Accidente/Incidente Reporte de Accidente/Incidente

Transcripción

1 Accidente/Incidente Seccion I: Reporte de accidente/incidente : Nombre del Empleado: Masculino Femenino Numero Seguro Social: de Nacimiento: en que comenzo a trabajar: Nombre del Plantel: Telefono del Plantel: Ocupacion: Supervisor: en que se notifico a su Supervisor: Domicilio del Empleado: Ciudad/Estado/Codigo del accidente: Numero de Telefono: Hora del accidente/incidente: Tipo de accidente/incidente (ejemplo: caida, cortada, etc.) Partes lesionadas: [Favor de marcar las partes lesionadas en la sigiente pagina] Describa como sucedio el accidente/incidente: Yo afirmo que la informacion provista en este documento es en su totalidad correcta. Entiendo que cualquier falsificacion de informacion con relacion a este accidente/incidente que ocurrio en el trabajo puede resultar en accion disciplinaria y/o seguimiento por una causa criminal bajo la ley del apropiado codigo estatal Firma del Empleado Nota: Si el reporte fue llenado por otra persona que no es el empleado lesionado, favor de indicar el nombre y titulo de la persona que lleno el reporte asi como firmar e indicar la fecha Nombre Ocupacion Firma

2 Favor de mandar el Reporte Completo a: Socorro ISD / Risk Management Department Rojas Dr. / El Paso, Texas Phone: (915) Fax: (915) Accidente/Incidente En el diagrama proveido, favor de marcar las partes del cuerpo que fueron lesionadas o en las que usted sienta dolor por el accidente/incidente. Derecha Izquierda Izquierda Derecha Firma del Empleado/a Firma del Supervisor/a ** Al momento el empleado no cree que tratamiento medico sea necesario ** Firma del Empleado/a

3 Accidente/Incidente SECCION II: TESTIGO - (esta seccion debe ser completada unicamente por el testigo) Nombre del Testigo: Occupacion: Nombre del empleado lastimado: del accidente/incidente: Usted fue testigo de el incidente? Si No Hubo requerimento de atencion medica? Si No Se administraron primeros auxilios? Si No Quien los administro? Explique como sucedio el accidente/incidente: Yo afirmo que la informacion provista en este documento es en su totalidad correcta. Entiendo que cualquier falsificacion de informacion con relacion a este accidente/incidente que ocurrio en el trabajo puederesultar en accion disciplinaria y/o seguimiento por una causa criminal bajo la leydel apropiado codigo estatal Firma del Empleado/a (Testigo) Devuela esta forma a: Socorro ISD / Risk Management Department Rojas Dr. / El Paso, Texas Phone: (915) Fax: (915)

4 Accidente/Incidente REQUEST TO USE AVAILABLE PERSONAL LEAVE - PETICION PARA USAR DIAS PERSONALES Section I / Seccion I It is the employee s responsibility to report absences due to a work-related injury (workers comp.) YOU MUST CALL IN ANY LOST TIME TO AESOP. Es la responsabilidad del empleado reoportar ausencias debido a la lesion de trabajo (indemnización al trabajador) TIENE QUE REPORTAR TODA FALTA DE TRABAJO AL SISTEMA DE FALTAS AESOP Employee Signature/Firma del Empeado/a Date/ Section II / Seccion II REQUEST TO USE AVAILABLE PERSONAL LEAVE PETICION PARA USAR DIAS PERSONALES (Please print all information / Favor de escribir toda la informacion en su puño y letra) EMPLOYEE NAME / NOMBRE DE EMPLEADO/A: SS#: XXX-XX- POSITION/PUESTO: Employees who receive workers compensation benefits, whether or not they are on FMLA (Family Medical Leave Act), have the option of using any available personal leave when they are receiving workers compensation benefits. Should you receive workers compensation benefits due to a work-related injury or illness, you may elect to use or not use your personal leave while receiving these benefits Los empleados que estan recibiendo beneficios de indemnización al trabajador tienen la opcion de usar o no usar sus dias personales. Si el empleado/a llegara a perder tiempo de trabajo y recibe beneficios de indemnización al trabajador, puede optar en unsar o no usar sus dias personales simultaneamente durante este tiempo. Do you request to use your available leave? / Usted opta en usar sus dias personales? YES/SI NO Employee Signature/Firma del Empeado/a Date/ * Note: If you do not complete this portion or leave blanks, the District WILL NOT use your days and you may be docked pay. * Tome en cuenta: Si usted no llena esta porcion o deja espacios sin llenar, el Distrido NO usara sus dias personales y su pago puede ser afectado.

