soluciones de conexión en acero inoxidable

Transcripción

1 soluciones de conexión en acero inoxidable

2 egris onnectic le propone un gran número de soluciones en acero inoxidable diseñadas para obtener una excelente resistencia a los medios agresivos internos o externos y a los fluidos corrosivos. Ya se trate de conexiones, accesorios, enchufes o válvulas, la oferta disponible combina las Racores instantáneos 3800 Totalmente en inox y equipados de una junta de estanqueidad M, estos racores ofrecen una conexión y desconexión instantánea y sin herramientas. ompactos, garantizan el paso total del fluido, sin pérdida de carga. jemplos de sectores de aplicación: laboratorios, industria alimentaria, viticultura, herramientas de pintura, imprenta. Una gama adaptada a numerosos mercados con modelos para tubos milimétricos, con roscas BSP cónicas, BSP cilíndricas, métricas NPT y para tubos en pulgadas, con roscas NPT. Racores universales as máximas posibilidades de conexión y los reducidos pares de apriete proporcionan a estos racores una gran flexibilidad de empleo. n inox 316, estos racores están pensados para utilizarlos en baja y media presión. jemplos de sectores de aplicación: químico, petrolífero, farmacéutico, naval. Una oferta de diámetro exterior de 6 a 16 mm que incluye racores de implantación BSP cónicas, BSP cilíndricas y NPT, y racores de unión. Accesorios de conexión on el fin de ofrecer a los usuarios una solución integral, egris propone una gama completa de accesorios compatible con los distintos sistemas de conexionado. a presión y la temperatura varían según los modelos. Múltiples adaptadores, espigas acanaladas, tapones y silenciadores que cubren lo esencial de las aplicaciones. nchufes rápidos on el fin de responder a las exigencias de sus usuarios, egris propone gamas especiales de enchufes en acero inoxidable. Sírvase consultarnos.

3 ventajas de una tecnología probada, de una gran flexibilidad de empleo y de múltiples configuraciones. a amplia gama de presiones y temperaturas admisibles hace que estos productos puedan integrarse fácilmente en las instalaciones de un gran número de sectores industriales. Reguladores de caudal y válvulas anti-retorno Diseñados sin zona de retención de impurezas exteriores y equipados con juntas de estanqueidad de M, estos racores con función están especialmente adaptados a las aplicaciones alimentarias. os racores reguladores de caudal se utilizan también en gran medida en el mercado de los semiconductores. os racores reguladores de caudal aseguran el control de la velocidad de un cilíndro neumático; las válvulas anti-retorno permiten el paso del aire comprimido en un sólo sentido bloqueando el caudal en sentido contrario. Válvulas industriales De paso total, de acero inoxidable y con juntas de estanqueidad M, estas válvulas permiten simultáneamente presiones y temperaturas elevadas. Se adaptan a diversos campos de aplicación. Disponibles con diseño monobloc o "3 piezas", de DN 10 a DN 50. Una serie compacta de DN 4 a 10 para completar esta oferta. Tubos técnicos Al estar adaptada a los requisitos de los respectivos entornos y aplicaciones, la oferta de tubos técnicos egris le permite ultimar los cableados buscando los resultados óptimos. l tubo luoropolímero P 140 y el tubo Polietileno, de calidad alimentaria ofrecen el máximo rendimiento en resistencia a los agentes agresivos y corrosivos.

