first class. first place. first line

Transcripción

1 first class. first place. first line Nuevas ideas para espacios amplios: sillas apilables con sistema de conexión por el armazón Diseño: Brunner diseño de fábrica event. universal. cafeteria

2 first class: El primer modelo de una serie que le impresionará cada vez más. Las sillas de la serie first son perfectas para grandes eventos. Sus peculiaridades: sistema de conexión por el armazón invisible que funciona sin elementos de unión adicionales fijos ni móviles. Para una unión aún más fácil y rápida. Soluciones funcionales gracias a un diseño inteligente: para que lo nuevo no sólo sea nuevo, sino mejor. Diseño: Brunner diseño de fábrica innovador sistema de conexión con reposabrazos concepción sencilla que se puede usar de formas muy distintas apilable hasta 8 sillas confortable opcional: sistema de numeración electrónica (ESN)

3 Ambitos de utilización Visión general del modelo event Unión rápida para eventos, fácil manipulación, almacenamiento en poco espacio la serie first class es perfecta para eventos. universal Formas clásicas, funcionalidad universal y un armazón robusto que la hacen perfecta para diferentes usos. first class first place first line first class. first place. first line 2. 3

4

5 Barnizada, lacada, contrachapada, acolchada la serie first class ofrece muchas posibilidades en cuanto a materiales y color. Líneas sencillas tanto de una en una como en fila. La línea first class se presenta con un diseño claro, muy ergonómico y, sobre todo, sumamente práctico. Su característica más destacada: las sillas se pueden conectar por el armazón pero sin que se aprecie. Eso permite un manejo más sencillo con un diseño más cuidado. Además se ahorra mucho espacio en el montaje y el desmontaje. Y si desea acelerar el proceso aún más: como equipamiento opcional, first class dispone del sistema de numeración electrónica ESN. first class. event 4. 5

6

7 La unión perfecta sin elementos adicionales. El innovador sistema de conexión de la serie first class funciona sin elementos de unión adicionales fijos ni móviles: las zonas laterales del armazón se colocan una sobre otra y las pequeñas traviesas delanteras encajan perfectamente. Están diseñadas de tal forma que no se pueden desplazar, por lo que la fila es completamente estable hasta su desmontaje. Adaptación perfecta: dos piezas del armazón se conectan y forman una unidad estructural y funcional. Una fila extraordinaria: la serie first class garantiza un montaje y desmontaje aún más sencillo y rápido con un diseño de primera clase /A first class 6. 7

8 first place: Funciona en muchos ámbitos distintos. Las sillas de la serie first place, igual que las first class, también se pueden unir, lo que ahorra tiempo y permite un manejo sencillo. Además, presenta grandes ventajas en cuanto a su almacenaje: gracias al diseño especial de las patas se pueden apilar fácilmente, de forma estable y segura, hasta 15 sillas. Todo esto en el menor espacio posible. La forma especial del asiento de contrachapado de haya también hace posible apilar las sillas ahorrando espacio y aportando además una ergonomía mejorada. La serie first place también está disponible con un asiento de plástico más robusto, de fácil mantenimiento y más colorido. innovador sistema de conexión sin reposabrazos diseño sencillo que se puede usar de formas muy distintas disponible también con un asiento de plástico de alta calidad permite apilar fácilmente hasta 15 sillas permite ahorrar espacio confortable opcional: sistema de numeración electrónica (ESN)

9 Ámbitos de utilización event Sistema de conexión rápido, manejo sencillo las hileras de sillas first place son perfectas para cualquier evento. universal Formas clásicas, funcionalidad universal y un armazón robusto que la hacen perfecta para diferentes usos. cafeteria También son perfectas para cafeterías: Se pueden apilar ahorrando espacio, son de fácil mantenimiento y muy coloridas. first place 8. 9

10 Gran variedad en diversos modelos. Según sus necesidades y sus gustos la serie first place está disponible en muchas versiones y colores: barnizada de forma natural, lacada de algún color, contrachapada, acolchada o con un resistente asiento de plástico. Para la versión acolchada está disponible la colección completa de la casa, con muchos colores y calidades diferentes. Además, la serie first place está también disponible en los colores de la Colour Collection. La serie first place también se puede unir fácilmente en hilera con un sistema prácticamente invisible y sin elementos de unión que sobresalgan first place. event

