Instalaciones típicas Productos de dos aceites

Transcripción

1 INSTALACIONES TÍPICAS Instalaciones típicas Productos de dos aceites Columna de alimentación, estación de bombeo, tanques de sótano Bomba de 5:1, mangueras, conectadores de aire y líquidos a 1 Bomba de cabo PowerMaster II de 12: b 1 Bomba de cabo PowerMaster III de 12: Boquilla de aire de 3/4" NPT (m) Conexión de aire de 1/2" NPT (f) Manguera de aire de baja presión de 1/2" NPT (m) Regulador de aire de 1/2" NPT (f) Indicador de presión de aire de 1/4" NPT (m) Manguera de presión media de 1/2" NPT (m) Lubricante de tubería de aire de 1/2" NPT (f) Filtro de tubería de aire de 1/2" NPT (f) Regulador de aire de 1/4" NPT (f) Unión de articulación giratoria de 90º de 1/2" NPT (f) x 1/2" NPT (m) *** 13 * Codo de tubo de diámetro externo de 5/8" de 1/2" NPT (f) *** 14 * Tubería de alta presión de diámetro externo de 5/8" x de espesor de pared ** Dispositivo de detención de nivel bajo de 1-1/2" NPT (f) *** 16 2 Tanque semirredondo de 275 galones 1 Los tanques subterráneos serían similares * Los requisitos varían de sistema a sistema ** 20' de longitud, presión de trabajo de 5000 psi, paquete de 7 81

2 Sistemas de aceite a granel Aceite de motor Sistema de carrete sencillo para tambor de 55 galones Bomba de 3:1, mangueras, conectadores de aire y líquidos Lubricante de tubería de aire, 1/4" NPT (f) Válvula de cierre de media presión de un cuarto de vuelta de 1/2" NPT (f) Juego de soporte de montaje de pared * Válvula de control medidora, 1/2" NPT (f) Juego de succión de 1" NPT Dispositivo de detención de nivel bajo de 1" NPT * Tope de bola ajustable a 1 Carrete de trabajo pesado con manguera y conectadores de líquidos, 87354D 11b 1 Carrete Golden Standard con manguera y conectadores de líquidos, *** 12 ** Codo de unión de diámetro externo de 5/8", 1/2" NPT (m) *** 13 ** Unión de tubo de 90º de diametro externo de 5/8" *** 14 ** Conectador de tubo de diametro externo de 5/8", 1/2" NPT (f) *** 15 ** Tubería de alta presión de diametro externo de 5/8" x de espesor de pared (presión de trabajo: 5000 psi); ADVERTENCIA para un uso seguro y apropiado, siempre consulte las instrucciones que acompañen el producto. Véa la información de Seguridad para las advertencias apropiadas. 82

3 INSTALACIONES TÍPICAS Instalaciones típicas Sistemas de aceite a granel Aceite de motor Productos sencillos con dos carretes de distribución Bomba de 3:1, mangueras, conectadores de aire y líquidos Lubricante de tubería de aire, 1/4" NPT (f) Válvula de cierre de media presión de un cuarto de vuelta de 1/2" NPT (f) * Válvula de control medidora de 1/2" NPT (f) Dispositivo de detención de nivel bajo de 1" NPT * Tope de bola ajustable a 2 Carrete de trabajo pesado con manguera y conectadores de líquidos, 87354D 9b 2 Carrete Golden Standard con manguera y conectadores de líquidos, Juego de succión de 1" NPT *** 11 ** Boquilla de 1/2" NPT (m) x 1/2" NPT (m) *** 12 ** Codo de unión de diámetro externo de 5/8", 1/2" NPT (m) *** 13 ** Unión de tubo en T de diámetro externo de 5/8" *** 14 ** Codo de unión de 5/8", 1/2" NPT (m) *** 15 ** Unión de tubo de 90º de diámetro externo de 5/8" *** 16 ** Conectador de tubo de diámetro externo de 5/8", 1/2" NPT (f) *** 17 ** Tubería de alta presión de diámetro externo de 5/8" x de espesor de pared (presión de trabajo: 5000 psi); *** 18 1 Tanque ADVERTENCIA para un uso seguro y apropiado, siempre consulte las instrucciones que acompañen el producto. Véa la información de Seguridad para las advertencias apropiadas. 83