4 racores instantáneos 3800 para tubos milimétricos 3805 racor de entrada recto, rosca macho BSP cónica y NPT 381 adaptador de orientación, rosca macho BSP cónica y NPT R1/ , R1/ , R1/ R1/ , R1/ ,5 8 R1/ ,5 8 R3/ ,5 18,5 10 R1/ R3/ ,5 1 1 R1/ R3/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ con hexagonal interior 4 1/ , / / , / ,5 8 1/ ,5 10 1/ / , / / / / / / / / / / , / / , / con hexagonal interior 3899 racor de entrada recto, rosca macho BSP cilíndrica y M5 1 4 M5x0, , / ,5 14 rosca con junta imperdible racor de entrada codo orientable, rosca macho métrica racor orientable racor de entrada codo orientable, rosca macho BSP cónica y NPT ø 4 R1/ ,5 7 16,5 6 R1/ , R1/ , R1/ R1/ R1/ ,5 37,5 13 7,5 10 R3/ ,5 37,5 13 7,5 4 1/ ,5 7 18,5 6 1/ ,5 9 9,5 6 1/ ,5 9 9,5 8 1/ / / ,5 39, / ,5 39, M5x0, rosca con junta imperdible ø racor orientable aracterísticas técnicas de los racores instantáneos 3800 Presión de trabajo: 0 bar máximo, en función del tubo utilizado Temperatura de utilización: -0 a + 10, en función del tubo utilizado cuerpo: acero inoxidable 316 arandela de protección de la junta, casquillo elástico: acero inoxidable junta tórica de estanqueidad: M

5 racores instantáneos 3800 para tubos milimétricos 3889 racor orientable 3808 racor orientable Ø 6 racor de entrada codo compacto orientable, rosca macho BSP cónica y NPT ø Ø 4 R1/ R1/ ,5 7 16,5 6 R1/ ,5 9 0,5 6 R1/ ,5 9 0,5 8 R1/ R1/ R1/ ,5 8,5 13 7,5 10 R3/ ,5 8,5 13 7,5 1 R1/ , R3/ , R1/ , / , / ,5 0 9,5 6 1/ ,5 0 9,5 8 1/ / / ,5 7,5 13 7,5 10 3/ ,5 8,5 13 6,5 1 1/ ,5 15 3,5 1 3/ ,5 15 3,5 1 1/ ,5 15 3,5 4 R1/ , R1/ , R1/ , R1/ R1/ R1/ ,5 37,5 13 7,5 10 R3/ ,5 37,5 13 7,5 4 1/ ,5 6 1/ ,5 30 9,5 6 1/ ,5 30 9,5 8 1/ / / , ,5 10 3/ , ,5 racor de entrada te orientable, rosca macho central BSP cónica y NPT unión doble igual Ø D , ,5 unión doble igual, pasatabiques Ø T Ø D 1 1 T ,5 19, ,5 1, ,5 7, N racor orientable Ø racor de entrada te orientable, rosca macho lateral BSP cónica y NPT Ø Ø D Ø Ø1 1 codo igual Ø Ø D te igual Ø R1/ R1/ ,5 6 R1/ R1/ R1/ R1/ , R3/ , N , ,5 8, , ,5 8,5 13, , ,5 8, ,5 15 4, , ,5 10,5, / / / ,5 8 1/ , ,5 8 1/ , ,5 10 1/ ,5 9, ,5 10 3/ ,5 9, , , , , , , , ,5 36,5 13 7, racor de reducción enclavable , , cartucho integrado +0,1-0 a utilización de este tipo de racor: evita tener que roscar las piezas facilita unos montajes supercompactos y económicos, con una altura muy reducida permite la conexión y desconexión instantánea del tubo Podemos suministrar cartuchos integrados que se montan como simple remache en un agujero liso. a elección del material en el cual serán integrados estos racores debe ser acordado entre egris y el utilizador. No duden en consultarnos. 5

