrerías Cider taverns 59 Restaurante Asturiano La Galana Preciosa y ambientada sidrería con una amplia carta de platos: fabada, arroz con pixin, parrillada de pescados y marisco, chuletón, etc. Llambiotaes con toque asturiano. A B G N Q Plaza Mayor, Tlf.: reservas@restauranteasturianolagalana.es H De 12:00 a 16:00 y de 19:00 a 24:00 h. Viernes y sábado de 12:00 a 16:00 y de 19:00 a 01:30 h. QUÉ ES UNA SIDRERIA? El mejor lugar para degustar la sidra asturiana es una sidrería: restaurantes especializados en su consumo. Si vas a ir a probar la sidra, ésta debe ser escanciada. La sidra se ha de escanciar, dejándola caer desde lo alto al vaso de forma que espalme hasta que salga un culín. De esta forma se reafirman sus cualidades y se aprecia mejor su olor y sabor. 60 Sidrería Casa Ataulfo Amplia carta con predominio de pescados y mariscos, destacando el tiñosu con patates, el arroz con bugre, así como la paella de mariscos. Caldereta y parrillada. Pescados a la plancha y al horno. Muy buena sidra. E Q Cabrales, Tlf.: H De 11:30 h. a cierre. C Lunes. 62 Sidrería El Llavianu Cocina tradicional asturiana, con variedad de carnes selectas, destacando las parrilladas y chuletones. Asados, guisos, pescados y mariscos del Cantábrico. Las mejores marcas de sidra de Asturias y amplia bodega de vinos. F G N P Q Donoso Cortés, Tlf.: Sidrería El Requexu Pescados y mariscos del Cantábrico y variedad de arroces. Especialidad en callos de bacalao, carrillera de atún rojo a la vizcaína, cocochas de bacalao, paletilla de cochinillo y mollejas de lechazo. A F N Q Avda. de la Costa, Tlf.: info@sidreriaelrequexu.es H De 12:00 a 24:00 h. C Martes y miércoles mañana. 64 Sidrería El Restallu Su producto estrella es el arroz con bogavante. Dispone de dos plantas, la de arriba perfecta para la celebración de ocasiones especiales. La baja idónea para disfrutar del ambiente de una típica sidrería asturiana. N Q Decano Prendes Pando, Tlf.: H De 11:30 h. a cierre. H De martes a domingo 12:00 a 24:00 h. C Miércoles, excepto festivo o víspera. C Domingo tarde y lunes Sidrería Guaniquei Próxima al paseo de Begoña. Amplia variedad de raciones, que van desde suculentas tapas marineras hasta nuestro plato estrella, el arroz caldoso con pixín, almejas y gambas. Atención al cliente personalizada y profesional. N Q Hermanos Felgueroso, Tlf.: H De 11:30 a 00:30 h. C Lunes, mañana del martes. 66 Sidrería La Pampana Variada selección de sidra. Destacan las carnes asturianas y mariscos y pescados del Cantábrico. A F G H N Q Calle Velázquez, Tlf.: H De 11:00 a cierre. GASTRONOMÍA

21 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE Sidrerías La Tonada 67 Paseo del Dr. Fleming, Tlf.: H De lunes a viernes de 08:00 h. a cierre. Sábado y domingo de 09:00 h. a cierre. 68 Ramón Aceres, Tlf.: H De 11:00 a cierre. Platos exquisitos, elaborados en el momento con productos frescos y de alta calidad. Carta asturiana auténtica, con carnes y pescados a la parrilla y los mejores productos de la huerta, acompañados de los mejores vinos o de buena sidra. Picoteo de calidad, plato a la carta o uno de nuestros menús con todo el sabor de la mejor tradición gastronómica asturiana. B N P Q sidrerialatonada@gmail.com 69 Sidrería Llagar Bernueces Cocina tradicional, con un toque de innovación, en la que destacan platos de raíz asturiana como los tortos de maíz, la fabada o las parrilladas de carnes. Especialidad en cordero a la estaca (previo encargo). Gran variedad de tapas, menú diario y menú especial fin de semana. A B C H E NQ Camino de la Nisal, Castiello de Bernueces Tlf.: info@llagarbernueces.com H De martes a domingo de 12:00 h. a cierre. C Lunes. 70 Sidrería Marisquería Poniente Casa familiar con amplia selección de pescados y mariscos del Cantábrico, con cetaria propia. Deliciosos postres caseros. A B F Q N Juan Carlos I, Tlf.: marisqueriaponientegijon@hotmail.es H De 10:30 a 24:00 h. 71 Sidrería Merendero El Cruce Merendero típico asturiano, cerca del Jardín Botánico. Cocina casera con productos de calidad. Amplia variedad de tapas, especialidad en chuletón de buey, tortilla de patata, escalopines al Cabrales, ensaladas y postres caseros. B D H N Q Ctra. Deva, 8. La Pontica Tlf.: H De 11:00 h. a cierre. C Martes. 72 Sidrería Parrilla La Costa Especialidad en carnes a la parrilla. Ofrece carne de angus certificada, carnes argentinas y de EE.UU y carnes asturianas. B F N Q Avda. de la Costa, Tlf.: sidrerialacosta@hotmail.com H De 11:30 a 16:00 y 19:00 a 24:00 h. Sidrerías Parrillas Muñó 73 Feijoo, Tlf.: Juan Carlos I, Tlf.: Ofrecemos menús típicamente asturianos y nuestras mejores costillas a la parrilla. A B F G N Q R H De 10:00 h. a cierre. C Martes. GASTRONOMÍA

