Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-2 KvA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-2 KvA"

Transcripción

1 Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-2 KvA

2 Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento Almacenaje Resolución de problemas Diagramas de cableado Especificaciones 1

3 Seguridad del equipo. 1.1 Nunca opere en un recinto cerrado (Fig 1.1) 1.3 No opere bajo lluvia (Fig 1.3) 1.2 Nunca lo conecte a la red domiciliaria. (Fig 1.2) 1.4 No deje elementos inflamables cerca (Fig 1.4) 2

4 1.5 No fume mientras llena el tanque (Fig 1.5) 1.7 No vuelque combustible sobre el equipo (Fig 1.7) 1.6 Pare el motor para cargar combustible (Fig 1.6) 3

5 2. Partes y Componentes (Fig 2.1) 1. Tanque de Combustible 2. Escape 3. Descarga a tierra 4. TomaCorriente de alterna 5. Palanca del cebador 6. Llave de arranque 7. Llave de combustible 8. Filtor de Aire 9. Bastidor 10. Bujía 11. Filtro de combustible 12. Llave térmica 13. Varilla Aceite 14. Llave encendido

6 3. Inspección inicial 3.1 Nivel de Aceite 1. Retire el tapón-nivel y limpieló con un trapo limpio. (Fig. 3.1) 3. En el caso que el aceite acuse un nivel bajo, llene el depósito hasta el nivel máximo indicado por el tapón-nivel. (Fig. 3.3) 2. Vuelva a colocar el tapón-nivel dentro del agujero sin hacerlo girar. (Fig. 3.2) Vuelva a colocar el tapón-nivel y cierre bien. (Fig. 3.4) 5

7 3.2 Nivel de combustible 1. Retire la tapa del tanque de combustible. (Fig. 3.5) 3. Verifique el nivel y complete de ser necesario. (Fig. 3.7) 2. Llene hasta llegar al nivel del filtro. (Fig. 3.6) 4. Reinstale la tapa del tanque. (Fig. 3.8) 6

8 3.3 Batería Verifique que el nivel de electrolítico en la batería esté entre los niveles marcados. (Fig. 3.9) Marca Superior 2. Marca Inferior 7

9 3.4 Filtro de Aire. 1. Quite el cierre clip y desarme la caja del filtro. 3. Si el fieltro estuviera sucio, haga lo siguiente: a. Limpie el fieltro con algún solvente. b. Deje que se seque. c. Tire algunas gotas de aceite de motor sobre el fieltro. d. Apriete el fieltro para que se desprenda el excednete del aceite. (Fig. 3.11) 2. Verifique que el fieltro del interior del filtro esté limpio e intacto. Si estuviera sucio, reemplazelo por uno nuevo. (Fig. 3.10) 4. Ubique el filtro en su lugar original, instale la tapa y asegureló con el clip de cierre. (Fig. 3,14) 8

10 4. Arrancando el Generador 4.1 Quite todas las cargas del zócalo de coriente alterna. (Fig. 4.1) 4.3 Coloque el cebador en posición cerrada. (Fig. 4.3) 4.2 Abra la llave de paso del combustible. (Fig. 4.2) 4.4. Apague el interruptor de corriente alterna. (Fig. 4.4) Coloque el cebador en la posición de cerrado (Fig 4.3) 9

11 4.5 Encienda la llave de ignición. (Fig. 4.5) 4.6 Una vez que haya arrancado el equipo, cierre el cebador. (Fig. 4.6) 4.5 Tire de la palanca suavemente hasta que se sienta pesada. Luego tire fuertemente hasta el final. (Fig. 4.5) 10

12 5. Uso y Servicio Siga las siguientes instrucciones. 5.1 Siempre conecte el generador al potencial de tierra. (Fig 5.1) 5.2 Tabla de consumos de artefactos comunes. Descripción Foco luz incandescente Potencia (w) Ejemplo Arranque Nominal Arranque Nominal X1 X1 100 (VA) 100(W) Tubo flourescente X2 X1.5 80(VA) 60 (W) Heladera o ventilador X3-5 X (VA) 300(W) 11

13 Si el generador ha de suministrar energía a más de dos cargas, asegúrese de conectarlos según el orden de consumo (1º el de más potencia). (Fig. 5.2)

