ENMIENDAS ES Unida en la diversidad ES 2011/0302(COD) Proyecto de opinión Göran Färm (PE v02-00)

Transcripción

1 PARLAMENTO EUROPEO Comisión de Presupuestos 2011/0302(COD) ENMIENDAS Proyecto de opinión Göran Färm (PE v02-00) sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa» (COM(2011)0665 C7-0374/ /0302(COD)) AM\ doc PE v01-00 Unida en la diversidad

2 AM_Com_LegOpinion PE v /11 AM\ doc

3 23 Considerando 6 bis (nuevo) (6 bis) Conviene lograr mayores sinergias entre los instrumentos de financiación del Mecanismo «Conectar Europa» (CEF) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para financiar infraestructuras en las regiones transfronterizas en el marco de la red global. 24 Artículo 3 letra b bis (nueva) b bis) Subsanar la falta de conexiones y eliminar los cuellos de botella, primordialmente en los tramos transfronterizos. 25 Artículo 4 apartado 1 letra a inciso i i) Eliminar los cuellos de botella y construir los enlaces pendientes. La i) Eliminar los cuellos de botella y construir los enlaces pendientes tanto en el AM\ doc 3/11 PE v01-00

4 consecución de este objetivo se medirá por el número de conexiones transfronterizas nuevas o mejoradas y de cuellos de botella eliminados en las vías de transporte que se hayan beneficiado del Mecanismo «Conectar Europa». seno de las infraestructuras de transporte como en los puntos de enlace entre éstas en los pasos fronterizos. La consecución de este objetivo se medirá por el número de conexiones transfronterizas nuevas o mejoradas y de cuellos de botella eliminados en las vías de transporte que se hayan beneficiado del Mecanismo «Conectar Europa» y por la aplicación de cuotas y mayores porcentajes de cofinanciación de conformidad con el artículo 10 del presente Reglamento. 26 Artículo 5 apartado 1 letra a a) Transporte: millones EUR, de los cuales millones serán transferidos del Fondo de Cohesión para gastos al amparo del presente Reglamento en los Estados miembros que pueden optar a financiación de dicho Fondo; a) Transporte: millones EUR, de los cuales millones serán transferidos del Fondo de Cohesión para gastos al amparo del presente Reglamento exclusivamente en los Estados miembros que pueden optar a financiación de dicho Fondo; 27 Artículo 5 apartado 2 párrafo 1 La dotación financiera del Mecanismo «Conectar Europa» podrá cubrir los gastos relacionados con las actividades de La dotación financiera del Mecanismo «Conectar Europa» podrá cubrir los gastos relacionados con las actividades de PE v /11 AM\ doc

5 preparación, seguimiento, control, auditoría y evaluación que sean necesarias para la gestión del Programa y para el logro de sus objetivos, en particular estudios y reuniones de expertos, en la medida en que estén relacionados con los objetivos generales del presente Reglamento, los gastos relacionados con las redes de TI dedicadas al tratamiento y al intercambio de información, junto con todos los demás gastos de asistencia técnica y administrativa efectuados por la Comisión para la gestión del Programa. preparación, seguimiento, control, auditoría, evaluación y costes administrativos que sean necesarios para la gestión del Programa y para el logro de sus objetivos, en particular estudios y reuniones de expertos, en la medida en que estén relacionados con los objetivos generales del presente Reglamento, los gastos relacionados con las redes de TI dedicadas al tratamiento y al intercambio de información, junto con todos los demás gastos de asistencia técnica y administrativa efectuados por la Comisión para la gestión del Programa. 28 Artículo 5 apartado 3 3. Tras la evaluación intermedia prevista en el artículo 26, apartado 1, la Comisión podrá transferir créditos entre los sectores a partir de la asignación mencionada en el apartado 1, a excepción de los millones EUR transferidos del Fondo de Cohesión para financiar proyectos del sector del transporte en los Estados miembros que pueden optar a dicho Fondo. suprimido 29 Artículo 7 apartado 2 párrafo 1 letra g bis (nueva) AM\ doc 5/11 PE v01-00

6 g bis) acciones de apoyo a las nuevas tecnologías y a la innovación para todos los modos de transporte. 30 Artículo 8 - apartado 8 bis (nuevo) 8 bis. Los costes de asistencia técnica y administrativa se considerarán subvencionables. 31 Artículo 9 apartado 1 1. Las propuestas podrán ser presentadas por uno o varios Estados miembros, organizaciones internacionales, empresas comunes, o empresas u organismos públicos o privados establecidos en un Estado miembro. 1. Las propuestas podrán ser presentadas por uno o varios Estados miembros, organizaciones internacionales, empresas comunes que adopten, por ejemplo, la forma jurídica de Agrupación Europea de Cooperación Territorial, o empresas u organismos públicos o privados establecidos en un Estado miembro. PE v /11 AM\ doc

7 32 Artículo 10 apartado 2 letra b inciso i i) ferrocarriles y vías navegables interiores: la cuantía de la ayuda financiera de la Unión no excederá del 20% de los costes subvencionables; el porcentaje de financiación podrá ascender al 30 % en el caso de las acciones para resolver cuellos de botella; el porcentaje de financiación podrá ascender al 40% en el caso de las acciones relativas a tramos transfronterizos; i) ferrocarriles y vías navegables interiores: la cuantía de la ayuda financiera de la Unión será del 20 % del coste subvencionable; el porcentaje de financiación será del 30 % en el caso de las acciones para resolver cuellos de botella; el porcentaje de financiación será del 40% en el caso de las acciones relativas a tramos transfronterizos; el 30 % de la financiación en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» se destinará a programas sobre los pasos fronterizos. Los Estados miembros sólo recibirán financiación para otros proyectos cuando se hayan convocado licitaciones de proyectos con dimensión transfronteriza; 33 Artículo 10 apartado 2 letra b inciso ii ii) conexiones de transportes terrestres con puertos y aeropuertos, acciones para reducir el ruido de los trenes de mercancías mediante la adaptación del material rodante existente, así como desarrollo de puertos y plataformas multimodales: la cuantía de la ayuda financiera de la Unión no excederá del 20% de los costes subvencionables. ii) conexiones de transportes terrestres con puertos y aeropuertos, acciones para reducir el ruido de los trenes de mercancías mediante la adaptación del material rodante existente, así como desarrollo de puertos y plataformas multimodales, así como acciones de apoyo a las nuevas tecnologías y a la innovación para todos los modos de transporte: la cuantía de la ayuda financiera de la Unión no excederá del 20% de los costes subvencionables. AM\ doc 7/11 PE v01-00