6 racores instantáneos 3800 para tubos en pulgadas 3805 racor de entrada recto, rosca macho NPT 381 adaptador de orientación, rosca macho NPT 1 1 3/16 1/ ,5 14 3/16 1/ ,5 15 1/4 1/ /4 1/ /16 1/ ,5 5/16 1/ ,5 3/8 1/ ,5 1 3/8 3/ / 1/ / 3/ / 1/ con hexagonal interior 3/16 1/ /4 1/ /4 1/ /16 1/ /16 1/ /8 1/ /8 3/ ,5 1/ 1/ / 3/ ,5 1/ 1/ racor de entrada codo orientable compacto, rosca macho NPT ø 3/16 1/ ,5 3/16 1/ ,5 1/4 1/ , /4 1/ , /16 1/ ,5 11 4,5 5/16 1/ ,5 11 4,5 3/8 1/ , /8 3/ , / 1/ / 3/ , / 1/ racor orientable 3806 Ø unión doble igual Ø D 3/ ,5 1/ ,5 34 5/ / / codo igual 3816 unión doble igual, pasatabiques 1 1 T 3/ ,5 1/ ,5 9 8,5 5/ ,5 3/ ,5 1/ / ,5 19 1,5 1/ ,5 1,5 14,5 5/ ,5 3/ ,5 6,5 0,5 1/ ,5 1 Ø Ø D Ø T 1 6 Ø D 3804 te igual 3/ / ,5 8,5 9 5/ , / / aparato para ranurar tubo de acero inoxidable, milimétrico y en pulgadas ste aparato está pensado para ranurar correctamente tubos de acero inoxidable de diámetro exterior 4 mm a 1 mm inclusive y de 3/16 a 1/ pulgada inclusive, permitiendo así un perfecto cierre instantáneo entre el tubo y el racor de acero inoxidable Ø Ø D racias a la conexión instantánea, los racores 3800 confieren: - reducción de tiempo y facilidad de instalación - paso total (ninguna limitación de paso), la sujeción del tubo se hace por el exterior - compacidad de las instalaciones: no es necesario prever acceso para una herramienta de apriete

7 racores universales 1805 racor de entrada, recto rosca macho BSP cónica y NPT 1814 racor de entrada, recto rosca macho BSP cilíndrica R1/ ,5 7,5 6 R1/ ,5 7,5 8 R1/ R1/ R1/ , R3/ , R1/ , R1/ R3/ R1/ R3/ ,5 9,5 16 R1/ ,5 9, / , / / ,5 0,5 10 3/ , ,5 10 1/ ,5 1 3/ , / ,5 6,5 16 1/ / ,5 7,5 6 1/ ,5 7,5 6 3/ ,5 8,5 6 1/ ,5 9,5 8 1/ / / , / , / , / / / / ,5 9,5 16 1/ ,5 9,5 adaptador de orientación, rosca macho BSP cónica y NPT 6 R1/ , R1/ R1/ , R1/ R1/ R3/ , R1/ R1/ R3/ ,5 0 1 R1/ R3/ , R1/ / , / / , / / / , / / / , / / , / racor de entrada, codo rosca macho BSP cónica y NPT codo igual 6 R1/ ,5 13,5 6 R1/ ,5 13,5 8 R1/ ,5 10 8,5 14,5 8 R1/ ,5 14,5 10 R1/ , R3/ ,5 1 3, R1/ ,5 0 1 R1/ R3/ R1/ R3/ , , R1/ , , ,5 13, ,5 14, , , / ,5 8 5,5 13,5 6 1/ ,5 10 5,5 13,5 6 3/ / / ,5 14,5 8 1/ ,5 10 8,5 14,5 10 1/ ,5 1 3, / , / , / , / , / / , / , , aracterísticas técnicas de los racores universales Presión de trabajo: 80 bar Aptos para el vacío industrial Temperatura de utilización: hasta 50, a una presión de servicio igual a la presión nominal Material: acero inoxidable 316 Par de apriete con tubo inox de espesor 1 mm Ø m.dan 3 4 6,5 9,5

8 racores universales 1806 unión doble igual 1816 unión doble igual, pasatabiques , , T mini ,5 17,5 10, , , , ,5 19,5, ØT te igual 1866 reducción original ,5 13, ,5 14, , , Ø D1 = tuba a montar Ø D = para racor de ada una de estas referencias incluye las 3 piezas: - la reducción propiamente dicha, - el anillo de estanqueidad, - la tuerca anillo de estanqueidad 1810 tuerca de apriete M10x M1x M16x1, M18x1, Mx1, espiga acanalada para tubo de caucho 187 refuerzo interior para tubo de fluoropolímero ØT ØT mini ,5, , , ,5 40, , ,5 43, , 43, ,5 13 as espigas acanaladas 18 se montan en las entradas previstas para recibir el tubo. s decir, las espigas ocupan el lugar del tubo y se montan con el anillo y la tuerca que se sirve con el racor , ste refuerzo debe utilizarse obligatoriamente con el tubo fluoropolímero P 140 a cualquier temperatura o presión que pueda soportar el conjunto racor + tubo. on la reducción original (1866), un pequeño número de piezas para un gran número de combinaciones. ste ejemplo ilustra cómo obtener de forma sencilla una te de salidas desiguales a partir de una te igual

