11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : H04L 12/ Agente: Carpintero López, Francisco

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : H04L 12/24 H04Q 7/34 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Sistema para el funcionamiento, especialmente para el manejo remoto y la supervisión remota, de emisores de radio no dirigidos in situ. 30 Prioridad: DE Titular/es: Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. Muhldorfstrasse, München, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Reitmeier, Manfred y Sammer, Hermann 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Carpintero López, Francisco ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Sistema para el funcionamiento, especialmente para el manejo remoto y la supervisión remota, de emisores de radio no dirigidos in situ. La invención se refiere a un sistema según el preámbulo de la reivindicación principal. Se conoce el funcionamiento de estaciones de emisión de radio sin que estén dirigidas in situ, es decir, sin personal de manejo en el lugar de emplazamiento del emisor, y prever en el emisor un dispositivo de control remoto que pueda supervisar constantemente el funcionamiento del emisor y, en caso de necesidad, éste pueda controlarse remotamente desde una central. Con un sistema conocido de este tipo puede manejarse de forma centralizada, controlarse desde lejos y manipularse un gran número de emisores de radio (según DIN IEC 864, febrero de 1989 Zusammenschaltung von Rundfunksendern oder Sendersystemen mit Fernwirkeinrichtungen, pág. 4). A este respecto, la mayoría de los emisores de radio individuales están conectados con la central mediante líneas dedicadas. Estos sistemas conocidos son relativamente costosos y caros. Por tanto, el objetivo de la invención es crear un sistema de este tipo para el funcionamiento de emisores de radio no dirigidos in situ que sea fundamentalmente más sencillo y haga que las costosas conexiones especiales entre los emisores y la central sean superfluas. El documento DE da a conocer un sistema para manejar y observar un sistema de automatización en el que se instala una conexión bidireccional de Internet entre un cliente y un servidor en el mismo sentido en cada caso. Este objetivo se soluciona partiendo de un sistema según el preámbulo de la reivindicación principal, gracias a sus características identificadoras. De las reivindicaciones subordinadas se desprenden variantes ventajosas, en especial en relación con la configuración de la conexión de red de información de retorno. Según la invención, para la conexión entre los emisores individuales y la central se utiliza una red pública o privada, por ejemplo, una denominada red de área local (LAN, Local Area Network) o red extensa (WAN, Wide Area Network), tales como las que están disponibles entretanto en todo el mundo en las más diversas formas de realización. Para consultar las funciones operativas del emisor sólo es necesario un navegador de Internet convencional en la central y, en los emisores, un servidor correspondiente, para, en caso necesario, consultar las funciones operativas deseadas del emisor de acuerdo con el protocolo HTTP (HyperText Transfer Protocol; protocolo de transferencia de hipertexto). Al mismo tiempo, por medio de la conexión de información de retorno prevista de forma adicional, que opera, por ejemplo, según el protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol, Protocolo Simple de Gestión de Red) o presenta para ello una conexión de retorno cliente / servidor adicional que opera según el protocolo HTTP, se transmiten constantemente, de forma automática y sin solicitud previa, determinadas funciones operativas del emisor a la central, de manera que las eventuales funciones defectuosas del emisor se detectan inmediatamente en la central y se comunican, y luego pueden solventarse directamente mediante la conexión de control remoto existente (navegador / servidor de la conexión HTTP o, en caso de utilizar una conexión SNMP como conexión de red de información de retorno, directamente mediante ésta). El navegador para consultar en caso necesario las condiciones de funcionamiento también puede utilizarse de forma descentralizada, asignándose éste, por ejemplo, al personal de mantenimiento, que se desplaza por diversos lugares y en casos eventuales de averías es informado de modo correspondiente por medio de la central. El sistema según la invención puede utilizarse con cualquier emisor de radio, tanto en el caso de emisores de radiodifusión, como también en el caso de emisores radiotelefónicos móviles, además, no sólo pueden consultarse y controlarse remotamente las funciones operativas del emisor, sino también, por ejemplo, aparatos de medición correspondientes que estén asignados al sistema de emisores y que también pueden consultarse y controlarse remotamente por medio del dispositivo de control remoto del emisor. Asimismo, para otros dispositivos que puedan controlarse remotamente en los que existan requisitos similares a los establecidos para este tipo de emisores de radio, puede utilizarse de forma análoga el sistema según la invención. La invención se explica detalladamente a continuación mediante dibujos esquemáticos de dos ejemplos de realización. La figura 1 muestra el esquema básico de conexiones de un sistema operativo según la invención para emisores no dirigidos in situ, de los cuales, para una mayor claridad, sólo se muestra un único emisor 1. De la misma forma, desde una central 2, formada naturalmente por una pluralidad de emisores de este tipo de acuerdo con el principio según la invención, pueden controlarse remotamente, tal como se indica con el emisor 1. El emisor 1 puede controlarse remotamente de forma conocida en sí misma mediante un dispositivo 3 de control remoto, es decir, sus funciones operativas, y los aparatos 4 de medición eventualmente asignados a éste pueden supervisarse constantemente por medio de este dispositivo 3 de control remoto y, en caso necesario, controlarse remotamente desde la central 2, tal como se describe detalladamente, por ejemplo, en la bibliografía citada al principio DIN IEC 864. El dispositivo 3 de control remoto está conectado con la central 2 por medio de una red LAN / WAN pública y, concretamente, mediante una red que opera según el protocolo HTTP, con un servidor que está conectado con el dispositivo 3 de control remoto y con un navegador 6 que está dispuesto en la central 2, o, dado el caso, también está instalado de forma descentralizada. El servidor está integrado (incrustado) preferiblemente con el dispositivo 3 de control remoto para formar una unidad. Las condiciones operativas del emisor 1 están almacenadas en una memoria, no representada de forma detallada, como páginas Web (Web pages) según el estándar XML y pueden ser leídas de forma correspondiente por medio del servidor y suministrarse a la red LAN / WAN pública mediante una interfaz de red adecuada, y transmitirse al navegador 6 según el protocolo HTTP, y allí, por ejemplo, mostrarse en una pantalla en cuanto el navegador envíe al servidor una orden de consulta HTTP correspondiente a través de la red. Este sistema de consulta y control que opera según el sistema HTTP se ha descrito de forma detallada, por ejemplo, en Request for Comments

