INDICE. Clase Vástago Bonete Disco y Asiento Accesorios. Clase Vástago Bonete Disco y Asiento Accesorios

Transcripción

1

2 INDICE Pg. PLANTA INDUSTRIAL FUNDIVAL, S.A. de C.V. 1 INTRODUCCION 2 INDICE VALVULAS DE COMPUERTA Y CONTRA INCENDIO 4 COMPUERTAS Clas e Vástago Bone te Disco y As iento Acces orios W Fijo Roscado Bronce 5 W 4 SJ 125 Fijo Roscado Bronce 5 W Ascendente Roscado Bronce 6 W 55 CI 125 Ascendente Roscado Bronce Tapón y Cadena 7 W Ascendente Roscado Bronce 8 W Fijo Roscado Bronce 9 W Ascendente Tuerca Unión Bronce 10 W 11 CI 150 Ascendente Tuerca Unión Bronce Tapón y Cadena 11 W Ascendente Tuerca Unión Bronce 12 W 6 CI 200 Ascendente Tuerca Unión Bronce Tapón y Cadena 1 W Ascendente Tuerca Unión Bronce 12 W Ascendente Bridado Cuproniquel 15 W Ascendente Bridado Cuproniquel 15 W Ascendente Tuerca Unión Cuproniquel 14 W Ascendente Tuerca Unión Cuproniquel 14 Globos Clase Vástago Bonete Disco y Asiento Accesorios W Ascendente Roscado Bronce 17 W Ascendente Tuerca Unión Teflón - Bronce 18 W 27 P 150 Ascendente Tuerca Unión Acero Inoxidable Endurecidos 19 W Ascendente Tuerca Unión Bronce Disco Esférico 20 W 245 P 200 Ascendente Tuerca Unión Acero Inoxidable Endurecidos 21 W Ascendente Tuerca Unión Bronce Integral 22 W 225 P 50 Ascendente Tuerca Unión Acero Inoxidable Endurecidos 2 Retenciones Columpio Clase Vástago Bonete Disco y Asiento Accesorios W Bronce - Latón 25 W Teflón - Bronce 26 W Bronce - Latón 27 W Bronce - Latón 28 Retenciones pistón Clase Vástago Bonete Disco y Asiento Accesorios W 7 T 125 Teflón - Bronce 29 W Bronce 0 W Bronce 1 W Acero Inoxidable 2 VALVULAS DE GLOBO 16 VALVULAS DE RETENCION TIPO COLUMPIO Y PISTON 24 DATOS DE INGENIERIA Limites PRESION_TEMPERATURA sin golpe de ariete DATOS DE INGENIERIA Dimensiones de extremos Norma ANSI Roscas Cónicas de Tubo 4 DATOS DE INGENIERIA Bronces Fundidos para la fabricación de las Válvulas WALWORTH 5 GARANTIA 5

3 El diseño de las válvulas de compuerta permite o impide el flujo de fluidos. Proveen un paso recto y completo, en ono u otro sentido, con mínima caída de presión. Son empleadas para operar totalmente abiertas o completamente cerradas, ya que en posiciones intermedias se produciría el desgaste prematuro de los asientos. Las válvulas de compuerta WALWORTH pueden proprocionarse con extremos roscados, soldables y para manguera contra incendio. SERVICIO RECOMENDADO. Totalmente abiertas o completamente cerradas. No para regular. Mínima resistencia al flujo. Operación poco frecuente RESISTENCIA Y SEGURIDAD con la tuerca unión del bonete y cuerpo, aún en condiciones críticas de servicio pesado MAXIMA DURACIONde la vida en los empaques de asbesto impregnados de teflón ESPACIO MINIMO para la instalación de las válvulas de compuerta con vástago fijo. Reempacables bajo presión estando completamente abiertas, es una característica tanto en válvulas de vástago fijo como de vástago saliente. OPTIMA RESISTENCIA a la descincificación es una de las ventajas que se tienen con el bronce al silicio de los vástagos. La rosca se protege del fluido, mediante el sello posterior del bonete, cuando la válvula está totalmente abierta. SIN NECESIDAD DE JUNTAS se logra el sello bonete-cuerpo en las válvulas con bonete roscado. Este tipo de unión se recomienda para trabajo ligero y medio. SELLO HERMETICO de los asientos por el acabado de precisión en sus superficies. El diseño se los discos se cuña sólida en las válvulas de compuerta es el más ampliamente utilizado en condiciones severas de trabajo, tales como flujos turbulentos con sólidos en suspensión, vibraciones y alta velocidad. 4

