Juego de ollas MultiClad Stainless de Cuisinart

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Juego de ollas MultiClad Stainless de Cuisinart"

Transcripción

1 Juego de ollas MultiClad Stainless de Cuisinart

2 JUEGO DE OLLAS PROFESIONAL PARA COCINA GASTRONÓMICA El Juego de ollas MultiClad Stainless de Cuisinart es una inversión que demostrará su valor cada vez que lo utiliza. El material de tres capas diseñado exclusivamente brinda una conductividad superior y una distribución uniforme del calor para satisfacer las demandas de los cocineros gastronómicos en todo el mundo. Cuando es cuidado debidamente, su juego MultiClad Stainless de Cuisinart le ofrecerá innumerables años de servicio y disfrute. Siga las sugerencias de empleo y cuidado en este panfleto para conservar y mantener su belleza original. PRECAUCIONES ESENCIALES Nunca utilice su Juego de ollas MultiClad Stainless de Cuisinart con calor alto. Los alimentos se quemarán. La confección de tres capas de este juego de ollas es altamente conductiva y eficiente para una distribución de calor rápida y eficiente. Recomendamos utilizarlo a un fuego de bajo a medio para la mayoría de las coceduras. Para hervir agua, un fuego medio-alto es suficiente. Nunca deje sus ollas o cualquier sartén vacío sobre una resistencia caliente. Esto podría arruinar el sartén y causar daños a la estufa. ANTES DE UTILIZAR Lave su nuevo juego de ollas en agua caliente con un jabón delicado o un detergente de platos, o en un lavaplatos, antes de utilizarla por primera vez. Enjuague bien y seque inmediatamente con un paño de cocina suave, o colóquelo en un lavaplatos. FÁCIL MANTENIMIENTO Inmediatamente después de cada uso, llene las ollas con agua caliente y detergente de platos líquido; deje remojando hasta que el agua esté tibia. Utilice una esponja o un trapo suave para remover cualquier partícula de comida restante. No use lana de acero (brillo) u otras almohadillas de metal que podrían causar ralladuras. Enjuague del todo y seque inmediatamente para lograr un acabado impecable. MultiClad Stainless de Cuisinart ofrece agarraderas seguras para utilizar en hornos y puede soportar temperaturas de hasta 500 F. Tenga especial cuidado cuando manipula cualquier agarradera y recomendamos el uso de agarradores para ollas. QUÉ OCURRE CON EL LAVAPLATOS? MultiClad Stainless de Cuisinart se puede utilizar de forma segura en el lavaplatos, pero recuerde que los residuos de otros utensilios pueden ser abrasivos. Si el lavaplatos es acomodado de forma desordenada, otros platos o utensilios podrían dañar su superficie. A través de un largo periodo de uso, el

