Información de productos

Transcripción

1 de productos Win 2 BTE Win 112 BTE Win 5 BTE DM Win - la combinación ideal entre tecnología digital asequible, calidad de producto superior y software fácil de usar. db HL BTE Características generando satisfacción de clientes Power BTE 3 canales Sistema de reducción de ruido adaptativo Micrófonos direccionales con autocalibración (en 5 BTE DM) Frecuencia (Hz) Soft Noise Management Supresion de retroalimentación Indicadores sonoros programables Incremento de bobina telefónica Control de modos del audífono mediante pulsador Control de volumen rotativo Compatibilidad FM Función ENCENDER/APAGAR a través del compartimiento de pila Win 2 BTE BTE compacto con pila tipo 13, para pérdidas auditivas leves a severas. Win 5 BTE DM BTE compacto con pila tipo 13 y tecnología de micrófono direccional, para pérdidas auditivas leves a severas. Win 112 BTE BTE compacto y potente con pila tipo 13, para pérdidas auditivas leves a severas/profundas.

2 sobre Win Win BTE 2 BTE 112 BTE 5 BTE DM Salida Ganancia Consumo eléctrico Distorsión general complementaria IEC IEC IEC IEC IEC IEC (2cc) (Sim. oído) (2cc) (Sim. oído) (2cc) (Sim. oído) OSPL, pico db SPL * OSPL, Hz, db SPL HFA OSPL, ANSI db SPL Ganancia al máx., pico db Ganancia al máx., Hz db HFA Ganancia al máx., ANSI db Ganancia de referencia, IEC db Ganancia de referencia, ANSI db Inactivo ma Operativo, IEC ma Operativo, ANSI ma Tipo de pila /0/ Hz typ., IEC % <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <2 / <1 / <1 0/0/ Hz typ., ANSI % <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 Rango de frecuencia, ANSI Hz Ruido equiv. entrada IEC/ANSI 1) db 19/14 /15 19/19 Bob. tel. 1 ma/m Hz, IEC db SPL Bob. tel. HFA SPLITS, ANSI db SPL Colores beige beige beige Codo 8 db (estándar), 0 db (opc.) 8 db (estándar), 0 db (opc.) 8 db (estándar), 0 db (opc.) Codo para niños 8 db (opc.), 0 db (opc.) 8 db (opc.), 0 db (opc.) 8 db (opc.), 0 db (opc.) Incremento de bobina telefónica sí sí sí Pulsador/Modos M, T o MT / enmudecer M, T o MT / enmudecer M, DM, T o MT / enmudecer Comunicación FM disponible disponible disponible Entrada audio DAI sí sí sí Control de volumen sí sí sí Direccionalidad: AI-DI 0 /max. db 2.9 / 3.1 1) Datos técnicos medidos con expansión correspondiente al nivel 3 del Soft Noise Management TM. Todas las mediciones han sido realizadas según la norma IEC 118 salvo otra indicación. ANSI hace referencia a ANSI S El audífono puede ser programado con el ajuste Ganancia máxima, a través de OASIS plus, para la verificación. Todas las mediciones están basadas en codo sin filtro, salvo las mediciones de distorsión, siendo basadas en codo con filtro. Direccionalidad medida en Kemar. AI-DI en relación a 0 y en relación a la sensibilidad polar máxima, calculado en el plano horizontal. *Se tendrá especial cuidado al seleccionar y adaptar un audífono cuyo máximo nivel de presión sonora exceda los 132 db, tal como medido con un simulador de oído ocluído IEC 711: 1981, ya que existe el riesgo de perjudicar la audición remanente del usuario. Programación Win se programa mediante OASIS plus, el excepcional software de adaptación de Bernafon. OASIS plus es un software PC de adaptación compatible con NOAH. Es basado en el sistema operativo MS-Windows. La conexión se hace a través de una interface HiPro o NOAHlink, y con los cables y adaptadores apropiados. Requerimientos: NOAH 2.0 o NOAH 3 con HiPro o NOAHlink, cables de programación y adaptadores.

3 Respuestas en frecuencia IEC Acoplador de 2cc (IEC 126) IEC Simulador de oído (IEC 711) Win 2 BTE Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Win 112 BTE Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Win 5 BTE DM Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Mediciones basadas en codo sin filtro Mediciones basadas en codo con filtro Comunicación DAI / FM Adaptador FMA3 Pieza N o Sólo para LEXIS y otros sistemas de comunicación FM Adaptador DAI3 Pieza N o Para la conexión a equipos de sonido, televisor, PC, etc.

