Boca de Lobo. de Lucía Rojas. ítaca-16

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Boca de Lobo. de Lucía Rojas. ítaca-16"

Transcripción

1 Boca de Lobo de ítaca-16

2 Personajes Gabriela Niño Policía 1 Policía 2 Abogada Jueza Juez 1 Juez 2 Gendarme (mujer.) Alcaide Periodista Narradora 2 Periodistas Fotografia de portada: Catherine A G M on Unsplash ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 1

3 ACTO PRIMERO ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 2

4 Escena 1 Se ve a Gabriela al centro atrás del escenario. En una atmósfera algo lúgubre. Gabriela canta una canción En mis sueños, casi en murmullo, pensando, reflexiva. Poco a poco se va abriendo la luz. GABRIELA: Anoche tuve un sueño, que te alejabas de mí, y un puñadito de estrellas, me venía a recibir. Mamita, Tayka. Mamita Achaya. (Habla en voz alta a público.) Lo llamé, lo llamé muchas veces y sólo contestaba el viento helado que soplaba en mis oídos. PAUSA. Los primeros recuerdos que tengo de mi infancia, son desde que tenía 6 años. El primer día que me envió mi hermana Mercedes a cuidar sus animales. Ella me dijo que si quería ganarme la comida, tenía que trabajar. Y me pasé todo el verano cuidando ovejas y llamas. Cuando mis padres me fueron a dejar a su casa, yo era muy pequeña. Ellos no tenían para darme de comer ya que tenían siete bocas que alimentar. Mi hermana estaba recién casada y su marido tenía animales y tierras. Todas las mañanas caminaba once kilómetros para llegar al colegio de Ancocalani y en la tarde cuidaba a mi sobrino. Los fines de semana estaba a cargo del ganado de la familia de mi cuñado. PAUSA. Mi recuerdo de aquella época es de maltrato, mi hermana y mi cuñado me golpeaban e insultaban sin motivos. Cuando cumplí los 12 años, me retiraron del colegio y regresé a la casa de mis padres, para ocuparme del ganado familiar. Mi hermano Cecilio siguió ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 3

5 estudiando en un internado en Visviri, cerca de Arica. Él era mi amigo y confidente. Una de las veces que Cecilio fue a visitarnos, mi madre nos dejó solos todo el fin de semana, porque ella viajaría a ver a mi padre que trabajaba en Arica. Estábamos los dos al lado del fuego, conversando, mientras mirábamos cómo se consumía la única vela que nos quedaba. No recuerdo bien como pasó, pero de pronto mi hermano comenzó a tocarme y a besarme... Terminamos tirados en el suelo. Él me había pedido muchas veces antes que lo hiciéramos, pero a mí me daba miedo. Me gustas mucho, me decía. Recuerda que tú eres mi mujer. Yo nunca había estado con un hombre, nunca había sabido lo que era tocar a un hombre. Así mantuvimos encuentros secretos, por mucho tiempo. El mismo día que cumplí los 15 años, me enviaron a pastorear las llamas, acompañada de mi tío Alejandro. Yo no quería ir, porque sentía que había algo en él que no me gustaba. Tenía su mirada inquieta. Mientras caminaba, él me conversaba y me decía cosas que me daba vergüenza oír. Que crecidas tienes las tetas, las tienes grandes y tiernecitas... Déjame tocarte, me decía. De pronto me agarró con fuerza y me besó, a mí me dio asco y le corrí la cara. Se enojó! Se puso como animal endemoniado. Tenía la mirada inmensa. Me arrancó toda la ropa de un tirón, mientras yo de miedo lloraba y le decía que no, que me dolía. Que tanto lloras, no te hagas la santa, me decía. Y de esto ninguna palabra a nadie. Oíste?. Terminé llorando, tirada en medio del desierto. Unos meses después comencé a sentirme mal, vomitaba todo lo que comía y cada vez que pastoreaba me daba asco sentir el olor del guano de los animales o beber su leche. Mi madre me miró un día y me dijo: Tienes cara de enferma, tienes las ancas y la cara de mujer. Pasaron los meses y comenzó a hincharse mi barriga y mis pechos. Tenía mucho sudor y color en las mejillas. Algo estaba cambiando en mí, algo estaba naciendo en mí. El 10 de abril de 2000, nació Ricardo Elías. Entre gritos de miedo y dolor apareció a la vida. Los médicos me dijeron que el niño había nacido con un daño importante. Tu hijo nació enfermo, tiene problemas a las caderas y deterioro neuronal. Necesitará mucho cuidado. Me dijeron. Mi hermano Víctor se hizo cargo de él, porque todos decían que yo era una niña, que no podía cuidar a mi hijo. Y le entregué la tutela. Mi hermano Cecilio me dijo un día: No me vas a decir quién es el padre del niño?... Y le conté lo que había sucedido. Al otro día me llevó a la tenencia de policía de Visviri para poner la denuncia. Yo no sabía qué decir, porque no entendía bien el castellano. Aquí tienen que hablar castellano, escucharon?..., porque indio yo no entiendo. Nos dijo el policía. Mi hermano me ayudó a contar lo que había pasado, porque yo no sabía mucho que decir. Luego me enviaron al hospital para hacerme los exámenes. Estos certificaron lo narrado ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 4

6 por mí. Mi tío en su declaración aseguró que yo había consentido la relación, porque era yo la que siempre lo buscaba. Luego de tres meses, el 2 juzgado de Arica, decretó el suspensión temporal de la causa. Pero nunca más se abrió el caso. Tiempo después conseguí trabajo en un restaurante de paso en Zapahuira. Ahí conocí a Eloy García, un chófer de camiones. Era muy conversador y atento conmigo. Y yo me fui enamorando de él. Nos veíamos cada vez que él pasaba por ahí. A veces se perdía semanas y yo lo echaba de menos. O pasaba por afuera y tocaba la bocina. Yo sabía que era él. A los seis meses de estar juntos, quedé embarazada. Cuando se lo conté, me dijo: No quiero saber de hijos yo, quizás de quien es el crío y me lo quieres enchufar a mí. Regresé al Fondo Huaylas. El 28 de agosto del 2003 nació mi Domingo Eloy. El parto fue natural, asistido por mi padre, en su casa. En el 2006, mi hermano Cecilio me dijo que en Pozo al Monte había trabajo para los dos. Nos fuimos para allá y comenzamos a convivir. A los dos meses después, quedé embarazada. Claudia Nataly Monserrat, nació el 20 de noviembre de La situación económica en casa se hacía cada vez más difícil. A Cecilio el sueldo no le alcanzaba para alimentar a cuatro personas. Viajé a Alcérreca a preguntarle algún vecino si tenían ganado que cuidar. Me fui con Domingo Eloy y dejé a mi hija Claudia a cargo de Cecilio y una vecina de apellido González, que se había encariñado mucho con la niña. Yo me ausentaría por una semana, mientras conseguía trabajo. Cuando volví a Arica, mi hija ya no estaba. Cecilio me explicó que la vecina le había aconsejado ir a dejarla por unos meses a CONIN, una casa de acogida para niños. Es que la niña no quería comer, estaba bajo peso y lloraba mucho. Ahí seguro la van alimentar bien, me dijo. Al otro día fui a buscarla, pensaba llevármela a la casa de mis padres. Me atendió una señora que me dijo: La niña no puede salir de la Corporación porque ha sido entregada por su padre. Además llegó muy descuidada y desnutrida. Si la quiere recuperar, debe presentar un contrato de trabajo que asegure que tiene los medios económicos suficientes para alimentarla. Dónde vive? Cuánto gana? Tiene trabajo fijo? Vive en casa propia? Por qué el padre tiene tus mismos apellidos? Me mareó tanto con las preguntas, que me puse muy nerviosa, no supe que decir y me fui. Después, como pasó todo lo que pasó... PAUSA. Llegué a la Estancia Caicone en el mes de julio del año 2007, acompañada de mi hijo Domingo Eloy que tenía 3 años y 11 meses de edad. Cirilo Silvestre me ofreció trabajo como pastora por quince días. Me pagaría tres mil pesos diarios. El 23 de julio, me levanté a las seis de la mañana, así como todos los días. Sintonicé radio Parinacota, que anunciaba la hora. (Se escucha la radio.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 5

7 "Son las siete de la mañana. Le preparé leche a Domingo. Puse en su bolsa yogurt, galletas y mandarinas para su merienda. Cociné guiso de fideos para el almuerzo. Charqui de llamas y una botella de agua con jugo de sobre. A las ocho de la mañana salimos con la tropa de 150 llamas hacia el rincón del cerro Titire. Cargaba en mi espalda un aguayo, donde llevaba a Domingo. Cuando llegamos al lugar encendí fuego para espantar los zorros. Saqué mi tejido, sintonicé la radio y me senté con mi niño a vigilar los animales que pastaban. Recuerdo que ese día no conversé mucho con Dominguito, porque estaba en mi período. Y siempre me cansaba más que de costumbre. A las dos de la tarde, apagué el fuego para regresar. Caminé hasta el final de la tropa con el niño en el aguayo, la radio prendida..., seguía tejiendo. Me distraje. Revisé el rebaño. Miré hacia atrás. Faltaban dos llamas. Cada una costaba treinta mil pesos. Pensé inmediatamente que el sueldo de esos quince días no me alcanzaría para pagar esas dos llamas. Me puse muy nerviosa. Bajé a mi hijo de la espalda y lo miré a la cara, le dije: Domingo, el llamo quedó atrás. Tengo que ir a buscar y tú me vas a esperar aquí. Ya hijo? Bueno mama, pero vuelve rápido, me dijo. Le dejé mi radio a pilas, pensando que así no se sentiría tan solo. Lo tapé con la manta. Y me fui. Me demoré menos de una hora en encontrar las dos llamas que estaban juntas pastando cerca de la falda del cerro. Las fui arriando hasta el lugar donde había dejado a Domingo. Pero cuando llegué..., no estaba..., no estaba sentado donde lo dejé La radio aún estaba encendida y los llamos pastando. No lo veía por ningún lado. Grité: Domingo, hijo, Dominguito. Pero no contestaba. Pensé tal vez se haya devuelto a casa. Dejé todo tirado y fui corriendo. Busqué en las tres cabañas de la estancia y nada. Nuevamente lo llamé: Dominguito, Domingo " Estás por aquí hijo?". " Carita, Carita!". Lo llamaba así, porque tenía su cara redonda, como la luna llena. Él se reía cuando se lo decía... Pero sólo los perros ladraban, ladraban mucho, más que de costumbre. Ya eran las seis de la tarde, ya estaba casi entrada la noche. Pensé, tal vez tomó el otro camino que rodeaba la loma. Pero de nuevo nada. Lo recorrí y estaba sola en el mismo lugar donde lo vi por última vez. Había luna llena, apenas podía distinguir el suelo. Grité una, dos, tres, cien veces, Domingo, hijo. Dominguito, dónde estás?, mientras me movía rápido, para soportar el frío. Ese día fue uno de los días más helados del invierno. La radio anunciaba veinte grados bajo cero. No me podía quedar ahí, menos con las llamas. Pensaba que podía venir cualquier animal de la noche. Tomé el aguayo, la manta y la radio a pilas. Arrié el rebaño hacia los corrales. Hice vigilia toda la noche, hasta que comenzó a clarear la luz del día. Me paré en la loma frente a la casa. Repasé con la mirada toda la tierra, por si encontraba algún rastro. Nada. A las ocho llevé el rebaño al mismo lugar donde desapareció Domingo. Descubrí que las huellas de sus pisadas iban al noreste. Él era bueno para caminar, bajaba desde la quebrada Huaylas a casa de sus abuelos. Seguí el ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 6

8 rastro por dos kilómetros, hasta una salina que llaman Laguna Blanca, donde las marcas desaparecían. Pensé pedirle ayuda a mi hermana, caminando hasta Alcérreca, por la línea del antiguo tren Arica - La Paz. Caminé con mucho dolor y remordimiento. Sentía que lo estaba dejando ahí, abandonado, pero no se veía por ninguna parte. Caminé diecisiete kilómetros, acompañada del perro de Dominguito. Llegué cerca de las siete de la tarde. Ya estaba entrando la noche. En la plaza me encontré con Pedro Taucanea, padrino de Domingo Eloy. Le conté lo que había pasado. Él me recomendó ir a la Comisaría, para pedirle a la policía que me ayudaran a buscarlo. Y así lo hice. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 7