3 3 ES T3 4 RFC 2026, RFC Al mismo tiempo, el control 3 remoto también está conectado con la central 2 por medio de la red LAN / WAN pública según el protocolo SNMP, tal como se describe de forma detallada, por ejemplo, en RFC 1089 y RFC Para ello, al control 3 remoto se le asigna un agente 7 SNMP que, preferiblemente, está integrado nuevamente, tal como el servidor, directamente con el control 3 remoto. Este agente 7 SNMP está conectado mediante la red pública con un gestor 8 SNMP dispuesto en la central 2. Por medio de esta segunda conexión SNMP permanentemente activa pueden transmitirse de forma constante a la central las funciones operativas del emisor 1, estando definido el alcance de sus instrucciones en la Management Information Base, y, por tanto, en la central puede supervisarse de forma constante el funcionamiento del emisor. En algunos casos, a menudo es suficiente no prever ninguna transmisión constante de funciones operativas a la central sino únicamente cuando se presenten en el emisor desviaciones perturbadoras de estas funciones operativas. Éstas se comunican entonces sin solicitud previa a la central mediante los denominados desvíos SNMP. Por medio de este protocolo SNMP, el gestor SNMP fuera de la central también puede actuar directamente sobre el dispositivo 3 de control remoto y, con ello, controlar remotamente la función operativa del emisor. La figura 2 muestra otra posibilidad para configurar la conexión de red de información de retorno. El sistema para consultar en caso necesario las condiciones operativas por HTTP, con servidor y navegador 6, es tal como se muestra en la figura 1. En lugar del sistema SNMP para el retorno constante de información, también se utiliza, según la figura 2, el protocolo HTTP. Para ello, al dispositivo 3 de control remoto se le asigna un cliente 10 de retorno de información, preferiblemente integrado nuevamente con el dispositivo de control remoto y con el servidor, que está conectado mediante la red LAN / WAN con un servidor 11 de retorno de información en la central. Si en el emisor se presenta, por ejemplo, un fallo de una función operativa o, dado el caso, también de forma periódica en determinados intervalos temporales, el cliente 10 de retorno de información selecciona según el protocolo HTTP la dirección IP (número de identificación) correspondiente al servidor 11 de retorno de información y transmite entonces automáticamente y de forma independiente sin solicitud previa las correspondientes funciones operativas del emisor 1, que se suministran al cliente 10 de retorno de información mediante el dispositivo 3 de control remoto, hacia el servidor 11 de retorno de información y allí se valoran, y activan allí, por ejemplo, una alarma óptica o acústica de manera que entonces la central puede consultar información más detallada sobre el fallo de funcionamiento por medio de la conexión 6, de navegador / servidor, y puede actuar entonces directamente sobre las funciones operativas mediante el control remoto para solventar eventuales irregularidades o perturbaciones de las funciones operativas. Los protocolos que se han de transmitir a través de la red pública pueden codificarse de modo conocido para descartar las intervenciones de terceros. La conexión de servidor / navegador que opera según el protocolo HTTP es de tipo conocido. Para ello es apropiado, por ejemplo, Internet Explorer ofrecido por la empresa Microsoft o Navigator ofrecido por la empresa Netscape. Como sistema SNMP es apropiado, por ejemplo, el sistema HP Open View ofrecido por la empresa Hewlett Packard, el sistema de Spectrum o el sistema de MG Soft

