Lámparas de exploración Serie 1. Lámparas de exploración y de lectura Serie 2. Lámparas de lectura Serie 3. Lámparas de lectura Serie 4

Transcripción

1 23

2 de exploración Serie 1 LED, Halógena y Lámpara de exploración Combi P. 26 de exploración y de lectura Serie 2 Lámpara de lectura con halógena pequeña o LED P. 34 de lectura Serie 3 de lectura con bombilla de ahorro energético o LED P. 38 de lectura Serie 4 Lámpara de lectura con halógena pequeña o LED P. 40 de exploración Serie 5 Lámpara de cirugia menor con reflector y técnologia LED P

3 de lectura Serie 6 P. 46 Lámpara de lectura elegante con LED de alta calidad y difusor optico Accesorios P. 48 Accesorios disponibles para todos los sistemas de iluminación 25

4 Serie 1 Lámpara de exploración Lámpara LED NUEVA LÁMPARA LED - disponible con lux en la primavera del Debido al reflector desarrollado especificamente aseguramos una salida de luz enfocada + Una formación mínima de calor gracias a la doble pared en el cabezal de la lámpara y a las ranuras de ventilación Color de la lámpara Bombilla Iluminación de salida Color de luz blanco LED, 3 x 1 W Lux / 500 mm aprox Kelvin Vida útil hasta h ( Bombilla ) Interruptor Conexión eléctrica en el cabezal 230 V, Hz 26

5 Serie 1 Lámpara de exploración Lámpara halógena + Optima absorción de calor a través de un alojamiento con doble pared en el cabezal de la lámpara. Color de la lámpara blanco Bombilla Halógena con reflector luz fría, 12 V / 50 W, 10 Iluminación de salida Lux / 500 mm Campo de trabajo 90 / 180 mm a 500 / 1.000mm Color de luz aprox (3.700) 1 Kelvin Vida útil Interruptor Conexión eléctrica 1) con filtro de corrección de color aprox h Bombilla en el cabezal 230 V, Hz Lux lx cm m Lámpara Combi + la lámpara permite cambiar entre una luz para exploración o lectura + uso ideal en cuidados intesivos Color de la lámpara blanco Bombilla Halógena con reflector luz fría, 12 V / 50 W, 10 Iluminación de salida Lámpara de Exploración: Lux / 500 mm Lámpara de lectura: aprox Lux / 500 mm Campo de trabajo Lámpara de Exploración: 90 / 180 mm a 500 / mm Color de luz Vida útil Interruptor Conexión eléctrica Lámpara de lectura: 350 / 700 mm a 500 / mm aprox Kelvin aprox h Bombilla en el cabezal 230 V, Hz con filtro de corrección de color Lux cm lx m Graficos de lámparas de lectura (Graficos lámparas de exploración ver encima) 27

6 Serie 1 Versión Basica Lámpara con Brazo Flexible + diseño moderno y atractivo + simple y fácil posicionamiento de la lámpara Alcance de trabajo Peso total Espiga de unión aprox. 800 mm aprox. 2,6 kg 18, L 35 mm Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / filtro de temp. de color Soporte de pared Accesorios véase en la pagina 48 Ver detalles de iluminación en la página 27 L100005A L100006A L100011A Halógena Halógena Combi LED Interruptor integrado en el cabezal Brazo con resorte equilibrado para un mejor posicionamiento 28

7 Serie 1 Versión Basica Lámpara con doble brazo articulado + Optima absorción de calor a través de un alojamiento con doble pared en el cabezal de la lámpara Alcance de trabajo aprox mm 150 Peso total aprox. 2,9 kg Espiga de unión 18, L 35 mm 574 Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / filtro de temp. de color 1 90 / Ver detalles de iluminación en la página 27 con técnologia sin técnologia de resorte equilibrado 1 de resorte equilibrado 2 L100080A L100061A Halógena L100082A L100064A Halógena Combi L100081A L100071A LED Lámpara con brazo articulado + disponible con soporte simple o con soporte de altura ajustable en base con ruedas (véase en la página 30 / 31) 320 Alcance de trabajo aprox. 800 mm Peso total Espiga de unión aprox. 2,8 kg 18, L 35 mm Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / filtro de temp. de color Ver detalles de iluminación en paginas / con técnologia sin técnologia de resorte equilibrado 1 de resorte equilibrado 2 L100030A L100020A Halógena L100032A L100019A Halógena Combi L100031A L100024A LED Accesorios véase en la pagina 48 29