9 accesorios de conexión adaptadores codo igual macho rosca BSP cónica, hembra BSP cilíndrica 1 R1/8 1/ ,5 15 0,5 10,5 R1/4 1/ ,5 7,5 1 6,5 R3/8 3/ , R1/ 1/ R3/4 3/ , ,5 R codo igual doble hembra, rosca BSP cilíndrica 1/ ,5 17,5 1,5 1/ ,5 15 6,5 3/ ,5 3, / / , ,5 1" pasatabiques, rosca hembra BSP cilíndrica y NPT øt / ,5 1/ ,5 3/ ,5 1/ ,5 3/ , ,5 1" , ,5 1 1/ / / / / " T mini 1/ ,5 1/ ,5 3/ ,5 1/ ,5 manguito hexagonal doble hembra, rosca BSP cilíndrica y NPT T mini 1845 ø te igual triple hembra, rosca BSP cilíndrica 1 1/ ,5 17,5,5 1,5 1/ ,5 6,5 15 6,5 3/ ,5 3, / / , ,5 43,5 1" / / / / manguito hexagonal reductor/ampliador doble hembra, rosca cilíndrica 1 1/4 1/ ,5 3/8 1/ /8 1/ ,5 1/ 1/ ,5 1/ 3/ /4 1/ ,5 1" 3/ ø 1864 adaptador macho rosca NPT hembra rosca cilíndrica 1867 adaptador macho rosca BSP cónica hembra rosca NPT 1 1 1/8 1/ ,5 14 1,5 1/4 1/ /8 3/ ,5 31 1/ 1/ ,5 R1/8 1/ R1/4 1/ ,5 17 8,5 R3/8 3/ ,5 R1/ 1/ ,5 7 37,5 aracterísticas técnicas de los adapatadores: Identificación visual de las roscas NPT de los modelos Presión de trabajo: 150 bar, en función del tubo utilizado Temperatura de utilización: -0 a + 180, en función del tubo utilizado Material: acero inoxidable 316

10 accesorios de conexión adaptadores 1863 reducción rosca macho BSP cónica rosca hembra BSP cilíndrica 1 R1/4 1/ R3/8 1/ ,5 R3/8 1/ ,5 R1/ 1/ R1/ 3/ R3/4 1/ ,5 R1" 3/ , ampliador rosca macho BSP cónica rosca hembra BSP cilíndrica 1 R1/8 1/ R1/8 3/ ,5 5 R1/4 3/ ,5 8,5 R1/4 1/ ,5 R3/8 3/ R1/ 3/ , R3/ , reducción rosca macho/hembra NPT 1873 ampliador rosca macho/hembra NPT 1 1 1/4 1/ /8 1/ ,5 3/8 1/ ,5 1/ 1/ / 3/ /8 1/ /8 3/ /4 3/ ,5 1/4 1/ , /8 1/ ,5 7 31, espiga acanalada para tubo de caucho, rosca macho BSP cónica y NPT 1 øt 1 1 T mini 7 R1/ ,5 5 7 R1/ ,5, R1/ , 14 38,5, R3/ , 17 39,5 9,5 13 R3/ , R1/ , T mini 1/4 1/ , ,5 5,3 1/4 1/ , ,5,5 5,3 3/8 1/ , ,5,5 8,5 3/8 3/ , ,5 8, unión-reducción doble macho, rosca BSP cónica 1 R1/8 R1/ R1/4 R1/ R1/4 R1/ ,5 R3/8 R3/ R3/8 R1/ ,5 R1/ R1/ R1/ R3/ ,5 R3/4 R3/ R3/4 R1/ R1" R1" R1" R3/ unión doble macho, rosca NPT R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1" Identificación visual de las roscas NPT del modelo 181 l rollo fluoropolímero egris (modelo 0605) permite asegurar una perfecta estanqueidad de las roscas cónicas. (Temperatura de utilización: -50 a + 60 )