9 Escena 2 Se ve a Gabriela sentada en una habitación, frente a ella una mesa y a los costados dos policías que la interrogan. POLICÍA 1: Me dices que vienes de la Estancia Caicone. Eso pertenece al retén de Tacora. Por qué no fuiste para allá? GABRIELA: No sabía. POLICÍA 2: Estabas a cuatro kilómetros de Humapalca. Allá tienen radio, habrían ido de inmediato. POLICÍA 1: Cómo no vas a saber, si queda a dos kilómetros de Titiri. No conoces Titiri? GABRIELA: (Tímida.) Sí. POLICÍA 2: Y entonces? POLICÍA 1: Dices que perdiste al niño ayer como las cuatro de la tarde y vienes hoy? Ya son como las siete y está oscuro. Por qué te demoraste tanto? GABRIELA: Es que guardé llamas, lo busqué y como no encontré, me vine caminando. POLICÍA 1: No te veo muy preocupada yo. (Se escuchan los ladridos de un perro.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 8

10 POLICÍA 2: Dinos qué hiciste con el niño. GABRIELA: (Pausa breve.) Lo que dije, lo dejé en aguayo, yo iba buscar animales perdidos. POLICÍA 1: Y por qué no lo llevaste contigo? (Gabriela no responde.) POLICÍA 2: Dinos donde fue. Mira el mapa y dinos donde fue. (Le enseñan un mapa de pared.) GABRIELA: Cerca de estancia Caicone, cerca de la pirca. POLICÍA 2: Mira el mapa y dinos donde. (Pausa breve.) POLICÍA 1: Mira el mapa te están diciendo. GABRIELA: No sé bien. POLICÍA 1: Para mí que esta india nos está mintiendo y estamos aquí puro perdiendo el tiempo. Si no nos dices bien la ubicación no podremos patrullar la zona. No tenemos bencina ni personal de sobra. Estas indias vienen aquí a puro darnos problemas. No se dan cuenta todo el dinero y el tiempo que nos hacen gastar. Ya suficiente tenemos con los burreros. (Le habla a su compañero.) Carrasco, échale más fuerte al café! (El policía 2 toma una botella de licor y le pone a una taza con café que está encima del escritorio.) Dime el nombre completo del niño. GABRIELA: Domingo Elías Blas Blas. POLICÍA 1: Tiene tus mismos apellidos? O sea que el cabro es guacho? Y el padre, quién es el padre? ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 9

11 Dónde está el padre? (Silencio.) Porque no me vas a decir que no tiene padre. O eres la virgen María acaso? (Ríen los dos policías.) POLICÍA 2: La virgen María Aymara. (Ríen más fuerte.) POLICÍA 1: La Virgen María Negra... (Ríen.) POLICÍA 2: Dónde está el padre, te están preguntando! GABRIELA: En Bolivia. POLICÍA 1: Es Boliviano? GABRIELA: Sí. (Se escuchan los ladridos de un perro.) POLICÍA 1: Pero no lo reconoció. (Gabriela niega con la cabeza.) O sea que te la metió y si te he visto no me acuerdo... Así que el chiquillo es guacho?... No será que querías deshacerte del niño para irte a buscar al boliviano? No vas a decir nada? Qué te pasa en la boca? Acaso las aymaras no tienen lengua? PAUSA. Dime cómo iba vestido el niño! GABRIELA: (Dice el texto aceleradamente.) Tenía gorro celeste tejido con palillo, polera con ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 10

12 mangas cortas color rojo, aquí adelante con dibujo de auto. Y después un chaleco con manga larga azul. Y arriba tenía uno más grueso, verde cuello y el cierre y el puño azul. Su calzoncillo lo tenía de color verde. Y medias de tejido, color gris y el pantalón azul por los lados con cinta roja. Y tenía calcetín con tejido de palillo... Y andaba con chalas como..., como azules... POLICÍA 2: Chalas? POLICÍA 1: Cómo se te ocurre india de mierda ponerle chalas al niño, sabiendo que es invierno! Estamos en el Altiplano! Ayer hubo menos de diez grados de temperatura y tú le pusiste chalas! Acaso lo querías matar? POLICÍA 2: Yo creo mi sargento que ésta no nos está diciendo la verdad. Estas indias son rementirosas. POLICÍA 1: Te vamos a dejar sola un rato. Quiero que pienses sobre la mentira que estás diciendo y cuando volvamos me cuentas. Escuchaste? (Ladra un perro. Los policías miran hacia afuera.) POLICÍA 2: Es tuyo ese perro? (Gabriela afirma con la cabeza.) POLICÍA 1: Lo vamos a tener que matar si no se calla. (Hace el gesto y el sonido de disparar dos tiros.) POLICÍA 2: A menos que quieras hablar y decirnos la verdad. (El policía 1 toma una botella de cerveza. Ambos avanzan hacia un lado de la sala. El Policía 1 abre la botella con el mango de la pistola.) (Gabriela habla como para si en un murmullo.) GABRIELA: A janijaytjañayukka POLICÍA 1: (Los policías se devuelven.) Qué dijiste? Habla castellano india de mierda! ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 11

13 POLICÍA 2: (Golpeando la mesa.) Aquí no se habla aymara, huevona! POLICÍA 1: Escuchaste? (Gabriela afirma con la cabeza.) (Los dos policías se ubican a un costado de la sala. Beben y fuman.) (Gabriela. Aparte.) GABRIELA: No entienden lo que digo! Y que ellos dicen! Dónde voy a poder ir? No conozco para Humapalca. No conozco para Tacora. Me queda lejos, igual que mi pueblo. (Silencio.) Ahí no había peligro! Lo mismo hacían mis abuelos y mis padres. A nosotros siempre nos acompañan nuestros niños. Con quién lo iba a dejar? Lo dejé a un metro de la pirca, ahí estaba seguro. Si hubiera un temblor, allí estaba protegido. No tenía peligro de piedras. (Pausa breve.) Dominguito, dónde estás mi niño? Ya ha pasado más de un día sin ti. Él era mi compañero, mi niño del alma y ahora no está. Dónde estarás hijo? Por qué no me esperaste donde habíamos acordado? Por qué no quisiste ponerte las botas y el abrigo de lana? Estás muy desobediente. Tendremos que conversar. Ya has crecido y te has puesto terco como mula rabiosa. Ya casi no puedo contigo en mi espalda. Ya no puedo darte abrigo. El aguayo está pequeño y me pesas al caminar. Pero tú no lo quieres entender, te pegas a mí como un polluelo. Ahora debes estar pasando frío y hambre... Ojalá recuerdes las flores que se pueden comer. (Pausa breve.) Domingo, qué les diré a tus abuelos y a tus hermanos cuando pregunten por ti? Mi niño, mi carita de luna, aparece! Prometo que no te voy a regañar. Cómo me gustaría oír tu voz! Llamarme mama, mamita Tayka. Me da tanta pena pensar que casi no hablamos ese día. No cantamos canciones, como ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 12

14 otros días. (Canta.) Anoche tuve un sueño, que te alejabas de mí, y un puñadito de estrellas, me venía a recibir. Mamita, Tayka. Mamita Achaya. Con mi aguayo te acunaba, en mi espalda te abrigaba y al cielo me acercaba, trenzando tus dulces alas. Mamita, Tayka. Mamita Achaya. El canto es el mejor desahogo. (Los dos policías retoman el interrogatorio.) POLICÍA 1: Vamos a empezar todo de cero. Quiero que nos cuentes como hiciste desaparecer al niño. POLICÍA 2: Tomo nota. (Silencio.) POLICÍA 1: No vas hablar? Te estamos dando la oportunidad de que nos digas la verdad ahora. Si no, después se hará todo más complicado. POLICÍA 2: Éstas con los únicos que hablan son con las llamas. POLICÍA 1: No vas hablar? GABRIELA: Ya le dije. Lo dejé esperando mientras iba a buscar llamas perdidas. Cuando llegué no estaba. Yo dejé a mi hijo pero no con malas intenciones. POLICÍA 2: Eso lo tendrás que demostrar. POLICÍA 1: Ésta me está poniendo nervioso. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 13

15 Dime qué le hiciste al niño! Lo dejaste solo de noche a la intemperie y te fuiste? Lo mataste en la casa donde estaban? O se lo llevó el padre y no lo quieres decir para no inculparlo? Qué hiciste? (Silencio de Gabriela.) Estoy empezando a enojarme contigo. (Le habla en el oído.) Si no nos dices lo que ocurrió te vamos a encerrar. POLICÍA 2: Qué raro que el perro no ladre mi Sargento! Parece que lo hicieron callar. (Ríe.) Ésta no va a contar nada. Podríamos pasar interrogándola toda la noche, pero para mí que no quiere hablar. (Pausa.) Te vamos a encerrar aquí en el calabozo y mañana te vamos a llevar a Caicone para hacer el rastreo. Carrasco, dile al cabo González que la venga a buscar para llevarla al calabozo. GABRIELA: Necesito ir donde hermana, a Fondo Huaylas a buscar cosas. POLICÍA 1: Qué cosas? No me vas a decir que necesitas pijama ahora! Puta que me salió fina la india! (Ríen.) GABRIELA: Necesito toallas higiénicas y ropa de cambio. POLICÍA 2: Son exigentes estas cholas. POLICÍA 1: El otro día escuché un chiste rebueno. Había dos dinosaurias. Una se bañaba feliz en el lago. Y la otra en la orilla muerta de calor. Y la primera dice: ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 14

16 (El policía dramatiza.) Dinosauria, amiga, métete al agua, está muy rica. Y la otra le dice: Es que estoy en mi período. La otra le contesta: No seas tonta! Haz como yo, ponte una llama. (Ríen los dos.) POLICÍA 2: Y se mete la llama... Está muy bueno, mi Sargento. POLICÍA 1: Ya, me aburrí! Carrasco, que la lleven al calabozo. GABRIELA: No, por favor! Necesito ir Arica a buscar mi hija Claudia y dejar dinero a Ricardito. Déjenme ir por favor. Ellos me esperan. POLICÍA 1: Estás tonta! Si te dejamos ir a Arica te escapas, y después qué?... GABRIELA: (En voz baja.) Si no voy a buscar me quitarán la niña. Debo ir... POLICÍA 2: (A Policía 1.) Qué dice? POLICÍA 1: No sé. Éstas, como siempre, haciendo teatro! (Pausa breve.) Podrás dormir en la casa de tu hermana por esta noche. Pero mañana te pasaremos a buscar a las ocho de la mañana para ir a hacer el rastreo. Si no estás, tu hermana lo pasará mal. (Se toca la pistola.) Entendiste? (Gabriela asiente con la cabeza.) Llévatela de aquí, Carrasco. POLICÍA 2: A su orden mi sargento. (Salen.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 15

17 ESCENA III Entra una periodista y habla como si estuviera haciendo un reportaje para televisión en el lugar de los hechos. PERIODISTA: Este letrero, ubicado a la entrada del pueblo de Coronel Alcérreca dice: Aquí viven 10 personas, que hay un retén de Carabineros y que está ubicado a metros de altura. Pero hoy no hemos visto ningún rastro de habitantes. Por las calles de este poblado todo es soledad y una sensación de nostalgia de un pasado próspero y que hoy por hoy padece una agonía. Se ha suspendido el recorrido del tren Arica la Paz, el cual ha dejado a este pueblo aislado, sin conexión con la ciudad. Sus habitantes se han ido, dejando sus casas abandonadas, así como el único negocio de abarrotes del pueblo. Y el único residente, además de los tres carabineros y un perro que corretea entre los muros de adobe que alguna vez fueron hogares, es una mujer que pastorea un rebaño de veinte ovejas. Cuando la Pastora, Gabriela Blas, llegó el 24 de julio de 2007, a este retén a denunciar la pérdida de su hijo, nadie la acompañó. Ningún familiar o amigo estuvo con ella, tampoco la fueron a visitar cuando los carabineros, amablemente la invitaron a quedarse siete días en un calabozo y le tomaron sus primeras declaraciones por la desaparición del menor. La juzgaron desde el primer día como culpable, sin saberse aún el destino del niño. Gabriela llegó a este lugar pidiendo ayuda y cayó en boca de lobos. Aquí bien aplica el dicho popular, fue por lana y salió trasquilada. Esta mujer ha vivido sola su dolor, como mujer, como madre, anónima. Quién lo diría, hoy Gabriela es un personaje público, un rostro aymara, bautizada por la prensa como La Pastora asesina. Una fama de la cual será difícil deshacerse. En directo para TVD. Amalia Challapa. (Sale.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 16