3 lavado regular en esta máquina eventualmente rayará cualquier utensilio. Recomendamos usar un detergente que no sea a base de limón. QUÉ OCURRE CON LOS UTENSILIOS DE METAL? Sugerimos usar utensilios plásticos o de madera con su juego de ollas MultiClad Stainless de Cuisinart. Puede optar por utensilios de metal, pero estos pueden rallar la superficie, aunque de ninguna manera deteriorará el rendimiento de su juego de ollas MultiClad Stainless de Cuisinart. Puede utilizar una batidora manual con aspas de metal que podrían rayar la superficie interior, sin embargo no perjudicará su desempeño o durabilidad. PARA REMOVER MANCHAS La presencia de calcio en su agua puede dejar una mancha multicolor. Esto proviene de un depósito inactivo y puede ser suprimido con un poco de vinagre tibio. Ciertos alimentos, como pastas o avena, pueden dejar un residuo leve o una apariencia turbia. Esto puede removerse fácilmente con cualquiera de estos productos de limpieza: Bon Ami, Cameo Stainless Steel o Metal Cleaner, Never Dull. PARA REMOVER RESIDUOS PERSISTENTES Cuando se quema un alimento en un sartén, puede quedar un residuo persistente y negro. Si el remojo no lo desprende, agregue agua suficiente para una profundidad de una pulgada en el sartén y luego agregue una cucharada de detergente de platos (un producto que no sea a base de limón). Lleve a hervor, reduzca el fuego y deje hervir a fuego lento por 15 minutos. Seguidamente, deje enfriar el sartén, escurra y enjuague. Despegue el residuo con una esponja o espátula plástica. Repita si es necesario. CUIDADO: Las emanaciones de los detergentes pueden ser irritantes. Lleve a cabo este procedimiento bajo un extractor o en un cuarto con suficiente ventilación. PARA REMOVER MANCHAS DEL QUEMADOR Las manchas en la parte inferior y exterior (no laterales) de sus ollas pueden removerse con un limpiador de hornos. Siga las instrucciones del fabricante y aplique el limpiador sólo en la parte inferior y exterior de la olla. Si las instrucciones requieren usar el limpiador en un horno tibio, caliente la olla antes de aplicarlo. Enjuague completamente después de su limpieza. NOTA IMPORTANTE: El Juego de Ollas MultiClad Stainless de Cuisinart posee una termo-conductividad excepcionalmente alta, y aún a calor bajo en algunos quemadores de gas podrían sobrecalentarse o hasta quemar los alimentos, como cebollas finamente cortadas. Un corta-llamas económico colocado entre el quemador y la parte inferior de la olla resuelve este problema. Los corta-llamas están disponibles en la mayoría de las ferreterías.

4 COCINAR CON GAS Cuando cocina con gas, asegúrese que la llama roce únicamente la parte inferior de la olla. Si esta se alza a los lados del recipiente, se está desperdiciando energía y los lados de la olla pueden decolorarse permanentemente. TEMPERATURA DE COCCIÓN EN EL HORNO El Juego de Ollas MultiClad Stainless de Cuisinart puede utilizarse en el horno sin ningún daño. Naturalmente, las agarraderas así como la olla se calentarán. Use guantes o aisladores para impedir quemaduras. El juego de ollas puede utilizarse en el horno a cualquier temperatura hasta 500 F y puede trasladarse de la cocina a la rejilla del horno a la mesa cuando se coloca en un aislador resistente al calor. PARA ROMPER UN SELLADO AL VACÍO Los bordes y las tapas singularmente diseñados forman una unión perfecta para reducir la evaporación de líquidos. Si deja la tapa colocada después de reducir el calor o apagarlo por completo, puede formarse un sellado parcial, el cual sella la tapa a la olla. Para romper el sello, encienda el calor por unos momentos y la tapa se desprenderá fácilmente. Si no desea que la tapa se selle a la olla, remuévala o colóquela apenas en la olla antes de apagar el calor. ALMACENAMIENTO FAVORABLE Una rejilla o tablero para colocar sus ollas MultiClad Stainless de Cuisinart brinda un almacenamiento cómodo y seguro. Apilar y amontonarlas en armarios o gavetas puede causar ralladuras.

5 PRODUCTOS LIMPIADORES

HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR

HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 4801 ICRL 230V AC 50Hz 2.000W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas

Más detalles

HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR

HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 3803 DCL 230V AC 50Hz 1.600W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras

Más detalles

ÍNDICE. Datos del importador. Especificaciones eléctricas. Medidas de seguridad. Diagrama de componentes

ÍNDICE. Datos del importador. Especificaciones eléctricas. Medidas de seguridad. Diagrama de componentes RECORD I OLLA DE COCIMIENTO LENTO I NSC800 ÍNDICE Secciones Datos del importador Especificaciones eléctricas Medidas de seguridad Advertencias Diagrama de componentes Panel de control Operación y funcionamiento

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4931

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4931 MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4931 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones naturalmente, cocina Asador multiuso Manual de instrucciones Índice Contenido Asador multiuso Primeros pasos Función guiso con olla Función plancha, parrilla, paella o sartenes Función horno horizontal

Más detalles

MEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes:

MEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes: BIENVENIDOS Gracias por comprar el Horno Convector de 26L de capacidad, SY-OV26. Lee este manual de instrucciones con cuidado para sacar el mayor partido de este aparato. Guarde el manual de usuario en