14 5.4 Métodos de conexión a) Correcto b) Prohibido c) Correcto (Fig. 5.4) a c b Advertencia: La conexión del generador a la instalación domiciliaria, sólo debe ser realizada por un electricista matriculado. Una instalación incorrecta puede resultar en daños personales y materiales. 13

15 a) Ponga el generador en marcha (Fig. 5.6) c) Encienda el interruptor de alimentación de C.A. 14

16 Detener el motor 6.1 Apague el interruptor de alimentación de C.A. Cierre la llave de paso de combustible Gire el interreuptor de encendido hacia la posición OFF Nota: Para detener el generador en caso de emergencias, gire el interruptor a la posición OFF 15

17 16 Mantenimiento El usuario deberá realizar las siguientes tareas de mantenimiento en los períodos indicados:

18 Cambio de aceite Quite el tapón-nivel Vuelva a colocar el bulón del aceite. Quite el bulón del aceite y retire el aceite del motor. Llene el motor con aceite hasta la marca superior del nivel. 17

19 Coloque la tapa-nivel en su lugar. Retire la bujía a través de la herramienta provista Aceite recomendado: SAE 10W-30 Retire la tapa de bujía. Limpie todo los vestigios de carbón en los alrededores de la bujía. 18

20 Verifique y ajuste la luz de bujía de ser necesario Mantenimiento del filtro de combustible Coloque la llave de paso del combustible en la posición OFF. Desarme y limpie el filtro. Resintale la bujía y el capuchón adecuadamente. Coloque nuevamente las elemento filtrante en su lugar original 19

21 Coloque el tazón del filtro en su lugar y enrosque a la llave de paso. Almacenaje Para el alamcenaje por largos períodos de tiempo sin uso, siga los siguientes procedimientos: Vacie el tanque de combustible. Descargue el combustible de la cuba del carburador. Lave el filtro de combustible. Cierre la llave de combustible y vacie el carburador 20

22 Quite el tapón de aceite y la tapa-nivel para eliminar el aceite del motor. Reinstale el tapón de aceite y llene el motor con aceite nueva hasta el nivel superior. Tire suavemente de la cuerda de arranque un par de veces. Deje la unidad en algún lugar seco y limpio. 21

23 Solución de problemas Si el generador no arranca: Asegúrese que el interruptor esté en la posición ON Quite la bujía y asegúrese que tenga buena chispa. Verifique el nivel de aceite. Si el generador aún no funciona, vea a su concesionario. Verifique si hay combustible dentro del tanque. 22

24 Batería Para instalar la batería, proceda como sigue: Coloque la batería con tuercas, arandelas y bulones. Conecte el positivo del cable de encendido al motor de arranque. Conecte el terminal de masa con la parte trasera del generador. Conecte el cable de arranque con la parte positiva de la batería primero y luego la masa. 23

25 24 Diagrama eléctrico

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO PRÓLOGO Gracias por escoger el generador de gasolina de nuestra compañía. Basado en la última

Más detalles

GENERADOR A GASOLINA MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS 1.CONSEJOS DE SEGURIDAD 1 2.INTRODUCCIÓN A PARTES Y COMPONENTES 3 3.

GENERADOR A GASOLINA MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS 1.CONSEJOS DE SEGURIDAD 1 2.INTRODUCCIÓN A PARTES Y COMPONENTES 3 3. CONTENIDOS GENERADOR A GASOLINA MANUAL DE USUARIO 1.CONSEJOS DE SEGURIDAD 1 2.INTRODUCCIÓN A PARTES Y COMPONENTES 3 3.ESPECIFICACIONES 4 4.REVISIÓN ANTES DE OPERAR 5 5.ARRANQUE DEL GENERADOR 8 6.CONEXIÓN

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE GENERADOR PORTATIL HYE1000P IMPORTANTE

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE GENERADOR PORTATIL HYE1000P IMPORTANTE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE GENERADOR PORTATIL HYE1000P IMPORTANTE Toda la información de esta publicación está basada en la última información del producto disponible en el momento de la impresión. World

