Instrucción, juego de línea de carga para tractor y tráiler
|
|
|
- Isabel Zúñiga Rivas
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 LIFT CORPORATION Hoja 1 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 Instrucción, juego de línea de carga para tractor y tráiler Juegos de línea de carga para tráiler Juego (polaridad sencilla) (consulte hoja 3) PN Juego (polaridad doble) (consulte hoja 5) PN Juegos de línea de carga para tractor Juego (polaridad sencilla) (consulte hoja 7) PN Juego (polaridad doble) (consulte hoja 10) PN Juego (adaptador de polaridad doble o polaridad sencilla) (consulte hoja 10) PN
2 LIFT CORPORATION Hoja 2 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 NOTA: Asegúrese que la bomba del elevador, todas las baterías del vehículo, y luces traseras del elevador estén conectadas a un mismo punto de tierra. Caja de batería de tráiler Baterías de tractor Conexiones de línea de carga de polaridad sencilla para tráiler y tractor (ejemplo de sistema de 12 V con baterías de 6 V conectadas en serie) FIG. 2-1 Caja de batería de tráiler Baterías de tractor Conexiones de línea de carga de polaridad doble para tráiler y tractor (ejemplo de sistema de 12 V con baterías de 6 V conectadas en serie) FIG. 2-2
3 LIFT CORPORATION Hoja 3 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 Instrucciones de instalación de juego de polaridad sencilla para tráiler! Advertencia Para evitar lesiones y daños mientras instala el juego, desconecte el cable (-) de la batería. Asegúrese de que el conector de la línea de carga se mantenga desconectada hasta terminar la instalación. 1. Seleccione un área en la parte baja de la pared frontal del tráiler lo más cerca del centro posible. polaridad sencilla (FIG. 3-1). [3.81cm] [7.93mm] diám. [5.08cm] diám. conector de línea de carga FIG Asegure el conector de polaridad sencilla (j. de (j. de art.). (Consulte la FIG. 3-2.) Terminal Tornillos NOTA: El juego incluye un cable eléctrico de 60 de largo. Antes de cortar el cable esté conectado al conector de la línea de carga, tendido hacia la caja de la batería, y asegurado correctamente al nal en la caja de la batería. Mantenga del cable, para evitar tensionar las 3. Atornille la línea de carga (+) al conector (FIG. 3-2). Arandela Tornillo Pared de tráiler Línea de carga (+) (hacia batería de tráiler) Línea de carga (+) conectada a conector de polaridad sencilla (vista desde dentro de tráiler) FIG. 3-2
4 LIFT CORPORATION Hoja 4 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 4. Tienda la línea de carga (+) del conector de polaridad sencilla hacia el interruptor de circuito en caja de la batería. Utilice abrazaderas y chilillos (j. de art.) para sujetar el cable a los travesaños (FIG. 4-1).! Precaución Siempre instale los cables eléctricos alejados de partes móviles, líneas de freno, y da para evitar dañar ninguna línea de combustible, ventilación, frenos o cableado. Chilillo Cable NOTA: de batería para sistema de 12 V con 2 baterías de 6 V conectadas en serie. Si se necesita, se puede utilizar baterías de 12 V conectadas en paralelo. cano al interruptor de circuito en la caja de la batería de la siguiente manera (FIG. 4-2) Coloque el tubo termorretráctil sobre el cable. Prense la terminal. Luego, aplique calor al tubo termorretráctil sobre la parte prensada al cable de la terminal. Asegure la terminal a la terminal no conectada en el interruptor de circuito. Cable alimentación eléctrica con fusible (+) tendido y sujeto a travesaños de tráiler FIG. 4-1 Terminal Interruptor de circuito Cable (-) de batería Clavija de tierra Línea de carga (+) 6. Vuelva a conectar el cable (-) de la batería de la misma (FIG. 4-2). Conexiones de línea de carga (+) en caja de la batería FIG. 4-2
5 LIFT CORPORATION Hoja 5 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 Instrucciones de instalación de juego de doble polaridad para tráiler! Advertencia Para evitar lesiones y daños mientras instala el juego, desconecte el cable (-) de la batería. Asegúrese de que el conector de la línea de carga se mantenga desconectada hasta terminar la instalación. 1. Seleccione un área en la parte baja de la pared frontal del tráiler lo más cerca del centro posible. ridad doble (FIG. 5-1). Luego sujete el conector de polaridad doble (j. de art.) al tráiler utilizando chili- [3.81cm] [7.93mm] diám. [5.08cm] diám. Pa conector de línea de carga FIG Asegure el conector de polaridad doble (j de art.) a (j. de art.). (Consulte FIG. 5-2.) NOTA: El juego incluye un cable eléctrico de 60 de largo. Antes de cortar el el cable esté conectado al conector de la línea de carga, tendido hacia la caja de la batería, y asegurado correctamente al vehículo. Corte el 3. Atornille la línea de carga (+) y línea de tierra (-) al conector (FIG. 5-2). Pared de tráiler Arandela Tornillo Línea de carga (+) (hacia batería de tráiler) Terminales (+) Chilillos Línea de tierra (-) Cable (+) y Cable (-) conectado a conector de polaridad doble (vista desde dentro de tráiler) FIG. 5-2 (-)