22 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE 75 Sidrería Parrilla Ramón En el barrio de El Coto. Sidra bien tratada, parrillas, carnes selectas, pescados y mariscos, amplia carta de platos y menús variados. Jornadas gastronómicas con productos de temporada, degustaciones gratuitas de pizzas cada lunes y cada jueves de diferentes especialidades. A E P N F Q Manuel Junquera, Tlf.: H De 11:00 a 02:30 h. 76 Sidrería Restaurante El Saúco Cocina casera tradicional, con los mejores productos de la tierra y el mar tales como cochinillo asado de Fuentesaúco o frescos pescados y mariscos del Cantábrico. Cuenta con llagar de espichas para las mejores celebraciones. B E F L N Q R Valencia, Tlf.: elcachupo@hotmail.com H De 10:00 a 01:30 h. C Miércoles. 77 Tierra Astur Poniente Gastronomía tradicional asturiana elaborada en el momento. Reservas a partir de seis comensales. A B C F N Q X Mariano Pola, 10, 12, Tlf.: tierraasturponiente@crivencar.com H Todos los días desde las 12:00 h. Restaurantes Restaurants 78 A Feira do Pulpo Cocina gallega de calidad y buen servicio. Destacan el arroz con pulpo y el pulpo amariscado (por encargo), los callos de bacalao, el bacalao a la brasa, el solomillo de avestruz, los calamares de potera en su tinta y su excelente repostería casera. A D F P N Q Doctor Aquilino Hurlé, Tlf.: H De 11:00 a 16:00 y de 19:00 h. a cierre. 79 La Bodega de Nájera Restaurante con variada carta de vinos, carta de tapeo para la zona de barra y carta de comedor. Menú ejecutivo y menú express. Gran variedad de jornadas gastronómicas. Degustaciones gratuitas todos los jueves, con corte de jamón el último de cada mes. A Q N Enrique Martínez, Tlf.: H De lunes a domingo de 11:00 a cierre. 80 La Cuadra de Antón Restaurante Cocina 100% asturiana realizada con cariño, esfuerzo e innovación. Comprometidos con la sostenibilidad, compensamos la huella de carbono de nuestra actividad (sello Clean CO2 ). Además trabajamos productos sin gluten certificados por ACEPA. A E N Q X San Bernardo, Tlf.: info@lacuadradeanton.es H De domingo a jueves de 12:30 a 16:00 y de 19:30 a 24:00 h. Viernes y sábado de 12:30 a 16:00 y de 19:30 a 00:30 h. C Lunes y domingo tarde. GASTRONOMÍA 40 41

23 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE 81 Restaurante A Caldeira Restaurante, pulpería, sidrería con deliciosas recetas gallegas y asturianas en un ambiente acogedor con bellas vistas de Gijón. Dispone de carta en idiomas. Coordenadas: N º / W º B D F H N Q R Ctra. Campa Torres, Tlf.: contacto@acaldeira.net H Todos los días de 10:00 h. a cierre. 82 Restaurante As de Picas Cocina de base tradicional con gran calidad de materia prima en un ambiente agradable. A E F N Q Padilla, s/n Tlf.: hosteleria@casino-asturias.com H Lunes de 13:30 a 16:00 h. Miércoles a domingo de 13:30 a 16:00 y de 21:30 a 24:00 h. C Lunes noche y martes. 83 Restaurante Bellavista Un espacio donde descubrir sabores y sensaciones. Salones con vistas al mar. Creaciones gastronómicas que van desde las más tradicionales a las más exquisitas propuestas de autor. A B N R X Avda. José García Bernardo, Tlf.: eventos@bellavista-gijon.com H De 12:00 a 24:00 h. C Lunes tarde (en invierno) y martes, excepto festivo y víspera. GIJÓN GOURMET: Una oportunidad única para probar las últimas y más vanguardistas creaciones de la cocina de Gijón. Nosotros te recomendamos: Bellavista (83). Ciudadela (84). El Candil (85). La Salgar (89). Compra tu bono Gijón Gourmet en Infogijón o en 84 Restaurante Ciudadela Decoración original y acogedora, con tres ambientes diferenciados: vinatería, comedor castellano y comedores privados ubicados en cuevas de adobe. No deje de probar nuestros lomos de pixín con risotto de setas y gambas. A N Q X Capua, Tlf.: ciudadela@grupogavia.com H De 12:30 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h. C Lunes y domingo tarde. 