Más detalles

10GF2-4 / 10GF-4 GENERADOR NAFTERO

10GF2-4 / 10GF-4 GENERADOR NAFTERO 10GF2-4 / 10GF-4 GENERADOR NAFTERO SEGURIDAD DEL GENERADOR INTRODUCCIÓN A PIEZAS Y COMPONENTES INSPECCIÓN PREVIA AL USO ENCENDER EL GENERADOR DETENER EL MOTOR MANTENIMIENTO BATERÍA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Más detalles

GENERADOR ELÉCTRICO MODELOS M M M2500E M5500E - M8000E

GENERADOR ELÉCTRICO MODELOS M M M2500E M5500E - M8000E GENERADOR ELÉCTRICO MODELOS M1500 - M2500 - M2500E M5500E - M8000E INTRODUCCIÓN Bienvenido a la experiencia de trabajo con equipos Motomel. Este manual de usuario lo guiará en cuanto a la puesta en marcha

Más detalles

>LG2500 Generador de Corriente con motor a explosión

>LG2500 Generador de Corriente con motor a explosión >LG2500 Generador de Corriente con motor a explosión Antes de comenzar a utilizar su equipo, por favor, asegúrese de leer muy atentamente este manual COMPONENTES DEL GENERADOR 1- Tanque de combustible

Más detalles

MB223 G MB333 G MB334 G MB445 G MB235AP G 0.6 L 0.6 L 0.6 L 1.1 L 0.6 L Elemento filtrante de papel Elemento filtrante de espuma Nivel máximo de combustible Cabeza de descarga Cabeza de succión Cabeza

Más detalles

GENERADOR ELÉCTRICO MODELO M1000

GENERADOR ELÉCTRICO MODELO M1000 GENERADOR ELÉCTRICO MODELO M1000 INTRODUCCIÓN Bienvenido a la experiencia de trabajo con equipos Motomel. Este manual de usuario lo guiará en cuanto a la puesta en marcha y uso apropiado del equipo. Antes

Más detalles

ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL

ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL MANUAL DE LA OPERACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARA LICUADORAS INDUSTRIALES LM-12 & LP-12 MR 502057-E MANUAL DE INSTRUCCIONES

Más detalles

Limpiador de inyector de combustible

Limpiador de inyector de combustible 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 EE.UU. Teléfono: +1 (507) 455-7000 Servicio téc.: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 283-8665 Ventas internacionales:

Más detalles

LMB-30EX MOTOBOMBA DE AGUA

LMB-30EX MOTOBOMBA DE AGUA LMB-30EX MOTOBOMBA DE AGUA EL MANUAL DEL PROPIETARIO Prefacio Gracias por elegir esta bomba de agua de marca. Antes de utilizar esta bomba, lea atentamente el manual y comprenda todo el contenido del manual.

Más detalles

GENERADOR ELITE ENERGY 2G95

GENERADOR ELITE ENERGY 2G95 Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. GENERADOR ELITE ENERGY 2G95 Keep Working Manual de usuario GENERADOR ELITE ENERGY 2G95 ID 7513

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TKC139FD

MANUAL DE USUARIO TKC139FD MANUAL DE USUARIO TKC139FD MOTOR FUERA DE BORDA DE 4 TIEMPOS 7 HP Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el motor y manténgalo a mano. 1 GENERALIDADES DE SEGURIDAD NO LO

Más detalles

Desmontaje/Instalación

Desmontaje/Instalación Desmontaje/Instalación Herramientas especiales... 5-2 Motor-Desmontaje / Instalación Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-14 Herramientas Especiales Nº Ref. Nº de Herramienta Descripción Cant. Observaciones

Más detalles

GRUPOS ELECTRÓGENOS NAFTEROS

GRUPOS ELECTRÓGENOS NAFTEROS GRUPOS ELECTRÓGENOS NAFTEROS MODELOS: GNW 9,5 - GNW 12 - GNW 28/E - GNW 55/E/ER - GNW 70ER/73ER. IMPORTA Y DISTRIBUYE EN ARGENTINA: ROBERTO C. RUMBO S.R.L. 1 GRUPOS ELECTRÓGENOS NAFTEROS NIWA MODELOS:

Más detalles

Manual de preparación WJR 2525T / 4025T

Manual de preparación WJR 2525T / 4025T Manual de preparación WJR 2525T / 4025T Página 1 de 8 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son