4 FIGURA: W 14 ( 1 / 4 - ) CARACTERISTICAS DE DISEÑO - Cuña Sólida - Bonete Roscado - Vástago Fijo - Asientos Integrales - Extremos Roscados SERVICIOS RECOMENDADOS - Particularmente adecuada donde el espacio es limitado - Para trabajo ligero y medio - Reempacable en servicio - Sólidos en suspensión pueden dañar la cuerda del vástago - Mínimo desgaste en los empaques LISTA DE PARTES Y MATERIALES DESCRIPCION MATERIAL ASTM 1 BONETE BRONCE B62 2 CAJA DE EMPAQUES BRONCE B62 CUERPO BRONCE B62 4 DISCO BRONCE B62 5 EMPAQUES NO ASBESTO COMERCIAL 6 PRENSA EMPAQUES LATON B16 7 TUERCA DEL VOLANTE ACERO GALVANIZADO COMERCIAL 8 TUERCA PRENSA EMPAQUES BRONCE / LATON B62 / B16 9 VASTAGO BRONCE AL SILICIO / LATON B / B16 10 VOLANTE HIERRO DUCTIL A56 FIG. W 14 DIMENSIONES Y PESOS Fig. W 14 DIAMETRO NOMINAL A B C PESOS mm pulg 1 / 4 / 8 1 / 2 / / / 2 2 mm pulg 1 / 4 1 / / / / 8 1 / 16 / / 8 mm pulg 1 / 16 1 / 16 / 8 4 / / 8 5 / 4 6 / / / 8 10 / 8 mm pulg 2 7 / 8 / 4 / 4 / / / 16 Kg Lb Fig. W 14 RANGOS DE PRESION-TEMPERATURA 150 Lbs / Pulg³ Vapor 208 C 00 Lbs / Pulg³ AGA -29 C a 66 C NORMAS APLICABLES Fig. W 14 ( 1 / 4 - ) Especificaciones federales WW-V-54D, Tipo I, Clase A, Extremos 1 MM -SP -80 9

5 LIMITES PRESION-TEMPERATURA SIN GOLPE DE ARIETE VALVULAS CON EXTREMOS ROSCADOS Clase 125,4, Material ASTM B-62 ASTM B-61 Temperatura 1 Presión 5 C F kg/cm² psig kg/cm² psig kg/cm² psig kg/cm² psig kg/cm² psig -20 a a La s válvula s para s e rvic io s s m á s baja te m pera tura que la indic a da, deben c umplir c o n la s no rm a s bajo la s c uale s s e van a utiliza r. 2.- Algunos códigos restringen los límites de temperatura del material indicado, a 208 C (406 F).- Las válvulas con disco de Bina-N resisten hasta 66 C (150 F) 4.- Las válvulas con disco de Teflón resisten hasta 22 C (450 F) 5.- La s válvula s c o n e xtre m o s s o ldable s e s tán lim ita das po r tem pera tura s que a fe c tan la re s is tencia de la s unio nes. Es to s límites deben a jus ta rs e c o nfo rm e a la ta bla ante rio r. VALVULAS CON EXTREMOS SOLDABLES PARA UNIRSE CON TUBO DE COBRE ( De MSS SP-8C ) Vapor Agua, además de gases y líquidos no corrosivos saturado Soldadura utilizada Temperatura Diametro Nominal en las de Servicio uniones De 6 a 25 mm. De 2 a 51 mm. De 64 a 76 mm. De 6 a 76 mm. ( ¼" a 1" ) (1 ¼" a 2" ) (2 ½" a " ) ( ¼" a " ) C F kg/cm² psig kg/cm² psig kg/cm² psig kg/cm² psig Estaño-Plomo (ASTM B2-50A) * 15* Estaño-Antimonio * 15* *Presión de saturación a la temperatura indicada.

6 DIMENSIONES DE EXTREMOS NORMA ANSI ROSCAS CONICAS DE TUBO E 0 = D - (0.050 D + 1.1)p E 1 = E L 1 L 2 = (0.80D + 6.8)p H = 0.866p Diámetro Dimensiones de pulgadas Nominal Hilos por Paso de la del pulgada Rosca Tubo D N E 0 E 1 L 2 L 1 V h p 1 / / / / / / / / / / / / Datos tomados de la norma ANSI, para roscas de tubos (ANSI B1.20.1) Publicada por la American Society of Mechanical Engineers, New York, N.Y. 4

7 BRONCES FUNDIDOS PARA LA FABRICACION DE VALVULAS WALWORTH CLASE DESIGNACION GRADO USO GENERAL BRONCE AMARILLO BRONCE SEMI ROJO B584 C85700 Se emplean en válvulas de bronce hidráulicas de B584 C baja presión (CWP 150, 200) ofrece excelente ( ) servicio y economía BRONCE ROJO B584 B62 C 8600 ( ) Se emplean en válvulas de bronce industriales de baja presión (SWP 125, 150,. CWP 200, 00). Se recomienda para servicios de vapor, agua, aceite y gas hasta C (550 F) BRONCE PARA VAPOR B584 B62 C Se emplean en válvulas de bronce industriales de alta presión (SWP 200, 00 y 50. CWP 400, 600, 1000 y 1500). Se recomienda para servicio de vapor, agua, aceite y gas hasta C (550 F) 5

8 WALWORTH garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación, calidad de los materiales o mano de obra, por un año a partir de la fecha de instalación ó 18 meses a partir de la fecha de embarque de nuestra fábrica. Esta garantía consiste en la reparación ó reemplazo del artículo defectuoso, siempre y cuando haya sido instalado y operado correctamente en las condiciones de uso recomendadas por WALWORTH. La garantía no será válida cuando el artículo haya sido dañado por accidente, corrosión, abuso o negligencia, ni cuando haya sido desensamblado y/o reparado por personal no autorizado por WALWORTH. En ningún caso, WALWORTH será responsable de disminución de utilidades, pérdidas por paro de plantas, aumento de costos de operación u otros daños consecuentes del uso del artículo. Las ilustraciones que aparecen en éste catálogo son representaciones de un modelo de cada línea de productos, pero no necesariamente representan toda la línea con todo detalle. WALWORTH se reserva el derecho de efectuar cambios en materiales, diseño y especificaciones sin notificación previa, conforme a su política de mejoramiento de sus productos. 6