4 Sistema de lubricación típica Grasa de chasis Sistemas de tambor de 120 libras Bomba de 50:1, cubierta, placa de vacío, mangueras, conectadores de aire/líquidos Lubricante de tubería de aire, 1/4" NPT(h) Válvula de cierre de alta presión de 1/2" NPT (f) Boquilla, 1/2" NPT (m) x 1/2" - 27(m) * Válvula de control de alta presión, 1/4" NPT (f) * Articulación giratoria universal de alta presión, 1/4" (m) x 1/2" - 27(m) * Tope de bola ajustable a 1 Carrete de trabajo pesado con manguera y conectadores de lubricante, 87532G 10b 1 Carrete Golden Standard con manguera y conectadores de lubricante, *** 11 ** Codo de tubo de diámetro externo de 5/8", 1/2" NPT (m) *** 12 ** Codo o codo de unión de 90º de diámetro externo de 5/8" *** 13 ** Unión de tubo de diámetro externo de 5/8" *** 14 ** Unión de tubo en T de diámetro externo de 5/8" *** 15 ** Codo de tubo de diám. externo de 5/8", 1/4" NPT (f) *** 16 ** Tubería de alta presión de diámetro externo de 5/8" x de espesor de pared (presión de trabajo: 5000 psi); Los siguientes esquemas y listas de materiales corresponden a los sistemas de lubricación comunes. Dichas representaciones son de referencia y son de ayuda para el proceso de diseño de sistemas. Se deberán de tener en consideración las variables, tales como la longitud de los tubos/distancias de tuberías, temperatura, ubicación y demás parámetros específicos de los sistemas. Por favor vea la información específica detallada de los componentes de los sistemas en las páginas previas del catálogo. 84

5 INSTALACIONES TÍPICAS Instalaciones típicas Sistema de lubricación típica Grasa de chasis Dos puntos de distribución con un tambor de 400 libras Bomba de 50:1, cubierta, mangueras, conectadores de aire y lubricante Lubricante de tubería de aire, 1/4" NPT (f) Válvula de cierre de alta presión de 1/2" NPT (f) Boquilla, 1/2" NPT (m) x 1/2" - 27(m) * Válvula de control de alta presión, 1/4" NPT (f) * Articulación giratoria univer. de alta presión, rosca de 1/4" NPT (m) x 1/2"- 27(m) * Tope de bola ajustable a 1 Carrete de manguera de trabajo pesado con manguera y conectadores de lubricante, 87532G 10b 1 Carrete de manguera Golden Standard con manguera y conectadores de lubricante, a 1 Carrete de manguera de trabajo pesado con manguera y conectadores de lubricante, manguera de 50' 87552G 11b 1 Carrete de manguera Golden Standard con manguera y conectadores de lubricante, manguera de 50' Boquilla, 1/2" NPT (m) x 1/2" NPT (m) *** 13 ** Codo de tubo de diámetro externo de 5/8", 1/2" NPT (m) *** 14 ** Codo de unión de 90º de diámetro externo de 5/8" *** 15 ** Unión de tubo de diámetro externo de 5/8" *** 16 ** Unión de tubo en T de diámetro externo de 5/8" *** 17 ** Codo de tubo de diámetro externo de 5/8", 1/4 " NPT (f) *** 18 ** Unión de tubo en T de diámetro externo de 5/8", 1/2" NPT (f) *** 19 ** Tubería de alta presión de diámetro externo de 5/8" x de espesor de pared (presión de trabajo: 5000 psi) ADVERTENCIA para un uso seguro y apropiado, siempre consulte las instrucciones que acompañen el producto. Véa la información de Seguridad para las advertencias apropiadas. 85