Más detalles

CE23741 MODELO: SARTEN ELECTRICO DE 12 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 12 ELECTRIC SKILLET MODEL: CE23741

CE23741 MODELO: SARTEN ELECTRICO DE 12 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 12 ELECTRIC SKILLET MODEL: CE23741 MODEL: CE23741 12 ELECTRIC SKILLET INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN ELECTRICO DE 12 MODELO: CE23741 PRECAUCIONES IMPORTANTES Con el fin de reducir el riesgo de que se produzcan lesiones

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144 Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4930

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4930 MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4930 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual. Gramarston. Cuidado y mantenimiento de mesones. Versión DHLL

Manual. Gramarston. Cuidado y mantenimiento de mesones. Versión DHLL Manual Gramarston Cuidado y mantenimiento de mesones. 1 Características en mesones SEGURO PARA ALIMENTOS Los alimentos se pueden dejar en contacto directo con el material. No desprende sustancias nocivas.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4740 220-240V ~ 50/60 Hz 1500-1800 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave

Más detalles

CACEROLA MEDIA CACEROLA DE HORNO ASADOR BANDEJA GRILL ASADOR WOK CRÊPIÈRE CON MANGO DESMONTABLE SARTÉN TAPADERA DE CRISTAL ESPAÑOL COLECCIÓN VULCANO

CACEROLA MEDIA CACEROLA DE HORNO ASADOR BANDEJA GRILL ASADOR WOK CRÊPIÈRE CON MANGO DESMONTABLE SARTÉN TAPADERA DE CRISTAL ESPAÑOL COLECCIÓN VULCANO COLECCIÓN VULCANO CACEROLA ALTA CACEROLA MEDIA CACEROLA BAJA CACEROLA DE HORNO WOK ASADOR BANDEJA ASADOR GRILL SARTÉN CAZO CRÊPIÈRE TAPADERA DE CRISTAL 10 11 DEL FUEGO A LA MESA. CONSEJOS PRÁCTICOS La

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-MPA1004B01

MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-MPA1004B01 MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-MPA1004B01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones naturalmente, cocina Asador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones Índice Contenido Asador mixto Primeros pasos (encendido con carbón) Primeros pasos (encendido con gas) Función guiso con olla Función

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la

Más detalles

Instructivo Calentador de Mamilas y Frascos Boon

Instructivo Calentador de Mamilas y Frascos Boon Instructivo Calentador de Mamilas y Frascos Boon Por favor, lee y presta atención a estas instrucciones Guarda las siguientes instrucciones Lee todas las instrucciones No toques superficies que puedan

Más detalles

(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.

(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento. Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. Fregaderos de acero inoxidable

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. Fregaderos de acero inoxidable INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Fregaderos de acero inoxidable Foster spa via M.S. Ottone, 18/20 42041 Brescello (RE) - Italy tel. +39.0522.687425 - tel. Servicio de asistencia +39.0522.684450

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES N.ºde MODELO: CHS260WCL; CHS260BCL Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 2 3 4 5 1 6 7 9 8 1. Puerta de cristal 2.

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sanduchera K-SM101 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva SANDUCHERA antes

Más detalles

Horno multifunción Manual de instrucciones

Horno multifunción Manual de instrucciones naturalmente, cocina Horno multifunción Manual de instrucciones Índice Contenido Horno multifunción 4 Primeros pasos 6 Función horno vertical 6 Asado con efecto humedad 7 Asado con ahumado en caliente

Más detalles

Olla arrocera MANUAL DE USUARIO K-RCW18

Olla arrocera MANUAL DE USUARIO K-RCW18 MANUAL DE USUARIO Olla arrocera K-RCW18 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

TEMP `C 100 OFF FUNCTION OFF TIMER. min 60 POWER

TEMP `C 100 OFF FUNCTION OFF TIMER. min 60 POWER 250 TIMER min 60 FUNCTION 45 OFF 0 200 OFF 30 POWER 150 15 TEMP `C 100 Horno Tostador KWS-45CR MANU AL DE USUAR IO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones ATENCIÓN ŸSi el cable de conexión está

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON PLACAS Y ROTISERIA MODELO: IMO-35BKHP / IMO-48BKHP CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 3000W / 3100W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga

Más detalles

Manual de Instrucciones. Horno Eléctrico. Precaución: superficie caliente URSUS TROTTER URHEL-21A. Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente!