5 Autorización de la HIPAA para revelar información médica confidencial Yo, con fecha de nacimiento del, autorizo que mi información médica confidencial * sea revelada conforme a lo que aquí se indica. Entiendo que esta autorización es voluntaria, hecha para confirmar mi indicación. Entiendo que si la persona(s) u organización( es) a las que autorizo para recibir mi información médica confidencial no están sujetas a las leyes federales o estatales de privacidad de información médica**, dichas leyes no protegerán mi información confidencial de que tal( es) persona(s) u organización( es) la divulguen posteriormente. l. Autorizo a la(s) siguiente(s) persona(s) y/u organización( es) para revelar mi información médica confidencial (como se detalla a continuación): Todos los prestadores de servicios médicos que me hayan atendido. 2. Autorizo a la(s) siguiente(s) persona(s) y/u organización( es) para recibir mi información médica confidencial como le(s) sea revelada por la(s) persona(s) y/u organización(es) mencionada(s). Nombre: Claims Administrative Services, lnc. P.o. Box 7500 Tyler, Texas Texas Dept. of lnsurance - Divislon of Workers' Compensation 7551 Metro Center Drive, Suite 100 Austin, Texas Otros: 3. Descripción detallada de la información médica confidencial que autorizo para ser revelada (la autorización para revelar expedientes psicoterapéuticos debe ser por separado): Todos y cada uno de los expedientes sobre mi salud, incluyendo historial médico, consultas, exámenes, recetas, diagnósticos, análisis, resultados o tratamientos. Además autorizo específicamente la revelación de expedientes psicoterapéuticos, si los hubiera. 4. El propósito de pedir esta información es para que la compañía de seguros la use a fin de evaluar, ajustar, describir o informar asuntos sobre mi salud a personas facultadas para recibir esta información. 5. Entiendo que en cualquier momento puedo revocar por escrito esta autorización, salvo en lo que esta(s) persona(s) y/u organización( es) antes mencionada(s) hayan actuado en virtud de esta autorización. * La información médica protegida (phi, por sus siglas en inglés) es información médica que un proveedor de servicios médicos, un seguro médico o un centro de intercambio de información sobre servicios médicos crea o recibe, relacionada con: 1) la salud física o mental pasada, presente o futura de un individuo; 2) la prestación de servicios médicos a un individuo, o 3) los pagos pasados, actuales o futuros por la prestación de atención médica a un individuo. Para que la información quede protegida, ésta debe identificar al ~~dividuo o proporcionar una base razonable para suponer que la información puede identificar al individuo. 45 C.F.R Estas leyes son aplicables a seguros médicos, proveedores de servicios médicos y centros de intercambio de información sobre servicios médicos. 6. Entiendo que la forma y pago de mi tratamiento no están supeditados a mi aceptación de esta autorización. 7. Entiendo que la divulgación de información médica protegida a una entidad que no esté cubierta por las leyes, puede invalidar su protección. 8. Entiendo que se requiere mi consentimiento expreso para revelar cualquier información de atención médica relacionada con análisis, diagnósticos y/o tratamientos por el VIH (virus del SIDA), enfermedades de transmisión sexual, desórdenes psiquiátricos/salud mental o uso de alcohol y/o drogas. Si se me han realizado pruebas o he sido diagnosticado o tratado por VIH (virus del SIDA), enfermedades de transmisión sexual, desórdenes psiquiátricos/salud mental o uso de alcohol y/o drogas, quedan expresamente autorizados para revelar toda la información de atención médica relacionada con tal diagnóstico, análisis o tratamiento. 9. Esta autorización caduca al año de haber sido otorgada, o en la fecha que mi reclamación de beneficios de compensación para trabajadores sea finiquitada, lo que ocurra primero. He tenido la oportunidad de leer y considerar el contenido de esta autorización. Confirmo que esta autorización es una declaración cierta y correcta de mi voluntad de permitir la revelación de mi información médica protegida (PHI) como ha quedado asentado en la presente autorización. Nombre Direccion Telefono de Nacimiento Firma

6 Employee Name: Date: Campus: Accident/Incident Report For Work Related Injuries NURSE NOTES/COMMENTS Notes/Comments: Nurse s Signature