BBOX-1 RADIO FM PORTÁTIL - AMPLIFICADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 BBOX-1 RADIO FM PORTÁTIL - AMPLIFICADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES

2 CONTROLES - : En estado de recepción FM, presiónelo brevemente para seleccionar el canal anterior tras haberse ejecutado una búsqueda de estación completa. - : En estado lectura de USB/tarjeta TF, presiónelo brevemente para ir a la pista anterior. En estado de recepción FM, presiónelo brevemente para seleccionar el canal siguiente tras haberse ejecutado una búsqueda de estación completa. - Modo: presiónelo brevemente para alternar entre los modos de recepción USB/TF y FM. - Entorno: En estado lectura de USB/TF, presiónelo brevemente para seleccionar un modo de entorno: Square (plaza), Meeting (reunión), Home (hogar), Hall (recibidor) y Personal; presiónelo de forma mantenida para alternar entre carpeta de grabación y carpeta MP3. - Grabación: Presiónelo brevemente para activar la grabación (es necesario que un dispositivo de almacenamiento USB/TF sea conectado en primer lugar). Durante la grabación, la reverberación deberá ser ajustada al mínimo. Presiónelo de forma mantenida para eliminar un archivo de grabación/mp3. Es posible grabar en modo AUX o FM. - Auricular: Puerto de auricular. - Audio Input: puerto de entrada de fuente de sonido externa (plug-and-play). - Reverberación: Rueda reguladora de reverberación en micrófono. - Micrófono: Puerto Auricular/Mic - Volumen del micrófono: Rueda de ajuste del volumen del micrófono. - Microphone input: Toma de entrada del micrófono. - Guitar input: Puerto de entrada de guitarra eléctrica: - Carga DC 9V: Puerto de carga DC 9V.

3 - Interruptor de encendido: ON (encendido); OFF (apagado). - Selección de pista mediante las teclas numéricas, es usada de la misma forma con las teclas numéricas 0-9 del mando a distancia. - Luz indicadora de carga/micrófono: Cuando el cargador está conectado, se enciende la luz roja. Cuando el dispositivo está completamente cargado, se enciende la luz verde. Cuando está conectado un micrófono o auricular, se enciende la luz azul. FUNCIONAMIENTO Encienda el altavoz pulsando el botón ON/OFF. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo de reproducción deseado. MODO GRABACIÓN Grabación en Modo AUX: Conecte un dispositivo de almacenamiento (USB/tarjeta TF) y presione la tecla MODE para entrar en modo AUX. Presione brevemente la tecla de Grabar para iniciar la grabación durante un espacio de tiempo según la capacidad de almacenamiento. Durante la grabación, la señal de entrada deberá tener una intensidad apropiada a su gusto. Grabación en Modo FM: Conecte un dispositivo de almacenamiento (USB/tarjeta TF) y presione la tecla MODE para entrar en modo FM. Seleccione su estación de radio favorita y presione brevemente la tecla Grabar para iniciar la grabación durante un espacio de tiempo según la capacidad de almacenamiento. Durante la grabación, mantenga el dispositivo en un lugar apropiado donde la señal de radio sea recibida lo mejor posible para garantizar unos resultados optimizados de grabación. Grabación via Micrófono Externo: Conecte un dispositivo de almacenamiento (USB/tarjeta TF) y presione la tecla MODE para entrar en modo FM durante un espacio de tiempo según la capacidad de almacenamiento. Durante la grabación, gire la rueda de mezcla al mínimo. Se advierte que el micrófono debería estar colocado a una distancia adecuada del altavoz para evitar que se produzca el fenómeno de reamplificación o ruido. Aviso: La grabación comienza desde el momento mostrado en la pantalla LED.

4 MANDO A DISTANCIA Botón de encendido: Presiónelo brevemente para entrar en modo standby; vuelva a presionarlo brevemente para reanudar. Si no hay ningún dispositivo conectado, el sistema pasará a "-HI-". Botones V+/V-: En modo USB/TF/FM/AUX, presiónelas para subir/bajar el volumen. Botones numéricos 0-9: En estado lectura de USB/tarjeta TF, para reproducir la pista 12, introduzca los números "1" y "2", transcurridos 2 segundos el sistema irá a la pista 12 y empezará la reproducción. No será válido introducir un número mayor que el número total de pistas disponibles. En estado FM, para escuchar el canal 107.5MHZ, introduzca "1075". Botón entorno: En estado lectura de USB/tarjeta TF, presiónelo brevemente para alternar entre los modos Square (plaza), Meeting (reunión), Home (hogar), Hall (recibidor) y Personal. Botón de secuencia: En estado lectura de USB/tarjeta TF, presiónelo brevemente para alternar entre cuatro modos de reproducción secuencial (All reproduce todas las pistas en secuencia; RAND reproduce aleatoriamente; ONE repite una pista; FOL repite todas las pistas de una carpeta). : En modo USB/TF/FM/AUX, presiónelo brevemente para silenciar el dispositivo. 100+: Tecla de selección de número en modo MP3 (USB/tarjeta TF), presiónelo brevemente para añadir "100" al número de pista actual.