18 ESCENA IV Se escucha en off a Gabriela tararear la canción En mis sueños". Aparece el niño en escena. Le habla a su madre. NIÑO: Por qué estás triste mama Taika? No te preocupes por mí, yo estoy bien. Estoy esperando que vengas para que vayamos a la casa de los primos a ver televisión. Traje mis juguetes, mi auto que me gusta tanto y tu radio que me hace compañía. Vendrás pronto por mí? Me acerqué al río y no me ha hecho nada. No hay peligro como tú dices. Con el barro blando de las orillas he fabricado juguetes: autos, perros y barcos, que se secan al sol. Aquí, miles de aves danzan y cantan al clarear. Es la música más hermosa que he escuchado. Los pájaros vienen al río a beber agua, así como las llamas, las ovejas y todos los animales que nos acompañan en nuestros viajes. No te pongas triste, mamita Achaya! Yo estoy bien. Esta vez no desobedeceré. No te enojes conmigo! Yo salí detrás de ti, pero me perdí. Ahora te espero aquí, sentado, no me moveré. Cuándo me llevarás a conocer el mar? Cuando digo Mar, me suena AY...MAR...A, como nuestro pueblo Aymara. Parece que dijera... Hay Mar! Anoche soñé con un barco inmenso, hecho de totora, que atravesaba el mar, guiado por cantos de sirenas. También había corales en la orilla. Yo los tomaba para ti. Tú me hacías un guiso de quinua con corales... Mama, desde ahí que no he dejado de imaginar el mar. Madre! Quiénes son esos hombres con los que vas? No entiendo lo que dicen... Por qué te pones tan mal? Yo te observo desde aquí! (Pausa breve.) Ya he aprendido más palabras: Soñar: Samcasiña. Cantar: Jaylliña. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 17

19 Cielo: Alax Pacha. Y Cóndor: Kunturi. Me las enseñó el zorro... El Lari. Oh!..., no te asustes. No es malo. Nos hemos hecho muy amigos. El me ha enseñado palabras y yo le he explicado que no debe temerle al fuego. Perdón!, he tenido que encender una fogata, por el frío. El Zorro me ha contado las historias del hombre-lagarto, del hombre-cóndor y del hombre-zorro. Lo hemos pasado muy bien! Nos hemos reído hasta que apareció la luna. Son muy divertidas! Pronto te las contaré, para que se las cuentes a mis hermanos. Dime madre, quiénes son esos señores de verde? Por qué te hacen poner triste? Yo extraño mi aguayo y el olor de tu pelo al caminar, tus flores de caramelo y tus canciones de amanecer. Vas a venir? Mama, ya me he dado cuenta que no vivimos en el último lugar del mundo... sino en el último rincón del mundo. (Sale.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 18

20 ESCENA V Se abre la luz al otro lado del escenario. Se ve a Gabriela y Policía 2 tomando fotos del lugar. (Suena el viento.) (Aparece Policía 1.) POLICÍA 1: (Abrochándose el pantalón.) No hay como echarse una buena meada aquí en medio del desierto. Qué placer! (A Policía 2.) Y esta chola habla o no habla? POLICÍA 2: Insiste siempre con lo mismo, que lo dejó aquí. Pero aquí no se ve nada. POLICÍA 1: Y los demás ya se fueron a rastrear la casa? POLICÍA 2: Sí mi sargento. (Mirando el suelo.) POLICÍA 1: Los llamaremos por radio para saber si han encontrado algo. Aquí está pasado a mierda de animales. Puta que cagan fuerte estas bestias. Hay que pisar con cuidado. POLICÍA 2: Mire mi Sargento, por aquí se ven pisadas que no son nuestras, pero después se pierden. POLICÍA 1: Sí! Son pequeñas, parecieran de niño. (A Gabriela.) Reconoces esas pisadas? Son de tu hijo? ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 19

21 (Gabriela se encoge de hombros, como un gesto de no saber. El Policía 2 comienzan a seguir las pisadas.) POLICÍA 2: Pero después por aquí se pierden. El viento y la neblina seguro las han hecho desaparecer. (Saca fotografías.) POLICÍA 1: Pero también podrían ser suyas esas pisadas. Ésta tiene pie chico. Tiene pata de llama. Mírala! POLICÍA 2: (Mirando una piedra.) Mire mi Sargento. Yo diría que esto es sangre. POLICÍA 1: (Se acerca.) Así parece. Sangre seca. No habrás matado al niño por aquí india de mierda y nos estás mintiendo diciendo que se te perdió? GABRIELA: No, yo dejé aquí. Cuando volví no estaba. No lo llevé porque lo vi cansado y se enoja si obligo. Lo había dejado antes y me esperaba. Dejé lejos de pirca y río. No había peligro. Lo dejé con aguayo, su juguete de auto y la radio tocando música. POLICÍA 1: (Se toca el arma.) Mira india, aquí hay sangre. (Apunta.) Esto es sangre! Seguro que es del niño, porque si dices que fue aquí, no hay otra explicación. (Policía 2 sigue mirando el lugar minuciosamente.) POLICÍA 2: Mire mi Sargento, en estas piedras hay más sangre. POLICÍA 1: (Policía 1 mira todo el lugar. Sigue el rastro.) No lo habrá arrastrado y tirado alguna parte? Por aquí hay muchas quebradas. Si lo hubiera tirado a alguna de ellas sería difícil encontrarlo. (A Gabriela.) Lo mataste y lo tiraste por ahí? Dinos la verdad, habla! (Gabriela niega con la cabeza.) Habla!, te estoy diciendo. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 20

22 GABRIELA: (Tímidamente.) No. POLICÍA 1: Qué? GABRIELA: No. POLICÍA 1: Habla fuerte india de mierda. Por qué hay sangre aquí entonces? Ah? GABRIELA: No sé. POLICÍA 1: Cómo que no sabes? Tú crees que llegó aquí por milagro? Ah? (Toma a Gabriela del brazo y se lo aprieta.) Dónde dejaste al niño? Dónde lo enterraste? GABRIELA: No lo enterré. Lo dejé aquí y se perdió. (Le aprieta más fuerte el brazo. La empuja y cae al suelo. Gabriela llora y se queja.) No!, no, no... POLICÍA 1: Qué, no, no, no? Ah? GABRIELA: Lo maté... En la cabaña. POLICÍA 1: Qué dices? POLICÍA 2: Lo mataste? ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 21

23 POLICÍA 1: (Gabriela asiente con la cabeza.) Y cómo? GABRIELA: (Sollozando. Con voz tímida.) Le pegué en la cabeza con un palo. POLICÍA 1: Qué dices? POLICÍA 2: Dice que le pegó en la cabeza con un palo. POLICÍA 1: Yo sabía india de mierda... Y nosotros aquí, perdiendo el tiempo, cagaos de frío. Dónde lo dejaste? GABRIELA: Se lo llevó el padre. POLICÍA 2: El boliviano? (Gabriela asiente con la cabeza.) POLICÍA 1: Y por qué lo mataste? GABRIELA: (Temerosa.) Porque el padre no lo quería. Si yo estaba con él, no podía tener niño. POLICÍA 1: India, puta! POLICÍA 2: Y dónde dejaste el cuerpo? GABRIELA: (Nerviosa.) El papá vino a buscar en su camión. Lo puso en saco y se lo llevó. Dijo que él lo tiraría por ahí. POLICÍA 1: Y cuándo lo mataste? GABRIELA: (Tímida.) Anteayer. POLICÍA 2: A qué hora? GABRIELA: (Vacilante) Mmmm... Como las siete de la noche. POLICÍA 1: Viste Carrasco. Yo sabía que esta chola estaba mintiendo desde el principio. Desde que llegó a la comisaría. Si no hacía nada. No hablaba, no lloraba. Yo sabía que algo ocultaba. Y al final con el medio pastel que nos sale. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 22

24 (Irónico.) Y ahora llora la negra! Viste Carrasco, todo calza. POLICÍA 2: Así veo mi sargento. (Silencio.) (Carrasco saca una cajetilla de cigarrillos. Le ofrece al Sargento y fuman. Policía 2 le pregunta a Gabriela.) Crees en Dios? (Gabriela no responde.) (Suena el viento.) POLICÍA 1: (Reflexivo.) Si estas indias no creen en nada! Por eso asesinan a sus críos... Estas cholas no tienen corazón. (Policía 1 saca una petaca de licor, bebe y le ofrece a policía 2.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 23

25 ESCENA VI Aparece una abogada entre el público. Expone el caso. ABOGADA: Cuando se pierde un niño, todos lamentamos el hecho, ofreciendo nuestros recursos físicos, económicos y materiales para buscarlo. Gabriela Blas Blas, fue al retén de Alcérreca a dar aviso de la pérdida de su hijo, acude a la policía a dejar constancia, a pedir socorro. En vez de ayudarla es retenida por siete días, se la culpabiliza, sin advertirla de sus derechos, sin abogado defensor o traductor. Siendo un procedimiento totalmente ilegal. Según la policía fue bajo su consentimiento. Porque no tenía donde ir. Se perdieron horas preciosas de búsqueda, por lo que luego sería castigada. Gabriela es la detenida que más tiempo ha estado en prisión preventiva desde que se inició la Reforma Procesal Penal en Chile. Casi tres años en la cárcel mientras se desarrolla el juicio. De los cuales los cinco primeros meses han sido en condiciones de aislamiento. Siendo tratada desde un primer momento por la prensa como parricida, sin tener derecho al principio de inocencia. Cabe hacerse las siguientes preguntas: Es esta mujer más peligrosa que cualquier asesino, delincuente o narcotraficante que haya conocido el país? Le habría pasado esto a una mujer blanca..., en la ciudad? Gabriela recorrió a pie diecisiete kilómetros desde la estancia de Caicone para dar aviso, superando sus propios miedos culturales con la autoridad, para luego ser acusada. La condenarán?... A cuántos años? No es suficiente condena perder a un hijo? Hay madre alguna en Chile que haya recibido un trato de igual dureza por abandonar a un menor? La Condena de Gabriela Blas es un castigo a todas las mujeres aymaras que trabajan junto a sus hijos e hijas, trabajo que ya nadie quiere desempeñar, producto de las difíciles temperaturas del altiplano. El sacrificio lo asumen mujeres aymaras, valientes, que siempre han jugado un rol fundamental en el pastoreo. Donde desempeñan una labor ancestral. Esta mujer joven, de escolaridad básica incompleta, vivió desde su corta edad en el desierto, sin oportunidades. Mujer pobre, indígena, fue madre adolescente producto de una violación denunciada y sobreseída y explotada laboralmente. Residía en un lugar ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 24