85 Restaurante El Candil Cocina básicamente marinera con entrantes con abundantes verduras y hortalizas. Las bases de la buena comida son: una excelente materia prima, una esmerada elaboración y cariño en la preparación. B G Q X Numa Guilhou, Tlf.: elcandilgijon@gmail.com H De 13:30 a 16:00 y de 21:00 a 24:00 h. C Domingo. Vacaciones: quincena de navidad. 86 Restaurante El Cencerro Deliciosas ensaladas y entrantes, carnes tiernas y selectas, sabrosos lomos de bacalao, pescados del mar Cantábrico, culminando con los más dulces caprichos y maridado con los mejores vinos. Profesionalidad y productos de alta calidad para que disfruten de una velada inolvidable. D E N Q X Decano Prendes Pando, Tlf.: info@tabernaelcencerro.es H De 12:00 a 16:30 y de 19:00 a 24:00 h. C Domingo todo el día y lunes a mediodía. GASTRONOMÍA

24 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE 87 Restaurante El Perro que Fuma Restaurante con tradición gastronómica asturiana combinada con la cocina más contemporánea. Creaciones atractivas unidas a un servicio de calidad en un ambiente íntimo y relajado. Carta adaptada a cada estación del año. Dispone de una terraza calefactada para degustar sus variadas tapas. A B E N Q Poeta Ángel González, 18. Viesques Tlf.: restaurante@elperroquefuma.com H De 13:30 a 16:00 y 20:30 a 24:00 h. C Domingo noche y lunes, excepto festivo. 88 Restaurante La Pondala Tradicional y centenario, con una cocina basada en productos de temporada y de calidad. A B G N Q Avda. Dionisio Cifuentes, Tlf.: lapondala@lapondala.com H De 13:00 a 15:30 y de 20:30 a 23:30 h. C Jueves 89 Restaurante La Salgar Regentado por los reconocidos hermanos con Estrella Michelin, Nacho y Esther Manzano. Destacan sus croquetas especiales, callos de bacalao con pil pil y caldo de pimientos o su tradicional arroz con pitu de caleya. Ideal para comidas románticas, familiares, de amigos o de negocios. B E N Q R Paseo del Dr. Fleming, Tlf.: lasalgar@yahoo.es H De 13:00 a 16:00 y de 21:00 a 24:00 h. C Domingo noche y lunes. 90 Restaurante La Taberna del Piano En primera línea de la playa de San Lorenzo, con vistas al mar. Amplia carta. Especialidad en lechazo de Castilla y cochinillo. Porrones de vino tinto o cava. N Q Cabrales, Tlf.: restaurante@latabernadelpiano.es H De 12:30 a 16:30 y de 20:00 a 24:00 h. C Martes excepto festivo o víspera de festivo. 91 Restaurante La Terraza de Viesques Local de cocina tradicional, con tres tipos distintos de menús, y más de 200 referencias de vinos por quincenas, para degustar por copas. Especialidad en carne de buey a la piedra y pescados de mercado. B F Q Compositor Facundo de la Viña, Tlf.: H De 08:00 a 01:30 h. C Domingo. 92 Restaurante Las Delicias Modernas instalaciones y una cocina tradicional asturiana fusionada con un toque moderno y original. Lugar idílico para disfrutar de momentos inolvidables junto a sus seres queridos. Coordenadas GPS: Lat N Long O A B D H N Q R Camino de las Dalias, Tlf.: info@restaurantelasdelicias.com H De 11:30 a 01:00 h. GASTRONOMÍA 44 45

25 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE 93 Restaurante Los Nogales Cocina de producto basada en mariscos y pescados. Buen punto para el bogavante a la plancha o acompañado de arroz en paella. Insuperables almejas crudas o marcadas a la plancha. Destacan las parrilladas. Coordenadas: N º W º B D H N Q R Camino de la Matona, 118. Santurio Tlf.: losnogales@restaurantelosnogales.es H De 13:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h. C del al cerrado los martes y noches de lunes, miércoles y jueves. Del al cerrado lunes noche y martes. 