Perfil del Producto: Tapones indicadores de humedad

Transcripción

1 Perfil del Producto: Los tapones indicadores de humedad de permiten la inspección visual del nivel de humedad en el interior de un envase sin abrirlo Qué son los tapones indicadores de humedad? Montados sobre una de las paredes del tambor, los tapones indicadores de humedad miden los niveles de humedad relativa que se leen desde el exterior del contenedor. El visor de tamaño grande y claro permite una lectura fácil. Los tapones indicadores de humedad son compatibles con cualquier equipo de pared rígida y cuadro eléctrico, así como con la mayoría de los aislantes flexibles. Los tapones de Süd-Chemie representan una alternativa sencilla y económica a los dispositivos indicadores de humedad eléctricos y mecánicos. Se adaptan virtualmente a todas las aplicaciones que contempla el Method II de envasado de las especificaciones aeroespaciales Mil-P-116 y AS Estos tapones compactos son resistentes a las fugas y a los cambios de temperatura, así como a los golpes y a la vibración. Detectan con facilidad cualquier cambio en la humedad relativa dentro de un envase sellado. Disponibles en diversos tamaños y para diferentes especificaciones, la tarjeta indicadora dentro del tapón tiene una precisión del 5%. Se encuentran disponibles tarjetas capaces de detectar desde el 5 al 100% de la humedad relativa. Instalación Los tapones indicadores de humedad de Süd-Chemie se mo ntan internamente en aislantes flexibles, bolsas de plástico y de fibra, de equipos y cuadros eléctricos, así como en otros espacios de humedad controlada. Se instalan rápidamente con herramientas manuales comunes. Manipulación 1. Se recomienda que la humedad se mida a una temperatura cercana a los 75 F. 2. Los indicadores son solubles en agua y no deben entrar en contacto directo con agua o con vapor. Los gases de amoníaco dañan los indicadores. 3. Los indicadores son totalmente reversibles y cambian de un color a otro dependiendo del porcentaje de humedad relativa presente. Deben almacenarse en los envases de envío originales hasta que estén listos para instalarse. Aplicaciones típicas: Militares/Aeroespaciales Materiales metálicos Materiales orgánicos Materiales sintéticos Sistemas de transporte Sistemas hidráulicos Para obtener información detallada sobre la línea de tapones indicadores de humedad de Süd-Chemie, consulte el Apéndice y los Perfiles de los tapones indicadores de humedad A, B, C, D y E. 2003