26 geográfico y cultural donde no existen los jardines infantiles, salas cuna, escuelas o alguna fuente laboral tradicional - occidental. Sin redes de apoyo o tecnología. Para Gabriela y su gente, el altiplano es su jardín. Sí, un inmenso jardín, donde Domingo corría y jugaba libremente. Somos incapaces de colocarnos en esa situación y mirarlo de una óptica distinta. Es que parece algo surrealista, no? La costumbre de llevar a los niños al pastoreo, preparándolos para el futuro, está tan arraigada como para nosotros llevar a los hijos al supermercado. Según los datos de la Policía de Investigaciones, en Chile anualmente se reciben unas tres mil denuncias por presunta desgracia. Y en ninguno de los casos en los que niños han sufrido accidentes en sus casas, o se han extraviado de la custodia de sus padres, se ha formalizado, acusado o llevado a juicio. Entonces... Por qué se ha condenado a Gabriela? Porque es india? Porque es mujer? Porque es pobre? Gabriela ha relatado haber sido sometida a apremios ilegítimos, tortura y tratos crueles, inhumanos y vejatorios por parte de la policía. Y todos han callado!... Esa es la importancia de no nacer importante, de nacer en el patio de atrás. Interrogaron a Gabriela dos personas con sus rostros cubiertos. Ella declaró que se identificaron de una manera muy particular. (Se ve en el escenario a Gabriela interrogada por dos hombres con overoles verdes y pasamontañas, los cuales se comportan como perros rabiosos.) POLICÍA 1: Somos los Águilas Negras. ABOGADA: Se presentaron vestidos de esta forma frente a Gabriela, para intimidarla. Son éstos nuestros héroes o nuestros villanos?... POLICÍA 2: Averiguamos sobre el Boliviano Eloy García, el que dijiste que se llevó al niño. Pero en la aduana se acredita que no ha entrado al país hace más de 3 meses. ABOGADA: Son éstos nuestros policías?, los que se supone deben resguardar nuestra seguridad?, los que deben ayudar a la comunidad? Su misión es velar por las personas, protegerlas, no injuriarlas, discriminarlas o torturarlas, abusando de su poder. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 25

27 POLICÍA 1: Así que mintiendo, la india! Tú crees que somos imbéciles? Dónde dejaste al niño? Dónde, mierda, contesta! Si no respondes te tiraremos a un tambor con agua y te electrocutaremos. Escuchaste? POLICÍA 2: Qué le hiciste al niño? (Gabriela guarda silencio.) POLICÍA 1: Habla y piensa bien lo que vas a decir. Nosotros conocemos a toda tu familia y si no nos dices la verdad los vamos a meter a todos presos y no los volverás a ver más. POLICÍA 2: (Le grita al oído.) Suelta la verdad, chola! Dónde lo mataste? GABRIELA: Ya dije la verdad. ABOGADA: La torturaron física y sicológicamente. La amenazaron y la humillaron por su condición de mujer indígena. GABRIELA: (Aparte.) Yo no quería hablar, sentía mucho miedo, esos hombres me querían hacer daño. Me retaban, me habían golpeado. Aunque yo les dijera la verdad, ellos no me creerían. POLICÍA 1: (Amarra un cordón en el cuello de Gabriela.) Habla te dicen! (Aparte.) Me saqué el cordón del zapato y se lo puse en el cuello, para intimidarla, pero mi intención no era hacerle daño. (Desafiante mira a la Abogada.) De hecho, no la dañé! GABRIELA: (Hablando bajo, jadeando, con voz titubeante.) Es que... Cirilo Silvestre me obligó matarlo. POLICÍA 2: Qué dices? POLICÍA 1: Cirilo Silvestre, el dueño de los animales? (Gabriela asiente con la cabeza.) POLICÍA 2: Y qué tiene que ver en esto? ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 26

28 GABRIELA: (Nerviosa.) Teníamos una relación los dos... Decía que niño estorbaba, que no podía tener..., porque era pequeño, se cansaba..., no podía hacer bien pastoreo... Entonces lo matamos. POLICÍA 1: (Le grita.) Puta! Hija de puta! ABOGADA: La enjuiciaron moralmente, le dijeron que era una puta, que se había acostado con todos los hombres del altiplano, burlándose de ella. POLICÍA 2: Y aquí parece que no mata a una mosca, la negra. POLICÍA 1: Dinos el lugar donde lo mataron. GABRIELA: No sé bien... Como un kilómetro de la estancia. POLICÍA 2: Y cómo fue? GABRIELA: (Tímida.) Con madero. Le dimos golpes por cabeza y... luego ahorcamos. POLICÍA 1: Dónde dejaron el cuerpo? GABRIELA: Lo envolvimos con matas, malezas que había por ahí..., esperamos a Rosendo Marcani. Yo había hablado con él para que fuera ese día y llevara al niño. POLICÍA 2: Y quién es Rosendo Marcani? GABRIELA: Un amigo Boliviano que trabaja en Arica. POLICÍA 1: Estás segura de lo que estás diciendo, india de mierda? Estás segura? (Gabriela asiente con la cabeza.) POLICÍA 1: No te escucho. Dilo fuerte. GABRIELA: Sí, es la verdad. (Aparte.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 27

29 Me puse nerviosa, no sabía que tenía derecho a guardar silencio y sólo quería que me dejaran tranquila. Inventé muchas cosas que no eran. Es que no sabía qué hacer, me amenazaban con cosas feas y no creían en mí. ABOGADA: Los policías le pidieron a Gabriela que le diera todos los datos de los involucrados y le dijeron que iban a averiguar lo que les había dicho. La amenazaron, le pusieron una pistola en la cabeza. POLICÍA 1: (Le apunta.) Si no es verdad... Bang! POLICÍA 2: (Aparte.) Corroboramos la información sobre el dato de Marcani. Fuimos a la empresa de Arica, donde dijo Gabriela trabajaba. POLICÍA 1: (Aparte.) Pero ese hombre ya no trabajaba ahí, hacía más de tres años que lo habían despedido. Al fin lo ubicamos en Cochabamba, testificando que no había entrado al país hace más de un año. POLICÍA 2: (Aparte.) Hicimos lo mismo con Cirilo Silvestre, quien declaró y demostró haber estado ese día en Arica. POLICÍA 1: (Aparte.) En total la mujer nos dio como siete versiones. La llevábamos al lugar donde decía había ocurrido y luego decía que era en otro lugar. Nos llevaba a lugares donde había piedras con sangre de animal, diciendo que era del menor. ABOGADA: El cabo Alvarado declaró que llegó veinte o cuarenta minutos después de los hechos que denunció Gabriela. Dice que notó algo raro en ella. (La Abogada toma el papel del cabo Alvarado y pregunta como si fuera éste.) Qué es lo que pasa? Ha ocurrido algo? GABRIELA: (Aparte.) Y yo le conté todo lo que me habían hecho esos hombres con trajes verdes. ABOGADA: El cabo Alvarado tomó la declaración y dio cuenta a su mando. Gabriela identificó al Sargento Vargas como la persona que le amarró el cordón al cuello, la amenazó con electrocutarla y le apuntó. La denuncia llegó a la Prefectura de Arica, donde se resolvió que las declaraciones realizadas por Gabriela, no tenían ningún sustento jurídico, por cuanto se acreditó en actas que el actuar del personal fue ajustado a derecho. Señalando ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 28

30 que Gabriela proporcionó tantas versiones que ponen en duda su pertinencia moral, de integridad y probidad. Aquí no se emitió un juicio sobre los hechos denunciados, sino sobre la calidad moral de la denunciante. El Sargento Vargas, a quien se denunció por tortura, no recibió sanción alguna. POLICÍA 1: (A la abogada. Desafiante.) Pero no escuchaste? Estaba ajustado a derecho. (Se saca el pasamontaña. Muestra una pequeña sonrisa. A Policía 2.) No te dije? Si a estas indias hay que tratarlas con todo el rigor de la ley. No ves que después se toman las confianzas. (A público.) Nosotros aquí hacemos patria! (Se acomoda y prende un cigarro. La escena queda sólo con una luz hacia él.) Yo entré a la institución muy joven, tenía diecisiete años. Y ahora tengo cuarenta y dos de servicio. Justo me tocó la época del golpe militar, cuando mi general Pinochet llegó al poder. Ahí sí que las cosas se pusieron buenas, andaban derechitas, no como ahora, que está el puro desorden. Falta mano dura. En el 73, a estos indios nosotros les enseñamos a leer y escribir, si hablaban puro indio Boliviano. Les enseñamos a hablar castellano. Acá en la comisaría improvisamos una sala que hacía de escuela, porque aquí no había, entonces nosotros les hacíamos clases. Si a estos tuvimos que chilenizarlos. Los más viejos que hablaban como indio boliviano, les decíamos nosotros: Si te pillo hablando Boliviano te meto al calabozo o te meto bala, elige y eso les daba miedo, así que se quedaban calladitos. Se sentaban fuera de sus casas, un grupo grande a puro conversar y cuando nos veían llegar se callaban. Si alguno nos desobedecía, palo con ellos, lo traíamos a los calabozos, lo dejábamos un par de días y así servía de escarmiento para todos. Y a los que se portaban bien, los invitábamos los domingos a los comedores a tomar leche con sus hijos. Porque esta es gente muy pobre, algunos no tenían ni para comer. Si estos no parecen, pero son peligrosos, no ven que se juntan mucho con los bolivianos, y ésos son peores, porque trafican. Ayer mismo encontramos un burrero boliviano, cruzando la frontera. Yo dije, éste tiene cara de raro, de nervioso. Lo detuvimos, lo ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 29

31 trajimos para la comisaría y lo interrogamos tres horas seguidas. El hombre se empezó a sentir mal, se tocaba el estómago y gritaba: Llévenme al hospital! Y del puro dolor confesó que se había metido ovoides. Al final lo fuimos a dejar al hospital y ahí supimos que tenía kilo y medio de clorhidrato de cocaína en sus intestinos. Lo traía para entregar a un tipo en Arica. Antes aquí no pasaban esas cosas, cuando alguien se portaba mal, bala no más. Ahora están más protegidos con esa cuestión de los Derechos Humanos. Aquí todos los días hacemos patria. Perdidos en la nada. Esto cuando está tranquilo parece postal. Estamos casi en la Frontera de Chile con Bolivia. Nadie se asoma por acá, menos las autoridades, casi no te vigilan, no te piden cuentas. Es un lujo trabajar aquí. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 30

32 ESCENA VII Aparece el niño correteando en escena con una maleta. Habla frente a público. NIÑO: Hola mama! Pronto cumpliré 6 años. Estoy muy grande. La ropa que me has tejido me queda pequeña, deberás hacerme un traje nuevo. Ya he preparado mi equipaje. Tengo todo dentro de la maleta y muy ordenado. Entiendo me has mandado a buscar. Me lo han dicho las aves que se posan en el lago. Me iré en la Llama Colorada, conduciendo sus alas, trepando el arcoíris. El Zorro le ha cargado un costal con comida, leche, agua, herramientas y todos mis juguetes. La Señora Niebla me ha explicado que me iré solo a un largo viaje y que luego me encontraré contigo. Me ha dicho que debo ser valiente y muy paciente, que tardarás, pero llegarás. Yo te esperaré sentado en mi aguayo, recordando las historias del Zorro. Madre, El Manantial desde ayer que no deja de cantar, dice que lo hace por mi despedida. Me llama amigo ángel, (ríe) tiene una voz muy delicada, se parece a la tuya, cuando cantas la canción del sueño. (Canta) Duérmete mi niño, Duerme y sueña ya, que los pastorcitos, pronto llegarán. Te acuerdas?... Yo la canto cada vez que me arropo en la cama..., para dormir. Mama Taika, quiero que sepas que te quiero de aquí a la luna, o de aquí al sol, como tú prefieras. Sólo quiero decirte que ya he crecido y que te quiero mucho... Y que puedo trepar al sol o a la luna, por ti. (El niño permanece en el escenario como una fotografía.) (Aparece en escena la periodista.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 31