Manual de Instrucciones. Horno Eléctrico. Precaución: superficie caliente URSUS TROTTER URHEL-21A. Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Recuerde respetar las normativas locales: lleve los equipos eléctricos en desuso a un centro de disposición de residuos adecuado. Manual de Instrucciones

Más detalles

MANUAL DE USO OLLA ARROCERA Modelo HERC-5N / HERC-5G

MANUAL DE USO OLLA ARROCERA Modelo HERC-5N / HERC-5G MANUAL DE USO OLLA ARROCERA Modelo HERC-5N / HERC-5G Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo

Más detalles

GUÍA DE MANTENIMIENTO ACEITE NATURAL WOCA 2018

GUÍA DE MANTENIMIENTO ACEITE NATURAL WOCA 2018 GUÍA DE MANTENIMIENTO ACEITE NATURAL WOCA 2018 GUIA DE MANTENIMIENTO Guía de mantenimiento Aceite natural 2 GUÍA DE MANTENIMIENTO Guía de mantenimiento Aceite natural Woca Producto de limpieza y mantenimiento

Más detalles

ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes

Más detalles

Arrocera para el Microondas

Arrocera para el Microondas Arrocera para el Microondas Arrocera para el Microondas La Arrocera para el Microondas hace arroz perfecto y sueltecito, sin uno preocuparse ni hacer reguero, a la vez que ahorra energía. Además ayuda

Más detalles

MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G

MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G Español Manual de Uso Instrucciones importantes de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato

Más detalles

ENCIMERA VITROCERÁMICA EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENCIMERA VITROCERÁMICA EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES ENCIMERA VITROCERÁMICA EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Más detalles

reglas 12de ORO para cuidar su sartén para cuidar su sartén

reglas 12de ORO para cuidar su sartén para cuidar su sartén 12 reglas de ORO para cuidar su sartén 12 RECOMENDACIONES PARA CUIDAR SUS SARTENES 1 Antes de utilizarla por primera vez y después de cada uso, lave la sartén con agua caliente y jabón, enjuáguela y séquela

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO CON CONVECCIÓN MODELO SL-TO0040 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar el producto, lea atentamente el manual de usuario y consérvelo para futuras referencias. Antes de enchufarlo, examine

Más detalles

Horno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.

Horno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:

Más detalles

MANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G

MANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G MANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas

Más detalles

Perfiles para peldaños Protect Protect R

Perfiles para peldaños Protect Protect R es para peldaños Protect Protect R Aplicación PROTECT R es una línea de perfiles que se utilizan para proteger, definir y acondicionar los bordes de los escalones instalados en cerámica, mármol, piedra,

Más detalles

Tel: licuadora de mano

Tel: licuadora de mano WSB33XE/K licuadora de mano Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. GARANTÍA La garantía de los productos Waring adquiridos

Más detalles

Asador multiuso Manual de instrucciones

Asador multiuso Manual de instrucciones naturalmente, cocina Asador multiuso Manual de instrucciones Índice Contenido Asador multiuso 4 Primeros pasos 6 Función guiso con olla 6 Función plancha, parrilla, paella o sartenes 7 Función horno horizontal

Más detalles

Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES. N.ºde MODELO: CHS360WICRL;CHS360BICRL

Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES. N.ºde MODELO: CHS360WICRL;CHS360BICRL Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES N.ºde MODELO: CHS360WICRL;CHS360BICRL Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. SOLO USO DOMESTICO IDENTIFICACIÓN DE PARTES 1. Puerta de cristal