6 LIFT CORPORATION Hoja 6 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 Siempre instale los cables eléctricos alejados de partes móviles, líneas de freno, y da para evitar dañar ninguna línea de combustible, ventilación, frenos o cableado. 4. Tienda el cable del punto muerto (p.m.) (+) en conector de doble polaridad (c.p.d.) al interruptor de circuito en caja de batería (FIG. 6-2). Luego, tienda el cable del p.m. (-) en c.p.d. a clavija de tierra en caja de batería. Utilice abrazaderas para sujetar los cables a los travesaños (FIG. 6-1). NOTA: para sistema de 12 V con baterías de 6 V conectadas en serie. Si se necesita, se puede utilizar baterías de 12 V conectadas en paralelo. (+) más cerca al interruptor de circuito (i.c.) en caja de batería de la sig. manera (FIG. 6-2). Corte el cable al largo cable. Prense la terminal. Luego, aplique calor a t.t. sobre parte prensada a cable de terminal. Asegure la terminal a terminal no conectada en el i.c.. (-) más cerca a la clavija de tierra en caja de batería (FIG. 6-2) de la sig. manera. sobre cable. Prense la terminal. Luego, aplique calor a t.t. sobre parte prensada a cable de terminal. Asegure terminal a clavija de tierra. NOTA: Asegúrese que la bomba del elevador, todas las baterías del vehículo, y luces traseras del elevador estén conectadas a un mismo punto de tierra. 7. Vuelva a conectar el cable (-) de la batería a la misma (FIG. 6-2).! Precaución Chilillo Interruptor de circuito Cable Cable tendido y sujeto a travesaños del tráiler FIG. 6-1 Terminal Cable (-) de batería Línea de carga (+) Línea de tierra (-) Clavija de tierra Conexiones de línea de carga (+) y línea de tierra(-) en caja de la batería FIG. 6-2
7 LIFT CORPORATION Hoja 7 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 Juego de instalación de polaridad sencilla para tractor! Advertencia Para evitar lesiones y daños mientras instala el juego, desconecte el cable (-) de la batería. Asegure que las líneas de carga se mantengan desconectadas hasta que los conectores del tráiler y el tractor estén conectados a las baterías. 1. Seleccione un área, en la parte inferior al centro, de la pared trasera de la cabina del tractor. Marque sencilla (FIG. 7-1). Luego sujete el conector de polaridad sencilla (j, de art.) y placa de montaje (j. de art.) a la pared de la cabina utilizando chilillos 5/16 [3.81cm] [7.93mm] diám. [5.08cm] diám. conector de línea de carga FIG Asegure el conector de polaridad sencilla (j. de art.) y placa de montaje (j. de art.) a la pared de la cabina utilizando (FIG. 7-2). Placa de montaje Tornillos Colocar placa de montaje y conector de polaridad sencilla (vista desde dentro de la cabina) FIG. 7-2
8 LIFT CORPORATION Hoja 8 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 NOTA: El juego incluye un cable eléctrico de 18 de largo. Antes de cortar el cable al largo nectado al conector de la línea de carga, la terminal (+) en las baterías del tractor, y el cable esté correctamente sujeto al 3. Sujete la terminal del cable de alimentación eléctrica con fusible (+) al conector (FIG. 8-1). Pared de cabina de tractor Terminal Tubo termorretráctil (+) Cable! Precaución Cable aliment. eléctr. con fusible (+) conectado a conector de polaridad sencilla (vista desde fuera de cabina) FIG. 8-1 Siempre instale los cables eléctricos alejados de partes móviles, líneas de freno, y da para evitar dañar ninguna línea de combustible, ventilación, frenos o cableado. 4. Tienda el cable de alimentación eléctrica con fusible (+) del conector de polaridad sencilla al interruptor de circuito instalado para la línea de carga de la batería del tractor. Sujete el cable al tractor como es requerido (FIG. 8-2). Chilillo Cable Cable sujeto a cabina de tractor FIG. 8-2
9 LIFT CORPORATION Hoja 9 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 NOTA: para sistema de 12 V con baterías de 6 V conectadas en serie. Si se necesita, se puede utilizar baterías de 12 V conectadas en paralelo. alimentación eléctrica con fusible (+), más cercano al interruptor de circuito en caja de la batería (FIG. 9-1), de la siguiente manera. Corte el cable a morretráctil sobre el cable. Prense la terminal. Luego, aplique calor al tubo termorretráctil sobre la parte prensada al cable de la terminal. Asegure la terminal a la terminal no conectada en el interruptor de circuito (FIG. 9-1). 6. Vuelva a conectar el cable (-) de la batería del tractor (FIG. 9-1). Cable aliment. eléctr. con fusible (+) Interruptor de circuito Batería de tractor Cable de batería (-) Conexión de línea de carga(+) a interruptor de circuito FIG. 9-1 NOTA: La línea de carga del tractor tiene el 7. Conecte la línea de carga a los conectores en el tractor y tráiler (FIG. 9-2). de polaridad sencilla en tráiler (a tráiler) (a tractor) de polaridad sencilla en tractor Conexiones de línea de carga de polaridad sencilla de tractor FIG. 9-2