Más detalles

1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD GENERADOR NAFTERO 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD GUARDE ESTE MANUAL Este manual es necesario por la información acerca de seguridad, advertencias, precauciones, funcionamiento, revisión, mantenimiento

Más detalles

ASTRO15. Manual de instrucciones

ASTRO15. Manual de instrucciones Manual de instrucciones ASTRO15 Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar el calefactor, y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Índice 1. Advertencias de seguridad 1

Más detalles

EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25

EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25 Por favor Lea Cuidadosamente este Manual Antes de Operar Esta Máquina Instrucciones de Operación, Servicio y Mantenimiento EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25 507020-0 I - C O N T E N I D O PAG I) CONTENIDO.. 2

Más detalles

GRUPOS ELECTRÓGENOS NAFTEROS

GRUPOS ELECTRÓGENOS NAFTEROS GRUPOS ELECTRÓGENOS NAFTEROS MODELOS: GNW-100 y GNW-103 IMPORTA Y DISTRIBUYE EN ARGENTINA: ROBERTO C. RUMBO S.R.L. 1 ROBERTO C. RUMBO S.R.L. MANUAL DEL USUARIO Por favor lea atentamente este manual. Contiene

Más detalles

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MOTOR LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Motor de arranque no funciona con llave en la posición START (ARRANQUE) La palanca de cambio de marchas no está en neutral

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR A GASOLINA GEN-2956

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR A GASOLINA GEN-2956 ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR A GASOLINA GEN-2956 INTRODUCCIÓN... 3 RECOMENDACIONES... 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 3 DESCRIPCIÓN... 4 CONTROLES... 5 INTERRUPTOR... 5 RELÉ DE IGNICIÓN...

Más detalles

Manual de preparación EG6500CXS

Manual de preparación EG6500CXS Manual de preparación EG6500CXS Página 1 de 8 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales

Más detalles

Desmontaje e instalación del motor

Desmontaje e instalación del motor Herramientas especiales... 5-2 Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-11 Herramientas especiales Nº de herramienta Descripción Página 5-2 Desmontaje PELIGRO Asegúrese de que los soportes de seguridad se hallan

Más detalles

ADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP

ADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP ADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP Siga con cuidado éstas instrucciones para mantener su motor en las mejores condiciones de operación, y asegurar una larga vida útil. PELIGRO

Más detalles

SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08

SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08 SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08 Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale 00130010358 1 / 9 SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08

Más detalles

TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO

TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO Modelo: MW-5L Termo de leche 5 litros 1000W 230V 1. Especificaciones técnicas 2. Despiece 3. Esquema eléctrico 4. Instrucciones de funcionamiento 5. Precauciones ÍNDICE

Más detalles

Manual de preparación EP2500CX

Manual de preparación EP2500CX Manual de preparación EP2500CX Página 1 de 9 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales

Más detalles

Manual de preparación EG5000CX

Manual de preparación EG5000CX Manual de preparación EG5000CX Página 1 de 8 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales

Más detalles

Manual de preparación EU30i

Manual de preparación EU30i Manual de preparación EU30i Página 1 de 8 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales para

Más detalles

Manual de preparación EG1000N

Manual de preparación EG1000N Manual de preparación EG1000N Página 1 de 9 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales

Más detalles

Manual de preparación EU10i

Manual de preparación EU10i Manual de preparación EU10i Página 1 de 7 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales para

Más detalles

Despachador de Jabón en. Espuma, Montado en Superficie, Operado por. Índice

Despachador de Jabón en. Espuma, Montado en Superficie, Operado por. Índice Despachador de Jabón en Espuma, Montado en Superficie, Operado por Manual de Instrucciones de Instalación y Operación Lea detalladamente este folleto de instrucciones antes de instalar u operar el despachador

Más detalles

Manual de preparación EU20i

Manual de preparación EU20i Manual de preparación EU20i Página 1 de 7 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales para

Más detalles

Instrucciones para la Instalación de Elevadores de Retorno

Instrucciones para la Instalación de Elevadores de Retorno Instrucciones para la Instalación de Elevadores de Retorno * Lea TODAS las instrucciones ANTES de intentar instalar los Elevadores * No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o daños