11

12 first line: Con reposabrazos y apilable vertical. Un sistema de unión prácticamente invisible que funciona sin elementos de unión adicionales fijos ni móviles. Estos son los distintivos comunes de todos los modelos de la serie first. Nuestro modelo más nuevo, la serie first line, permite apilar vertical fácilmente, de forma estable y segura, hasta 15 sillas con reposabrazos. El asiento de madera de haya contrachapada tiene, igual que en la serie first place, una forma especial: un pliegue en el marco trasero de la superficie del asiento permite apilar las sillas ahorrando espacio y ofreciendo una ergonomía mejorada. innovador sistema de conexión con reposabrazos diseño sencillo que se puede usar de formas muy distintas permite apilar vertical fácilmente hasta 15 sillas reposabrazos con superficie de contacto de plástico asiento ergonómico con un pliegue innovador opcional: sistema de numeración electrónica (ESN)

13 Anwendungsbereiche event Sistema de conexión rápido, manejo sencillo las hileras de sillas first line son perfectas para cualquier evento. universal Formas clásicas, funcionalidad universal y un armazón robusta que la hacen perfecta para diferentes usos. first line

14

15 Más comodidad y un manejo más sencillo. Los reposabrazos de la serie first line llevan un recubrimiento de plástico negro que la hace más cómoda incluso cuando está colocada en fila. El asiento ergonómico de madera de haya contrachapada como en todos los modelos de la serie first lleva elementos de unión atornillados al armazón de forma que no se ven. El modelo está disponible en varias versiones: barnizado, lacado, con asiento tapizado frontal, tapizado en el asiento y el respaldo o tapizado completo. Opcionalmente se puede equipar las sillas first line con ESN. La pantalla se lee fácilmente, está cómodamente integrada en el asiento y no necesita corriente electrónica para visualizar el número del asiento. Permite apilar de forma segura hasta 15 sillas: pocas pueden igualarla. Aun con reposabrazos se puede apilar de forma sencilla y estable gracias a las patas con sistema Quick Clip y a la forma innovadora del asiento. Accesorio práctico: carro de transporte y almacenamiento. 4526/A 4506/A first line. event

16 first class. Silla apilable confort apilable hasta 8 sillas 4502/A 4522/A 1008F2 first class Sillas apilables con sistema de conexión por el armazón Armazón de tubo de acero redondo cromado; elementos de unión integrados; reposabrazos de plástico negro; asiento de madera de haya contrachapada con tapizado completo frontal first class Sillas apilables con sistema de conexión por el armazón Armazón de tubo de acero redondo cromado; elementos de unión integrados; reposabrazos de plástico negro; asiento de madera de haya contrachapada con tapizado completo Carro de transporte y almacenamiento En el carro de transporte y almacenamiento se pueden colocar y transportar hasta 30 sillas Advertencia importante: no es possible unir o apilar first class con reposabrazos y first place sin reposabrazos.

17 first place. Silla apilable verticalmente apilable verticalmente hasta 15 sillas first line. Silla apilable verticalmente apilable verticalmente hasta 15 sillas 4506/A 4526/A first place Sillas apilables con sistema de conexión por el armazón Armazón de tubo de acero redondo cromado; elementos de unión integrados; asiento de madera de haya contrachapada sin tapizar; barnizado natural; con asiento tapizado frontal; disponible también con el asiento de plástico first place Sillas apilables con sistema de conexión por el armazón Armazón de tubo de acero redondo cromado; elementos de unión integrados; asiento de madera de haya contrachapada con tapizado completo first line Sillas apilables con elementos de unión y reposabrazos Armazón de tubo de acero redondo cromado; elementos de unión integrados gracias a un sistema de unión inteligente. Asiento de madera de haya contrachapada sin tapizar, barnizado natural, atornillamiento invisible y diferentes posibilidades de tapizado. Reposabrazos de plástico negro. Patas con sistema Quick Clip que permiten apilar las sillas, piezas intercambiables Hyper (de teflón) first class. first place. first line. Conjunto