2 Apéndice: Especificaciones para los tapones indicadores de humedad Rótulo y aplicación 2156, 2161 y 2157 El tapón 2156 puede instalarse en un aislante flexible a través de una perforación de 1,05 pulg. de seguridad y dos empaquetaduras. También puede instalarse en un contenedor rígido a través de una perforación de 1,05 pulg. de diámetro usando sólo una de las empaquetaduras e invirtiendo la tuerca de seguridad. Al usar sólo una de las empaquetaduras y la tuerca de seguridad, el 2156 puede instalarse en unperno enroscado de tubo de 3/4-14. El tapón 2161 es de cara redonda y tiene un sello de O-ring para instalaciones en espacios limitados. No incluye la tuerca de seguridad. El tapón 2157 tiene un largo de 1,125 pulg. para permitir su instalación en contenedores con paredes gruesas. Todos los tapones cumplen con las exigencias demethod II de AS26860 y Mil-P-116. Tapón indicador de humedad 2155 El tapón 2155 puede instalarse en un contenedor rígido a través de una perforación de 1,05 pulg. de seguridad, una empaquetadura y un anillo de retención. También puede instalarse en un contenedor rígido, a través de un perno enroscado de tubo recto de ¾ pulg.- 14, eliminando el anillo de retención y la tuerca de seguridad. Cumple con las exigencias de AS26860 según corresponda yde Method II de Mil-P-116. Tapón indicador de humedad R2156 El tapón R2156 está diseñado específicamente para aislantes flexibles. Tiene todas las características del 2156, pero al invertir su cara de observación, es más fácil de instalar. Proporciona el mismo sellado hermético a través de una perforación de 1,05 pulg. de diámetro. Incluye una tuerca de seguridad y dos empaquetaduras. Cumple con las exigencias de AS26860 según corresponda y de Method II de Mil-P-116. Tapón indicador de humedad 2175 El tapón 2175 puede instalarse en un aislante flexible a través de una perforación de 1,45 pulg. de diámetro. Incluye un a tuerca de seguridad y dos empaquetaduras. También puede instalarse en un contenedor rígido a través de una perforación de 1,45 pulg. de diámetro, usando sólo una de las empaquetaduras e invirtiendo la tuerca de seguridad. Al eliminar una de las empaquetaduras y la tuerca de seguridad, el 2175 puede instalarse en un perno enroscado de 1,4375 pulg.-18 UNEF. Cumple con las exigencias de Method II de AS26860 y de Mil-P-116. Tapón indicador de humedad 2175R El tapón 2175R puede instalarse en un aislante rígido a través de una perforación de 1,45 pulg. de seguridad y una empaquetadura. Al usar sólo un empaque, puede instalarse en un perno enroscado de 1,43275 pulg.-18 UNEF. Cumple con las exigencias de AS26860 según corresponda y de Method II de Mil-P-116. SK412 y SK413 El tapón SK412 puede instalarse en contenedores de transporte, gabinetes de almacenamiento y cuadros de equipo que requieren de un tapón indicador más pequeño. El tapón SK412 puede instalarse en un contenedor a través de una perforación de 0,5 pulg. de seguridad, una empaquetadura y un anillo de retención. El tapón SK413 se instala en un perno enroscado de ½ pulg. -20 UNEF. El aro O-ring proporciona un sellado hermético con un mínimo de torque. Tapón indicador de humedad 2184 El tapón 2184 se creó para aplicaciones de alta presión. La ventana de vidrio se funde directamente al cuerpo de acero y la rosca del tubo de 3/4 pulg. -14 se ahusa para instalaciones herméticas, sin aros O-ring ni empaquetaduras. El tapón 2184 se instala fácilmente en un perno enroscado con una llave maneral de 1 1/8 pulg.. El tapón indicador está protegido de la contaminación por un filtro poroso y por un separador de polietileno. Un anillo de retención mantiene en su lugar a la tarjeta indicadora, al filtro y al separador. No se incluyen tuercas de seguridad ni empaquetaduras. Está diseñado sólo para pernos enroscados. Materiales Acabado Latón QQ-B-626 Latón QQ-B-626 Acero inoxidable Acabado transp arente Chapado en zinc transparente transparente transparente Chapado en zinc Níquel procesado por Electroloss Tamaño de rosca Tubo recto de 3/4 pulg. -14 Tubo recto de 3/4 pulg. -4 Tubo recto de 3/4 pulg ,4375 pulg.- 18 UNEF 1,4375 pulg.- 18 UNEF Máxima presión interna Consulte el Perfil: 10 PSI A 10 PSI B 10 PSI B 10 PSI C 10 PSI C 1/2 pulg. -20 UNEF 10 PSI D Tubo roscado de 3/4 pulg PSI E

3 Perfil A: Tapón indicador de humedad 2156 Tapón indicador de humedad 2157 El tapón 2156 puede instalarse en una pared flexible a través de una perforación de 1,05 pulg. de seguridad y dos empaquetaduras. También puede instalarse en un contenedor rígido a través de una perforación de 1,05 pulg. de diámetro usando sólo una de las empaquetaduras e invirtiendo la tuerca de seguridad. El tapón 2156 puede instalarse en un perno enroscado de tubo de 3/4 pulg El tapón 2157 es igual que el 2156 pero tiene un largo de 1,125 pulg. para permitir su instalación en contenedores con paredes gruesas. Tapón indicador de humedad 2161 ARO O-RING (TAMAÑO - 118) TYP 0,06 TUBO RECTO DE ¾ - 14 PPP-P-420 CLASE D El tapón 2161 es similar al 2156, excepto que tiene una superficie redonda y un sello de aro O-ring para instalaciones en espacios limitados. No incluye la tuerca de seguridad. Ø Especificaciones: 2156, 2157 y 2161 Material: Tamaño de rosca: Tubo recto de 3/4 pulg.-14 Especificaciones militares: AS26860 Type II y Method II de Mil-P