Más detalles

IG3000 / IG6000 GENERADOR DIGITAL INVERTER

IG3000 / IG6000 GENERADOR DIGITAL INVERTER MANUAL DEL USUARIO LEAN ESTE MANUAL CON ATENCIÓN. CONTIENE IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. IG3000 / IG6000 GENERADOR DIGITAL INVERTER 1 PROLOGO Gracias por comprar un generador digital inverter KIPOR

Más detalles

Manual de preparación UMK435T

Manual de preparación UMK435T Manual de preparación UMK435T Página 1 de 10 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales

Más detalles

GENERADOR A GASOLINA. Manual de instrucciones. Importado por: Savake Colombia S.A.S. NIT:

GENERADOR A GASOLINA. Manual de instrucciones. Importado por: Savake Colombia S.A.S. NIT: GENERADOR A GASOLINA Manual de instrucciones Importado por: Savake Colombia S.A.S. NIT: 900742658-4 www.alterman.com.co EGG950 EGG950-1 10. DIAGRAMA DEL GENERADOR R1 Protección de sobre-voltaje R2 Resistencia

Más detalles

Artefacto De Iluminación Hunter Instrucciones De Instalación

Artefacto De Iluminación Hunter Instrucciones De Instalación Artefacto De Iluminación Hunter Instrucciones De Instalación 41632-02 08/18/2005 1 PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación y consérvelas. Para reducir el

Más detalles

Lubricación del motor

Lubricación del motor Lubricación del motor Herramientas especiales... 8-2 Indice ilustrado... 8-3 Aceite del motor Inspección... 8-5 Cambio... 8-5 Filtro del aceite Cambio... 8-6 Presión del aceite Prueba... 8-9 Bomba del

Más detalles

La impresora no recoge el papel

La impresora no recoge el papel La impresora no recoge el papel El Problema El producto no recoge papel de la bandeja de entrada. Para evitar este problema, consulte la sección Causas al final de este documento. Para resolver el problema,

Más detalles

GUÍA DE MODIFICACIÓN igen2500 y ipro2500 bobina de encendido

GUÍA DE MODIFICACIÓN igen2500 y ipro2500 bobina de encendido GUÍA DE MODIFICACIÓN igen2500 y ipro2500 bobina de encendido Esta completa guía es para reemplazar la bobina de encendido de los generadores de inversor igen2500 e ipro2500 de Westinghouse. El propósito

Más detalles

Enfriador de aceite por aire de mayor capacidad para EK730, EK740 y EK750

Enfriador de aceite por aire de mayor capacidad para EK730, EK740 y EK750 Información general Información general Esta información es válida para camiones con tomas de fuerza EK730, EK740 y EK750, en los que la toma se usa continuamente con una potencia de salida de hasta 250

Más detalles

Generador enfriado por aire GG V 50Hz

Generador enfriado por aire GG V 50Hz Generador enfriado por aire GG1500 220V 50Hz Importante: Por favor lea las instrucciones antes de usar. Esta empresa cumple la normativa ISO9001. Parte 1: Identificación de piezas 1. Tanque de combustible

Más detalles

Instalación de filtros para aceite

Instalación de filtros para aceite Instalación de filtros para aceite Cambio de filtros sellados 1. El motor debe de estar tibio, levante el cofre del motor de su vehículo y remueva el tapón de admisión de aceite. 2. Levante el vehículo

Más detalles

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA.

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Tubo de 1. Antes de comenzar

Más detalles

IMPORTANTE MOTORES MAN5.5, MAN8 Y MAN13 MOTORES MAN2.5, MAN5.5, MAN8, MAN13 Y MAN15

IMPORTANTE MOTORES MAN5.5, MAN8 Y MAN13 MOTORES MAN2.5, MAN5.5, MAN8, MAN13 Y MAN15 INSTRUCCIONES PARA PONER EN MARCHA LOS MOTORES A GASOLINA MAN2.5, MAN5.5, IMPORTANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Durante el funcionamiento, el motor descarga volúmenes de gases compuestos de Bióxido de Carbono,

Más detalles

Catálogo de Partes y Piezas Motor EY-15 D

Catálogo de Partes y Piezas Motor EY-15 D Catálogo de Partes y Piezas Motor EY-15 D DIVISION CONSTRUCCION SANTA ADELA 9901 - MAIPU - SANTIAGO - FONO: 460 2020 - FAX: 460 2025 e-mail: construcción@emaresa.cl - www.emaresa.cl DESCRIPCION E INSTRUCCIONES

Más detalles

Instalación. Desembale la máquina. Neumáticos Monte las ruedas de transmisión traseras usando las tuercas de orejeta colocadas en los cubos.