33 PERIODISTA: Este es Domingo Eloy Blas Blas, Dominguito, como lo llamaba su madre. Hoy, 1 año y 7 meses después, se ha logrado establecer que el cuerpo del menor hallado en la zona, efectivamente correspondía al niño Domingo Eloy Blas Blas. Su cadáver fue encontrado por un pastor a los pies del volcán Tacora. A trece kilómetros de la estancia Caicone. El cuerpo estaba boca abajo y con la ropa tirada alrededor. Tenía parte de sus extremidades comidas por la fauna altiplánica y otras en proceso de momificación. Una pierna amputada, y sus costillas destrozadas. La autopsia señaló que su muerte se produjo en una fecha cercana al día de su desaparición, que las causas fueron las condiciones climáticas, geográficas y el aislamiento de la zona. No presentaba lesiones externas de terceros, sólo las propias de la fauna del lugar. Su madre, 3 años después, aún recuerda cada detalle de la ropa con la que ese día lo vistió. Tejida por sus propias manos. Gabriela Blas Blas, hoy será formalizada por parricidio... A lo anterior, le sumamos otra pena, quizás la más cruel. Algo muy difícil de superar para una madre. Una pena que dejará huellas en su corazón para toda la vida. El Ministerio Público le ha impedido asistir al funeral de su hijo... Domingo Eloy. Q.P.D. En directo para TVD. Amalia Challapa. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 32

34 ESCENA VIII Aparece Gabriela en el escenario, esposada. Habla a su hijo. GABRIELA: No te vayas, hijo mío, no te alejes de tu madre sin escuchar un te amo. Quiero que sepas que yo nunca te abandonaría, porque no soy mala madre, tú lo sabes bien. Si yo te parí, yo te tuve en mi regazo y te cargué casi cuatro años en mi aguayo. Tú sabes que jamás te dejaría, mi carita de luna. Porque te engendré con amor, has sido el resultado del amor. Tú eres parte del único hombre que he amado y al único que yo he escogido. Ahora tú no estás, ahora te han quitado de mí. La pachamama me ha castigado, había confiado en mí, en tu cuidado y yo la he defraudado. Por eso me ha quitado lo más grande que he tenido en el mundo, tu amor. Ahora debes volver a ella. Volver a la pacha, a la tierra, volver a la mama, a nuestra mama. Porque sé que al volver a ella nunca morirás, estarás en todas partes y yo te sentiré así, en cada cosa, en cada espacio. En el sonido del viento, en lo alto de las montañas, en el viaje de los ríos, en las piedras, en los árboles, en las nubes y te recordaré cada vez que vea aparecer la cara de la luna frente a mí. Ahí estarás hijo mío. Porque seguirás viviendo en mí, en nosotros, en nuestro pueblo Aymara. Es así como se vive en nuestra tierra la muerte, el pasaje - viaje, en nuestro mundo humano - andino. (Pausa breve.) Yo soñaba con verte crecer, con presentarte la mar, con cantar canciones y comer charqui o maíz tostado. Hablar de plantas y contar las flores pequeñas que nacen al lado del camino. Soñaba con regalarte juguetes, ese auto azul gigante que tanto deseabas... Llevarte de mi mano a la escuela, comprarte libros y aprender contigo todo lo que no sé... Tener nuestra propia casa, tu habitación, nuestros animales y ser felices. Pero algo ocurrió, la vida se torció. Mi error fue no haberle pedido a mi padre que consultara a la hoja de coca para ver si te podía llevar al pastoreo. No debería haberte ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 33

35 llevado a trabajar, Domingo, eras muy pequeño, hijo. Pero tampoco tenía con quién dejarte... Nunca pensé que ahí te perdería. (Se oyen flashes. Vemos aparecer abruptamente a 2 periodistas que entran a la escena. Acosan y rodean a Gabriela. Los dos personajes compartirán el texto de forma uniforme y monótona.) PERIODISTAS: Tenemos aquí a Gabriela Blas Blas, la Pastora Asesina, a punto de entrar a escuchar el fallo que hoy emitirán los jueces y determinará su futuro. Gabriela, sólo unas preguntitas/ Se considera una asesina?/ Por qué mató a su hijo?/ Se siente arrepentida?/ Cree en Dios?/ Y en la santa iglesia Católica?/ Qué opinas del nuevo papa?/ Cree en la reencarnación?/ Estudió en colegio privado o público?/ Qué le hubiera gustado ser cuando grande?/ Cuántos idiomas habla?/ Cómo se dice justicia en aymara?/ Qué opina del libre mercado?/ Y de la Guerra en Medio Oriente?/ Qué le parece que Colón haya descubierto América?/ (Salen como entraron. Gabriela queda al centro del escenario.) ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 34

36 ACTO SEGUNDO ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 35

37 ESCENA I Entran tres jueces, dos hombres y una mujer. En los hombres se advierte una personalidad sobria, común, la cual se percibe en sus vestuarios y movimientos. Mientras que en la jueza sobresale su traje elegante, alhajas ostentosas y gestos refinados. Entra La Periodista. PERIODISTA: Estos tres jueces ya han escuchado los testimonios de la defensa de Gabriela, quien llevó a dos testigos y tres peritos a declarar. Mientras El Ministerio Público, llevó siete peritos y once testigos. Un ex militar, quien exhibió algunas fotos del lugar donde desapareció el niño, manifestando que es una zona peligrosa. Luego testificaron dos aymaras quienes desestimaron la situación de Gabriela y repudiaron el incesto. Los cinco policías concuerdan en que Gabriela dio muchas versiones. Los dos funcionarios de la PDI, aseguraron que Gabriela les dio datos falsos. Los dos sicólogos coincidieron que Gabriela no tiene comprometido su juicio de realidad, que no presenta trastornos siquiátricos y que les llamó la atención un aspecto muy particular de la acusada. Su fase inexpresiva: La Pastora jamás lloró, señalaron. (Pausa breve.) Un niño ha sido encontrado muerto y la vida de su madre, acusada del delito de parricidio, está en juego. Hoy estos jueces se reunirán, deliberarán y emitirán la sentencia. En directo para TVD. Amalia Challapa. (Sale.) JUEZ 1: (Mira su móvil.) Tenemos poco tiempo para entregar la resolución. JUEZA: Esto lo resolvemos rápido. La condena está clara. Este tipo de casos pasan por aquí todos los días. Una típica india que no sé si por ignorancia o estupidez comete delito y después declara que no sabe, que no entiende, que no habla castellano... En fin, ya me conozco la historia. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 36

38 JUEZ 1: Entonces redactemos luego el informe. Así salimos rápido de este trámite. (Pausa breve.) JUEZ 2: (A la jueza.) Dice que la sentencia está clara? JUEZA: Así es. JUEZ 2: Y cuáles serían los cargos? JUEZA: (Lee.) El delito consumado de abandono de niño en lugar solitario. Creo que no cabe duda que esa es la condena. JUEZ 1: Claro que no! Tiene que ser una sanción ejemplificadora para esta mujer y toda su gente. JUEZ 2: Aún no hemos mirado las pruebas y ya estamos hablando de condena. Creo que nos hemos saltado algunos pasos. JUEZA: Yo no creo que haya mucho más que decir. (Mira unos papeles.) Y eso que no hemos discutido sobre los cargos de obstrucción a la justicia. Esa mujer ha entregado a la policía, más de siete versiones sobre el paradero del niño. JUEZ 1: Tampoco hemos dicho nada sobre el incesto con su hermano, que... JUEZ 2: Por qué no nos ordenamos y comenzamos por poner los antecedentes en la mesa, las pruebas, testigos... JUEZ 1: A alguien le molesta que fume en la ventana? (Saca un cigarrillo.) JUEZ 2: (Molesto.) No es el lugar señor juez..., estamos en una reunión importante. JUEZA: Es mi oficina y yo no tengo ningún problema. Aunque prefiero que lo haga afuera, por el frío. JUEZ 1: (Irónico a Juez 2.) Parece que usted es un juez antiguo de tomo y lomo. ítaca (revista de teatre eòlia i+d) 37

Señala la celda en la que coincide las mismas palabras

Señala la celda en la que coincide las mismas palabras explicó mayoría campo poco mayoría campo poco explicó estas hombre flores etapa etapa hombre flores estas viene cine nunca especial viene cine nunca especial esfuerzo dar has ejemplo has dar esfuerzo ejemplo

Más detalles

Por frecuencia Por orden alfabético

Por frecuencia Por orden alfabético Las 1000 palabras más frecuentes del castellano Datos de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) organizados por Dictados para Primaria () En la segunda columna se encuentras las palabras ordenadas

Más detalles

Ignacio se llamaba como su mejor amigo, su abuelo Nacho. Cuando Ignacio nació, su abuelo le dijo a todo el mundo: -Ignacio no va aprender a decir

Ignacio se llamaba como su mejor amigo, su abuelo Nacho. Cuando Ignacio nació, su abuelo le dijo a todo el mundo: -Ignacio no va aprender a decir Ignacio se llamaba como su mejor amigo, su abuelo Nacho. Cuando Ignacio nació, su abuelo le dijo a todo el mundo: -Ignacio no va aprender a decir abuelo hasta que tenga tres años. Así que le voy a enseñar

Más detalles

Un pasito y otro pasito

Un pasito y otro pasito Un pasito y otro pasito Ignacio se llamaba como su mejor amigo, su abuelo Nacho. Cuando Ignacio nació, su abuelo le dijo a todo el mundo: Ignacio no va a aprender a decir abuelo hasta que tenga tres años.

Más detalles

Día de enfermedad de Laura. By: Jasseca and Tierra

Día de enfermedad de Laura. By: Jasseca and Tierra Día de enfermedad de Laura By: Jasseca and Tierra Un día Laura estaba dormida. Su madre, Blanca, entró en su habitación y la despertó. Ella dijo, "buenos días, tiempo para estar listo." Entonces ella salió

Más detalles

a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al

a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al 2017 2018 Houston Independent School District 1 algo alguien algunos allí alto amar amigo amistad animales 2017 2018 Houston Independent School District

Más detalles

Vago por estos caminos perdido sin encontrar nada que sienta mío porque nada busco en concreto tan solo, seguir el curso del río.

Vago por estos caminos perdido sin encontrar nada que sienta mío porque nada busco en concreto tan solo, seguir el curso del río. Cruzar el río Vago por estos caminos perdido sin encontrar nada que sienta mío porque nada busco en concreto tan solo, seguir el curso del río. Oigo tus miedos al verme, siento las miradas de lamento,

Más detalles

Buscando un papá. Te canso si hablo? ino puedo dormir.

Buscando un papá. Te canso si hablo? ino puedo dormir. Buscando un papá Te canso si hablo? ino puedo dormir. Dos nînûsj un auto y un hombre coti cara de pájaro Lo primero que recuerdo es que íbamos mi hermana y yo en un auto, un Peugeot 404 bordó, en la parte

Más detalles

El lunes pasado fue mi cumpleaños. El lunes cumplí diez años. Diez. Eso es un uno con un cero después. Ahora tienes dos números, Jette. Felicidades!

El lunes pasado fue mi cumpleaños. El lunes cumplí diez años. Diez. Eso es un uno con un cero después. Ahora tienes dos números, Jette. Felicidades! 10 El lunes pasado fue mi cumpleaños. El lunes cumplí diez años. Diez. Eso es un uno con un cero después. Ahora tienes dos números, Jette. Felicidades! dijo papá. Es una sensación chistosa tener dos números.

Más detalles

I^arbapedro era mi tío marinero. Cuando yo lo conocí, Barbapedro vivía en un viejo barco de carga, allí en el Riachuelo. Vivía solo.

I^arbapedro era mi tío marinero. Cuando yo lo conocí, Barbapedro vivía en un viejo barco de carga, allí en el Riachuelo. Vivía solo. I^arbapedro era mi tío marinero. Cuando yo lo conocí, Barbapedro vivía en un viejo barco de carga, allí en el Riachuelo. Vivía solo. Bueno, solo es un decir. Vivía con un gato montes rengo y casi ciego,

Más detalles

Juego del Liceo. Se puede oír un murmullo pero no sabemos lo que dice la chica.

Juego del Liceo. Se puede oír un murmullo pero no sabemos lo que dice la chica. Juego del Liceo Escena 1: El Suicidio (flash forward) Una chica, de 20/25 años, está de pie en una habitación. Es de noche, llueve y hay solamente una pequeña luz en la habitación. No se ve más que la

Más detalles

A mi amada nieta Cloe

A mi amada nieta Cloe A mi amada nieta Cloe Eran las 10 de la mañana cuando Daniel se despertó con el extraño sonido de una música que no identificaba. Saltó de la cama y corrió hasta el salón. Abrió la puerta y encontró a

Más detalles

QUÉ PASA CUANDO LA FAMILIA SE ROMPE?

