Diseño, calidad y tecnología: los nuevos monitores de KARL STORZ TP /2015-ES

Transcripción

1 Diseño, calidad y tecnología: los nuevos monitores de KARL STORZ TP /2015-ES

2 Una cadena de imagen de la máxima calidad con componentes perfectamente adaptados permite generar una imagen endoscópica excelente. Desde la captura de la imagen mediante la óptica hasta su reproducción en el monitor, todos los eslabones deben encajar con precisión entre sí para obtener un resultado óptimo. Nuestros nuevos monitores también obedecen a este principio. Con su innovadora tecnología, su fabricación de alta calidad y su óptima adaptación a nuestros sistemas de cámaras, constituyen el final ideal de nuestra óptima cadena de imagen. Los nuevos monitores 2D FULL HD disponen de una tecnología integrada de retroiluminación LED que alarga significativamente su vida útil, ilumina la imagen de manera óptima y, al mismo tiempo, reduce considerablemente el consumo de energía. Así se ahorran costes energéticos y se reduce la emisión de calor en el quirófano lo que, sin duda, supone un beneficio para todos los presentes. 2

3 Monitores 2D FULL HD Imágenes siempre nítidas KARL STORZ le ofrece el monitor FULL HD de 27" 9627 NB, que satisface completamente las exigencias de higiene en el quirófano. Su carcasa de metal de alta calidad sin ranuras de ventilación hace que sea ideal para usarlo en el área de flujo de aire laminar del quirófano. La parte frontal de cristal completamente cerrada puede limpiarse fácilmente mediante desinfección por frotado. El delgado diseño de la carcasa de aluminio-magnesio permite reducir su peso a menos de 10 kg a pesar del cristal protector del frente. El panel de control está protegido contra toda activación accidental o involuntaria. Pantalla de desbloqueo Paso 1 Paso 2 Último paso 3

4 Cuando no se utilizan, los monitores pasan automáticamente a un estado de reposo que protege la pantalla y ahorra energía. Las cuestiones prácticas se solucionan de manera elegante, como por ejemplo la disposición ordenada del cableado. Sin cubierta Con cubierta El monitor ofrece distintas opciones de conexión y puede integrarse fácilmente en las soluciones de sistemas OR1 actuales de KARL STORZ. 4

5 Monitores 2D FULL HD Imágenes siempre nítidas El monitor de 26" 9826 NB proporciona imágenes de la máxima calidad en FULL HD. Este monitor destaca por el extraordinario brillo de sus imágenes y su excelente contraste, y se adapta perfectamente a la gama de productos FULL HD de KARL STORZ mediante preajustes propios. La conexión 3G-SDI ofrece una alternativa más para la transmisión de imágenes en FULL HD. Con tan solo 7,7 kg, este monitor resulta muy ligero y fácil de mover dentro del quirófano. 5

6 Monitores 3D FULL HD La puerta a una nueva dimensión KARL STORZ le ofrece los modelos de monitores 3D 9826 NB-3D y 9832 NB-3D. Éstos están óptimamente adaptados al sistema 3D de KARL STORZ. Adicionalmente ofrecen imágenes 2D siempre nítidas en combinación con los sistemas FULL HD de KARL STORZ. Obviamente nuestros monitores 3D también garantizan una excelente reproducción de los colores, un brillo extraordinario de las imágenes y las tecnologías más innovadoras. 6

7 Datos técnicos: Monitores HD y FULL HD de KARL STORZ 19" 26" 27" Montaje mural con adaptador VESA NB 9826 NB 9627 NB Entradas: DVI-D 2x 1x 2x Fibra óptica - - opcional 3G-SDI 1x 1x 1x RGBS (VGA) 1x 1x 1x S-Video 1x 1x 1x Composite/FBAS 1x 1x 1x RS232 1x 1x 1x Salidas: DVI-D 1x 1x 1x Composite/FBAS 1x 1x 1x 3G-SDI 1x 1x - Formato de imagen: 4:3 5:4-16:9 - Imagen dentro de la imagen Compatible PAL/NTSC Monitores HD y FULL HD de KARL STORZ 19" 26" 27" Número de artículo 9619 NB 9826 NB 9627 NB Monitor con pie de apoyo opcional opcional opcional Brillo 200 cd/m 2 (tip.) 500 cd/m 2 (tip.) 240 cd/m 2 (tip.) Ángulo máx. de observación 178 vertical 178 vertical 178 vertical Distancia entre píxeles 0,29 mm 0,3 mm 0,3 mm Tiempo de reacción 5 ms 8 ms 12 ms Relación de contraste 700:1 1400:1 3000:1 Sujeción 100 mm VESA 100 mm VESA 100 mm VESA Peso 7,6 kg 7,7 kg 9,8 kg Consumo de potencia 38 W 69 W 45 W Condiciones ambientales de funcionamiento 0-40 C 5-35 C 0-40 C Almacenamiento C C C Humedad relativa máx. 85 % máx. 85 % máx. 85 % Dimensiones ancho x alto x fondo 469,5 x 416 x 75,5 mm 643 x 396 x 87 mm 696 x 445,5 x 55 mm Tensión de trabajo VCA VCA VCA 7

8 Datos técnicos: Monitores 3D de KARL STORZ 26" 32" Montaje mural con adaptador VESA NB-3D 9832 NB-3D Entradas: DVI-D 2x 2x Fibra óptica - - HD-SDI 2x 2x RGBS (VGA) 1x 1x S-Video 1x 1x Composite/FBAS 1x 1x Salidas: DVI-D 1x 1x S-Video 1x 1x Composite/FBAS 1x 1x RGBS (VGA) - - HD-SDI 2x 2x Formato de imagen: 4:3 5: :9 Imagen dentro de la imagen Compatible PAL/NTSC Datos técnicos: Monitores 3D de KARL STORZ 26" 32" Número de artículo 9826 NB-3D 9832 NB-3D Pie de apoyo opcional opcional Brillo 350 cd/m² 340 cd/m² Ángulo máx. de observación 178 vertical 178 vertical Tiempo de reacción 6-8 ms 6-8 ms Contraste 1000:1 1000:1 Sujeción 100 mm VESA 200 mm VESA Peso 7,1 kg 15,5 kg Dimensiones 643 x 396 x 87 mm 776 x 443 x 114 mm 8

9 Monitores 9619 NB Monitor HD de 19", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de la pantalla 1280 x 1024, formato de imagen 4:3, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, entradas de vídeo: 2x DVI, 1x 3G-SDI, 1x VGA, 1x S-Video, 1x Composite, 1x RS232 salidas de vídeo: 1x DVI, 1x 3G-SDI, 1x Composite, montaje en la pared con soporte VESA 100, incluye: Fuente de alimentación externa 24VDC Cable de red 9627 NB Monitor FULL HD de 27", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9, interfaz: RS 232, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, montaje en la pared con soporte VESA 100 incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red 9

10 Monitores 9826 NB Monitor FULL HD 26", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de la pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9, entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, salidas de vídeo: DVI, 3G-SDI, Composite, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, 5V salida de corriente continua (1 A), montaje en la pared con soporte VESA 100 incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red 9826 NB-3D Monitor 3D de 26", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx x 1080, formato de imagen 16:9, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, montaje en la pared con soporte VESA 100, entradas de vídeo: 2x DVI, 2x HD-SDI, VGA, S-Video, Composite, salidas de vídeo: DVI, 2x HD-SDI, VGA, S-Video, Composite incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red 9826 SF Pie de apoyo, para monitores de 26" y otros, pie estándar, inclinable, giratorio +/-30, apto para la desinfección, blanco, para utilizar por ejemplo con monitor FULL HD de 26" 9826 NB o bien monitor 3D de 26" 9826 NB-3D 10

11 Monitores 9832 NB-3D Monitor 3D de 32", montaje en la pared con adaptador VESA 200, con fuente de alimentación integrada, sistema de color PAL/NTSC, resolución máx. de pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz incluye: Cable de red 3 Gafas 3D pasivas 9832 SFH Pie de apoyo, para monitor 3D de 32" 9832 NB, pie de apoyo Panasonic Professional, regulable en altura, inclinable, giratorio +/-30, apto para la desinfección, con adaptador VESA 200, blanco Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. Einverständnis Consentimiento zum para Erhalt el envío elektronischer de información Informationen formato electrónico q Ja, Sí, presto ich bin damit consentimiento einverstanden, para zukünftig que de ahora Informationen adelante per me envíen zu erhalten. información Meine por -Adresse correo electrónico. lautet: Mi dirección de correo electrónico es: Name Nombre Klinik / Praxis Straße und Hausnummer Hospital / Consulta Dirección PLZ, Ort Unterschrift CP, Población Firma Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für diese Informations zwecke bei KARL STORZ gespeichert werden dürfen. Mein Einverständnis kann gegenüber Presto KARL mi consentimiento STORZ jederzeit a KARL per STORZ an para info@karlstorz.com que guarde mis ohne datos Angaben un archivo von Gründen con el mencionado widerrufen werden. fin información. KARL STORZ Podré versichert, revocar dass mi consentimiento diese Daten nicht en cualquier an Dritte momento weitergegeben frente a werden. KARL STORZ a través del correo electrónico info@karlstorz.com sin necesidad de expresar el motivo. KARL STORZ garantiza que mis datos no serán cedidos a terceros. 11

12 KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A. Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich Madrid, España Teléfono: +34 (0) Fax: +34 (0) KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc. 815 N.W. 57th Avenue, Suite 480 Miami, FL , USA Teléfono: Fax: KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V. Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales D.F. C.P México Teléfono: Fax: KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A. Zufriategui Piso B1638 CAA - Vicente Lopez Provincia de Buenos Aires, Argentina Teléfono: +54 (0) Fax: +54 (0) info@karlstorz.com.ar KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemania Postbox 230, Tuttlingen, Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com TP /2015/EW-ES