Instalación. Desembale la máquina. Neumáticos Monte las ruedas de transmisión traseras usando las tuercas de orejeta colocadas en los cubos. Instrucciones de instalación: 9689995/BZ7C y 9689996/BZ4C Equipados con uno de los siguientes equipos de corte: 96899945 Equipo de corte de túnel TunnelRam TRD6B 96899946 Equipo de corte de túnel TunnelRam

Más detalles

4. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN

4. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN 4 4 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 4-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 4-3 DESMONTAJE DEL CABLE DEL ACELERADOR------------------

Más detalles

IG3000 / IG4000 GENERADOR DIGITAL INVERTER

IG3000 / IG4000 GENERADOR DIGITAL INVERTER MANUAL DEL USUARIO LEAN ESTE MANUAL CON ATENCIÓN. CONTIENE IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. IG3000 / IG4000 GENERADOR DIGITAL INVERTER 1 PROLOGO Gracias por comprar un generador digital inverter KIPOR

Más detalles

13. DEPOSITO DE COMBUSTIBLE / CHASIS

13. DEPOSITO DE COMBUSTIBLE / CHASIS INDICE 1. CULATA 2. BLOQUE MOTOR 3. TAPA POSTERIOR 4. CIGÜEÑAL / BIELA 5. EJE DE LEVAS 6. ARRANQUE REVERSIBLE 7. VOLUTA 8. CARBURADOR / CONJUNTO STARTER 9. FILTRO AIRE 10. VOLANTE / ENCENDIDO 11. CONTROL

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPRESOR DE AIRE

MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPRESOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPRESOR DE AIRE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO INSTRUCCIONES Antes de dar uso o mantenimiento al equipo, es necesario que por su propia seguridad

Más detalles

4. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN

4. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN 4 VENOX 250 (CARBURACIÓN) 4-0 4 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO... 4-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 4-3 EXTRACCIÓN DEL CARBURADOR... 4-4 CÁMARA DE VACÍO... 4-5 VÁLVULA DE CORTE DEL AIRE...

Más detalles

FICHA TÉCNICA MOTOBOMBA AUTOCEBANTE 4T -AUT

FICHA TÉCNICA MOTOBOMBA AUTOCEBANTE 4T -AUT FICHA TÉCNICA MOTOBOMBA AUTOCEBANTE 4T -AUT Fecha de emisión 05.10.2013 Fecha de revisión 05.02.2014 Revisión 1 1) Caracteristicas del producto Es un tipo de motobomba para irrigación con un motor de explosión

Más detalles

Conjunto de luz con brazo recto

Conjunto de luz con brazo recto Conjunto de luz con brazo recto Owner s Guide and Installation Manual Manual De Propietario English Español Form# 43558-02 20090518 2009 Hunter Fan Co. Bienvenido Su nuevo artefacto de iluminación de techo

Más detalles

MOTOR FUERA DE BORDA Lea atentamente el Manual de Instrucciones

MOTOR FUERA DE BORDA Lea atentamente el Manual de Instrucciones LM621 MOTOR FUERA DE BORDA Lea atentamente el Manual de Instrucciones Este manual del propietario del motor fuera borda contiene la información requerida para la operación apropiada. Mantenimiento y cuidado.