94 Restaurante Llar del Molín - Parador de Gijón Cocina tradicional asturiana donde la fabada es el plato estrella, crema de andaricas, merluza a la sidra, solomillo de ternera asturiana al Cabrales o la tabla de quesos asturianos, son elaboraciones destacadas de este acogedor restaurante. A B D E G N Q R Parque Isabel La Católica, s/n Tlf.: gijon@parador.es H De 13:30 a 16:00 y de 21:00 a 23:30 h. 95 Restaurante Parrilla La Carbayera Enmarcado en un magnífico entorno natural y a cinco minutos del centro de la ciudad. Su extensa y variada carta dispone de carnes, pescados, mariscos,... con base en la cocina tradicional. A B D E H N Q R Camín de la Carbayera, 306. Granda Tlf.: restaurante@lacarbayera.com H De 09:00 h. a cierre. C Miércoles tarde. 96 Restaurante Savannah Amplio servicio para la celebración de bodas, banquetes, comuniones y comidas de empresa. Dispone de tres salones con capacidad de 30 hasta 350 personas. Discoteca para uso exclusivo de clientes. B D G N Q R La Estrella, s/n Tlf.: info@rsavannah.com H De 10:00 h. a cierre. C Martes. 97 Restaurante V. Crespo Establecimiento acogedor, cómodo, cuidado en todos sus detalles y con una carta siempre acomodada a lo mejor de cada temporada y en permanente renovación. D F N Q Periodista Adeflor, Tlf.: info@restaurantevcrespo.com H De 10:30 a 23:30 h. C Domingo noche y lunes. 98 Restaurante Vinatería La Boquería Especialidades con inmejorable relación calidad-precio, acompañadas por nuestros excelentes vinos. Riquísimos pinchos obsequio de nuestro chef, con un servicio y ambiente agradable. Comida elaborada y sus riquísimos postres, todos artesanales. B E N Q San Luis, Tlf.: H De 11:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h. C Invierno martes y domingo tarde (excepto festivo y víspera de festivo). Agosto: martes (excepto festivo y víspera de festivo). GASTRONOMÍA 46 47

26 MUSEOS GASTRONOMÍA Y CENTROS GASTRONOMY DE INTERÉS TURÍSTICO VISITABLE 99 Taberna Café Gijón Taberna moderna que une los ingredientes de espacio de tapeo, casa de comidas y coctelería. Un nuevo concepto donde los comensales se puedan divertir y disfrutar de producto fresco y de temporada. Mantiene el nombre del mítico café literario reconvertido en gastrotaberna, nuevo concepto en que se combinará materia prima de alta calidad elaborada de forma innovadora. A B G M Q Marqués de San Esteban, (También entrada por Rodríguez San Pedro, 33) Tlf.: info@tabernacafegijon.com H De 10:00 h. a cierre. Horario de cocina: de 13:30 a 16:00 y de 20:30 a 24:00 h. C Miércoles, excepto julio y agosto. Cocina Internacional International cuisine 100 Alboccalino Restaurante pizzería ubicado entre la Playa de Poniente y el Puerto Deportivo. Ambiente agradable y tranquilo. Su carta combina la cocina de temporada y los clásicos de la cocina italiana. Cuenta con una gran variedad de postres caseros que harán de sus comidas una experiencia difícil de olvidar. A P Q N Rodríguez San Pedro, Tlf.: carmen@impactogijon.com H De 13:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00 h. C Lunes 101 La Panza Es Primero Cocina Mex- Mex, cocina popular mexicana tal cual es. Original pero respetando sus tradiciones. Transpórtate a México y disfruta de su comida, su bebida, su música y colorido. A G H P N Q Aguado, Tlf.: info@lapanzagijon.com H De lunes a sábado de 13:00 a 17:00 y de 20:00 a cierre. Domingos de 13:00 a 01:00 h. Restaurante Pizzería Gepetto 102 Marqués de Casa Valdés, Tlf.: San Bernardo, Tlf.: Acogedor local en el que poder disfrutar de la mejor cocina tradicional italiana. Nuestra pasta casera, carnes, ensaladas y postres son un referente apreciado por nuestros clientes. A F H Q X info@grupogavia.com H De domingo a jueves de 13:00 a 16:00 y de 20:30 a 24:00 h. Viernes y sábado de 13:00 a 16:00 y de 20:30 a 01:00 h. Y para comer en casa... Take away 104 Aloha 24 Servicio de comida a domicilio, con una selección de los variados restaurantes de la ciudad. Dirigido tanto a empresas como a particulares, ofrecemos comidas, cenas, desayunos especiales o entregas de tiendas especializadas. Nuestro propósito es servir comida a domicilio con el mismo nivel de calidad que el cliente encontraría si acudiera al restaurante. Q P Marqués de San Esteban, 23 1º Tlf.: info@aloha24.com H De 10:00 a 24:00 h. GASTRONOMÍA