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Sistema para el manejo remoto y la supervisión remota de emisores (1) de radio no dirigidos in situ que presentan en cada caso dispositivos (3) de control remoto mediante los cuales se supervisan de forma constante las funciones operativas del emisor y, en caso necesario, pueden controlarse remotamente desde una central (2), caracterizado porque la central (2) está conectada con los emisores (1) controlables remotamente por medio de una red (LAN / WAN) pública o privada, y concretamente mediante una primera conexión (6, ) Web estándar de navegador / servidor, con un navegador (6) de Internet en la central (2) y un servidor () de Internet en el emisor (1), por medio de los cuales pueden consultarse y controlarse remotamente las funciones operativas del emisor (1) según el protocolo HTTP, y mediante una segunda conexión de retorno de información, la cual o bien opera según el protocolo SNMP, estando su agente (7) SNMP conectado con el dispositivo (3) de control remoto del emisor y su gestor (8) SNMP dispuesto en la central (2), o bien está configurada como conexión estándar HTTP cliente / servidor, estando asignado su cliente (10) de Internet al dispositivo (3) de control remoto del emisor (1) y estando dispuesto su servidor (11) de Internet en la central (2), en el que por medio de esta segunda conexión de retorno de información las funciones operativas del emisor (1) se transmiten automáticamente y sin solicitud previa desde el emisor (1) a la central (2). 2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque en el servidor () de Internet de la primera conexión (6, ) están almacenadas en una página Web las funciones operativas correspondientes del emisor (1) según el estándar XML y pueden representarse y consultarse por el navegador (6) de Internet según el protocolo HTTP. 3. Sistema según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las funciones operativas del emisor (1) también pueden controlarse remotamente por medio de la segunda conexión (7, 8) estándar agente / gestor que opera según el protocolo SNMP. 4. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el servidor () de Internet de la primera conexión y / o del agente (7) SNMP o el cliente (10) de Internet de la segunda conexión están integrados con el dispositivo (3) de control remoto del emisor (1) para formar una unidad.. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la transmisión de datos por medio de la red pública se realiza de forma codificada. 6. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la transmisión de datos desde el servidor () de Internet a un cliente - usuario de Internet se lleva a cabo de forma inalámbrica por medio del protocolo WAP. 7. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el navegador (6) de Internet de la primera conexión se utiliza de forma descentralizada. 8. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las funciones operativas del emisor (1) se transmiten a la central (2) por medio de la segunda conexión de retorno de información únicamente en caso de desviaciones perturbadoras de estas funciones operativas

5 ES T3

6 6 ES T3