6 Bomba y carrete Instalación típica Equipo de lubricación Pistola de lubricación PowerMaster de 50: Distribuidor de lubricante de engranes PowerMaster III de 6: Distribuidor de aceite de motor PowerMaster III de 6: a 1 Bomba neumática de diafragma doble de 1", mezcla de 50/ b 1 Soporte de montaje de pared c 1 Juego de succión de 1" Bomba distribuidora de aceite de transmisión automática de 5:1, serie 40, mangueras, conectadores de aire y líquidos Carrete para el chasis Carrete para lubricantes de engranes Carrete para aceite de motor Carrete para anticongelante Carrete para aceite de transmisión automática Carrete de servicio de aire Montaje de riel de montaje (par) de 5 a 6 carretes Indicador de presión de aire de 1/4" NPT (m) Regulador de aire de 1/4" NPT (f) Regulador de aire (con indicador) de 1/4" NPT (f) Lubricante de tubo de aire de 1/2" NPT (f) Filtro para el tubo de aire de 1/2" NPT (f) Articulación giratoria de alta presión de 90 y de 1/2" NPT (m) Unión de articulación giratoria de 90 y de 1/2" NPT (f) x 1/2" NPT (m) 76024A 20 1 Manguera de volumen de alta presión de 1/2" NPT (f) Manguera de volumen de media presión de 1/2" NPT (m) Manguera de aire de volumen de baja presión de 1/2" NPT (m) Placa de vacío (de bastidor para tambor de 400 libras) Others 24 2 Tanque semirredondo de 275 galones Tuberías de suministro de lubricante *** 25 * Tubería de acero de alta presión de diámetro externo de 5/8" x de espesor de pared (en longitudes de 20') *** 26a * Tubería de acero de media presión de diámetro externo de 5/8" x de espesor de pared (en longitudes de 20') *** 26b * Tubería alterna para anticongelante de cloruro de polivinilo 15 ó de cobre *** 27 1 Codo de tubo de 5/8" de diámetro externo, 1/2" NPT (m) *** 28 4 Codo de tubo de 5/8" de diámetro externo, 1/2" NPT (f) *** 29 5 Unión de tubo de 5/8" de diámetro externo *** 30 5 Unión de tubo en T de 5/8" de diámetro externo, 1/2" NPT (f) Válvula de cierre de alta presión de 1/2" NPT (f) Válvula de cierre de media presión de 1/4 de vuelta 1/2" NPT (f) Empaque de 1/4" NPT (f) x 1/2" NPT (m) * Sujetador de tubo para tubería de 5/8"de diámetro externo y orificio de diámetro de 9/32" La ilustración continúa en la siguiente página } * Las cantidades varían de acuerdo al tipo de instalación. 86

7 Bomba y carrete Tuberias de Suministro de Aire ** 35 * Tubería de cobre de baja presión de diámetro externo de 3/8 ó diámetro externo de 1/2" ** 35 * Tubería de acero galvanizado tipo 40 de 1/2" ** 36 1 Unión ** 37 1 Conexión en T ** 38 2 Conectador de 1/2" NPT (m) Válvula de cierre de 1/2" NPT (f) * Sujetador de tubo para tubería de 1/2" de diámetro externo y orificio de diámetro de 7/32" Boquilla de 1/2" NPT (m) x 1/2" NPT (m) Unión adaptadora, articulación giratoria de 1/2" NPSM (f) x 1/2" NPT (m) ** 43 * Sujetador para tubos de 1/2" ** 44 * Tubos de soldado a tope y adaptadores maleables ASTM A53 de tipo 40 de 1/2" * Soporte de montaje de bomba * Las cantidades varían de acuerdo al tipo de instalación. *** Puesto en disposición por el distribuidor de servicio para equipo de petróleo local. Ilustración continuada de la página anterior Anticongelante puro INSTALACIONES TÍPICAS 87