Más detalles

MAQUINA PARA EMPANADAS DE 2 PUESTOS Modelo: HH

MAQUINA PARA EMPANADAS DE 2 PUESTOS Modelo: HH ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NUNCA SUMERJA LA BASE, EL CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE AREATORE LATTE SD 1065 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Lea todas las instrucciones antes

Más detalles

LICUADORA + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV

LICUADORA + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV LICUADORA + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV Ins truc c iones NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos, precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas, incluyendo las

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE MODELO SD 1055 MODELO SD1055 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Antes de conectar el electrodoméstico con la toma eléctrica, compruebe

Más detalles

USO Puede ser aplicado sobre superficies lisas como madera, derivados de madera y concreto que se encuentren en interiores

USO Puede ser aplicado sobre superficies lisas como madera, derivados de madera y concreto que se encuentren en interiores DESCRIPCIÓN deja la superficie con un acabado que ayuda a evitar la reflexión de la luz y permite una escritura suave con tiza. Posee un excelente cubrimiento y es de fácil aplicación. También puede ser

Más detalles

5 Introduzca en su sitio el perno para levantar la cubierta de tela metálica y fíjelo con una tuerca hexagonal Keps de 1/4-20. Perno para levantar la cubierta de tela metálica Cubierta de tela metálica

Más detalles

Si la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.

Si la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY. GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación

Más detalles

Licuadora + Picatodo K-LPV40

Licuadora + Picatodo K-LPV40 Licuadora + Picatodo K-LPV40 Por favor antes de utilizar el producto lea este manual cuidadosamente para asegurar un correcto uso de la máquina y también por su seguridad. Manual de Instrucciones Precauciones

Más detalles

Asador Grill K-SG150

Asador Grill K-SG150 Asador Grill K-SG150 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Precaución: Superficies Calientes Las superficies de este producto pueden ponerse calientes durante el uso. Este producto puede ser utilizado

Más detalles

AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA

AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS INTRODUCCIÓN Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos agua, alimentos, electricidad, gas, combustibles y muchos productos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora

MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice

Más detalles

USO El producto puede ser aplicado en exteriores sobre superficies de concreto o mampostería.

USO El producto puede ser aplicado en exteriores sobre superficies de concreto o mampostería. DESCRIPCIÓN es un producto elaborado a partir de una mezcla adecuada de cargas y aditivos que la hacen ideal para crear superficies lisas y de alta resistencia al exterior, permitiendo a la vez una buena

Más detalles

Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full

Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full Hervidor Eléctrico Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I2A / MHI-17N2A Lea atentamente este manual antes de usar el hervidor y consérvelo como material de consulta. Hervidor Eléctrico Inox Full www.midea.cl

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232

MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232 MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

USO El producto puede ser aplicado en interiores sobre superficies de concreto, tablayeso y madera.

USO El producto puede ser aplicado en interiores sobre superficies de concreto, tablayeso y madera. DESCRIPCIÓN está elaborada con las mejores materias primas y el más estricto control de calidad, garantizando así un acabado excepcional. Este producto es de fácil aplicación, lo que permite una variedad

Más detalles

MANUAL DE USO HORNO TOSTADOR Modelo HEGT-09

MANUAL DE USO HORNO TOSTADOR Modelo HEGT-09 MANUAL DE USO HORNO TOSTADOR Modelo HEGT-09 Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las

Más detalles

Zócalo Zócalos para PVC y moqueta

Zócalo Zócalos para PVC y moqueta PROFILPAS S.P.A. VIA EINSTEIN, 38 35010 CADONEGHE (PADOVA) ITALY TEL. +39 (0)49 8878411 +39 (0)49 8878412 FAX. +39 (0)49-706692 EMAIL: INFO@PROFILPAS.COM Zócalo Zócalos para PVC y moqueta Materials Aluminio

Más detalles

Vaporera Para Cocinar Al Vapor

Vaporera Para Cocinar Al Vapor Vaporera Para Cocinar Al Vapor HY-4401DS 220-240V~ 50/60Hz 800W Max PROG O/I Aicok Home Essentials Live Comfortable Por favor, siga las instrucciones para su uso con cuidado! Este aparato produce vapor

