)* +, ' - "-. /0. $!2+, 3!! "# 43 $ % & 5 6 ( 7 6 ( : 9-6 ( 6;. & 9 < -9 <8 7

Transcripción

1 ! ) +, ' - "- /0,) 1- $!2+, 3!! " ) +, ' - "- /0,) 1- $!2+, 3 ) +, ' - "- /0,) 1- $!2+, 3 $ % ) +, ' - "- /0,) 1- $!2+, -3 & 5 ( 7 ( ' : - ( ; & < - <8 7 &1; = ;;- -; ;; >- ;=; ; -; / -/?@ = = 7/ 1; - - ; ;= ; ; -;-; ; 7/ 1; -; =@ ; --; 7 '() & ; / = - + ' 5 / <8, ) +, ;AB===B-B- ; :7 : >7 - C - ;: - /; ' 5 D > '( - ; A "$!!%& '(

2 E :F,G 8 / ;:H / ' ; - / - 8- / - C / > 8 A / / - - / - / / > <- - C>7 C A - / / ' ( - / 8 8 C ( 8 I)EJ C 8 C 8 /- C - 8 A o ;: o ;: o G - - ( - /7 +, - ' ;: A K K K/K ' A 8 8 / ' - ' / A / ' - / '

3 L - '( // > / C C / C C - >7$ +,+, K8 M/0;N K8 M/0;N K o K M/0;N o K M/0 ;N K M/0 ;N +,+1 2 K M/0N +,+ 2( K M/03N +,+ K o K M; /0N o / / / / / / / /K M;(/0N K M /0N +,+5 2( 27 8 K M-N 8 K M-N K o K M-N o K M -N K M -N +,+8 ( (27 8 K 8 K M N K o K M3 N o K K M 3;N +,+ 2 K M/0N +,+: 2 ( 27 K o K M(N o K K M- N $

4 E :F,G +,+; 2( K :/ M-N K M FN K M(N M-N +,+,< ( K M;/0N K M//0N +,+,, ( ( 27 K o K MN o K K M=N +,+,1 ( 2 (27 K +,+, (( K :/ M;3N K M;3FN +1 - ;: ;:A ;:KK ;: / - ( 8-1A >/ 8 8 1A' ;: +1+, K 8 M;(N K 8 M;N K o K M;N o K M;( N K M; N K8 MF>;/N K8 M;>/ N K o K M;>/ N o K M;> / N K M;> /N K M (?N K M >? /N +1+ ( K &

5 L - '( M (3 N K M >3 N +1+ K o K M;(/N o K M; (/N K o K M;>//N o K M; >//N K M(/N K M>/N +1+8 ( K M;3(N K M;3>N + ' 8 - A / - 8 D ;: A ++, 2 K o K A/ : M/0@ :N o K M/0N (27, - A 8 K :/ M=N 8 K :/ M=N K :/ M =N, - - ' 8 K - 8 K - K - o K - o K - K - ' : -, / C- 8 > / 8 K M=N ++ 2 K o A / :K MF/(/0N o K MA/0N M/0N K M=/0N - K M/0N!

6 E :F,G K M/0N ++ 2 (27 K o K M(N o K K :/ o K M=(N o K M= N K :/ M= N - K o - K M(N o - K - K ++5 2( K :/ M=N K M=-N - K - K - K ' - - M N - K ++8 ( 2 (27 K M=N K /- ++,! ' - APK- KP/ A K- M/0N M/0 N K - MQ,/0RN -K M'/0N - K MQ,/0RN ++1!3 1 A $& K7 K M/0- N M/0 N M/0 ;N M/0 N M/0 N O

7 L - '( $& K- K ' M/0AN $&$ 7 K- 7 S; T K M-N M;8 N 7 S7 TK - M -N 7 K $&& - K K M;/0N M- /0N - K M-/0N M/0N K M/0N $& K8 K M/0N $& 8 K- K- M- N M ;N $&$ -K -K M /0N K M;/0N - K M-/0N K M/0N C $&$ K7 K- M/0 N $&$ 7 K -KMN M= N $&$$ K - MNK - M =N $&$& - K - K M /0N 1 : / $&& K7 K M/0N M/0-7N M/0 N M/0 N $&& 7 K K M-7N $&&$ K - K - M N M;B N 2

8 E :F,G M N $&&& - K - K M /0N M;B /0N M /0N M /0N $&! K K M'(N K M'>/ N $&! K K M'(N K M'>/ N +5 ' - A +5+, K M/0N +5+1 K8 K8 M N K o K o K K K K o K A 8 :8 o K +5+ ( K +5+5 ' K M- N , 3 ' - / - A P K KP! " K M;/0STN! " K M;ST/0N A PK K K K P! K M;(N K

9 L - '(! M;>/N K M;(N K M;>/N + A P K K P PK K KPP K K K P P K K K P / P K KP ++, K MF/0N K MF/0N ++1 K M 2N ++ K M=, N ++ K8 K8 K o K M;N o K M N K K $ K M(N ++5 K ++8 ( ' / ( A 8 K M(N +:! 8 / (' ; 8 8, : A /' ( +:+, K MU/0(ST N K M/0>ST STSTN %