QUÉ PASA CUANDO LA FAMILIA SE ROMPE? QUÉ PASA CUANDO LA FAMILIA SE ROMPE? Qué te pasa? en todo el camino casi ni has abierto la boca dice Andrés. Nada responde Jaime. Ay sí, como si no te conociera, ya dime, qué te pasa? Mmmm que preguntón

Más detalles

Oración de la mañana de Cuaresma Educación Infantil

Oración de la mañana de Cuaresma Educación Infantil Oración de la mañana de Cuaresma Educación Infantil ORACIÓN DE LA MAÑANA PRIMERA SEMANA DE CUARESMA QUIERO AYUDAR A TODOS 1.- Comenzamos nuestro ratito con Jesús haciendo como hacemos siempre que queremos

Más detalles

Un día, Pablo salió de su casa para ir a su escuela. como todos los días. Antes de salir, se lavó los dientes,

Un día, Pablo salió de su casa para ir a su escuela. como todos los días. Antes de salir, se lavó los dientes, Jimmy Bergemont 1 Un día extraño Un día, Pablo salió de su casa para ir a su escuela como todos los días. Antes de salir, se lavó los dientes, se peinó (porque cuando sale de su cama sus cabellos están...)

Más detalles

CONVERSACION SOBRE LAS FOTOS

CONVERSACION SOBRE LAS FOTOS Bueno vamos hacer una conversación CONVERSACION SOBRE LAS FOTOS Quiero que me diga. Elegimos 5 fotos de las diez que tomo, 4 de ellas son por fuera, solo una es dentro de la institución, porque cree usted

Más detalles

1. Para dar consejos, todos; para tomarlos, pocos 2. Antes de hablar, es bueno pensar 3. En boca cerrada no entran moscas 4. Vale más callar que

1. Para dar consejos, todos; para tomarlos, pocos 2. Antes de hablar, es bueno pensar 3. En boca cerrada no entran moscas 4. Vale más callar que 1. Para dar consejos, todos; para tomarlos, pocos 2. Antes de hablar, es bueno pensar 3. En boca cerrada no entran moscas 4. Vale más callar que locamente hablar 5. El sol calienta para todos 6. Mientras

Más detalles

Una visita en el cuarto de baño

Una visita en el cuarto de baño Una visita en el cuarto de baño Cuando la niña desconocida llegó, vio a Nina sentada en el baño. Y cuando Nina la descubrió a ella, no supo cuánto tiempo llevaría sentada en el borde de la bañera. Nina

Más detalles

(llegar) a las costas españolas este fin de semana. (llegar) varias embarcaciones, pero el mayor número lo

(llegar) a las costas españolas este fin de semana. (llegar) varias embarcaciones, pero el mayor número lo NOTICIAS Llegan más de 200 inmigrantes a las costas españolas Más de 200 inmigrantes Los últimos, siete personas que (llegar) a las costas españolas este fin de semana. (ser) rescatadas ayer tarde cuando

Más detalles

Taller de prevención de violencia de género y creación audiovisual IES Humanes Abril 2013 Humanes de Madrid

Taller de prevención de violencia de género y creación audiovisual IES Humanes Abril 2013 Humanes de Madrid GUIÓN DEL CORTOMETRAJE: TODO EMPIEZA EN CASA SEC 1_ COCINA_INTERIOR_DIA La familia Rodríguez desayuna tranquilamente como una mañana más. TERESA (la madre) termina de preparar tostadas, mientras, y su

Más detalles

(El Oficial entra a su casa, a la cocina. Trae bolsas de mercado con víveres.) (Orgulloso) Te traje leche condensada y refrescos de malta.

(El Oficial entra a su casa, a la cocina. Trae bolsas de mercado con víveres.) (Orgulloso) Te traje leche condensada y refrescos de malta. El Vientre de la Ballena. (The Whale`s Belly) F. Rubiano O. 1. El (El Oficial entra a su casa, a la cocina. Trae bolsas de mercado con víveres.) (Lo besa en la frente) Hola papá. Hola. (Orgulloso) Te traje

Más detalles

6. Quién estaba llamando a Samuel? b. Pedro. c. El jardinero. d. El papá de Samuel.

6. Quién estaba llamando a Samuel? b. Pedro. c. El jardinero. d. El papá de Samuel. Ana era una mujer que amaba a Dios, pero estaba muy triste porque no tenía hijos. Entonces oró y oró a Dios, y Él escuchó su oración y le dio un hijo. Ella lo llamó Samuel. Ana estaba tan agradecida por

Más detalles

Batman fue a ver al sargento Gordon. Aquella noche, en la oficina de Falcone, había alguien más dijo. Alquien que probaba las drogas Sabe quién era?

Batman fue a ver al sargento Gordon. Aquella noche, en la oficina de Falcone, había alguien más dijo. Alquien que probaba las drogas Sabe quién era? Capítulo 4 El humo blanco «Nadie debe saber que soy Batman» pensó Bruce. «Todos deben pensar que simplemente soy rico y perezoso». Así que una noche, Bruce fue a cenar a uno de los restaurantes de hotel

Más detalles

Una princesa, un sapo y demás

Una princesa, un sapo y demás Una princesa, un sapo y demás Teatro de lectura: página 1 of 6 Una princesa, un sapo y demás (Adaptado del Príncipe Rana, por los Hermanos Grimm) Artículo Relacionado: La voz de una princesa Resumen: Una

Más detalles

Si no los Abres, te los Comen. La vida transcurría tranquila y sin contratiempos en la selva donde tenían a un

Si no los Abres, te los Comen. La vida transcurría tranquila y sin contratiempos en la selva donde tenían a un Si no los Abres, te los Comen La vida transcurría tranquila y sin contratiempos en la selva donde tenían a un invitado que venía de las estepas africanas. La hiena, tan alegre como ella misma, sonreía

Más detalles

Érase una vez una bebé bella y fuerte

Érase una vez una bebé bella y fuerte La caja de Azul Érase una vez una bebé bella y fuerte llamada Azul. Cuando nació, todo le pareció hermoso. Podríamos decir que lo tenía todo: un papá, una mamá que la cuidaba con mucho cariño y un hermanito

Más detalles

- Abuelo, Abuelo, qué son esos bichos que están dentro de esta caja tan rara?

- Abuelo, Abuelo, qué son esos bichos que están dentro de esta caja tan rara? LECTURA Los PATRA - Abuelo, Abuelo, qué son esos bichos que están dentro de esta caja tan rara? Se giran a todos lados Mira! Ahora parece que están en fila, y ahora hacen grupos! Qué divertidos! - Se llaman

Más detalles

El secreto para hacer amigos

El secreto para hacer amigos El secreto para hacer amigos Serpentín estaba enterrado profundamente en el suelo completamente solo. La pequeña lombriz estaba triste y desdichada. Nadie quiere jugar conmigo dijo suspirando tristemente.

Más detalles

Cassandra Tso. Había una vez, una niña preciosa llamada Daniela que vivía en. la ciudad de Cozumel. Ella tenía seis años y vivía en una casa

Cassandra Tso. Había una vez, una niña preciosa llamada Daniela que vivía en. la ciudad de Cozumel. Ella tenía seis años y vivía en una casa Había una vez, una niña preciosa llamada Daniela que vivía en la ciudad de Cozumel. Ella tenía seis años y vivía en una casa de lujo junto con sus padres y su hermano llamado Carlos. La Navidad se supone

Más detalles

PLATERO Y LA PATRULLA CANINA

PLATERO Y LA PATRULLA CANINA PLATERO Y LA PATRULLA CANINA Erase una vez, un burro que se llamaba Platero. Un día, iba paseando por el campo y se encontró a la Patrulla canina que estaba ayudando a un niño que se llamaba Alex. El

Más detalles

SOLOS EN AMERICA (1987)

SOLOS EN AMERICA (1987) SOLOS EN AMERICA (1987) 1.- Cuando seas grande (CUANDO SEAS GRANDEMiguel Mateos) Soy un chico de la calle camino la ciudad con mi guitarra sin molestar a nadie. Voy cortando cadenas estoy creciendo contra

Más detalles

Estaba nervioso porque todavía no había tenido tiempo para calmarme. Todo había pasado muy rápido para mí después del concurso. Dieron al ganador,

Estaba nervioso porque todavía no había tenido tiempo para calmarme. Todo había pasado muy rápido para mí después del concurso. Dieron al ganador, Prólogo Este libro empezó con cientos de preguntas que niños y jóvenes de todo el Uruguay me mandaron para hacerle a Luis Suárez (te cuento al final todos los que son). Viajé a España con ellas, Luis las

Más detalles

MARÍA, MONÓLOGO PARA CUATRO OBJETOS escrito por Coco Maldonado febrero, 2012

MARÍA, MONÓLOGO PARA CUATRO OBJETOS escrito por Coco Maldonado febrero, 2012 MARÍA, MONÓLOGO PARA CUATRO OBJETOS escrito por Coco Maldonado febrero, 2012 No se preocupe. Ya terminé. Pase. Siéntase como en su casa. Está a gusto? Siéntese. Donde usted quiera. Todo está limpio. Yo

Más detalles

vio la casa entre los árboles. Cruzó el jardín, se acercó a la ventana y pegó la nariz al cristal. Dentro, Cornelia seguía en la cama.

vio la casa entre los árboles. Cruzó el jardín, se acercó a la ventana y pegó la nariz al cristal. Dentro, Cornelia seguía en la cama. 1 Prohibido el paso Hugo estaba cansado, asustado y le crujían las tripas de hambre. Escaparse a explorar su nueva ciudad ya no le parecía tan buen plan como unas horas antes... Y entrar en el bosque había

Más detalles

Doña Nadie. Por Jessica Johnson. Fatina era nadie. Toda su vida, ella nunca sabía quien era. Su

Doña Nadie. Por Jessica Johnson. Fatina era nadie. Toda su vida, ella nunca sabía quien era. Su Doña Nadie Por Jessica Johnson Fatina era nadie. Toda su vida, ella nunca sabía quien era. Su madre y padre le decían que ella era especial y bonita pero eso nunca la ayudaba con la respuesta de quién

Más detalles

PRIMER DÍA DE CLASE UN NUEVO COMPAÑERO

PRIMER DÍA DE CLASE UN NUEVO COMPAÑERO PRIMER DÍA DE CLASE UN NUEVO COMPAÑERO Hoy es uno de septiembre y empiezan las clases en el colegio. Dos profesores están en el aula de la Sección Bilingüe donde van a estudiar los nuevos alumnos del cuarto

Más detalles

4. Que le sucedió a Urías durante la batalla? a. Lo mataron. b. Lo capturaron. c. Desertó del ejército. d. Lo hirieron y lo enviaron al hospital.

4. Que le sucedió a Urías durante la batalla? a. Lo mataron. b. Lo capturaron. c. Desertó del ejército. d. Lo hirieron y lo enviaron al hospital. Era primavera. El ejército del rey David estaba lejos peleando contra los amonitas. David, sin embargo, no estaba con su ejército, sino en su casa, en Jerusalén. Mientras caminaba por la terraza de su

Más detalles

Niña de tercero de primaria de la casa albergue Manuel Gamio, en la comunidad de Agualoja, Tanlajas.

Niña de tercero de primaria de la casa albergue Manuel Gamio, en la comunidad de Agualoja, Tanlajas. Niña de tercero de primaria de la casa albergue Manuel Gamio, en la comunidad de Agualoja, Tanlajas. P: Cuántos años tienes? R: Ocho años. P: Ocho años Y en qué año estás? R: En tercero. P: En tercero?

Más detalles

Qué tiene el rey en la panza?

Qué tiene el rey en la panza? Qué tiene el rey en la panza? Dionisio Cabal Antillón Ilustraciones: Vicky Ramos Para Alba Solà Pagès 1 Ustedes no saben quién soy ni cómo me llamo. Claro!, se entiende porque ninguno me lo ha preguntado.