10 LIFT CORPORATION Hoja 10 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 Juego de intalación de polaridad doble para tractor! Advertencia Para evitar lesiones y daños mientras instala el juego, desconecte el cable (-) de la batería. Asegúrese de que el conector de la línea de carga se mantenga desconectada hasta terminar la instalación. 1. Seleccione un área, en la parte inferior al centro, de la pared trasera de la cabina del tractor. Marque dad (FIG. 10-1). Luego sujete el conector de polaridad doble (j. de art.) y placa de montaje (j. de art.) de largo (j. de art.). [3.81cm] [7.93mm] diám. [5.08cm] diám. de línea de carga FIG Asegure el conector de polaridad doble (j. de art.) y placa de montaje (j. de art.) a la pared largo (j. de art.) (FIG. 10-2). Tornillos Placa de montaje Colocar placa de montaje y conector de polaridad doble (vista desde exterior de la cabina) FIG. 10-2
11 LIFT CORPORATION Hoja 11 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 NOTA: El juego incluye un cable eléctrico de 18 de largo. que el cable esté conectado al conector de la lí- hacia la terminal (+) en las baterías del tractor, y el cable esté correctamente sujeto al tractor. Cor- Pared de cabina de tractor 3. Sujete la terminal del cable de alimentación eléctrica con fusible (+) al conector (FIG. 11-1). Terminal 4. Sujete la terminal en la línea de tierra (-) al conector (FIG. 11-1). Tubo termorretráctil Cable (+) hacia terminal (+) de batería de tractor Cable (-) hacia terminal (-) de batería de tractor Cables (+) y (-) conectador a conector de polaridad doble (vista desde dentro de la cabina) FIG. 11-1! Precaución Siempre instale los cables eléctricos alejados de partes móviles, líneas de freno, y da para evitar dañar ninguna línea de combustible, ventilación, frenos o cableado. 5. Tienda el cable de alimentación eléctrica con fusible (+) del conector de polaridad doble al interruptor de circuito instalado para la batería del tractor. Sujete el cable a la cabina del tractor como es requerido (FIG. 11-2). Chilillo Cable 6. Tienda el cable de tierra (-) de conector de polaridad doble a la terminal (-) en la batería del tractor. Sujete el cable a la cabina del tractor como es requerido (FIG. 11-2). Cable sujeto a cabina de tractor FIG. 11-2
12 LIFT CORPORATION Hoja 12 de 12 DSG# MS Rev. - Fecha: 08/08/13 NOTA: para sistema de 12 V con baterías de 6 V conectadas en serie. Si se necesita, se puede utilizar baterías de 12 V conectadas en paralelo. 7. Conecte el cable de alimentación eléctrica con fusible (+) al interruptor de circuito instalado para la línea de carga de la batería del tractor (FIG. 12-1). Cable aliment. eléctr. con fusible (+) Baterías de tractor Cable de tierra (-) 8. Conecte el cable de tierra (-) al cable (-) en la batería del tractor (FIG. 12-1). Interruptor de circuito 9. Vuelva a conectar el cable (-) de la batería al tractor (FIG. 12-1). 10. Conecte la línea de carga de doble polaridad a los conectores en el tractor y tráiler (FIGS y 12-3). (-) Cable de batería Conexión de línea de carga (+) hacia interruptor de circuito FIG de polaridad doble (en tráiler) (hacia tráiler) (hacia tractor) de polaridad doble (en tractor) de polaridad doble (hacia tráiler, si está equipado) Conexiones de línea de carga de polaridad doble para tractor FIG Muelle de anclaje de polaridad doble (hacia tractor) de polaridad doble (en tractor) de polaridad sencilla (hacia tráiler, si está equipado) Conexiones de adaptador de línea de carga de polaridad doble para tractor FIG. 12-3
Instrucción, Juego bomba Haldex LVS N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 11 DSG# MS-06-33 Rev. - Fecha: 06/12/13 Instrucción, Juego bomba Haldex LVS N/P 267923-01 Terminal tipo bala macho Arnés de cableado LVS N/P 267924-01 Cant. 1 Interruptor de
Instrucción, juego LVTS, modelo GPSLR juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 13 DSG# MS-12-11 Rev. - Fecha: 06/21/13 Instrucción, juego LVTS, modelo GPSLR juego N/P 286160-01 Interruptor térmico de bajo voltaje (módulo LVTS por sus siglas en inglés) N/P
Instrucción, interruptor encendido/apagado de cabina Juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 5 DSG# MS-88-38 Rev. - Fecha: 08/08/13 Instrucción, interruptor encendido/apagado de cabina Juego N/P 250477 Cable, calibre 16, 540 largo N/P 051076-14 Etiqueta N/P 260941-01