11 accesorios de conexión silenciadores 068 silenciadores, rosca macho BSP cilíndrica / / / / / silenciadores simples, rosca macho NPT 1/ / / / tapones roscados 085 tapón hexagonal interior, rosca macho BSP cónica mini R1/ ,7 6 3,1 4,9 5 8 R1/ ,15 8 4,7 7, R3/ ,66 8 5,1 7, R1/ ,95 8 6, R3/ , ,7 11, R1" ,5 13 8,1 1, tapón hexagonal interior, rosca macho NPT 1 mini 1/ ,4 6 3, / ,61 8 4,4 7, / ,05 8 4,7 7, / , 8 6,3 9, aracterísticas técnicas de los silenciadores y tapones as cotas y de las referencias 085 silenciadores tapones Presión de trabajo: 1 bar 150 bar Temperatura de utilización: - 0 a a Material: acero inoxidable 316 acero inoxidable 316 D= diámetro del plano del calibre = distancia máxima y mínima del diámetro del calibre (D)

12 racores reguladores de caudal A 7810 de conexión roscada, BSP cilíndrica y metrica 781 de conexión roscada, BSP cilíndrica y metrica escape (A) 1 M5x0, / / / / bi-direccional () 1 M5x0, / / / / =para aplicaciones alimentarias =para aplicaciones alimentarias de conexión roscada, UN/UN y NPT de conexión roscada, UN/UN y NPT escape (A) / / / / =para aplicaciones alimentarias bi-direccional () / / / / =para aplicaciones alimentarias en línea, uni-direccional, BSP cilíndrica 78 en línea, bi-direccional, BSP cilíndrica DN 1 1 N ØT DN 1 1 N ØT 1/ / / / Temperatura de utilización: -150 a +10 PN= 16 bar roscas NPT: No duden en consultarnos 1/ / / / Temperatura de utilización: -150 a +10 PN= 40 bar roscas NPT: No duden en consultarnos aracterísticas tecnicas de los racores reguladores de caudal luido utilizable: aire comprimido Presión de servicio: 1 a 10 bar Temperatura de utilización: 0 a + 70 cuerpo, arandela y tuerca de apriete: acero inoxidable 316 juntas de estanqueidad : M

13 válvulas anti-retorno 4890 hembra-hembra, BSP cilíndrica 4891 macho-hembra, BSP cilíndrica DN DN 1/ / / / / " / / / / / " hembra-macho, BSP cilíndrica 4895 hembra-hembra, NPT DN DN 1/ / / / / " / / / / válvulas de purga rápida 7899 doble hembra, BSP cilíndrica DN 1 1 1/ ,5 1 16,5 1/ ,5 1 16,5 3/ ,5 5,5 19 1/ / " uerpo acero inoxidable 316 modelos 1/8 y 1/4: válvula M, temperatura de utilización: -10 a + 10 modelos 3/8 a 1": válvula en poliuretano, temperatura de utilización: -0 a + 80 xiste también la versión macho-hembra, roscas NPT: consultarnos. aracterísticas tecnicas de las válvulas anti-retorno Presión de servicio: 0,5 a 40 bar Temperatura de utilización: -0 a cuerpo, clapet: acero inoxidable 316 Muelle de retorno: acero inoxidable juntas de estanqueidad : M (bajo demanda: nitrilo, PDM DA)

