EPIP-20 LT SERIES REGULADOR DE CARGA SOLAR MANUAL DE INSTRUCCIONES. Traducción: José Iglesias González

Transcripción

1 EPIP-20 LT SERIES REGULADOR DE CARGA SOLAR MANUAL DE INSTRUCCIONES Traducción: José Iglesias González 1- Características Configuración de batería Ah (amperio/hora) Puesta en marcha y ajuste fácil Selección automática de voltaje 12/24v Control de carga Cargando PWM (circuito modular por ancho de pulsos de una señal de fuente de energía) Compensación de temperatura. Incremento, ecualizador, carga flotante Cuatro modos de trabajo: ACTIVAR/DESACTIVAR, control de alumbrado, alumbrado + horas de activación + hora exacta Función protectora TVS (supresor de voltaje transitorio) protección de alumbrado Protección para sobrecargas, cortocircuitos, inversión de polaridad, y fusible electrónico Indicación (display) Pantalla LCD especialmente diseñada para el sistema solar LCD (pantalla de cristal líquido): todos los parámetros del sistema en valores digitales, en símbolos del estado del sistema Reloj de gran precisión 2- Controlador del panel de instrucciones 1

2 3 Instalaciones: Conecte los componentes individuales a los símbolos proporcionados, ellos son el panel solar, la batería y conexión de carga. Instale el regulador únicamente en superficie apropiada, cerca de la batería. Esta superficie debe ser sólida estable, uniforme, seca y no inflamable. El cable de la batería debe ser tan corto como sea posible (1 a 2 metros); además, se utilizará un cable de diámetro apropiado con el fin de minimizar la pérdida, ejemplos: 2,5 mm² para 10 A; utilice 4 mm² para 20 A Observar la siguiente secuencia de comunicación durante la puesta en servicio 1) Instale el controlador en una superficie vertical. Deje espacio para que fluya el aire, tanto en la parte de arriba del controlador como en la de abajo. Tenga en cuenta que la temperatura ambiente no debería estar por encima de la temperatura de trabajo del controlador (-10 C ~ 60 C); 2) Conecte la polaridad (+) al fusible de la batería y, entonces, conecte la batería al controlador. La corriente del fusible debe ser elegida 3 a 4 veces del índice de corriente. Observe la polaridad del más y el menos. 3) Conecte el módulo fotovoltaico al regulador de carga (+ -) más y menos. 4) Conecte el consumo al regulador de carga (+ -) más y menos Por favor, observe que el sistema de ajuste automático a 12V/24V no funcionará correctamente, si no se sigue el orden de secuencia. El orden de secuencia incorrecta puede dañar la batería! 5) Los parámetros de la colocación dependen de la necesidad del usuario. 6) El tierra-negativo de la batería se conecta tal como se indica arriba. 2

3 4. Operación e instrucciones 1 Clave e instrucciones (iconos de izquierda a derecha) Clave 1: estado de lectura, cambiar a la próxima ilustración: estado de lectura, conecte la función o incremente los datos de ajuste. Clave 2: Estado de lectura, pasar a la ilustración anterior, estado configuración, pasar a la próxima función o disminuir los datos de ajuste. Clave 3: durante el estado de lectura, presione la clave 3, entonces en el estado de configuración; una vez en configuración de estado, presione la clave 3 y guarde los datos, vuelta al estado de lectura. Clave 4: cancelar/interruptor de alimentación, durante el estado de lectura, no guardar con Clave 4. Durante el estado de lectura, Clave 4 es el interruptor de alimentación mientras que la carga está funcionando. Para recobrar en caso de cortocircuito o sobrecarga (con el modo ON/OFF). 2 Instrucciones de visualización: Visualización LCD como marca de configuración: 1) símbolo de sol, está operando de día y está en nocturno; si aparece parpadeante significa por encima del voltaje. 3