Instrucción, interruptor de cabina para elevadores DMD juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-12-30 Rev. - Fecha: 06/18/13 Instrucción, interruptor de cabina para elevadores DMD juego N/P 286691-01 Cable, calibre 16 bipolar, 360 long. N/P 051075-03 Etiqueta
Instrucción juego de caja plástica de la batería y cargador
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-11-09 Rev. - Fecha: 08/14/13 Instrucción juego de caja plástica de la batería y cargador Juego N/P 285131-01 NOTA: Las partes mostradas en la hoja 1 y 2 se envían como
Instrucción, reemplazo de cable de alimentación eléctrica para modelo BMRSD juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-12-03 Rev. - Fecha: 06/24/13 Instrucción, reemplazo de cable de alimentación eléctrica para modelo BMRSD juego N/P 285887-01 Ensamble de cable, calibre 2, 10 long.
Instrucción, juego de soporte de placa vehicular Juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-13-08 Rev. - Fecha: 11/12/13 Instrucción, juego de soporte de placa vehicular Juego N/P 287015-01 NOTA: Existen 2 métodos para instalar el soporte de placa vehicular.
Instrucción, juego LVS (interruptor bajo voltaje por sus siglas en inglés) para elevadores modelo DMD Juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-12-31 Rev. - Fecha: 06/17/13 Instrucción, juego (interruptor bajo voltaje por sus siglas en inglés) para elevadores modelo DMD Juego N/P 286690-01 Interruptor térmico
Instrucción, interruptor de despliegue de plataforma modelo BMRSD SOR juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 11 DSG# MS-11-05 Rev. Fecha: 07/02/13 Instrucción, interruptor de despliegue de plataforma modelo BMRSD SOR juego N/P 269250-01 T (interruptor de despliegue) N/P 269251-01 cant..
Instrucciones de juego de instalación por encima de la cama para modelos BMR-A Juego N/P 285975-01
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-12-10 Rev. - Fecha: 06/21/13 Instrucciones de juego de instalación por encima de la cama para modelos BMR-A Juego N/P 285975-01 Consulte precauciones y notas importantes
Instructivo, juego de instalación de extensión 102 (series GPTB)
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 8 DSG# MS-09-06 Rev. A Fecha: 10/05/11 Instructivo, juego de instalación de extensión 102 (series GPTB) Juego N/P 283134-01 Extensión de lado izquierdo N/P 282915-01 cant. 1
Instrucción, juego de selector de control manual (elevadores TUK, descenso por gravedad) N/P y
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-01-35 Rev. - Fecha: 11/21/13 Instrucción, juego de selector de control manual (elevadores TUK, descenso por gravedad) N/P 280570-01 y 280570-02 Caja de control y cable
Instrucción, interruptor de guardapies para modelo BMR-A para caja de partes N/P
LIFT CORPORATION Hoja. 1 de 8 DSG# MS-12-07 Rev. - Fecha: 06/24/13 Instrucción, interruptor de guardapies para modelo BMR-A para caja de partes N/P 280249-501 Interruptor T, guardapies N/P 285925-01 Cant.
Instrucciones de juego de instalación por encima de la cama y tubo extensión de línea hidráulica para modelos BMRSD juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 13 DSG# MS-09-21 Rev. - Fecha: 07/09/13 Instrucciones de juego de instalación por encima de la cama y tubo extensión de línea hidráulica para modelos BMRSD juego N/P 280550-03
Instrucción, juego de instalación de control de lado de la calle para modelo BMR-A
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 10 DSG# MS-08-27 Rev. - Fecha: 08/02/13 Instrucción, juego de instalación de control de lado de la calle para modelo BMR-A Juego descenso asistido N/P 282878-01 Selector de control
Instrucción, juego de tope inferior para BMRA-CS
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 10 DSG# MS-12-15 Rev. - Fecha: 06/19/13 Instrucción, juego de tope inferior para BMRA-CS juego N/P 286157-01 Tope N/P 286156-01 Cant. 2 LIFT CORPORATION Hoja 2 de 10 DSG# MS-12-15
Instrucción, juego de instalación de caja de la batería y marco
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. A Fecha: 11//1 Instrucción, juego de instalación de caja de la batería y marco Ensamble de caja de la batería N/P 6960-01 Cant. 1 Ensamble de marco sencillo
Instrucción, juego de instalación de caja de la batería y marco
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 1 DSG# MS-1-1 Rev. - Fecha: 08/1/1 Instrucción, juego de instalación de caja de la batería y marco Ensamble de caja de la batería N/P 6960-01 Cant. 1 Ensamble de marco sencillo
Instrucción, juego de conversión a descenso asistedo para modelos BMRSD juego para bomba doble N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 8 DSG# MS-10-01 Rev. ~ Fecha: 07/05/13 Instrucción, juego de conversión a descenso asistedo para modelos BMRSD juego para bomba doble N/P 283655-01 alta presión, 3/8 diám. int.
Instrucción, juego de adaptación de mangueras actuales de modelo GPT
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 11 DSG# MS-09-22 Rev. ~ Fecha: 07/09/13 Instrucción, juego de adaptación de mangueras actuales de modelo GPT juego N/P 283372-01 (para GPT-25, GPT-3 y GPTWR-3) 3/8 d.i. x 36
Instrucción, juego de escalón doble modelo TE-33 Juego N/P (pintado) y G (galvanizado)
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-11-16 Rev. ~ Fecha: 07/01/13 Instruccin, juego de escaln doble modelo TE-33 Juego N/P 285479-01 (pintado) y 285479-01G Escaln doble, izq. N/P 285477-01 N/P 285477-01G
Instrucción, juego de adaptación de mangueras modelo GPT
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 11 DSG# MS-09-20 Rev. ~ Fecha: 07/10/13 Instrucción, juego de adaptación de mangueras modelo GPT juego para GPT N/P 283358-01 3/8 d.i. x 82 long., SAE #8 sello anular frontal
Instrucción, juego de bomba Haldex y motor modelo BMRA
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 13 DSG# MS-11-04 Rev. ~ Fecha: 07/02/13 Instrucción, juego de bomba Haldex y motor modelo BMRA Juego N/P 269440-01 NOTA: Los juegos de ensambles y partes mostradas en esta hoja
Instrucción, juego de sello de depósito de la bomba
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 30 DSG# MS-03-19 Rev. - Fecha: 09/04/13 Instrucción, juego de sello de depósito de la bomba Juego de campo para bomba sencilla y ensamble extraplano N/P 280946 Brida de cierre
Instrucción, juego de escalón sencillo (TE-20 y TE-25) juego N/P (TE-20 pintado) juego N/P G (TE-20 galvanizado)
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-12-13 Rev. - Fecha: 06/20/13 Instrucción, juego de escalón sencillo (TE-20 y TE-25) juego N/P 285895-01 (TE-20 pintado) juego N/P 285895-01G (TE-20 galvanizado) N/P
Instrucciones, juego de instalación de luz intermitente Juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-13-06 Rev. - Fecha: 07/29/13 Instrucciones, juego de instalación de luz intermitente Juego N/P 286755-01 Arandela de presión, 1/4 N/P 902011-2 Luz intermitente de seguridad
Juego tope de nudillo de modelos GPT
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-12-08 Rev. - Fecha: 06/24/13 Juego tope de nudillo de modelos GPT Juego N/P 285978-01 Placa (larga), 1-1/2 x 1 x 3.55 long. N/P 285976-01 cant. 2 Placa (corta), 1 x
Instrucción, juego de tornillo de montaje de unión BMRA
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 8 DSG# MS-13-04 Rev. - Fecha: 06/13/13 Instrucción, juego de tornillo de montaje de unión BMRA Juego N/P 285280-01 Tornillo, 3/4-10 x 4-1/2 long. N/P 900032-7 Cant. 1 Arandela,
ARMADO ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES PREPARACIÓN DEL TRACTOR. ARMADO m ADVERTENCIA: La consola no debe
ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES Inspeccione la máquina y las piezas cuidadosamente y compruebe que no tengan daños ocurridos durante el despacho. Contacte inmediatamente a la compañía
Kit de vibrador de tolva Recebadora ProPass y Distribuidor de materiales MH-400
Form No. Kit de vibrador de tolva Recebadora ProPass y Distribuidor de materiales MH-400 Nº de modelo 44723 3397-935 Rev A Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la
Conjunto de Luz para Ventilador de Techo
Conjunto de Luz para Ventilador de Techo Bajo Perfil Manual de instalación Modelos 99258, 99259, 99260 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores
Instrucción, juego de adaptación de resortes de despliegue asistido de plataforma modelo BMR-A y BMR N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 12 DSG# MS-02-17 Rev. - Fecha: 09/06/13 Instrucción, juego de adaptación de resortes de despliegue asistido de plataforma modelo BMR-A y BMR N/P 280788-01 Resorte de torsión
CONTROLADOR DE CARGA 36 MÓDULO SOLAR
36 MÓDULO SOLAR Hoja de Trabajo CONTROLADOR DE CARGA 3 OBJETIVOS En este actividad, usted adquirirá las habilidades necesarias para la correcta instalación y operación de un controlador de carga en de
Instrucciones de juego de instalación arriba de cama modelo BMR-A Juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 8 DSG# MS-01-27 Rev. - Fecha: 09/13/13 Instrucciones de juego de instalación arriba de cama modelo BMR-A Juego N/P 280550-01 NOTA: El elevador hidráulico puede montarse de manera
Modelo Energía Aplicación
Instrucciones 9006-10 ES 9006-10 Termostato electrónico INSTRUCCIONES El termostato electrónico se instala directamente en la pared, el rango de temperatura va de 10ºC a 55ºC. Tiene un indicador LED que
Ref. AA17000 / AA17500
GB FR CAS Instructions Guide d utilisation Instrucciones Ref. AA17000 / AA17500 Manual de uso e instalación de las Secadoras de Manos ATENCIÓN! La instalación debe ser ejecutada por un técnico cualificado