4 Perfil B: Tapón indicador de humedad 2155 Material: Latón QQ-B-626 Acabado: Chapado en zinc Tamaño de rosca: Tubo recto de 3/4 pulg. -14 Especificaciones militares: AS26860 Type II según corresponda y de Method II de Mil-P-116 El tapón 2155 puede instalarse en un contenedor rígido a través de una perforación de 1,05 pulg. de seguridad, una empaquetadura y un anillo de retención. También puede instalarse en un contenedor rígido, a través de un perno enroscado de tubo recto de 3/4 pulg. -14, eliminando el anillo de retención y la tuerca de seguridad. Tapón indicador de humedad R % REPRESERVE WHEN PINK TUERCA DE SEGURIDAD 1.37 SUPERFICIE EMPAQUETADURA EMPAQUETADURA TORNILLO DE SEGURIDAD El tapón R2156 está diseñado específicamente para aislantes flexibles. Tiene todas las características del 2156, pero al invertir su cara de observación, es más fácil de instalar. Proporciona el mismo sellado hermético a través de una perforación de 1,05 pulg. de seguridad y dos empaquetaduras Material: Tamaño de rosca: Tubo recto de 3/4 pulg. -14 Especificaciones militares: AS26860 Type II según corresponda y de Method II de Mil-P

5 Perfil C: Tapón indicador de humedad 2175 Material: Tamaño de rosca: 1,4375 pulg. -18 UNEF Especificaciones militares: Method II de AS26860 y de Mil-P-116. ø El tapón 2175 puede instalarse en una pared flexible a través de una perforación de 1,45 pulg. de seguridad y dos empaquetaduras. También puede instalarse en un contenedor rígido a través de una perforación de 1,45 pulg. de diámetro, usando sólo una de las empaquetaduras e invirtiendo la tuerca de seguridad. Al eliminar una de las empaquetaduras y la tuerca de seguridad, el 2175 puede instalarse en un perno enroscado de 1,4375 pulg. -18 UNEF. Tapón indicador de humedad 2175R ø El tapón 2175R puede instalarse en una pared rígida a través de una perforación de 1,45 pulg. de seguridad y una empaquetadura. Al usar sólo una empaquetadura, puede instalarse en un perno enroscado de 1,43275 pulg. -18 UNEF. Material: Tamaño de rosca: 1,4375 pulg. -18 UNEF Especificaciones militares: AS26860 Type II según corresponda y de Method II de Mil-P

6 Perfil D: Tapón indicador de humedad SK412 El tapón SK412 puede instalarse en contenedores de transporte, gabinetes de almacenamiento y cuadros de equipo que requieren de un tapón indicador más pequeño. El tapón SK412 puede instalarse en un contenedor a través de una perforación de 0,5 pulg. de diámetro. Incluye una tuerca de seguridad, una empaquetadura y un anillo de retención. Tapón indicador de humedad SK413 1/2 El tapón SK413 se instala en un perno enroscado de 1/2 pulg. -20 UNEF. Su aro O-ring proporciona un sellado hermético con un mínimo de torque. Especificaciones: SK412 y SK413 Material: Latón QQ-B-626 Acabado: Chapado en zinc Tamaño de rosca: 1/2 pulg. -20 UNEF Especificaciones militares: MS (Sólo en el SK P) Fax:

7 Perfil E: Tapón indicador de humedad 2184 Material: Inoxidable Acero Acabado: Níquel procesado por Electroloss Tamaño de rosca: Tubo recto de 3/4 pulg. -14 Máxima presión interna:3000 PSI El tapón 2184 se creó para aplicaciones de alta presión. El visor de vidrio se funde directamente al cuerpo de acero y la rosca del tubo de 3/4 pulg. -14 se enrosca para instalaciones herméticas, sin aros O-ring ni empaquetaduras. El tapón 2184 se instala fácilmente en un perno enroscado con una llave de cubo de 1 1/8 pulg.. El tapón indicador está protegido de la contaminación por un filtro poroso y por un separador de polietileno. Un anillo de retención mantiene en su lugar a la tarjeta indicadora, al filtro y al separador. No se incluyen tuercas de seguridad ni empaquetaduras. Está diseñado sólo para pernos enroscados. La muestra no es a escala Fax: