RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2615 (2012) (Spanish): CEMENTO PARA MORTERO. REQUISITOS.

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2615:2012 CEMENTO PARA MORTERO. REQUISITOS. Primera Edición STANDARD SPECIFICATION FOR MORTAR CEMENT. First Edition DESCRIPTORES: Materiales de construcción y edificación, cemento, yeso, cal, mortero, cemento para mortero, requisitos. CO CDU: CIIU: 3692 ICS:

4 CDU: CIIU: 3692 ICS: CO Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria CEMENTO PARA MORTERO. REQUISITOS NTE INEN 2615: OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el cemento para mortero. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica para tres tipos de cemento para mortero, a ser utilizados en donde se requiera mortero para mampostería. 3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 151 y además el siguiente término: Cemento para mortero. Cemento hidráulico, utilizado principalmente en construcción con mampostería, que consiste en una mezcla de cemento portland o cemento hidráulico compuesto con materiales plastificantes (tales como piedra caliza o cal hidráulica o cal hidratada) junto con la inclusión de otros materiales para incrementar una o más propiedades, tales como: tiempo de fraguado, trabajabilidad, retención de agua y durabilidad Comentario. El cemento para mortero es similar al cemento para mampostería en su uso y función (ver la NTE INEN 1 806). Sin embargo, el cemento para mortero requiere menores contenidos de aire e incluye un requisito para la resistencia de adherencia en flexión de acuerdo a la norma ASTM C CLASIFICACIÓN 4.1 Los cementos para mortero se clasifican como Tipo N, S o M, de acuerdo con los requisitos físicos señalados en la tabla DISPOSICIONES GENERALES 5.1 El texto de esta norma hace referencia a notas en pie de página, las cuales proveen material explicativo. Estas notas, exceptuando aquellas ubicadas en tablas y figuras, no deben ser consideradas como requisitos de esta norma. 5.2 La siguiente declaración de seguridad se refiere solamente al numeral 7.9. Esta norma no tiene el propósito de contemplar todo lo concerniente a seguridad, si es que hay algo asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadamente saludables y seguras y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso. 5.3 Advertencia. Las mezclas frescas de cemento hidráulico son cáusticas y pueden causar quemaduras químicas a la piel y tejidos bajo exposición prolongada. (Continúa) DESCRIPTORES: Materiales de construcción y edificación, cemento, yeso, cal, mortero, cemento para mortero, requisitos -1-

5 NTE INEN REQUISITOS 6.1 Requisitos específicos Propiedades físicas Para su clasificación, el cemento para mortero debe ajustarse a los requisitos aplicables señalados en la tabla 1. TABLA 1. Requisitos físicos TIPOS DE CEMENTO REQUISITO PARA MORTERO N S M Finura, retenido sobre el tamiz de 45 µm (No. 325), % máximo Expansión en autoclave, % máximo 1,0 1,0 1,0 Tiempo de fraguado por el método de Gillmore: Fraguado inicial, minutos, no menor a Fraguado inicial, minutos, no mayor a Resistencia a la compresión, (promedio de tres cubos): Resistencia a la compresión de cubos de mortero, elaborado en volumen, de 1 parte de cemento y 3 partes de mezcla de arenas (50% de arena graduada normalizada y 50% de arena normalizada 20 30) preparados y ensayados de acuerdo con esta norma, debe ser igual o mayor que los valores especificados para las edades indicadas a continuación: 7 días, MPa ,5 6, ,0 14, ,4 20,0 28 días, MPa. Resistencia de adherencia en flexión. 28 días, mínimo, MPa 0,5 0,7 0,8 Contenido de aire del mortero: % Mínimo, en volumen % Máximo, en volumen Retención de agua, % mínimo respecto al flujo original Temperatura y humedad La temperatura y humedad relativa del ambiente en donde se elaboran las mezclas y se encuentran almacenados los materiales secos, moldes, placas base y tazón de mezclado deben cumplir con los requisitos de la NTE INEN La cámara de curado y el gabinete húmedo deben cumplir con los requisitos de la NTE INEN Requisitos complementarios Almacenamiento: El cemento debe ser almacenado de tal manera que permita un fácil acceso para una apropiada inspección e identificación de cada lote, en una edificación apropiada que proteja de la intemperie, de la humedad y minimice el fraguado en el almacenamiento. 7. MÉTODOS DE ENSAYO 7.1 Finura. Determinar el retenido sobre el tamiz de 45 µm (No. 325) de acuerdo con la NTE INEN Consistencia normal. Determinar la consistencia normal mediante el aparato de Vicat de acuerdo con la NTE INEN 157. (Continúa) -2-

6 NTE INEN Expansión en autoclave. Determinar la expansión en autoclave de acuerdo con la NTE INEN 200. Después del moldeo, almacenar las barras en la cámara de curado o gabinete húmedo durante 48 h ± 30 min antes de retirarlos del molde para la medición y ensayo en el autoclave. Calcular la diferencia en la longitud del espécimen de ensayo antes y después del ensayo en autoclave, con una exactitud dentro del 0,01% de la longitud efectiva de calibración. Informar este valor como la expansión en autoclave del cemento para mortero. 7.4 Tiempo de fraguado. Determinar el tiempo de fraguado mediante el método de las agujas de Gillmore de acuerdo con la NTE INEN Densidad. Determinar la densidad del cemento para mortero de acuerdo con la NTE INEN 156, usando querosén como líquido. Utilizar este dato de densidad en el cálculo del contenido de aire de los morteros. 7.6 Mezcla de arena. La arena debe ser una mezcla en partes iguales, en masa, de arena graduada normalizada y arena normalizada 20 30, que cumpla con los requisitos de la NTE INEN Preparación del mortero Proporciones del mortero. El mortero para ensayos de: contenido de aire, resistencia a la compresión y retención de agua, debe ser proporcionado para contener g de arena y una masa de cemento, en gramos, de acuerdo con la tabla 2. La arena debe consistir de 810 g de arena graduada normalizada y 810 g de arena normalizada 20 30, (ver nota 1). La cantidad de agua, medida en cm³, debe ser tal que produzca un flujo de 110 ± 5, determinado de acuerdo con la NTE INEN TABLA 2. Contenido de cemento en una amasada de mortero mezclada en laboratorio Tipo de cemento para mortero N S M Masa del cemento, g Mezcla de morteros. Mezclar el mortero de acuerdo con la NTE INEN Determinación del flujo. Determinar el flujo de acuerdo con la NTE INEN Aire incorporado Procedimiento. Si el mortero tiene el flujo correcto, utilizar una parte separada del mortero para la determinación del aire incorporado. Determinar la masa de 400 cm 3 de mortero, de conformidad con la NTE INEN 195. NOTA 1. Históricamente, el mortero mezclado en obra ha sido proporcionado en volumen, medido en recipientes de 28 litros (305 mm x 305 mm x 305 mm). Las proporciones especificadas aproximadas del mortero es 1:3 en proporciones nominales, en volumen, comúnmente especificada para construcción, tomando como base de las siguientes masas asumidas y relaciones de volumen: - La masa de arena seca en 28 litros de arena húmeda y suelta es de 36 Kg. - La masa del cemento para mortero Tipo N en 28 litros es de 32 kg - La masa del cemento para mortero Tipo S en 28 litros es de 34 kg - La masa del cemento para mortero Tipo M en 28 litros es de 36 kg Por ejemplo, la cantidad de cemento necesaria para proveer una proporción por volumen de 1:3 de cemento a arena, utilizando cemento para mortero Tipo N, se calcula de la siguiente manera: C 32 A = x = x = 480 (1) B 108 Donde: A = B = C = masa en gramos de cemento a ser utilizado en el mortero con g de arena 3 x 36 = 108 kg, la masa de arena seca en 84 (o 3 x 28) litros de arena húmeda suelta, y masa del cemento para mortero Tipo N para 28 litros. (Continúa) -3-

7 NTE INEN Cálculos. Calcular e informar el contenido de aire del mortero con una exactitud de 1% de la siguiente manera: D = W1+ W2 + Vw W1 W2 ( ) + ( ) + V S1 S2 w (2) Wm A = 100 4D Donde: D = densidad del mortero libre de aire, g/cm³, W 1 = masa del cemento, g, W 2 = masa de la arena, g, V w = cm³ o gramos de agua utilizada, S 1 = densidad del cemento, g/cm³ S 2 = densidad de la arena normalizada, 2,65 g/cm³ A = porcentaje del contenido de aire, en volumen, y W m = masa de 400 cm³ de mortero, g. 7.9 Resistencia a la compresión Especímenes de ensayo: Moldeo. Inmediatamente después de determinar el flujo y la masa de 400 cm³ de mortero, regresar todo el mortero al tazón de mezcla y mezclar nuevamente por 15 s a velocidad media. Moldear los especímenes de ensayo de acuerdo con la NTE INEN 488, excepto que el tiempo empleado para la mezcla de mortero, determinación del flujo, determinación del contenido de aire e inicio del moldeo de cubos, debe estar dentro de 8 minutos Almacenamiento. Inmediatamente después del moldeo, almacenar todos los especímenes de ensayo en los moldes, sobre sus placas planas, en una cámara de curado o gabinete húmedo por 48 h a 52 h, de tal manera que las superficies superiores estén expuestas al aire húmedo. Luego retirar los cubos de los moldes y colocarlos en la cámara de humedad o gabinete húmedo por 5 días, de tal manera que se permita la libre circulación del aire alrededor de por lo menos 5 caras de los especímenes. A la edad de 7 días, sumergir los cubos para ensayo a 28 días, en agua saturada con cal en tanques de almacenamiento elaborados con materiales no corrosibles Procedimiento: Para los especímenes de ensayo a 7 días, ensayarlos inmediatamente después de su remoción de la cámara de curado o gabinete húmedo, para todos los demás especímenes inmediatamente después del retiro del almacenamiento en agua. Si se retira de la cámara de curado o gabinete húmedo, al mismo tiempo, más de un espécimen para ensayo a 7 días, cubrir esos cubos con un paño húmedo hasta el momento del ensayo El resto del procedimiento de ensayo debe estar conforme con la NTE INEN Retención de agua. Debe ser determinada de acuerdo con los procedimientos de la NTE INEN Resistencia de adherencia en flexión. Debe ser determinada de acuerdo con el método de ensayo para especímenes elaborados en laboratorio, indicado en la norma ASTM C 1.357, excepto que la arena debe ser una mezcla, en masas iguales, de arena graduada normalizada y arena normalizada 20 30, que cumpla con los requisitos de la NTE INEN 873 y el mortero debe ser proporcionado de tal manera que contenga la masa de cemento en kg igual a lo indicado en la tabla 3 y 22,0 kg de arena. Se debe determinar la resistencia de adherencia en flexión del cemento para mortero como el promedio del área bruta de la resistencia de adherencia en flexión de 30 juntas menos 1,28 veces la desviación estándar de la muestra. (Continúa) -4-

8 NTE INEN TABLA No. 3. Masa de cemento para una amasada de mortero para el ensayo de resistencia de adherencia en flexión Tipo de cemento para mortero N S M Masa de cemento, kg 6,4 6,8 7,2 8. INSPECCIÓN 8.1 Inspección Se debe proveer al comprador las facilidades necesarias para la inspección y muestreo Todos los sacos deben estar en buenas condiciones al momento de la inspección. 8.2 Muestreo A opción del comprador, el cemento debe ser muestreado y ensayado para verificar el cumplimiento de esta norma, el muestreo y ensayos deben ser realizados de acuerdo con la NTE INEN La NTE INEN 153 no está diseñada para realizar el control de calidad de la fabricación y no es necesaria para la certificación del fabricante. 8.3 Aceptación o rechazo A opción del comprador, el cemento puede ser rechazado si no cumple con cualquiera de los requisitos de esta norma A opción del comprador, los sacos cuya masa varía en más del 2% por debajo de la especificada, pueden ser rechazados. A opción del comprador, si se demuestra que la masa promedio de 50 sacos seleccionados al azar en cualquier cargamento es menor que la señalada en los sacos, el cargamento completo puede ser rechazado A opción del comprador, el cemento que, luego de ser ensayado, permanezca en almacenamiento por un periodo mayor a seis meses, debe ser reensayado y, a opción del comprador, puede ser rechazado si no cumple con cualquiera de los requisitos de esta norma. 9. CERTIFICACIÓN 9.1 A pedido del comprador, en el contrato o en la orden de compra, se debe suministrar un informe del fabricante al momento del embarque, que contenga los resultados de los ensayos realizados en muestras del material tomadas durante la producción o transferencia y la certificación que se han cumplido con los requisitos aplicables de esta norma. 10. ENVASADO Y ETIQUETADO 10.1 Cuando el cemento para mortero se entrega en sacos, se debe indicar claramente en cada uno: la marca, nombre del fabricante, tipo de cemento para mortero y masa neta del saco en kilogramos (ver nota 2). Se debe proporcionar información similar en los documentos que acompañan el embarque a granel del cemento para mortero. NOTA 2. Las unidades métricas recomendadas para los diferentes tipos de cemento son: 32 kg para el tipo N, 34 kg para el tipo S y 36 kg para el tipo M. (Continúa) -5-

9 NTE INEN Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 151 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 153 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 155 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Cemento hidráulico. Definición de términos. Cemento hidráulico. Muestreo y ensayos. Cemento hidráulico. Mezclado mecánico de pastas y morteros de consistencia plástica. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 156 Cemento hidráulico. Determinación de la densidad. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 157 Cemento hidráulico. Determinación de la consistencia normal. Método de Vicat. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 159 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 195 Cemento hidráulico. Determinación del tiempo de fraguado de pasta de cemento hidráulico. Método de las agujas de Gillmore. Cemento hidráulico. Determinación del contenido de aire en morteros. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 200 Cemento hidráulico. Determinación de la expansión en autoclave. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 488 Cemento hidráulico. Determinación de la resistencia a la compresión de morteros en cubos de 50 mm de arista. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 873 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 957 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN Arena normalizada. Requisitos. Cemento hidráulico. Determinación de la finura mediante el tamiz de 45 µm (No. 325). Cemento para mampostería. Requisitos. Cemento hidráulico. Determinación del flujo en morteros. Cámaras de curado, gabinetes húmedos, tanques para almacenamiento en agua y cuartos para elaborar mezclas, utilizados en ensayos de cemento hidráulico y hormigón. Requisitos. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN Cemento hidráulico. Determinación de la retención de agua en morteros y revoques (enlucidos) elaborados con cemento hidráulico. Norma ASTM C 1357 Método de ensayo para evaluar la resistencia de la adherencia en mampostería. Z.2 BASE DE ESTUDIO ASTM C Standard Specification for Mortar Cement. American Society for Testing and Materials. Philadelphia,

10 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: CEMENTO PARA MORTERO. REQUISITOS NTE INEN 2615 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Resolución No publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Código: CO Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Cementos Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Ing. Raúl Camaniero (Presidente) Ing. Jaime Salvador (Vicepresidente) Ing. Hugo Egüez Ing. Carlos Ronquillo Sr. Carlos Aulestia Ing. Patricio Ruiz Lcda. Evelyn Gutiérrez Ing. Raúl Ávila Ing. Washington Benavides Ing. Carlos González Ing. Verónica Miranda Ing. Carlos Castillo (Prosecretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: FACULTAD DE INGENIERÍA DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR INSTITUTO ECUATORIANO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGÓN. INECYC HOLCIM ECUADOR S. A. (AGREGADOS) HOLCIM ECUADOR S. A. (CEMENTOS) LAFARGE CEMENTOS S. A. INDUSTRIAS GUAPÁN S. A. FACULTAD DE INGENIERÍA. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR HORMIGONES HÉRCULES S. A. FACULTAD DE INGENIERÍA. UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR INTACO ECUADOR S. A. CONCRETOS V.M. INSTITUTO ECUATORIANO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGÓN. INECYC Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 682 de

11