HORNO DE MICROONDAS EMPOTRADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
HORNO DE MICROONDAS EMPOTRADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 24" (61,0 cm) Este producto puede usarse debajo de hornos empotrados eléctricos o a gas. Este producto no es apto para funcionar por debajo de
MANUAL DE USO VENTILADOR INDUSTRIAL 3 EN 1 Pedestal, Pared y Mesa Modelo HECRSF-18A
MANUAL DE USO VENTILADOR INDUSTRIAL 3 EN Pedestal, Pared y Mesa Modelo HECRSF-8A Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará toda
Controlador de soldadura por reflujo. Manual de montaje del. Manual de montaje del controlador de soldadura por reflujo. artículo núm.
Manual de montaje del Controlador de soldadura por reflujo El primer paso del montaje del circuito es poner el fusible en el portafusibles de la placa de circuito impreso. Después, fijaremos la placa al
MS REV. A MARZO 2012 MANUAL DE INSTALACIÓN
MS-06-02 REV. A MARZO 2012 MANUAL DE INSTALACIÓN MAXON Lift Corp. 2012 Tabla de contenidos Advertencias... 4 Instrucciones de seguridad... 4 Componentes del elevador hidráulico modelo MM-1300... 5 Caja
Página 1 de 14. Utilización del multímetro en el automóvil. Utilización de multímetros
Página 1 de 14 Utilización del multímetro en el automóvil Para medir la tensión y la resistencia de los componentes del automóvil, se recomienda un multímetro de alta impedancia (10 K(ohmios)/V mínimo)
Trabajo con la repisa de techo. Retirada de paneles para acceder a la repisa de techo frontal (techo elevado) IMPORTANTE
Retirada de paneles para acceder a la repisa de techo frontal (techo elevado) IMPORTANTE Manipule con cuidado los paneles y las piezas incluidas para evitar que sufran daños. Utilice el Juego de herramientas
Instrucción, juego de acarreador y cable Juego para modelo BMRA N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 13 DSG# MS-13-14 Rev. - Fecha: 08/06/13 Instrucción, juego de acarreador y cable Juego para modelo BMRA N/P 287971-01 N/P 287121-01 Ensamble de acarreador y cable (BMRA) cant.
Kit de luces de freno y de intermitentes Vehículo utilitario Workman serie GTX eléctrico
Form No. Kit de luces de freno y de intermitentes Vehículo utilitario Workman serie GTX eléctrico Nº de modelo 133-717 3413-5 Rev A Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de válvula de vías para convector de bomba de Kit de válvula de vías para convector de bomba de Lea atentamente este manual antes de la instalación. No lo tire. Manténgalo en
Conexión a masa y alimentación. Puntos de conexión a masa del bastidor del chasis IMPORTANTE
Puntos de conexión a masa del bastidor del chasis Realice todas las conexiones a masa de la carrocería en el larguero del bastidor izquierdo del bastidor del chasis. Si las conexiones a masa se realizan
KIA SORENTO INDICACIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ALARMA TRF
KIA SORENTO INDICACIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ALARMA TRF 2 OBSERVACIONES DE MANEJO Para la correcta instalación y funcionamiento de su alarma TRF tenga en cuenta estas indicaciones, que le proporcionaran
MS JULIO MANUAL DE INSTALACIÓN GPSLR-33 y GPSLR-44
MS-08-12 JULIO 2013 MANUAL DE INSTALACIÓN GPSLR-33 y GPSLR-44 MAXON Lift Corp. 2013 Tabla de contenidos Advertencias... 4 Instrucciones de seguridad... 5 Aviso... 5 Caja de partes de instalación del elevador
Desmontaje e instalación del motor
Herramientas especiales... 5-2 Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-11 Herramientas especiales Nº de herramienta Descripción Página 5-2 Desmontaje PELIGRO Asegúrese de que los soportes de seguridad se hallan
Instrucciones de instalación de la lavadora DOMESTIC. Estimado cliente:
Estimado cliente: Le rogamos que lea detenidamente este manual antes de instalar el aparato. La instalación debe ser efectuada por un técnico cualificado que conoce los reglamentos locales y los relativos
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN OPEL CORSA 1.4 MOTOR GAS, S.A. TLF: 91 669 41 08 FAX: 91 673 08 24 MADRID PASOS MONTAJE ADAPTACION GLP EN OPEL CORSA 1.4 Imagen del habitáculo motor una vez concluida la adaptación
Instrucciones, juego de ajuste de resorte torsión
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-13-16 Rev. - Fecha: 11/08/13 Instrucciones, juego de ajuste de resorte torsión Juego N/P 287622-01 (GPTLR-25 y GPTLR-33) Tope (para lado der.) N/P 281341-01 Tope (para
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN BOMBA DE CONDENSADO LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y USO CORRECTO, Y LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DENSO SALES CALIFORNIA,
Bienvenido al módulo de formación sobre la instalación de los convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355.