10 E :F,G K M8/0CST: N +:+1 K MUST(/0 N K MST>/0 STSTN K M8STC/0: N - 7: / 1A, - 8 A > ) - 1 H' <(> >VS+ + + T+ < :, < 8 / / 8 C >7A> < ( 8, ' 8-K/ (C - $ M' (N' >7&/ C :/ $ & 5) 8 W P K 8P/ P8 K P ' >7! ') A '> - ' M -8 N M-8N ', / ; < / 7 / / /- '

11 L - '( M (N ( / '$D - ' < / - 7 ( C /' M N / '& 5 < ' MF 8N /- '! ' ( : / : 7 / M;N -7 - / 8 M;;N 'O %, '2 / / 1 ', 8- '% - ' / $ ' ; > 7 ( <, Vαβχαχ >/β > 1 7 < / 8 $$X$$X V %O - A - / - 'AM' N - A 'A8 A A-- A 8 -- A - - ' A KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K K-K KKK-KK K KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K-K-K KKK-K-KK KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K K-K

12 E :F,G KKK-KK K KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K-K-K KKK-K-KK KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K K-K KKK-KK K KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K-K-K KKK-K-KK,;( / ;5 - KK / A SαKβT/SβKχT SKβT/SβKχT $SαKβT/SβKT &S KβT/SβKT 5 ; ; / 7 & ' 1$ 1 KK D; KK- K-K- -K-K- -K-K 1$A> ' ;A KKK-K-K-K KKK-K-KK KKK-KK-K KKK-KKK KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K K-K KKK-K KK KKK-K-K-K KKK-K-KK KKK-KK-K KKK-KKK KKK-KK-K KKK-KKK KKK-K K-K KKK-K KK $ 5 ; A KKK-K-KK ( ) >7!

13 L - '( ;1 A KKK-KKK KKK-K K-K KKK-K KK KKK-KKK KKK-K K-K KKK-K KK &> A KKK-KKK KKK-K KK! " 8 ' ;- < ' 7 7 A +,-/0,1/ 5A / 5+, < / - : Bondad de la desambigüación Bondad de la desambigüación ,+, %,+ % = D G A' A < 5+,+1 % 1+ % = D - = ( == + 5 G A' A <; Combinaciones Parejas Parejas + vedadas Parejas + vedadas + flexión Combinaciones Parejas Parejas + vedadas Parejas + vedadas + flexión $

14 E :F,G Bondad de la desambigüación ,+ % + % = D ==( -= Combinaciones Parejas Parejas + vedadas Parejas + vedadas+ flexión G $A' A < / $ - >KH K,,KHK>7 8 α K β 7 β Kα '>7O - : 5+,+ % + % = D D - ( =+ Número de sentencias 5+1 B ; 7' > '7:/ =A ;AB=== B>;B5; B &O%B B Y ; 7A E+05 1E+0 2E+08 Número de combinaciones G!A5 7 7 A Bondad de la desambigüación Parejas Parejas + vedadas Parejas + vedadas + flexión Combinaciones G &A' A < &

15 L - '( Con ambigüedad sólo por la izquierda 12% Con ambigüedad sólo por la derecha 12% G OA5 7 A H V!Z A H K VO2Z -7 A H KK-7 V2!Z -7 / A H KK-7 K VOZ ' ; : A Eliminadas por casos especiales 11% Eliminadas por flexión 8% G 2A5 Con ambigüedad por ambos lados 12% Sin ambigüedad por ambos lados 13% Sin eliminar 1% Sin ambigüedad central 58% Eliminadas por parejas 15% Eliminadas por vedadas 52%, ;- - ZA 7-8 / 8 < - A [ [ $[ 7 - /&[ $ W-50 > ' ),0-5 08>7, -5F0 +8 ) ;- %" >'0%%&2 > 0 H " \ 5 / G,%%%3 " 5'0,F%%&2 " " H, %% ',5DE0 00!

16 E :F,G ' %% 3 2 $ 8', 0 + +/ %% : 75 H - H + : 0 % '( 8 > 0 %%O3 2 ;" 75 H 0 0%%O2 75',5DE0+ 0 E 0F%%: " / 0 D> '(%%7< " " 5',0 D > '( %%! 2 ;" 75 ' ', 0 \7 %%2 2 3 ;" 75 =',5 DE0 H -H E F:G,F5 ] L/ + D8 %%% G>E0 A G7 / - ;"> 75 8 ^^" A!$%2 E F :] L G, / + D8 %%2 G>\'DA G7 / - ;"> 75 8 ^"^ A % O