18 first class Sillas apilables con sistema de conexión por el armazón armazón de tubo de acero redondo cromado elementos de unión integrados reposabrazos de plástico negro asiento de madera de haya contrachapada atornillamiento invisible, barnizado natural o con distintos tipos de tapizado Medida del eje con las sillas colocadas en fila: 52,5 cm Medida del eje de la silla del lateral: 55 cm Medida sin carretilla de almacenamiento de 8 sillas apiladas (Profundidad/Ancho/Altura) 82,5/58,5/123 cm Medida sin carretilla de almacenamiento de 12 sillas apiladas (Profundidad/Ancho/Altura) 98/58/168 cm Modelo de utilidad protegido certificado de verificación de seguridad GS (Geprüfte Sicherheit) patentado Diseño: Brunner diseño de fábrica Modelo Dimensiones (anchura/profundidad/ altura total/altura del asiento) en cm 4502/A apilable 58,5/58/88/ /A apilable 58,5/58/88/46 peso en kg 7,1 8,1 first place Sillas apilables con sistema de conexión por el armazón Armazón de tubo de acero redondo cromado Elementos de unión integrados Asiento de madera de haya contrachapada Atornillamiento invisible, barnizado natural o con diferentes variantes de tapizado Medida del eje con las sillas colocadas en fila: 49,5 cm Medida del eje de la silla del lateral: 51 cm Medida sin carretilla de almacenamiento de 10 sillas apiladas (Profundidad/Ancho/Altura) 63/54/149 cm Medida sin carretilla de almacenamiento de 15 sillas apiladas (Profundidad/Ancho/Altura) 63/54/185 cm Modelo de utilidad protegido Certificado de verificación de seguridad GS Modelo 4504 Apilable Asiento de haya 4524 Apilable Asiento con tapizado completo 4554 Apilable Asiento de plástico Dimensiones (anchura/profundidad/ altura total/altura del asiento) en cm 53/55/87/45 53/55/87/46 53/55/87/46 peso en kg 5,6 6,5 5, first class. first place. first line. Anejo

19 first line Sillas apilables con sistema de conexión por el armazón Armazón de tubo de acero redondo cromado Elementos de unión integrados gracias a un sistema de unión inteligente Asiento de madera de haya cromada sin acolchar, barnizado natural Atornillamiento invisible y diferentes posibilidades de tapizado Reposabrazos de plástico negro Patas con sistema Quick Clip que permiten apilar las sillas, piezas intercambiables Hyper (de teflón) Medida del eje con las sillas colocadas en fila: 52,5 cm Medida del eje de la silla del lateral: 55 cm Medida sin carretilla de almacenamiento de 12 sillas apiladas (Profundidad/Ancho/Altura) 65/58/180 cm Modelo de utilidad protegido Modelo Dimensiones (anchura/profundidad/ altura total/altura del asiento) en cm 4506/A apilable verticalmente 58/55/84/ /A apilable verticalmente 58/55/84/46 peso en kg 6,7 7,6 Advertencias Pie de imprenta Encontrará información sobre detalles, precios y condiciones comerciales en la lista de precios actualizada. Reservado el derecho a modificaciones, erratas y divergencias en los colores. Algunos modelos se representan en sus variantes especiales con sobreprecio. La madera es un producto natural. Para nuestras series de mobiliario utilizamos exclusivamente madera de haya de alta calidad y de explotación sostenible. A pesar de la cuidada selección de las maderas, es posible que existan diferencias de color entre los productos. Las diferencias en el color y la estructura no se considerarán motivo de reclamación, por entenderse que forman parte del carácter individual de los muebles de madera. Diseño del producto: Brunner diseño de fábrica Fotografía: Werbefoto Robold, Villingen-Schwenningen Elke Röbken. Fotografie, Darmstadt Stephan Marquardt Photography, Oberursel bildhübsche fotografie. Andreas Körner, Stuttgart Location: Darmstadtium Wissenschaft. Kongresse Textos: petra blank text, Darmstadt Diseño: antes und merkle. büro für gestaltung, Darmstadt Procesamiento de imágenes: Yellow 4media GmbH, Darmstadt Impresión: B&K Offsetdruck GmbH, Ottersweier

20 Brunner GmbH Im Salmenkopf 10. D Rheinau T F universal office event cafeteria lounge airport care