Más detalles

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907 Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de 10 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente

Más detalles

Manual de preparación HHT25S

Manual de preparación HHT25S Manual de preparación HHT25S Página 1 de 7 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales

Más detalles

Desmontaje e instalación del motor

Desmontaje e instalación del motor Desmontaje e instalación del motor Herramientas especiales... 5-2 Instalación y desmontaje del motor Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-13 Herramientas especiales Nº Ref. Referencia de la pieza Descripción

Más detalles

Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Colombia: PEJC (7352) Panamá: Sitio Web:

Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Colombia: PEJC (7352) Panamá: Sitio Web: MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR ELÉCTRICO GEN-4127, GEN-4128 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA GEN-3300, GEN-3301, GEN-3302, GEN-3303, GEN-3304, GEN-3305

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA GEN-3300, GEN-3301, GEN-3302, GEN-3303, GEN-3304, GEN-3305 ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA GEN-3300, GEN-3301, GEN-3302, GEN-3303, GEN-3304, GEN-3305 INTRODUCCIÓN... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 3 CONTROL DE FUNCIONES... 3 ALERTA DE FALTA

Más detalles

Ubicación de las partes.

Ubicación de las partes. IMPORTANTE: Este vehículo, de la serie GRF se encuentro exento de garantía y de los términos generales de fábrica, debido a sus características técnicas. NO APTO PARA USO URBANO. índice Ubicación de las

Más detalles

Mecánica del motor. Lubricación del motor

Mecánica del motor. Lubricación del motor INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mecánica del motor Herramientas especiales.......................... 8-2 Flujo del aceite del sistema de lubricación............ 8-3 Comprobación del interruptor de presión

Más detalles

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio r091107

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio r091107 Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer este manual de instrucciones

ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer este manual de instrucciones 2 ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer este manual de instrucciones Instrucciones de seguridad para herramientas eléctricas Instrucciones generales de seguridad para herramientas

Más detalles

ABANICO DE TORRE 36 TVT036210MD MANUAL DE INSTRUCCIONES

ABANICO DE TORRE 36 TVT036210MD MANUAL DE INSTRUCCIONES ABANICO DE TORRE 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1. Si el cable eléctrico se daña, haga que lo cambie el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada, para evitar riesgos

Más detalles

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/ 16 16 BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/ INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 16-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 16-3 EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA ---------------------------------------

Más detalles

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107 Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

2. Partes Componentes.

2. Partes Componentes. Contenido 1. Seguridad 2. Partes componentes 3. Antes de operar 4. Arranque del motor 5. Parada del motor 6. Ajuste de la altura de corte 7. Mantenimiento y reparación 8. Transporte y almacenaje 9. Fundamentes

Más detalles

Manual de preparación WX15

Manual de preparación WX15 Manual de preparación WX15 Página 1 de 10 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales para

Más detalles

Manual de preparación WX10

Manual de preparación WX10 Manual de preparación WX10 Página 1 de 9 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio previo a la entrega son esenciales para

Más detalles

Manual de Instrucciones JC 28 EVO

Manual de Instrucciones JC 28 EVO Manual de Instrucciones JC 28 EVO Gracias por utilizar nuestro motor JC28 EVO, que esperamos le proporcione muchas satisfacciones. Para su empleo de forma segura y adecuada, lea este manual cuidadosamente

Más detalles

EBV260B EBV260BN MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO

EBV260B EBV260BN MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO EBV260B EBV260BN MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Lleve siempre protectores de ojos y oidos cuando vaya a trabajar con esta máquina. Minimice el riesgo de hacerse daño: Lea este manual

Más detalles

Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207

Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207 Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

BULL MANUAL DEL USUARIO

BULL MANUAL DEL USUARIO 1 BULL MANUAL DEL USUARIO BULL 2 INTRODUCCION Muchas gracias por haber escogido uno de nuestros productos. Disfrute de nuestro incondicional servicio y del producto que ha adquirido. Rogamos lea detenidamente

Más detalles

Manual de preparación para los modelos WB20, WB30, WMP20, WL30, WL20

Manual de preparación para los modelos WB20, WB30, WMP20, WL30, WL20 Manual de preparación para los modelos WB20, WB30, WMP20, WL30, WL20 Página 1 de 9 LA IMPORTANCIA DE UNA PREPARACION PREVIA A LA ENTREGA. POR LA SEGURIDAD DEL CLIENTE. La preparación adecuada y el servicio

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES

Más detalles

MODELOS DESBROZADORAS

MODELOS DESBROZADORAS E INSTRUCCIÓNES DE USO MODELOS DESBROZADORAS BC260TS BC330T- BC430T-BC520TH IMPORTANTE: LEER EL MANUAL DE USO ANTES DE EMPEZAR SAKAWA [1] ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Antes de Empezar Esta desbrozadora tiene