4 2) Modo de carga. Carga PWM 3) Batería. Las líneas dentro muestran el estado de carga o descarga y porcentaje de capacidad de corriente. Si está descargando, las líneas se reducen. Si está cargando, las líneas incrementan. Sin carga o descarga, las líneas permanecerán en estáticas. Todas las líneas igualan el 10% de la capacidad de la batería Muestra el estado de la batería. Parpadea cuando se está descargando. Para de parpadear cuando vuelve a carga normal. 4) Producción DC (corriente continua). 5) Carga, muestra carga y problema de carga Está activada cuando la carga es normal. El símbolo se muestra cuando la carga está activada. El símbolo de carga destella cuando está en sobrecarga; reduzca la carga, entonces presione la clave 4 para reanudar. Mientras que la protección de cortocircuito parpadea, vuelve a función normal automáticamente después de 10 minutos. Si hay dos cortocircuitos, la protección concede 11 minutos, los usuarios necesitan revisar cargas y conexiones, entonces oprima la clave 4. 6) La pantalla LCD muestra PV, BAT para el modulo solar, batería o carga separadamente. 7) SET (ajustes), aparece el estado de lectura. SET parpadeando aparece el estado de ajuste. 8) ON (conectado), OFF (desconectado), la carga está activada o desactivada (ON/OFF); por ejemplo, ON 1 es la carga, OFF 2 la carga está desconectada. 9) Al final de pantalla LCD muestra los parámetros. 10) Muestra en la parte inferior derecha de la pantalla: V-Voltaje, A-amperio, AHbatería capacidad, ºC temperatura, H:M (horas minutos) horario. 11) XX% el porcentaje de voltaje de batería disponible, la capacidad de corriente de la batería. Por favor, observe que la precisión de la pantalla del regulador no es comparable con un aparato de medición. 4

5 4. Instrucciones de funcionamiento: 4.1 Especificaciones de lectura: en estado de lectura, presione Clave 1, Clave 2, el LCD repetirá las siguientes especificaciones. 4.3 Capacidad de modificación de batería: Mientras que la pantalla despliegue capacidad XXXX AH, presione Clave3, dentro del modo de ajuste, unidad de batería AH & SET está parpadeando, modifique los datos a través de Clave 1 y Clave 2, oprima una vez, la capacidad de la batería estará más/menos 10, el máximo es 5000, el mínimo es 50; presione Clave 3 para guardar o Clave 4 para volver al estado de lectura. El valor por defecto es 500AH (amperios hora). 4.4) Ajuste de control de carga Cuatro modos de control: control de alumbrado, alumbrado+horas conectado (ON/OFF) en tiempo exacto, ON/OFF. Cuando la pantalla LCD muestra carga de corriente, oprima Clave 3 y SET (ajuste) parpadea. Opere con Clave 1, Clave 2 para las preferencias del usuario y desplegará un icono o símbolo en la derecha de la pantalla. Presione Clave 3 para volver al estado de lectura. Modos de control de carga: 1) Control de carga. La carga se conectará o desconectará automáticamente cuando el controlador detecte la luz. 2) Horas de luz conectada. La carga puede comenzar a funcionar automáticamente cuando el controlador detecte la luz y, también, horas sin conectar, ello dependerá de las horas que usted ajuste. 3) ON/OFF (conexión desconexión) en tiempo exacto. Carga conectada/desconectada en tiempo exacto de ajuste. 4) en conexión o en su modo conexión/desconexión. La producción de carga se desconectará cuando presione el modo ON/OFF. El modo de carga por defecto es ON/OFF (conectado/desconectado) 5

6 4.5 Operación de ajuste horario: Observe que el ajuste horario es en modo 24 horas Ajuste de tiempo real Cuando la pantalla LCD muestra ( time to be adjusted ) ajuste de hora; presiones la Clave 3 dos veces y aparecerá SET (ajuste). Presione Clave 1 o Clave 2 para cambiar el año, mes y día automático. Presione Clave 3, SET (ajuste) aparecerá parpadeando, modifique los datos con Clave 1 y Clave 2, nota: sólo los dos últimos números pueden ser modificados. Presione Clave 3 para confirmar la modificación y guarde los datos; presione Clave 4 para cancelar la modificación y vuelva al segundo paso, SET (ajuste) parará de parpadear. Presione Clave 4 dos veces y vuelva al estado de lectura (reading status), año, mes, día, hora, minuto que se repetirá siempre 3 segundos Alumbrado + horas activado ajuste de la hora (time adjustment) Cuando aparezca en la pantalla LCD para configurar: presione Clave 3 dos veces y despliegue SET (ajuste) Presione Clave 1 para mostrar horas activado (ON), vea lo siguiente: Presione Clave 3 para la hora y (SET) ajuste parpadea Modifique las horas entre 1 a 12 con Clave 1 y Clave 2 Presione Clave 3 para confirmar la modificación y guarde los datos; presione Clave 4 para cancelar la modificación y vuelva al segundo paso, y SET (ajuste) parará de parpadear. Presione Clave 4 una vez y vuelva al estado de lectura de pantalla Ajuste de tiempo exacto Cuando la pantalla LCD muestra hora de ajuste: presione Clave 3 una vez y vuelva a la posición de estado de lectura para la hora. Presione Clave 1, Clave 2 vuelva a los meses de la primera estación (enero a marzo). Presione Clave 3 una vez y vuelva al estado de lectura para la primera estación. 6