4 La adaptación con OASIS plus Una plataforma de adaptación de altas prestaciones para asegurar adaptaciones perfectas. Todos los audífonos Win se adaptan con OASIS plus, el software de adaptación fiable de Bernafon. Software inteligente le facilitará el trabajo. Primera adaptación con sólo 3 clics del ratón Control fino para cada canal permitiendo mayor ajuste 3 controles MPO Ajuste fino interactivo para mayor diálogo con el cliente Gestion de retroalimentación efectiva COSI para asesorar al cliente y asegurar que los objetivos del cliente se cumplan Compatibilidad con NOAHlink Cables estándares Flujo de adaptación unificado para todos los audífonos digitales de Bernafon Win y OASIS plus, la perfecta combinación entre audífonos asequibles y un software de adaptación de alto rendimiento. Conexión Programming del cable cable de attachment programación Cables de programación: N o 2, NEW STANDARD (HiPro) Azul, izquierda Ref Rojo, derecha Ref Adaptador de programación Adaptador de programación Ref Cables de programación: N r. 2, NEW STANDARD (NOAHlink) Azul, izquierda Ref Rojo, derecha Ref Fabricante: Bernafon AG Morgenstrasse Bern Suiza Teléfono Telefax Quality System DS/EN ISO 01 DS/EN ISO /BAG/ /subject to change

5 de productos Win 2 ITE Win 322 ITC Win 1 ITC/Win 2 ITC Win 1 CIC/Win 411 MC Win 315 ITC DM Win - la combinación ideal entre tecnología digital asequible, calidad de producto superior y software fácil de usar. db HL CIC / MC ITC ITE Características generando satisfacción de clientes 3 canales Sistema de reducción de ruido adaptativo Micrófonos direccionales con autocalibración (en 315 ITC DM) Soft Noise Management Supresion de retroalimentación Indicadores sonoros programables Bobina telefónica automática (opcional, excepto 1/411) Incremento de bobina telefónica (opcional, excepto 1/411) Control de modos del audífono mediante pulsador Frecuencia (Hz) Win 2 ITE Audífono concha potente con pila tipo 13 y control de volumen rotativo, para pérdidas auditivas moderadas a severas. Win 322 ITC/315 ITC DM/2 ITC Audífono intracanal con pila tipo 312 y control de volumen rotativo, para pérdidas auditivas leves a moderadamente severas. El 315 ITC DM cuenta tecnología de micrófono dual. Win 1 ITC Audífono intracanal pequeño con pila tipo 312, para pérdidas auditivas leves a moderadas. Win 411 MC Audífono mini-intracanal con pila tipo, para pérdidas auditivas leves a moderadas. Win 1 CIC Audífono completamente-dentro-del-canal con pila tipo, para pérdidas auditivas leves a moderadas.

6 sobre Win Win ITE 2 ITE 322 ITC 2 ITC IEC IEC IEC IEC IEC IEC (2cc) (Sim. oído) (2cc) (Sim. oído) (2cc) (Sim. oído) Salida OSPL, pico db SPL OSPL, Hz db SPL HFA OSPL, ANSI db SPL Ganancia al máx., pico db Ganancia Ganancia al máx., Hz db HFA Ganancia al máx., ANSI db Ganancia de referencia, IEC db Ganancia de referencia, ANSI db Inactivo ma Consumo eléctrico Distorsión general complementaria Operativo, IEC ma Operativo, ANSI ma Tipo de pila /0/ Hz typ., IEC % <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 0/0/ Hz typ., ANSI % <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 Rango de frequencia, ANSI Hz Ruido equiv. entrada, IEC/ANSI 1) db 19/18 21/ 21/ Bob. tel. 1 ma/m Hz, IEC db SPL Bob. tel. HFA SPLITS, ANSI db SPL Colores beige / rosa / beige / rosa / beige / rosa / marrón / marrón oscuro marrón / marrón oscuro marrón / marrón oscuro Incremento de bobina telefónica sí sí sí Bobina telefónica automática oopcional opcional opcional Pulsador/Modos M, T o MT / enmudecer M, T o MT / enmudecer M, T o MT / enmudecer Control de volumen sí sí sí 1) Datos técnicos medidos con expansión correspondiente al nivel 3 del Soft Noise Management TM. Todas las mediciones han sido realizadas según la norma IEC 118 salvo otra indicación. ANSI hace referencia a ANSI S El audífono puede ser programado con el ajuste Ganancia máxima, a través de OASIS plus, para la verificación. Programación Win se programa mediante OASIS plus, el excepcional software de adaptación de Bernafon. OASIS plus es un software PC de adaptación compatible con NOAH. Es basado en el sistema operativo MS-Windows. La conexión se hace a través de una interface HiPro o NOAHlink, y con los cables y adaptadores apropiados. Requerimientos: NOAH 2.0 o NOAH 3 con HiPro o NOAHlink, cables de programación y adaptadores.