17 L - '( $ $&'$ Respuesta del procesador morfológico Comportamiento funcional abreviatura, siglas, acrónimo o monograma abreviatura (1) comparativo correlativo demostrativo demostrativo indefinido indefinido plural interrogativo latino numeral plural ponderativo posesivo posesivo pronominal relativo superlativo afirmativo comparativo correlativo de cantidad de duda de lugar de modo interrogativo de modo interrogativo y exclamativo de modo relativo comparativo de negación de orden de tiempo de tiempo interrogativo demostrativo interrogativo interrogativo de lugar latino modo numeral latino relativo de cantidad relativo de lugar relativo de tiempo afijo apócope apócope (1) artículo determinado artículo determinado artículo indeterminado artículo indeterminado (2) conjunción conjunción conjunción adversativa conjunción conjunción causal conjunción conjunción concesiva conjunción conjunción condicional conjunción conjunción copulativa conjunción coordinante conjunción distributiva conjunción conjunción disyuntiva conjunción coordinante conjunción final conjunción conjunción ilativa conjunción conjunción latina conjunción conjunción subordinante temporal conjunción contracción contracción contracción antigua de preposición y pronombre contracción elemento prefijal elemento sufijal exclamación exclamación (3) expresión expresión (1) expresión latina expresión (1) nombre propio 2

18 E :F,G Respuesta del procesador morfológico Comportamiento funcional nombre propio femenino nombre propio femenino plural nombre propio masculino nombre propio masculino plural onomatopeya onomatopeya (1) palabra de otro idioma extranjerismo (1) palabra de otro idioma usada como palabra de otro idioma usada como palabra de otro idioma usada como de modo palabra de otro idioma usada como palabra de otro idioma usada como de género común palabra de otro idioma usada como femenino palabra de otro idioma usada como femenino plural palabra de otro idioma usada como masculino palabra de otro idioma usada como masculino plural preposición preposición preposición latina preposición pronombre otro pronombre pronombre correlativo otro pronombre pronombre demostrativo otro pronombre pronombre demostrativo en función adjetiva demostrativo pronombre en función adjetiva otro pronombre pronombre exclamativo otro pronombre pronombre indefinido otro pronombre pronombre interrogativo otro pronombre pronombre latino otro pronombre pronombre personal pronombre personal pronombre plural otro pronombre pronombre posesivo otro pronombre pronombre relativo pronombre de relativo símbolo símbolo químico de género ambiguo de género ambiguo en plural de género común de género común en plural femenino femenino plural masculino masculino plural verbo verbo verbo auxiliar verbo verbo defectivo verbo verbo impersonal verbo verbo intransitivo verbo verbo pronominal verbo verbo recíproco verbo verbo transitivo verbo verbo unipersonal verbo voz mnemotécnica para los modos de silogismo voz mnemotécnica (1), 7 7 // : - / : <8 (;/8 8 > - / $ 7 - <

19 L - '( % $& ' $ Grupos de categorías con ambigüedad,,, otro pronombre, otro pronombre, otro pronombre, artículo indeterminado,, otro pronombre,,,,,,, otro pronombre, verbo, verbo,,,, conjunción,,, conjunción, conjunción,,, conjunción,, conjunción,,, preposición, conjunción,, pronombre personal tónico,,,,,, preposición conjunción coordinante, conjunción, gerundio, gerundio,, infinitivo, infinitivo,, infinitivo,,, infinitivo, infinitivo,, participio, participio,, participio,, participio,, participio,,, participio, participio,, participio,,, participio, verbo, participio, verbo,, preposición, preposición, preposición,, pronombre personal átono, artículo determinado pronombre personal átono, artículo determinado, pronombre personal átono, pronombre personal tónico, otro pronombre, otro pronombre,,, otro pronombre, demostrativo otro pronombre,,,,,,, pronombre de relativo,,, otro pronombre,,, otro pronombre, pronombre de relativo Sustantivo,, preposición Sustantivo,, otro pronombre, posesivo antepuesto, Grupos de categorías con ambigüedad,,,,, otro pronombre, pronombre de relativo,, conjunción coordinante,, otro pronombre, conjunción, contracción, preposición, preposición,, pronombre personal átono, pronombre personal átono, artículo determinado, otro pronombre, pronombre de relativo verbo, verbo,, verbo,,, conjunción verbo,,, otro pronombre verbo,, preposición verbo,, otro pronombre verbo,, otro pronombre, artículo indeterminado verbo,, otro pronombre, verbo,, verbo,,,, otro pronombre verbo,,, preposición, conjunción verbo, verbo,, verbo,, preposición, verbo,, verbo,,, verbo, conjunción verbo, contracción verbo, gerundio verbo, infinitivo verbo, infinitivo, verbo, participio, verbo, participio,,, verbo, participio, verbo, participio,, verbo, preposición verbo, preposición, verbo, pronombre personal tónico verbo, otro pronombre verbo, otro pronombre, verbo, otro pronombre, demostrativo verbo, otro pronombre, pronombre personal tónico verbo, otro pronombre,, demostrativo verbo, verbo,, verbo,,, verbo,,, otro pronombre verbo,, verbo,, preposición %

20 E :F,G $&'() seguido de nulo presentador núcleo o determinante nominal adyacente nulo no sí sí sí presentador sí no sí sí o determinante núcleo sí sí no sí nominal adyacente sí sí sí sí + $& ' ( " " "

21 L - '( " " " $ $ $&!',

22 E :F,G - $& ' ) :" < / :" 5A + $ " + < + <, / 58! -$ %$ : 8 $Z : 8%$Z