8 Serie 1 Lámpara con pedestal de ruedas de altura fija Lámpara con pedestal de ruedas de altura fija + Lámpara móvil sobre una base estable con ruedas resistentes. + simple y fácil posicionamiento de la lámpara Color de la lámpara Alcance de trabajo Peso total Espiga de unión Base de ruedas Diámetro de la base Ruedas blanco aprox. 800 mm aprox. 7,8 kg 18, L 35 mm Acero, lacado en blanco aprox. 635 mm gemelas 50mm, 2 antiestaticas con freno y 3 normales Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / filtro de temp. de color Ver detalles de iluminación en la página LED Halógena Combi L111111A L111105A L111106A Brazo flexible L111171A L111161A L111164A Doble brazo articulado L111124A L111120A L111119A Brazo articulado L111181A L111180A L111182A Doble brazo articulado con resorte de equilibrio L111131A L111130A L111132A Brazo articulado con resorte de equilibrio 30

9 Serie 1 Lámpara con pedestal de ruedas de altura ajustable Lámpara con pedestal de ruedas de altura ajustable + Facil ajuste de la lámpara móvil. Regulación de altura con una mano. + diferentes versiones disponibles (brazos flexibles y rígidos) Color de la lámpara blanco Alcance de trabajo aprox. 800 mm Peso total aprox. 8,1 kg Espiga de unión 18 mm, L 35 mm Base de ruedas Acero, lacado en blanco Diámetro de la base aprox. 635 mm Ruedas gemelas 50mm, 2 antiestáticas con freno y 3 normales Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / filtro de temp. de color Ver detalles de iluminación en la página 27 LED Halógena Combi L121111A L121105A L121106A Brazo flexible L121171A L121161A L121164A Doble brazo articulado L121124A L121120A L121119A Brazo articulado L121181A L121180A L121182A Doble brazo articulado con resorte de equilibrio L121131A L121130A L121132A Brazo articulado con resorte de equilibrio

10 Serie 1 Lámpara de techo Covertor de techo/ Anillo de montaje Accesorios véase en la página 48 Lámpara de techo + montaje fácil en el techo + alternativa para ahorro de espacio en comparación con la lámpara móvil Radio de giro de la lámpara aprox mm Angulo de trabajo aprox. 330 Peso total aprox. 4,9 kg 1 / 5,4 kg 2 / 5,9 kg 3 Longitud del mástil vertical 500 mm ( para altura de habitación 2,5 m) 750 mm ( para altura de habitación 2,7 m) mm ( para altura de habitación 3,0 m) 110 V /Filtro de Corrección de Color/LED/ Versión combi ( Covertor de techo no incluido ) Ver detalles de iluminación en la página 27 Halógena LED L125067A L125080A 1) para altura de habitación 2.5 m L127067A L127080A 2) para altura de habitación 2.7 m L130067A L130080A 3) para altura de habitación 3.0 m / 775 / mango ergonómico 144 El tipo de montaje de las lámparas de techo será evaluado in situ. Para su definición y todos los detalles técnicos, por favor envienos un plano o croquis de sección de su sala especifica. Nuestros representantes comerciales e ingenieros le prestaran todo el soporte que sea necesario. 32

11 Serie 1 Lámpara de pared / Lámpara de techo Lámpara de techo con resorte de equilibrio y altura ajustable + Facil regulación en altura con una mano + Alternativa ergonomica para una lámpara de techo Ajuste de altura Ajuste de altura con una mano Material Acero inoxidable/ acero ( Covertor de techo incluido y pre-montaje) Peso total aprox. 4,9 kg 1 / 5,4 kg 2 / 5,9 kg 3 disponible con varios tipos de brazos, 320 Halógena / Versión combi Ver detalles de iluminación en la página 27 Halógena LED L125079A L125081A 1) para altura de habitación 2.5 m Rango de ajuste L max L min L127079A L127081A 2) para altura de habitación 2.7 m L130079A L130081A 3) para altura de habitación 3.0 m 360 Lámpara para pared + diseño moderno y atractivo Mientras no se usa, puede recogerse para ahorrar espacio Radio de giro de la lámpara aprox mm Peso total aprox. 3,2 kg 110 V /Filtro de Corrección de Color/ LED/ Versión combi Ver detalles de iluminación en pagina 27 L140080A L140066A Lámpara de LED Lámpara halógena 33

12 Serie 2 de exploración y de lectura LED Halógena + Bombilla LED de alta eficiencia Color de la lámpara Bombilla Iluminación de salida Color de luz blanco LED, 6,6 W aprox Lux / 500 mm aprox Kelvin Vida útil hasta h ( Bombilla ) Interruptor Conexión eléctrica Lux en el cabezal 220 V, Hz cm lx m + Cuerpo de aluminio de alta calidad + Fabricación con doble pared para evitar el calentamiento Color de la lámpara blanco Bombilla Halógena con reflector luz fría 12 V / 20 W IRC, 10 Iluminación de salida Lux / 500 mm Color de luz aprox Kelvin Vida útil aprox h ( Bombilla ) Interruptor Conexión eléctrica Lux en el cabezal 220 V, Hz cm lx m 34

13 Serie 2 Versión Basica Lámpara con Brazo Flexible + Cuerpo de aluminio de alta calidad + Fabricación con doble pared para evitar el calentamiento Accesorios véase en la pagina Alcance de trabajo Peso total aprox. 800 mm aprox. 2,2 kg Espiga de unión 18, L 35 mm Regulador de intensidad / enchufe 180 internacional / transformador 110V / L220212A Halógena L220216A LED Lámpara con doble brazo articulado + simple y fácil posicionamiento de la lámpara + diseño moderno y atractivo Alcance de trabajo aprox mm Peso total aprox. 2,45 kg Espiga de unión 18, L 35 mm Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / con técnologia de sin técnologia de resorte equilibrado resorte equilibrado L210211A L210212A Halógena L210215A L210216A LED Regulador de intensidad para todas de las lámparas de Exploración (S. 1 y 2) 35

14 Serie 2 Lámpara móvil con pedestal de ruedas y con pedestal de ruedas de altura ajustable Lámpara móvil con pedestal de ruedas y con pedestal de ruedas de altura ajustable + Facil ajuste de la lámpara móvil. Regulación de altura con una mano. + Para su uso móvil mediante una base fuerte y estable + diferentes versiones disponibles (brazos flexibles y rígidos) Alcance de trabajo aprox. 800 mm Peso total aprox. 7,5 kg Espiga de unión 18, L 35 mm Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / LED Halógena L220226A L220222A Móvil, de altura fija con brazo flexible L220236A L220232A Móvil, de altura ajustable con brazo flexible L210226A L210222A Móvil, de altura fija con brazo articulado L210236A L210232A Móvil, de altura ajustable con doble brazo articulado L210225A L210221A Móvil, de altura ajustable con resorte de equilibrio en el brazo L210235A L210231A Móvil, de altura ajustable con resorte de equilibrio en el brazo

15 Serie 2 Lámpara de lectura Lámpara de lectura + + Luz de orientación para encontrar el interruptor en la oscuridad Bombilla Halógena con reflector luz fría, 12 V / 20 Vida útil Interruptor Alcance de trabajo W, 36 aprox h (Bombilla) en el cabezal o interruptor de cordón aprox. 800 mm Peso total aprox. 1,6 kg / 6,5 kg 1 Espiga de unión Altura del pedestal Base de ruedas Diámetro de la base Ruedas 18, L 35 mm aprox mm Acero, lacado en blanco aprox. 635 mm Gemelas de 50mm, 2 antiestáticas con freno y 3 normales Regulador de intensidad / enchufe internacional / transformador 110V / L230112A L240112A L230122A sin pedestal de ruedas sin pedestal de ruedas con interruptor de cordón en base con ruedas 37

16 Serie 3 Lámpara de lectura LED Ahorro energético + Los LEDS de OSRAM son a prueba de golpes y vibraciones. + Inmediatamente disponemos de toda la luz sin demoras. + Generación minima de calor sin tasa de emisiones UV + Vida útil extremadamente larga debido a un consumo muy bajo de energía Potencia nominal 3 Watt Conexión eléctrica V (50 60 Hz) Vida útil h ( Bombilla ) Color de temperatura K Índice rendimiento color Ra 70 Flujo luminico 136 lm + Luz de orientación para encontrar el interruptor en la oscuridad + Lámpara de lectura ecónomica Bombilla Bombilla fluorescente, 11 W ( electrónico ) Conexión eléctrica 230 V, Hz Vida útil aprox h ( Bombilla ) Color de temperatura Flujo luminico K 585 lm Interruptor en el cabezal o Interruptor de tirador con cordón Nivel de ahorro energético. Ahorro de energía hasta el 80 % comparado con bombilla normal = comparable con bombilla de al menos 60 W Doble brazo articulado, enchufe internacional / plateada, Versión 12 V DC Lux lx Lux lx cm m cm m 38

17 Serie 3 Lámpara de lectura Lámpara con Brazo Flexible Alcance de trabajo Espiga de unión Modo de funcionamiento Peso total 600 mm 18, L 35 mm Operación continúa aprox. 1,25 kg blanco plateado L320112A L320112S Ahorro energético L320212A L320212S Ahorro energético, con interruptor de cordón L320114A L320114S LED L320214A L320214S LED con Interruptor de cordón

18 Serie 4 Lámpara de lectura Lámpara LED de Lectura + Certificado con normativa TÜV, fabricado con LED de cerámica de alta potencia y duración con cristal de seguridad re-emplazable. + Inmediatamente disponemos de toda la luz sin demoras. + Reduce el consumo eléctrico un 70% + Excelente distribución del calor dimensionado de una forma estable y constante Tipo de bombilla LED con lente difusora Bombilla 12 V / 3 Watt, 60 Temperatura de color 6000 K Flujo luminico 180 lm Garantia Garantía de 5 años Conexión eléctrica Lux cm 230 V, Hz lx m Lampara Halógena de Lectura + La mejor técnologia halógena con reflector de luz fria + Doble pared en el cabezal de la lámpara para optimizar la distribución del calor Tipo de bombilla Halógena con reflector luz fría Bombilla 12 V / 10 W, 38 Vida útil bombilla aprox h Conexión eléctrica 230 V, Hz Lux cm lx m 40

19 Serie 4 Lámpara de lectura Lámpara con Brazo Flexible Color de la lámpara blanco o plateado 320 Interruptor Alcance de trabajo en el cabezal aprox. 600 mm Espiga de unión 18, L 35 mm Longitud total aprox. 830¹ / 1.380² mm Luz de orientación Transformador integrado en el cabezal Transformador de enchufe Modo de funcionamiento Operación continúa Interruptor de cordón blanco plateado Peso L400069A L400069S aprox. 1,2 kg LED versión corta ¹ L400079A L400079S aprox. 1,75 kg LED versión larga ² L400025A L400025S aprox. 1,75 kg Halógena corta ¹ L400035A L400035S aprox. 1,75 kg Halógena larga²

20 Serie 5 Lámpara de exploración Lámpara LED de Exploración + Iluminación de excelente calidad con tempertura controlada. Los LED Osram generan una luz principal con un alto rendimiento de color, una larga vida útil y una calidad de luz consistente. + La mezcla de luz múltiple y un reflector de metal brillante generan una luz homogénea, libre de sombras y un campo de trabajo sin deslumbramiento + La más alta eficiencia energetica se manifiesta con un poder luminoso de aprox Lux y un consumo de energía de alrededor de 30 Vatios. El regulador de intensidad de 4 niveles garantiza una excelente visibilidad. Color de la lámpara blanco Entrada de alimentación eléctrica AC , 50 / 60 Hz Potencia de la bombilla 24 V / 27 W Intensidad total de salida 35 W Color de temperatura aprox K Indice del rendimiento del color RA 94 Indice de color rojo R9 > 97 Indice de rendimiento en la piel R13 > 98 Intensidad de luz ( a mm) aprox Lux Etapas de intensidad 50 % / 70 % / 90 % Diámetro del campo de trabajo D10 aprox. 170 mm Flujo luminico total 840 lm Vida útil aprox h ( Bombilla ) Mango esterilizable Modo de operación / Seguridad clase Operación continúa / IP20 Seguridad clase II 1 / I 2 1) Móvil 2) Techo y pared 42

21 Serie 5 Lámpara móvil de Exploración Lámpara móvil de Exploración + Compacta, con el cabezal libre de mantenimiento Posicionamiento flexible gracias a una correcta y equilibrada distribución de pesos en los brazos y a una base con ruedas muy estable Ajuste de altura Radio de giro Peso total aprox mm 950 mm 18 kg 1250 L511120A Lux lx cm m Display con teclas de regulación de intensidad y control de la lámpara 43

22 Serie 5 Lámpara de Exploración para pared Lámpara de Exploración para pared + Las mejores propiedades de higiene desarrolladas a través de una superficie sin fugas, púlida y cerrada (sin ranuras) además de un mango esterilizable. + Una manipulación cómoda gracias a un equilibrio de pesos, una baja fricción y un posicionamiento cardán sin necesidad de ajustes. Ajuste de altura Radio de giro Peso total aprox mm aprox mm 19 kg L540066A Detalles de Iluminación véase en la página

23 Serie 5 Lámpara de Exploración de techo Lámpara de Exploración de techo + Con una inteligente triple gestión para la temperatura, la vida útil y la monitorización de la función LED. Ajuste de altura Radio de giro Peso total aprox mm aprox mm 19 kg placa de montaje a forjado Material de montaje y covertor de techo no incluido. (ver p. 49) L525067A L527067A L530067A para altura de habitación 2,5 m para altura de habitación 2,7 m para altura de habitación 3,0 m Detalles de Iluminación véase en la página Longitud mango fácilmente desmontable y esterilizable 45

24 1 47 Serie 6 Lámpara de lectura Lámpara cilindrica de LED Rango del voltaje de entrada Intensidad de luz a 0,5 m Angulo de reflexión de la luz 30 Diámetro del campo de trabajo D10 a 0,5 m de distancia Eficiencia luminica Voltaje de alimentación de la lámpara Consumo eléctrico Horas de uso de fuente de alimentación Lux cm VAC, 50 / 60 Hz Lux ~ 500 mm 146 lm / W a 100 ma 5 V (DC) 1,8 W h m lx Óptica profesional OSRAM LED para la distribución de la luz de gran calidad y con temperatura controlada. + El panel que controla el LED con encendido retardado, dispone de una luz para orientarse en la oscuridad que esta protegida por un display + El cabezal de la lámpara que está hecho de acero inoxidable púlido de alto-brillo garantiza una larga vida y una limpieza higienicamente profesional. 46

25 Serie 6 Lámpara de lectura Lámpara cilindrica con brazo flexible Color de la lámpara blanco / plateado Diámetro de espiga 18 mm Angulo de trabajo en el cabezal 315 Peso total versión corta aprox. 0,7 kg 1 versión larga aprox. 0,9 kg 2 Opciones con enchufe USB blanco plateado L600025A L600025S 1) Brazo flexible, versión corta L600035A L600035S 2) Brazo flexible, versión larga L610025A L610025S 1) Brazo flexible, versión corta con interruptor de cordón L610035A L610035S 2) Brazo flexible, versión larga con interruptor de cordón + El brazo de la lámpara con un covertor transparante y muy flexible garantiza una alta resistencia a la abrasión y tiene muy buenas propiedades de aislamiento. Se puede limpiar con desinfectantes de limpieza profesionales. + La bombilla esta a prueba de choques y vibraciones. La optima gestión termica garantiza una larga vida útil y reduce los costes de mantenimiento

26 Accesorios Atención! Cuando se soliciten por separado el soporte con ruedas, ajustable en altura y la lámpara, se necesita pedir también un adaptador. Será un placer para nosotros incluir también esa petición. Soporte de altura ajustable con ruedas Color acero blanco y cromado Diámetro del tubo 25 / 18 mm Ajuste Ajuste de altura con una mano, mm mm Diámetro de la base aprox. 635 mm Ruedas gemelas 50 mm, 2 antiestáticas con freno y 3 normales Peso aprox. 5,2 kg Soporte en base con ruedas Color blanco Diámetro del tubo 25 mm Agujero de alojamiento (parte superior) 18 mm Prensa para cable 1 Unidad Diámetro de la base aprox. 635 mm Ruedas gemelas 50 mm, 2 antiestáticas con freno y 3 normales Peso aprox. 5,5 kg S011820A S000803A 48

27 Accesorios Regulador de intensidad Control continúo, ajustable con botón de control Peso aprox. 600 gr. Filtro de Corrección de Color por de Exploración Para el aumento de la temperatura del color de K +/- 200 K Peso aprox. 10 gr. Z2N66092 Z2N66192 para las Series 1 y 2 con brazo flexible y brazo articulado para la lámpara de Serie 1 con montaje en pared K2N5224- Garra para montar en tubo Para adaptar lámparas sobre tubos de diametros 25 hasta 50mm Material Aluminio/ pulverizado Lado fijo 18 mm Peso aprox. 130 gr. Z2N0502A blanco Z2N0502S plateado Soporte para montaje en pared Con 4 taladros para montar directamente en la pared Material Aluminio / lacado en blanco Con agujero de alojamiento 18 mm, con tornillo de sujeción por seguridad Tamaño aprox. 80 x 60 x 70 mm Peso aprox. 300 gr. Z2N0617A Garra para raíl Para montar la lámpara sobre rail medico de 25x10 hasta 30x10mm Material Aluminio pulido Con agujero de alojamiento 18 mm, con tornillo de sujeción Peso aprox. 200 gr. Z2N0643W con tornillo sin cabeza Covertor de techo Para cubrir el hueco de montaje de la lámpara, con anillo de fijación. Color blanco Diámetro 320 mm Altura 70 mm Peso aprox. 500 gr. Z2K0679A para lámpara del techo Serie 1 Z2K0689A para lámpara del techo Serie 5 49

28 Ejemplos del uso 50

29 Ejemplos del uso 51