7 sobre Win Win ITE 315 ITC DM 1 ITC 411 MC 1 CIC IEC IEC IEC IEC IEC IEC (2cc) (Sim. oído) (2cc) (Sim. oído) (2cc) (Sim. oído) Ganancia Salida OSPL, pico db SPL OSPL, Hz db SPL HFA OSPL, ANSI db SPL Ganancia al máx., pico db Ganancia al máx., Hz db HFA Ganancia al máx., ANSI db Ganancia de referencia, IEC db Ganancia de referencia, ANSI db Inactivo ma Consumo eléctrico Distorsión general Operativo, IEC ma Operativo, ANSI ma Tipo de pila /0/ Hz typ., IEC % <2 / <1 / <1 <2 / <2 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 0/0/ Hz typ., ANSI % <2 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 Rango de frecuencia, ANSI Hz Ruido equiv. entrada, IEC/ANSI 1) db 23/22 21/ 22/21 Bob. tel. 1 ma/m Hz, IEC db SPL Bob. tel. HFA SPLITS, ANSI db SPL Colores beige / rosa / beige / rosa / beige / rosa / marrón / marrón oscuro marrón / marrón oscuro marrón / marrón oscuro complementaria Incremento de bobina telefónica opcional opcional Bobina telefónica automática opcional opcional Pulsador/Modos M, DM, T o MT / enmudecer M, T o MT / enmudecer M / enmudecer (opcional) Control de volumen sí Direcionalidad: AI-DI 0 o / max. db 4.8/6.2 1) Datos técnicos medidos con expansión correspondiente al nivel 3 del Soft Noise Management TM. Todas las mediciones han sido realizadas según la norma IEC 118 salvo otra indicación. ANSI hace referencia a ANSI S El audífono puede ser programado con el ajuste Ganancia máxima, a través de OASIS plus, para la verificación. Direccionalidad medida en Kemar. AI-DI en relación a 0 y en relación a la sensibilidad polar máxima, calculado en el plano horizontal.

8 Respuestas en frecuencia IEC Acoplador de 2cc (IEC 126) IEC Simulador de oído (IEC 711) 1 Win 315 ITC DM 1 1 Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 1 Win 1 ITC Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 1 Win 411 MC Win 1 CIC Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k

9 Respuestas Frequency en responses frecuencia IEC Acoplador de 2cc (IEC 126) IEC Simulador de oído (IEC 711) 1 1 Win 2 ITE Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 1 Win 322 ITC 1 1 Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 1 Win 2 ITC Output OSPL k 1k6 2k 2k5 4k 8k 2 0 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k

10 La adaptación con OASIS plus Una plataforma de adaptación de altas prestaciones para asegurar adaptaciones perfectas. Todos los audífonos Win se adaptan con OASIS plus, el software de adaptación fiable de Bernafon. Software inteligente le facilitará el trabajo. Primera adaptación con sólo 3 clics del ratón Control fino para cada canal permitiendo mayor ajuste 3 controles MPO Ajuste fino interactivo para mayor diálogo con el cliente Gestion de retroalimentación efectiva COSI para asesorar al cliente y asegurar que los objetivos del cliente se cumplan Compatibilidad con NOAHlink Cables estándares Flujo de adaptación unificado para todos los audífonos digitales de Bernafon Win y OASIS plus, la perfecta combinación entre audífonos asequibles y un software de adaptación de alto rendimiento. Conexión del cable de programación Cables de programación: N o 2, NEW STANDARD (HiPro) Azul, izquierda Ref Rojo, derecha Ref Adaptador de programación para todos los ITEs FlexConnect Ref Cables de programación: N r. 2, NEW STANDARD (NOAHlink) Azul, izquierda Ref Rojo, derecha Ref Fabricante: Bernafon AG Morgenstrasse Bern Suiza Teléfono Telefax Quality System DS/EN ISO 01 DS/EN ISO /BAG/ /subject to change