7 Presione Clave 1 y Clave 2 y aparecerán los meses de la primera estación, ON 1 y OFF 1, ON 2 y OFF 2, la dirección de las flechas, en el cuadro arriba, muestran el orden de despliegue. Presione Clave 3, SET (ajuste) y H de H:M (horas minutos) parpadea; el usuario puede modificar las horas con Clave 1 y Clave 2 Presione Clave 3 para confirmar la modificación y guardar los datos y, para volver al cuarto paso, presione Clave 4 para cancelar la modificación y volver al cuarto paso y SET (ajuste) para de parpadear. Cuando modifique las horas y los minutos, H (horas) será modificado primero. Presione Clave 3 y pase a la modificación de M (minutos). Presione Clave 3 nuevamente, confirme la modificación, guarde los datos y vuelva al cuarto paso; presione Clave 4 para cancelar la modificación y vuelva al cuarto paso y SET (ajuste) para de parpadear. Presione Clave 4 dos veces y vuelva al estado de lectura. El dato de hora por defecto es 0, el controlador seguirá el último ajuste de datos. La modificación para el último mes de la primera estación: Cuando aparezca la primera estación del año, presione Clave 3 una vez y SET (ajuste) parpadea; Ajuste los datos para los meses entre 1 a 12 con Clave 1 y Clave 2 Presione Clave 3 para confirmar o presione Clave 4 para cancelar. SET para de parpadear y vuelve al cuarto paso arriba. La modificación de H (horas) y M (minutos) Cuando la pantalla LCD muestra el ajuste de hora: presione Clave 3, SET (ajuste) y la H de H:M parpadea, el usuario puede modificar las horas El usuario puede ajustar los datos entre 0 y 23 con Clave 1 y Clave 2 Presione Clave 3 nuevamente, guarde los datos de la hora y vuelva para modificar los minutos, SET (ajuste) y M de H:M parpadea. El usuario puede ajustar los datos en minutos de 0 a 59 con Clave 1 y Clave 2. Presione Clave 3 y modifique los datos, si no se han guardado, entonces presione Clave 4 y vuelva a la pantalla de selección SET no parpadea. Nota: el control de la hora exacta se puede dividir en 4 estaciones, por ejemplo: 1 es la estación del año, siendo el nº 3 el último mes de la estación. También se puede ajustar del 1 al 12, sin dividirlo en 4 estaciones, y el controlador funcionará del mismo modo todo el año. Cada estación tiene dos períodos de funcionamiento. Y aparecerá como ON1, OFF1, ON2, OFF2; ON1 y ON2 es para el primer periodo, ON2 y OFF2 es para el segundo periodo. Todo el periodo es 24 horas: o sea, ON1 a OFF2 es 24 horas. Nota: ON (conectado), OFF (desconectado). 5. Seguridad y protección 7

8 El controlador incorpora protección inteligente contra sobretensiones, mayor intensidad, cortocircuito, inversión de polaridad y rayo. La pantalla LCD indica las advertencias de intensidad, sobretensiones y cortocircuito. Nota: TVS protección de alumbrado es la última protección necesaria. En las áreas con frecuente peligro de caída de rayos, el usuario debe utilizar un sistema profesional TVS. Si el controlador sin sistema TVS es dañado por caída de rayo, el producto no estará garantizado. 6. Garantía y servicio al cliente Este producto tiene un año de garantía, contacte con su distribuidor autorizado. Los controladores no están garantizados, si son utilizados de forma impropia o dañados por las personas. 7. Especificaciones 8

9 8. Resolución de problemas de funcionamiento Problemas Localización de averias Símbolo del sol Batería con sobretensión. Circuito abierto de la batería. parpadeando sin ajuste Revise si el cable de la batería está conectado correctamente, desconecte todos los componentes y vuelva a conectar. Símbolo de batería Descargando. parpadeando sin producción El símbolo de carga parpadea Advertencia de sobrecarga, pare alguna carga y entonces Símbolos de carga y cortocircuito parpadea 8. Especificaciones mecánicas presione Clave 4. Protección de cortocircuito, revise si la carga conecta correctamente, retire alguna carga con problemas y entonces presione Clave 4. 9