8 34 Artículo 11 apartado 2 2. Las normas aplicables al sector del transporte en virtud del presente Reglamento se aplicarán a estas convocatorias específicas. En la implementación de estas convocatorias, deberá darse la máxima prioridad posible a los proyectos que respeten las asignaciones nacionales previstas en el marco del Fondo de Cohesión. 2. Las normas aplicables al sector del transporte en virtud del presente Reglamento se aplicarán a estas convocatorias específicas. En la implementación de estas convocatorias, deberá darse la máxima prioridad posible a los proyectos relativos a los tramos transfronterizos y que respeten las asignaciones nacionales previstas en el marco del Fondo de Cohesión. 35 Artículo 11 - apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. El importe de millones EUR procedente del Fondo de Cohesión no debe imputarse en la suma máxima correspondiente al 2,5 % del PIB que pueden recibir con cargo a los Fondos Estructurales los Estados miembros beneficiarios del Fondo de Cohesión. PE v /11 AM\ doc

9 36 Artículo 11 - apartado 3 ter (nuevo) 3 ter. Para garantizar la absorción más alta posible de los fondos transferidos en todos los Estados miembros que pueden optar a la financiación del Fondo de Cohesión, se prestará especial atención a las acciones de apoyo al programa en virtud del presente Reglamento destinadas a fortalecer la capacidad institucional y la eficiencia de las administraciones públicas y los servicios públicos relacionados con el desarrollo y la ejecución de los proyectos de aplicación de los objetivos del Mecanismo «Conectar Europa». 37 Artículo 14 - apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Los instrumentos financieros deben utilizarse de manera no discriminatoria para uno o varios objetivos políticos específicos de la Unión, deben tener un plazo de vigencia claramente definido, respetar los principios de sana gestión financiera y servir de complemento a instrumentos tradicionales como las subvenciones. AM\ doc 9/11 PE v01-00

10 38 Artículo 26 apartado 1 1. A más tardar a mediados de 2018, la Comisión elaborará un informe de evaluación sobre la consecución de los objetivos de todas las medidas (en cuanto a resultados e incidencia), la eficiencia en la utilización de los recursos y su valor añadido europeo, con vistas a una decisión sobre la renovación, modificación o suspensión de las medidas.) La evaluación examinará además el margen de simplificación, la coherencia interna y externa, el mantenimiento de la pertinencia de todos los objetivos, así como la contribución de las medidas a las prioridades de la Unión en términos de crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo. Tendrá en cuenta los resultados de las evaluaciones de la incidencia a largo plazo de las medidas anteriores. 1. A más tardar a mediados de 2016, la Comisión elaborará un informe de evaluación sobre la consecución de los objetivos de todas las medidas (en cuanto a resultados e incidencia), la eficiencia en la utilización de los recursos y su valor añadido europeo, con vistas a una decisión sobre la renovación, modificación o suspensión de las medidas.) La evaluación examinará además el margen de simplificación, la coherencia interna y externa, el mantenimiento de la pertinencia de todos los objetivos, así como la contribución de las medidas a las prioridades de la Unión en términos de crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo, incluido su impacto en la cohesión económica, social y territorial. Tendrá en cuenta los resultados de las evaluaciones de la incidencia a largo plazo de las medidas anteriores. 39 Martina Anderson Anexo I sección 1 parte 8 insertar línea 2 (nueva) en el encabezamiento Sligo - Derry - Belfast Or. en PE v /11 AM\ doc

11 40 Martina Anderson Anexo I sección 1 parte 8 párrafo 1 bis (nuevo) Tramos predeterminados Modo Descripción/fechas Dublín - Belfast Ferrocarril acondicionamiento; Interconectores de Dublín (DART) Glasgow - Edimburgo Ferrocarril acondicionamiento Alta velocidad 2 Ferrocarril estudios Swansea - Cardiff - Bristol - Londres Ferrocarril mejora Dublín/Cork/Southampton, Le Havre Puertos accesos terrestres Le Havre - París VNI mejora Le Havre - París Ferrocarril estudios Calais - París Ferrocarril estudios preliminares Tramos predeterminados Modo Descripción/fechas Dublín - Belfast Ferrocarril acondicionamiento; Interconectores de Dublín (DART) Sligo - Derry - Belfast Ferrocarril estudios, Red ferroviaria «Arco Occidental», que se extiende desde Belfast pasando por Derry, Sligo, Knock, Galway hasta Limerick/Foynes y Cork Glasgow - Edimburgo Ferrocarril acondicionamiento Alta velocidad 2 Ferrocarril estudios Swansea - Cardiff - Bristol - Londres Ferrocarril mejora Dublín/Cork/Southampton, Le Havre Puertos accesos terrestres Le Havre - París VNI mejora Le Havre - París Ferrocarril estudios Calais - París Ferrocarril estudios preliminares Or. en AM\ doc 11/11 PE v01-00