Más detalles

Así lo hicieron. Jacob llevó la comida a su padre, y él tocó las pieles de cabra y creyó que Jacob era Esaú. Entonces le dio su bendición.

Así lo hicieron. Jacob llevó la comida a su padre, y él tocó las pieles de cabra y creyó que Jacob era Esaú. Entonces le dio su bendición. Isaac y Rebeca tuvieron gemelos: Jacob y Esaú. Esaú nació primero y estaba todo cubierto de pelos. Jacob fue el segundo en nacer, tomado del talón de su hermano. Parecía que quería ser el primero! Esaú

Más detalles

LA HORA FINAL TOMÁS URTUSÁSTEGUI

LA HORA FINAL TOMÁS URTUSÁSTEGUI LA HORA FINAL TOMÁS URTUSÁSTEGUI 2005 PERSONAJE: ANIBAL 29 AÑOS ANIBAL.- Falta sólo una hora. Sesenta minutos. Tres mil seiscientos segundos. Minutos y segundos que se van a toda velocidad y a los que

Más detalles

Cuento Infantil Pinocho

Cuento Infantil Pinocho Cuento Infantil Pinocho Hace mucho, mucho tiempo, un carpintero llamado Gepeto, como se sentía muy solo, cogió de su taller un trozo de madera y construyó un muñeco al que llamó Pinocho. Con él, consiguió

Más detalles

El agua es vida. Cuídala!. Hally

El agua es vida. Cuídala!. Hally El agua es vida Cuídala!. Hally Érase una vez un niño que se llamaba Diego, y no le gustaba nada la escuela, le parecía la cosa más aburrida que nadie podría haber inventado jamás. Un día cualquiera, cuando

Más detalles

CELEBRACIÓN MARIANA. Era bruno un payaso, un payaso feliz, No tenía malicia, ni sabía mentir, Le gustaba la luna de las noches de abril

CELEBRACIÓN MARIANA. Era bruno un payaso, un payaso feliz, No tenía malicia, ni sabía mentir, Le gustaba la luna de las noches de abril CELEBRACIÓN MARIANA Canción: BRUNO EL PAYASO Era bruno un payaso, un payaso feliz, No tenía malicia, ni sabía mentir, Le gustaba la luna de las noches de abril Y su único trabajo era el de hacer reír (bis)

Más detalles

TRIDUO ESCOLAR A MARÍA AUXILIADORA DE LOS CRISTIANOS EDUCACIÓN INFANTIL

TRIDUO ESCOLAR A MARÍA AUXILIADORA DE LOS CRISTIANOS EDUCACIÓN INFANTIL PRIMER DÍA: MARÍA DICE SÍ A DIOS AMBIENTACIÓN Buenos días. Hoy comenzamos el Triduo a la Virgen, es decir, los tres días que vamos a venir a verla antes de su santo. Sabéis que día es su santo?... Sííí

Más detalles

LA CATRINA PROGRAMA 4

LA CATRINA PROGRAMA 4 LA CATRINA PROGRAMA 4 Sändningsdatum: 27/9 2000, spansktextad version 29/9 2000, otextad version Don Silvestre Carlos, y María van de compras a San Miguel de Allende. Más tarde van a almorzar a un restaurante,

Más detalles

CARLOS Eres tan guapa. Eres tan guapa!

CARLOS Eres tan guapa. Eres tan guapa! DIALOGOS DE PERRO SEC 1 RESTAURANTE Eres tan guapa. Eres tan guapa! Tú también. Sabes qué? He pensado que esta noche podríamos ir a echar unos bailes. O si lo prefieres, podemos ir a casita y nos montamos

Más detalles

Mili llegó distinta ese día a la escuela. Primero pensé que tenía sueño, así que no

Mili llegó distinta ese día a la escuela. Primero pensé que tenía sueño, así que no Reseña del libro CELESTOPIAS 1-A LAS PALABRAS NO LAS LLEVA EL VIENTO Mili llegó distinta ese día a la escuela. Primero pensé que tenía sueño, así que no la molesté Pero a medida que pasaba la mañana, seguía

Más detalles

LA VIRGEN TOMÁS URTUSÁSTEGUI

LA VIRGEN TOMÁS URTUSÁSTEGUI LA VIRGEN TOMÁS URTUSÁSTEGUI 2005 1 PERSONAJES: EUSEBIO 32 años DON JOSÉ..65 años ESCENOGRAFÍA: Granero de un rancho en el estado de Michoacán. Al abrirse el telón vemos a Eusebio que bebe mientras que

Más detalles

28 de junio de enferma y en eso ven a Jesús. Qué le dirían? Obra: Resurrección de la hija de Jairo

28 de junio de enferma y en eso ven a Jesús. Qué le dirían? Obra: Resurrección de la hija de Jairo 28 de junio de 2015 Obra: Resurrección de la hija de Jairo Personajes: Jesús, Fray y Jimena. (Entran a escena Fray y Jimena) Fray: Hola amigos. Jimena: Hola amigos. Hola Fray. Tú sabías que Jesús resucitó

Más detalles

LA CATRINA PROGRAMA 1

LA CATRINA PROGRAMA 1 LA CATRINA PROGRAMA 1 Sändningsdatum: 6/9 2000, spansktextad version 8/9 2000, otextad version Jamie González María Linares Señor Santana Silvestre Aguilar Philip Armstrong Carlos Navarro Demetrio Alcocer

Más detalles

PROMECE JACOB Y WILHELM GRIMM. Caperucita Roja. Adaptación: Inmaculada Ortiz Ruiz Elisabeth Torres García

PROMECE JACOB Y WILHELM GRIMM. Caperucita Roja. Adaptación: Inmaculada Ortiz Ruiz Elisabeth Torres García JACOB Y WILHELM GRIMM Caperucita Roja Adaptación: Inmaculada Ortiz Ruiz Elisabeth Torres García CEIP VIRGEN DE LA CABEZA CANILLAS DE ACEITUNO (MÁLAGA) Texto: Caperucita Roja Jacob y Wilhelm Grimm 1812

Más detalles

CUARTO: QUIERO DE REGALO UNA SIRENITA

CUARTO: QUIERO DE REGALO UNA SIRENITA CUARTO: QUIERO DE REGALO UNA SIRENITA Voy a escribirte un cuento y por érase una vez no voy a empezar, pues ya sabes que los cuentos de la abuela pueden estar pasando ahora en cualquier pueblo o ciudad.

Más detalles

OFA-N ORACIONES EN FORMATO ABIERTO - NIÑOS

OFA-N ORACIONES EN FORMATO ABIERTO - NIÑOS OFA-N ORACIONES EN FORMATO ABIERTO - NIÑOS Flga. Teresita Mansilla Paraguay teremans@conexion.com.py Lista 1 Palabras Sílabas Resultado 1. La mermelada es rica. 4 8 2. El niño se cayó de la escalera. 7

Más detalles

LECTURA. El gorrión VALENTINO

LECTURA. El gorrión VALENTINO LECTURA El gorrión VALENTINO Valentino es un gorrión que vive en un precioso bosque de hayas. Las hayas son árboles muy elegantes y muy altos. Aunque crecen muy despacio viven mucho tiempo, pueden llegar

Más detalles

15 septiembre Todos los publicanos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle. Obra: La oveja perdida

15 septiembre Todos los publicanos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle. Obra: La oveja perdida 15 septiembre 2013 Obra: La oveja perdida Personajes: Jesús, Fray, Jimena, Bizy y Orejita Voz en off: lobos, gruñidos, aves (Entran a escena Fray, Jimena, Bizy y Orejita) Fray: Hola amigos. Jimena: Hola

Más detalles

26.-Lee la siguiente lectura y subraya la idea principal del texto. cuadernos vindel

26.-Lee la siguiente lectura y subraya la idea principal del texto. cuadernos vindel 26.-Lee la siguiente lectura y subraya la idea principal del texto Al atardecer, una nube gris llena de gotitas de agua navegaba por el cielo al soplo del viento. Una de las gotitas de agua, llamada Clara,

Más detalles

La regla de los nueve

La regla de los nueve La regla de los nueve Paula Ilabaca Núñez La regla de los nueve emecé cruz del sur 2015, Paula Ilabaca Registro de la Propiedad Intelectual nº 254.452 Derechos exclusivos de edición: 2015, Editorial Planeta

Más detalles

Sin embargo, sé que tiene fotos mías. Me lo dijo cuando fue a verme a In gla terra y yo estaba con varicela en casa de la tía Pam, y por esa razón no

Sin embargo, sé que tiene fotos mías. Me lo dijo cuando fue a verme a In gla terra y yo estaba con varicela en casa de la tía Pam, y por esa razón no Me siento en mi cama y miro el Libro de Papá. Está lleno de fotografías de papá solo, de él conmigo, y fotografías de nosotros tres: papá, mamá y yo. Hay también fotos donde están ellos dos solos, antes

Más detalles

CAÍN Y ABEL. Adán: Eva debes dormir bien ahora que vas a tener a nuestro bebe. Eva: adán aun tienes fe en Dios, aun cuando las cosas están mal

CAÍN Y ABEL. Adán: Eva debes dormir bien ahora que vas a tener a nuestro bebe. Eva: adán aun tienes fe en Dios, aun cuando las cosas están mal CAÍN Y ABEL Hadan y Eva hicieron su casa en cananla vida era dura en canan y muchas noches se fueron hambre a la cama, les ocurrieron algunas desgracias, pero de algún modo pudieron arreglárselas. EVA:

Más detalles

La Historia de la Creation Universal

La Historia de la Creation Universal La Historia de la Creation Universal (Genesis 1:1-31; 2: 1-4) Después de que Dios creó la tierra y el firmamento, el agua y el cielo, el día y la noche, todos los seres vivos del mar, la tierra y el cielo,

Más detalles

perdida Mateo 18:10-14

perdida Mateo 18:10-14 Así como el pastor se preocupó tanto por su oveja, Dios no quiere que nadie, ni grande ni chico, se pierda de aceptar a Jesús como su Salvador. LECCIÓN 5 Parábola de la oveja Contando la parábola perdida

Más detalles

LOS TRES CONSEJOS. Como se llamaría, [porque] cómo se llamaba el amo no se lo puedo decir, porque no lo sé. Le dijo:

LOS TRES CONSEJOS. Como se llamaría, [porque] cómo se llamaba el amo no se lo puedo decir, porque no lo sé. Le dijo: LOS TRES CONSEJOS Era un matrimonio [de] recién casaos. Y no sé si se llevarían bien. No se llevarían bien cuando se marchó él. Se marchó él de casa, y la dejó embrazada. Pero él no sabía que la mujer

Más detalles

Diario de un empresario rico y un trabajador pobre en paro. Capítulo 1

Diario de un empresario rico y un trabajador pobre en paro. Capítulo 1 Diario de un empresario rico y un trabajador pobre en paro Capítulo 1 Lunes Día 2 de Junio de 2008: Mi nombre es Mario y vivo en Italia, aunque soy español. Tengo 37 años y me encanta escuchar música en

Más detalles

Gregorio López y Fuentes: Una Carta a Dios

Gregorio López y Fuentes: Una Carta a Dios Gregorio López y Fuentes: Una Carta a Dios La casa -única en todo el valle- estaba en lo alto de un cerro bajo. Desde allí se veían el río y, junto al corral, el campo de maíz maduro con las flores del

Más detalles

UNA MUJER ESPERA EN EL ANDÉN. (Cantata para dos voces)

UNA MUJER ESPERA EN EL ANDÉN. (Cantata para dos voces) UNA MUJER ESPERA EN EL ANDÉN (Cantata para dos voces) Una mujer está esperando en el andén de una estación vacía. (José Manuel Caballero Bonald) Apareció aquí por la mañana. Estás seguro? Sí. Hay quien

Más detalles

4. Paco es rubio? 5. Juan es amigo de Paco? Teresa López Vicente Página 1

4. Paco es rubio? 5. Juan es amigo de Paco? Teresa López Vicente  Página 1 1. Quién es Paco? Paco es un niño de ocho años. Es alto y rubio. Tiene una hermana. Su hermana se llama María. María tiene siete años. Paco y María viven con sus padres en Murcia. Juan es amigo de Paco.