Más detalles

Juego de Ollas KitchenAid

Juego de Ollas KitchenAid KITCHENWARE 2014 Juego de Ollas KitchenAid Aluminio Antiadherente Set de 10 piezas: incluye Sartén 8 " Sartén 10", Cacerola con tapa 1.5-Quart y 3.0-Quart, Sartén rehogar con tapa 3.5-Quart y Olla con

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PE-DVK15IX PE-DVK15N www.peabody.com.ar Manual Jarra Elec PE-DVK1500.indd 1 14/12/15 17:49 2 Manual Jarra Elec PE-DVK1500.indd 2 14/12/15 17:49 CONTENIDO: 4 Medidas de Seguridad

Más detalles

TP3 DETALLES CONSTRUCTIVOS: COCINA Y LAVADERO

TP3 DETALLES CONSTRUCTIVOS: COCINA Y LAVADERO TP3 DETALLES CONSTRUCTIVOS: COCINA Y LAVADERO Peralta Camila Tecnología III COCINA Grifería cocina Cocina con horno y purificador Bacha triple Equipamiento y mobiliario Monocomomando cocina pico móvil

Más detalles

Taza Termo Acero Inoxidable SM-HAE25 MANUAL DE INSTRUCCIONES RESUMIDO ESPAÑOL

Taza Termo Acero Inoxidable SM-HAE25 MANUAL DE INSTRUCCIONES RESUMIDO ESPAÑOL Solo uso doméstico frío/calor Taza Termo Acero Inoxidable SM-HAE25 MANUAL DE INSTRUCCIONES RESUMIDO ESPAÑOL Nombres de las Piezas Tapa Goma Estanquidad Embocadura Anillo Boca de Llenado Cuerpo Termo Goma

Más detalles

Instrucciones De Uso. Tel: QUIK STIK PLUS BATIDORA DE MANO

Instrucciones De Uso.   Tel: QUIK STIK PLUS BATIDORA DE MANO Instrucciones De Uso www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 QUIK STIK PLUS BATIDORA DE MANO WSB40ARG Para su seguridad y para seguir disfrutando de este producto durante años, siempre lea las instrucciones

Más detalles

Guía de cuidado y limpieza

Guía de cuidado y limpieza Composite Decking It s Too Good To Be Wood Guía de cuidado y limpieza Indice: Pág Recomendaciones Generales... Problemas Comunes... Limpieza de Depósitos Minerales... Limpieza del Área Vinagre... Limpiador

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Olla arrocera eléctrica automática para 6 tazas Cocina blanco o integral a la perfección en cada uso. Control táctil que permite manejarla fácilmente. Cambia automáticamente al modo mantener caliente cuando

Más detalles

Catálogo de Productos

Catálogo de Productos Catálogo de Productos La propuesta y filosofía Nuestro mundo se ha transformado en un planeta que no resiste más residuos, la flora y fauna se han visto afectadas por el constante aumento de productos

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,

Más detalles

Mantenimiento preventivo para muebles de madera interior y barnices.

Mantenimiento preventivo para muebles de madera interior y barnices. muebles de madera interior y barnices. La vida del barniz depende en gran parte de su cuidado, recomendamos limpiar regularmente su mobiliario. Evitar la exposición directa a los rayos del sol y/o a través

Más detalles

IMPORTADORA PUNTO AZUL C.I. S.A.