Bienvenido al módulo de formación sobre la instalación de los convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355. 1 Tras completar este módulo, podrá Describir los distintos métodos de instalación
Enfriador de aceite por aire de mayor capacidad para EK730, EK740 y EK750
Información general Información general Esta información es válida para camiones con tomas de fuerza EK730, EK740 y EK750, en los que la toma se usa continuamente con una potencia de salida de hasta 250
Manual de Instalación
Manual de Instalación Estufa Radiante de Control Táctil 36 Modelo ZEU36R PP975BMBB monogram.com Antes de comenzar, lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la memoria www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones
1 Codo de 90 grados grande (rosca en ambos extremos)
Form No. 7-07 Rev A Kit de hidráulica remota trasera Unidades de tracción Sand /In eld Pro 040 y 040 Nº de modelo 0878 Instrucciones de Instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
MICROINYECTORA SABILEX 2A / 2AD
MICROINYECTORA SABILEX 2A / 2AD Instrucciones para el desmontaje 1 El presente es un instructivo para realizar el desarme de la Microinyectora Sabilex 2A / 2AD lea atentamente las instrucciones antes de
GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA
GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impresora portátil Para obtener más información acerca de cómo utilizar esta impresora, consulte la Guía del usuario de Pocket Jet incluida en el CD-ROM.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE CONEXIÓN DE CABLES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE CONEXIÓN DE CABLES 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Identificación de los símbolos Este manual utiliza símbolos e iconos para indicar precauciones de seguridad y cuestiones que se
Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207
Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Módulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Instrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807
Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Conectores C162, C328, C364 y C365. Información general sobre los conectores
Información general sobre los conectores Información general sobre los conectores Además de los conectores específicos para las funciones de la carrocería y que se agrupan en la consola de la carrocería,
MANUAL DE INSTALACIÓN ELEVADOR RPB 350
MANUAL DE INSTALACIÓN ELEVADOR RPB 350 Manual 1520 * Este menual indica los procedimientos de instalación del equipo tratado, siendo una integración de un curso de formación seguido por personal experto.
ADVERTENCIA CALIFORNIA
Kit de Alternador Vehículo utilitario Workman HDX-Auto Nº de modelo 33-0575 Form No. 3399-379 Rev A Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 5 Este producto contiene
Seguridad. Kit de luces Unidad de tracción Greensmaster 3150/3250-D o TriFlex. Pegatinas de seguridad e instrucciones ADVERTENCIA
Form No. Kit de luces Unidad de tracción Greensmaster 3150/3250-D o TriFlex Nº de modelo 04554 3393-876 Rev A Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65
OPCIÓN MOTOR ELECTRICO
OPCIÓN MOTOR ELECTRICO INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (800) 272-6276 001-321-757-7611 www.cramarotarps.com Plants In: Delaware, Florida, Massachusetts, Nevada, Ohio, and Canada
Guía de funcionamiento de inicio rápido. SPECTRACOOL Acondicionadores de aire Slim Fit (solo para unidades de montaje en superficie)
SPECTRACOOL Acondicionadores de aire Slim Fit (solo para unidades de montaje en superficie) Guía de funcionamiento de inicio rápido Rev. B 2018 nvent PH 763 422 2211 nvent.com P/N 89159223 89159223 NOTA:
GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES
GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES Antes de empezar 1. Este juego se ha diseñado exclusivamente para su uso en vehículos con una alimentación de 12 V de tierra negativa. 2. Lea las instrucciones
Instrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación Horno de vapor DG 155-2 Para prevenir accidentes y daños a la máquina, lea este instructivo antes de su instalaciíon o uso. s M.-Nr. 05 820 040 Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Comprobador de voltajes avanzado. MasterAlt. Manual de funcionamiento
Comprobador de voltajes avanzado MasterAlt Manual de funcionamiento Características generales. El dispositivo se puede utilizar para diagnosticar el circuito de carga en el coche y la corriente de carga
Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible
Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible y fabricación que incorpora lo mas avanzado y nuevo
Instrucción para instalación en autobús (WL) P/N