Más detalles

Biblia para Niños presenta. Jeremías, Hombre de Lágrimas

Biblia para Niños presenta. Jeremías, Hombre de Lágrimas Biblia para Niños presenta Jeremías, Hombre de Lágrimas Escrito por: Edward Hughes Ilustrado por: Jonathan Hay Adaptado por: Mary-Anne S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children

Más detalles

Despierta! No te olvides el tiempo se va Descubre el secreto que la vida te da. Con las alas del viento llegarás más, más lejos.

Despierta! No te olvides el tiempo se va Descubre el secreto que la vida te da. Con las alas del viento llegarás más, más lejos. NO HAY CAMINO SIN SALIDA Despierta! No te olvides el tiempo se va Descubre el secreto que la vida te da. Con las alas del viento llegarás más, más lejos. Amanecen tus latidos. Es momento de andar. Encuentra

Más detalles

Coplas para un cantor.

Coplas para un cantor. Coplas para un cantor. (Letra: Tito Fernández, Música: Victor Jara) Por dónde vaga tu alma, viejo amigo cantor? Dónde descansa tu cuerpo para llevarte una flor? Una flor. Afuera llueve, y hay una cuerda,

Más detalles

Caperucita Roja. Escrito, animado e ilustrado por Sheila Cartwright Traducido por Gavin Johnston. Northumberland County Council - 1 -

Caperucita Roja. Escrito, animado e ilustrado por Sheila Cartwright Traducido por Gavin Johnston. Northumberland County Council - 1 - Caperucita Roja Escrito, animado e ilustrado por Sheila Cartwright Traducido por Gavin Johnston Northumberland County Council - 1 - Había una vez una niña pequeña que se llamaba Caperucita Roja porque

Más detalles

Goliat se rió cuando vio que el joven David ni siquiera llevaba armadura. Yo daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo!, gruñó.

Goliat se rió cuando vio que el joven David ni siquiera llevaba armadura. Yo daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo!, gruñó. David el Pastor Hace mucho tiempo, en los días del rey Saúl de Israel, un muchacho llamado David ayudaba a sus siete hermanos cuidar los rebaños de su padre. Aunque era el menor, David era un muchacho

Más detalles

Ahora te contaré nuestra tercera y valerosa historia...

Ahora te contaré nuestra tercera y valerosa historia... 53 Catalina y Agustino se saben cuidar Ahora te contaré nuestra tercera y valerosa historia... 54 Proyecto cerros seguros en el distrito de el agustino: una respuesta social frente al abuso sexual de niñas

Más detalles

EMBUSTERO TOMAS. En medio círculo están sentados varios niños mirando hacia el biombo. Aparece un títere por detrás del biombo.

EMBUSTERO TOMAS. En medio círculo están sentados varios niños mirando hacia el biombo. Aparece un títere por detrás del biombo. EMBUSTERO TOMAS En medio círculo están sentados varios niños mirando hacia el biombo. Aparece un títere por detrás del biombo. TÍTERE: Buenos días, niños. Saben que aquí en el colegio, entre ustedes, hay

Más detalles

Sustentar conclusiones. Lee el texto. Responde la pregunta, empleando dos hechos presentes en el texto para sustentarla.

Sustentar conclusiones. Lee el texto. Responde la pregunta, empleando dos hechos presentes en el texto para sustentarla. Sustentar conclusiones Cuando obtengas una conclusión, verifica que no contradiga el relato. Una conclusión es verdadera si puede ser probada a partir de hechos que han ocurrido. Lee el texto. Responde

Más detalles

Mis pensamientos iban cambiando, cómo explicar algo irreal, algo como si nada, cómo explicar la vida parado frente a la cama?

Mis pensamientos iban cambiando, cómo explicar algo irreal, algo como si nada, cómo explicar la vida parado frente a la cama? AYER PERDI MI ALMA Para entonces estaba sentado en el sofá, leyendo y repitiendo una triste historia, sentado a media luz, escuchando notas agradables, sintiendo el pánico del que hacer, estaba sentado

Más detalles

«MI PADRE NO LO HACE» PROPOSITO DEL PROGRAMA: Destacar la importancia que tiene el ejemplo que los padres dan a sus hijos.

«MI PADRE NO LO HACE» PROPOSITO DEL PROGRAMA: Destacar la importancia que tiene el ejemplo que los padres dan a sus hijos. NOTA: Puede usarse en el día de los padres. PROGRAMA PARA LA SOCIEDAD DE JOVENES «MI PADRE NO LO HACE» PROPOSITO DEL PROGRAMA: Destacar la importancia que tiene el ejemplo que los padres dan a sus hijos.

Más detalles

EL CABALLO DE LORD BYRON

EL CABALLO DE LORD BYRON EL CABALLO DE LORD BYRON VANESA PÉREZ-SAUQUILLO Ilustraciones de María Espejo Las Tres Edades Índice Capítulo 1 LA LLEGADA 13 Capítulo 2 EL ENCARGO 21 Capítulo 3 ALLEGRA 27 Capítulo 4 LA NOTICIA 35 Capítulo

Más detalles

El primer día de clases, Camilo llegó al colegio y se encontró con algo

El primer día de clases, Camilo llegó al colegio y se encontró con algo Camilo y el Marciano en la escuela El primer día de clases, Camilo llegó al colegio y se encontró con algo impresionante, un marciano completamente verde y con antenas! Comprenderán ustedes lo sorprendido

Más detalles

Dedica 2 minutos a esta lectura. Es muy bonita!

Dedica 2 minutos a esta lectura. Es muy bonita! Dedica 2 minutos a esta lectura. Es muy bonita! Antes de empezar a leer recuerda que no es una tontería... Tan sólo las personas que tienen un alma noble pueden realmente apreciarla ... Ahora, si estás

Más detalles

LOS CAMINOS DE PIEDELAGUA

LOS CAMINOS DE PIEDELAGUA LOS CAMINOS DE PIEDELAGUA PARTE I: EL ABUELO MARTÍN PARTE II: HUELLAS PARTE III: ANÉ PARTE 1: EL ABUELO MARTÍN 1. Del abuelo Martín no se había hablado nunca en la familia. Y eso que era el más interesante

Más detalles

Vivir mi vida. CORO Voy a reír, voy a bailar Vivir mi vida lalalalá Voy a reír, voy a gozar Vivir mi vida lalalalá

Vivir mi vida. CORO Voy a reír, voy a bailar Vivir mi vida lalalalá Voy a reír, voy a gozar Vivir mi vida lalalalá Vivir mi vida CORO Voy a reír, voy a bailar Vivir mi vida lalalalá Voy a reír, voy a gozar Vivir mi vida lalalalá Voy a vivir el momento Para entender el destino Voy a escuchar en silencio Para encontrar

Más detalles

14 octubre Obra: El joven rico. Personajes: Jesús, Fray, Jirafa, Jirafa2 y Jimena. Adicional: Árbol con hojas, arbusto con alambre.

14 octubre Obra: El joven rico. Personajes: Jesús, Fray, Jirafa, Jirafa2 y Jimena. Adicional: Árbol con hojas, arbusto con alambre. 14 octubre 2018 Obra: El joven rico Personajes: Jesús, Fray, Jirafa, Jirafa2 y Jimena. Adicional: Árbol con hojas, arbusto con alambre. (Entran a escena Jirafa y Jirafa 2) Jirafa: Hola amigos. Saben quién

Más detalles

Evaluación del Período 4 Lenguaje y Comunicación

Evaluación del Período 4 Lenguaje y Comunicación Evaluación del Período 4 Lenguaje y Comunicación SEGUNDO Año Básico 2013 Mi nombre Mi curso Nombre de mi escuela Fecha Texto 1 Lee atentamente el texto y responde las preguntas. El picaflor de Juan Fernández

Más detalles

EL PAÍS DE TUS MIEDOS

EL PAÍS DE TUS MIEDOS EL PAÍS DE TUS MIEDOS Había una vez una niña que se llamaba Julia. Julia tenía miedo de muchas cosas. Tenía miedo en la oscuridad, tenía miedo de quedarse sola, también tenía miedo cuando veía a mucha

Más detalles

Urbano es un niño como muchos de los que pueblan el

Urbano es un niño como muchos de los que pueblan el UNA LENGUA, DIEZ DEDOS, DOS OREJAS Urbano es un niño como muchos de los que pueblan el mundo: se llena la boca de dulces, hace travesuras cuando menos se lo esperan sus papás, le gusta buscar caramelos

Más detalles

En qué formas creativas nos comunicamos?

En qué formas creativas nos comunicamos? por Soyung Pak ilustrado por Susan Kathleen Hartung Pregunta de la semana En qué formas creativas nos comunicamos? La ficción realista cuenta sobre ssucesos inventados que pueden ocurrir en la vida real.

Más detalles

EL ESPANTAPÁJAROS Y EL BAILARÍN.

EL ESPANTAPÁJAROS Y EL BAILARÍN. EL ESPANTAPÁJAROS Y EL BAILARÍN. Había una vez un espantapájaros en medio de un campo de trigo. El espantapájaros estaba hecho con una guitarra vieja, con unas escobas viejas, con paja vieja del trigal

Más detalles

Índice. Entrevista..página 2. Línea del tiempo página 5. Relato visual..página 6

Índice. Entrevista..página 2. Línea del tiempo página 5. Relato visual..página 6 Índice Entrevista..página 2 Línea del tiempo página 5 Relato visual..página 6 1 Entrevista a Susana Beatriz Lamota (protagonista de la historia) Hace mucho que escribís? Hace mucho (hace una pausa y vuelve

Más detalles

Y tú, qué opinas? bailar un tango en madrid.indd 5 12/5/16 15:31

Y tú, qué opinas? bailar un tango en madrid.indd 5 12/5/16 15:31 ÍndICe Presentación......................................7 1. Dejar mi país...................................9 2. Los primeros meses en España.....................17 3. El bar........................................23

Más detalles

A VECES E B7. A veces arriba, a veces abajo. A veces muy bien, a veces muy mal. A veces sonriendo, a veces llorando. E B7

A VECES E B7. A veces arriba, a veces abajo. A veces muy bien, a veces muy mal. A veces sonriendo, a veces llorando. E B7 VCS veces arriba, a veces abajo. F#m veces muy bien, a veces muy mal. veces sonriendo, a veces llorando. Como un viejo velero, C#m sí vas navegando. Sin ningún sentido Te estás extraviando. Y no sabes

Más detalles

Dieciocho inmigrantes y medio

Dieciocho inmigrantes y medio Dieciocho inmigrantes y medio Roberto Santiago Dieciocho inmigrantes y medio edebé Roberto Santiago, 2004 Ed. Cast.: Edebé, 2013 Paseo San Juan Bosco, 62 08017 Barcelona www.edebe.com Directora de Publicaciones

Más detalles

Pastoral Vocacional. Colegio Santa María - Toledo EDUCACIÓN PRIMARIA

Pastoral Vocacional. Colegio Santa María - Toledo EDUCACIÓN PRIMARIA EDUCACIÓN PRIMARIA Día 1 Hoy comenzamos la semana de oración por las vocaciones. Vocación es pensar lo que quiero ser de mayor, en lo que quiero trabajar, la clase de persona que quiero ser, pero contando

Más detalles

La danza de las mariposas

La danza de las mariposas La danza de las mariposas Cuento infantil dedicado a una niña de 12 años con la intención de agradecer a Allah 21/03/2012 - Autor: SiervodeAllah - Fuente: Webislam Érase una vez una mariposa llamada Leila

Más detalles

TRAS EL ACCIDENTE. Introducción. Hola, soy Martina tengo 13 años.

TRAS EL ACCIDENTE. Introducción. Hola, soy Martina tengo 13 años. Tras El Accidente Alias Alumno: Lucía Gómez Martín Tutor: José Ignacio Gómez De Los Dolores Categoría: Educación Secundaria 0 VOTOS TRAS EL ACCIDENTE Introducción Hola, soy Martina tengo 13 años. En esta

Más detalles