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR. Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200

MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR. Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200 MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200 BOMBA CENTRÍFUGA INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTALACIÓN Solamente personal cualificado debe

Más detalles

MOTOR A GASOLINA MAN20

MOTOR A GASOLINA MAN20 1.-Medidas de Seguridad. Responsabilidad Del Usuario Antes de usar el motor, es indispensable que lea cuidadosamente el presente Manual de Usuario y que lo entienda, de lo contrario le epueden ocurrir

Más detalles

Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807

Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807 Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente

Más detalles

DIAGNOSTICO DE FALLA

DIAGNOSTICO DE FALLA DIAGNOSTICO DE FALLA Contenido Diagnosticos de Falla Problemas del motor...-3 Problemas hidráulicos...- Problemas de transmisión de propulsión hidrostática...-8 MIE9790E01-1 Diagnosticos de Falla NOTAS

Más detalles

Antena GSM montada en el techo

Antena GSM montada en el techo Nº instrucciones Versión 30660777 1.0 Nº pieza Antena GSM montada en el techo Página 1 / 10 Equipamiento A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

Catalogo de Partes y Piezas Motor EH - 41

Catalogo de Partes y Piezas Motor EH - 41 Catalogo de Partes y Piezas Motor DIVISION CONSTRUCCION SANTA ADELA 9901 - MAIPU - SANTIAGO - FONO: 460 2020 - FAX: 460 2025 e-mail: construcción@emaresa.cl - www.emaresa.cl DESCRIPCION E INSTRUCCIONES

Más detalles

Cool HYDRO. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-SF V - 60Hz 300W; IP 24 MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD.

Cool HYDRO. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-SF V - 60Hz 300W; IP 24 MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-SF 110-120V - 60Hz 300W; IP 24 L E A C U I D A D O S A M E N T E E S T E MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD General: Felicitaciones por la adquisición de nuestros

Más detalles

CARGA AL INDICE SISTEMA DE CARGA (3SZ-VE) MEDIDAS DE PRECAUCIÓN... UBICACIÓN... COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO...

CARGA AL INDICE SISTEMA DE CARGA (3SZ-VE) MEDIDAS DE PRECAUCIÓN... UBICACIÓN... COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO... AL INDICE ENGINE CARGA SISTEMA DE CARGA (3SZ-VE) MEDIDAS DE PRECAUCIÓN................................... UBICACIÓN................................................. COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO.......................

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

Catalogo de Partes y Piezas Motor EH

Catalogo de Partes y Piezas Motor EH Catalogo de Partes y Piezas Motor DIVISION CONSTRUCCION SANTA ADELA 9901 - MAIPU - SANTIAGO - FONO: 460 2020 - FAX: 460 2025 e-mail: construcción@emaresa.cl - www.emaresa.cl DESCRIPCION E INSTRUCCIONES

Más detalles

Porto-power hidráulico de 4 t 4 ton Porto-power

Porto-power hidráulico de 4 t 4 ton Porto-power Instructivo Portopower hidráulico de 4 t 4 ton Portopower Modelo: PORPO4 Código: 496 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTA

Más detalles

INDICE 1. CULATA 2. BLOQUE MOTOR 3. TAPA POSTERIOR 4. CIGÜEÑAL - EMBOLO 5. EJE DE LEVAS 6. ARRANQUE REVERSIBLE 7. VOLUTA 8. CARBURADOR 9.

INDICE 1. CULATA 2. BLOQUE MOTOR 3. TAPA POSTERIOR 4. CIGÜEÑAL - EMBOLO 5. EJE DE LEVAS 6. ARRANQUE REVERSIBLE 7. VOLUTA 8. CARBURADOR 9. INDICE 1. CULATA 2. BLOQUE MOTOR 3. TAPA POSTERIOR 4. CIGÜEÑAL - EMBOLO 5. EJE DE LEVAS 6. ARRANQUE REVERSIBLE 7. VOLUTA 8. CARBURADOR 9. FILTRO DE AIRE 10. VOLANTE Y BOBINA 11. CONTROL 12. SILENCIADOR

Más detalles