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MP-04-05S Rev. - Fecha: 12/07/07 Instrucción para instalación en autobús (WL) P/N 266995-01 Tornillo cuello cuadrado 3/8-16 X 4 de longitud. Grado 5, zincado P/N 900063-12
LEY DE OHM EXPERIMENTO 1. CIRCUITOS, TARJETAS DE EXPERIMENTACIÓN
LEY DE OHM EXPERIMENTO 1. CIRCUITOS, TARJETAS DE EXPERIMENTACIÓN Objetivos. Estudiar y familiarizarse con el tablero de conexiones (Protoboard ) y la circuitería experimental. Aprender a construir circuitos
AUDIFONOS ESTEREO INFRARROJO CON TRANSMISOR PLANO Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
33-1174 AUDÍFONOS INALÁMBRICOS AUDIFONOS ESTEREO INFRARROJO CON TRANSMISOR PLANO Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por elegir los Audífonos Inalámbricos RCA. Usted
GENERADOR ELÉCTRICO MODELO M12000D PUESTA EN MARCHA Y TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA ATS
GENERADOR ELÉCTRICO MODELO M12000D PUESTA EN MARCHA Y TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA ATS Pasos para la puesta en marcha 1. Retirar la caja de cartón que cubre el generador eléctrico. Retirar la estructura metálica
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio r091107
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Banco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario
Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Instalación. Kit de refrigeración del sistema hidráulico Cortacésped GrandStand. Piezas sueltas. Instrucciones de instalación. Nº de modelo
Form No. Kit de refrigeración del sistema hidráulico Cortacésped GrandStand Nº de modelo 121-7480 3373-397 Rev A Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para
Sillón de tratamiento Midmark 630 Human Form. Se aplica a los modelos: 630 (-010 a -013) 630 (-020 a -023) Herramientas especiales: Nivel
Sillón de tratamiento Midmark 630 Human Form Se aplica a los modelos: 630 (-010 a -013) 630 (-020 a -023) Herramientas especiales: Nivel Idioma original:: Inglés Alerta del equipo La distancia mínima de
REGADERA ELÉCTRICA 2016
REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro
FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE
Matrix Technology Inc. FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE MANUAL DE USUARIO MPS-3003LK-2 / MPS-3005LK-2 CONTENIDO 1. INFORMACION GENERAL 1-1 Sumario ---------------------------------------------------------------
Guía de instalación. Antes de empezar. Contenido del paquete. Precauciones durante la instalación. Español
Antes de empezar Batería del vehículo. Este juego se ha diseñado exclusivamente para su uso en vehículos con una alimentación de V de tierra negativa.. Lea las instrucciones atentamente.. No se olvide
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original r050807
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Instrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera
Instrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera * Lea TODAS las instrucciones ANTES de intentar instalar este producto * No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o daños
Luminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Módulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Desmontaje/Instalación
Desmontaje/Instalación Herramientas especiales... 5-2 Motor-Desmontaje / Instalación Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-14 Herramientas Especiales Nº Ref. Nº de Herramienta Descripción Cant. Observaciones
Mazo de cables para funciones de carrocería
Información general Información general En este documento, se describen 2 mazos de cables diferentes para funciones de carrocería, véase la figura. C486 C487 C488 C494. Mazo de cables desde la cabina hasta
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de 10 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Puerta automática Seccioneles INDUSTRIALES MANUAL DE USO Y DE INSTALACIÓN. Por favor, lea el manual antes de la instalación y el uso
Puerta automática Seccioneles INDUSTRIALES MANUAL DE USO Y DE INSTALACIÓN Por favor, lea el manual antes de la instalación y el uso Rev.. /0/0 Debe utilizarse cadernal sólo en situaciones de emergencia,evitar
Seguridad. Kit de claxon Zanjadora RT600 o RT1200. Pegatinas de seguridad e instrucciones ADVERTENCIA. Instrucciones de instalación
Kit de claxon Zanjadora RT600 o RT1200 Nº de modelo 25409 Nº de modelo 25409E Form No. 3394-707 Rev B Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde
Enfriador aire-aceite de mayor capacidad para tomas de fuerza EK. Información general
Información general En este documento, se describe el enfriamiento del aceite de la caja de cambios en vehículos con una toma de fuerza de tipo EK730 o EK740, en los que esta se usa continuamente con una