5 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso IMPORTADO FERSON ELECTRÓNICA, S.A. CIF: A SANTA CLARA DE CUBA 12 SEVILLA ESPAÑA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN 60065:2002+A1: 2006+A11: 2008+A2:2010+A12:2011 Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BBOX-1 Radio con altavoz incorporado

6 BBOX-1 PORTABLE FM RADIO - AMPLIFIER OPERATION MANUAL

7 CONTROLS - : In state of FM reception, press briefly to select the previous program after a season full search was run. - : In state reading USB / TF card, press briefly to go to the previous track. FM reception state, press briefly to select the next channel after a search has been executed in full season. - Mode: Briefly press to toggle between USB / TF and FM reception. - Environment: In status read USB / TF, press briefly to select a mode environment: Square (square), Meeting (meeting), Home (home), Hall (hall) and staff; press in a sustained manner to switch between recording folder and MP3 folder. - Recording: Press briefly to activate recording (requires a USB storage device / TF is connected first). During recording, reverb should be adjusted to a minimum. Press in a sustained manner to remove a file recording / MP3. You can record in AUX or FM mode. - Headset: Headset Port. - Audio Input: input port external audio source (plug-and-play). - Reverb: Reverberation regulatory Rueda in microphone. - Microphone: Puerto Headset / Mic - Volume of the microphone: Press the microphone volume setting. - Microphone input: microphone input jack. - Guitar input: Input Port electric guitar: - Load DC 9V: 9V DC charging port. - Power Switch: "" - ON (on); "" - OFF (off). - Selection of track using the numeric keys, is used in the same way with the 0-9 keys on the remote control. - Charging light / microphone: When the charger is connected, the red light comes on. When the device is fully charged, the light turns green.

8 When a microphone or headset is connected, the light turns blue. OPERATION Turn on by pressing the ON / OFF button speaker. Press the MODE button to select the desired playback mode. RECORDING MODE AUX recording mode: Connect a storage device (USB / TF card) and press the MODE key to enter AUX mode. Briefly press the Record button to start recording for a length of time depending on the storage capacity. During recording, the input signal must be of appropriate intensity to your liking. FM recording mode: Connect a storage device (USB / TF card) and press the MODE key to enter FM mode. Select your favorite radio station and briefly press the Record button to start recording for a length of time depending on the storage capacity. During recording, hold the device in an appropriate place where the radio signal is received best to ensure a sound optimized results. Recording via Microphone External: Connect a storage device (USB / TF card) and press the MODE key to enter FM mode for a period of time depending on the storage capacity. During recording, roll the mixture to a minimum. It is noted that the microphone should be placed at a suitable distance from the speaker to prevent the phenomenon of re-amplification or noise occurs. Notice: The recording starts from the time shown on the LED display. REMOTE CONTROL Power button: Press briefly to enter standby mode; briefly press again to resume. If no device is connected, the system will display "-HI-". Buttons V + / V-: In USB / TF / FM / AUX mode, press them to increase / decrease the volume. 0-9 numerical buttons: In status read USB / TF card to play track 12, enter the numbers "1" and "2", after 2 seconds the system will go to the track 12 and start playing. No valid enter a number greater than the total number of tracks available. In FM state, to hear the 107.5MHZ channel, enter "1075". Button environment: In status read USB / TF card, press briefly to switch between

9 modes Square (square), Meeting (meeting), Home (home), Hall (hall) and Personal. Button sequence: In status read USB / TF card, press briefly to switch between four modes of sequential playback (All - plays all tracks in sequence; RAND - randomly plays; ONE - repeats a track, FOL - repeats all the tracks a folder). : In USB / TF / FM / AUX mode, press briefly to mute the device. 100+: select key number - MP3 (USB / TF card) mode, briefly press to add "100" to the current track number. Features can change without notice IMPORTED FERSON ELECTRÓNICA, S.A. CIF: A SANTA CLARA DE CUBA 12 SEVILLA ESPAÑA DECLARATION OF CONFORMITY Ferson Electrónica, S.A. declares under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives: EMC DIRECTIVES EN 60065:2002+A1: 2006+A11: 2008+A2:2010+A12:2011 Description of apparatus: BRIGMTON Model BBOX-1 Radio with built-in speaker