14 válvulas industriales 481 rosca doble hembra, monobloc, BSP cilíndrica 4810 rosca doble hembra, serie ligera, BSP cilíndrica DN PN M ØN Z DN PN M Z M 1/ , / ,5 11, / , / ,5 16, ,5 19, / * 4 5,5 1, / * 4 5,5 1, * 4 8,5 5, M 1/ ,5 53,5 110,5 30 3/ ,5 53,5 110,5 30 1/ ,5 3,5 3/ , ,5 40 1" , ,5 49 Roscas conformes con ISO 8/1 * modelos con la inscripción Z øn Z 483 ØN Z rosca doble hembra, 3 piezas de desmontaje lateral, BSP cilíndrica M DN PN M N Z DN PN M Z 1/ , / , / , , / ,5, , " , , "1/ * 5 5, ,5 106,5 174, "1/ * 5 6, , " * 5 6, , * modelos con la inscripción 4813 Z rosca doble hembra, serie ligera, NPT M 1/ ,5 53,5 110,5 30 3/ ,5 53,5 110,5 30 1/ ,5 3,5 3/ , ,5 40 1" , , de punzón, bi-direccional, BSP cilíndrica DN PN 1 1 1/ / / / untas de estanqueidad: PT 0465 rosca doble hembra DN PN 1 1/ / / maneta latón niquelado - juntas PT DN 1 aracterísticas tecnicas de las válvulas industriales Modelos stas válvulas incorporan una base roscada de fijación que permite el montaje de accionadores neumáticos o eléctricos. l dimensionado de dicha base roscada es conforme a la norma ISO 511. Roscas conformes con ISO 7/1 (Rp). juntas de asiento, junta de arrastre: PT junta tórica: M uerpo, bola, dispositivo de arrastre: acero inoxidable 316

15 tubos técnicos 1005T-105T 109T-1094T tubo fluoropolímero P 140, milimétrico y pulgadas Ø ext. tubo mm Ø int. tubo mm R radio de curvatura mínimo a 0 (en mm) Tubo P 140 en rollos de 5 m Tubo P 140 en rollos de 5 m Ø ext. tubo pulgadas Ø int. tubo pulgadas R radio de curvatura mínimo a 0 (en mm) Tubo P 140 en rollos de 7,5 m (5 fts) Tubo P 140 en rollos de 30 m (100 fts) Ø ext. del tubo 4 mm tolerancias sobre Ø ext. +0,05-0, , T T T T T T T T T T1 00 1/8 1/4 3/8 1/ T T T T T T T T a 10 mm 1 mm +0,07-0,07 +0,10-0,10 resistencia a la presión y temperatura del tubo P 140 egris ø4 ø presión de servicio (bar) ø8 0 ø10 ø para la presión de estallido, multiplicar por 3 los valores indicados en esta gráfica temperatura de utilización = para aplicaciones alimentarias 105Y-1100Y tubo polietileno, milimétrico y pulgadas 15 Ø ext. tubo pulgadas 1/8 1/4 3/8 1/ pulgadas Ø int. tubo 0,06 0,17 0,5 0,38 mm 1,57 4,3 6,35 9,65 R radio de curvatura mínimo a 0 (en mm) Tubo polietileno en pulgadas en rollos de 5 m 105Y Y Y Y6 00 Ø ext. tubo mm Ø int. tubo mm R radio de curvatura mínimo a 0 (en mm) Tubo polietileno en pulgadas en rollos de 100 m 1100Y Y Y Y Y Y14 00 Ø ext. del tubo 1/8 a 1/ 4 a 14 mm tolerancias sobre Ø ext. +0,1-0,1 +0,1-0,1 resistencia a la presión y temperatura del tubo polietileno egris Ø4 5 presión de servicio (bar) désaconsejado Ø3/8 Ø1/4 Ø6 Ø1/ Ø8/Ø1 Ø1/8 Ø14 Ø para la presión de estallido, multiplicar por 3 los valores indicados en esta gráfica temperatura de utilización = para aplicaciones alimentarias Para responder a las necesidades de nuestros clientes, egris propone también: tubo poliuretano flexible calibrado, poliéster y polieter (7 colores, diametro exterior de 4 a 14 mm) tubo poliamida semi-rígido calibrado (7 colores, diametro exterior 4 a 16 mm)

16 a implantación mundial de egris onnectic nos permite ofrecer a nuestros clientes soluciones y asistencia técnica en los cinco continentes. Si desea conocer a su interlocutor local, busque en 16P0 0305S