IMPORTADORA PUNTO AZUL C.I. S.A. Importadora Punto Azul C.I. S.A. con sede en Bogotá D.C. Colombia, en su calidad de transformador/fabricante especializado de Corian ofrece las siguientes alternativas para las superficies solidas. Corian

Más detalles

MANUAL DE USO ASADOR DE CARBON BBQ Modelo HEJL1930C

MANUAL DE USO ASADOR DE CARBON BBQ Modelo HEJL1930C MANUAL DE USO ASADOR DE CARBON BBQ Modelo HEJL1930C Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Lea toda la información de seguridad contenida en esta guía antes de usar el asador BBQ. Cuando

Más detalles

Especialistas en Mantenimiento, Operaciones remotas, Instalaciones, Reparaciones y en Venta de partes, accesorios, repuestos y químicos

Especialistas en Mantenimiento, Operaciones remotas, Instalaciones, Reparaciones y en Venta de partes, accesorios, repuestos y químicos Especialistas en Mantenimiento, Operaciones remotas, Instalaciones, Reparaciones y en Venta de partes, accesorios, repuestos y químicos Mantenimiento Diario del NGC M La recomendación de limpieza diaria

Más detalles

USO El producto puede ser aplicado sólo en interiores sobre superficies de concreto, tablayeso y madera.

USO El producto puede ser aplicado sólo en interiores sobre superficies de concreto, tablayeso y madera. DESCRIPCIÓN es un revestimiento decorativo elaborado con las mejores materias primas y el más estricto control de calidad, garantizando así un producto excepcional. No deja olor. USO El producto puede

Más detalles

AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS

AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS Introducción Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos

Más detalles

Riesgos ocultos de productos químicos domésticos

Riesgos ocultos de productos químicos domésticos Riesgos ocultos de productos químicos domésticos Riesgos Ocultos Sabía que tiene contacto con productos químicos peligrosos todos los días? No estamos hablando solo del lugar de trabajo Cada uno de nosotros

Más detalles

Limpieza de la rebanadora del deli

Limpieza de la rebanadora del deli Limpie las rebanadoras del deli Cuándo: Se deben desarmar y limpiar las rebanadoras cada cuatro horas Recursos requeridos: Toallas desechables fuertes Toallas desechables regulares Cepillo pequeño de múltiples

Más detalles

MANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211

MANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211 MANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211 Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo

Más detalles

Mantener este producto limpio y seco!

Mantener este producto limpio y seco! Mantener este producto limpio y seco! 1 Mantenimiento regular Con el uso normal del producto, la almohadilla y forro pueden humedecerse. Quitar periódicamente la almohadilla del forro para orear el producto

Más detalles

Esmalte 5100 Dorado es un acabado de rápido secado cuya principal característica es su buena resistencia y excelente brillo.

Esmalte 5100 Dorado es un acabado de rápido secado cuya principal característica es su buena resistencia y excelente brillo. DESCRIPCIÓN Esmalte 5100 Dorado es un acabado de rápido secado cuya principal característica es su buena resistencia y excelente brillo. USO El producto puede ser aplicado en interiores sobre superficies

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PARRILLA AHUMADORA A CARBÓN MODELO: BBQ102CC

MANUAL DE USUARIO PARRILLA AHUMADORA A CARBÓN MODELO: BBQ102CC MANUAL DE USUARIO PARRILLA AHUMADORA A CARBÓN MODELO: BBQ102CC Gracias por seleccionar BBQ Grill. Nuestras parrillas han sido cuidadosamente diseñadas para ofrecer una calidad profesional, donde podrá

Más detalles

Fibras Fibras. Fibras de Limpieza Profesional Scotch-Brite

Fibras Fibras. Fibras de Limpieza Profesional Scotch-Brite Fibras Fibras Fibras de Limpieza Profesional Scotch-Brite Scotch-Brite es la marca líder en innovación y calidad en productos de limpieza profesional, que gracias a la tecnología 3M garantiza la máxima

Más detalles

DISPENSADORES DE AGUA

DISPENSADORES DE AGUA DISPENSADORES DE AGUA www.bunn.com/hotwaterondemand ESPACIO EL DISPENSADOR INDISPENSABLE El agua caliente es un elemento básico en cada tipo de operación de servicio de alimentos. Desde bebidas de calidad

Más detalles

Steam Iron. User Manual. Model: PS74131

Steam Iron. User Manual. Model: PS74131 Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones

Más detalles

Sartén Praga MODELOS SAPRAGA20 DIAMETRO: 20 CM. SAPRAGA24 DIAMETRO: 24 CM. SAPRAGA28 DIAMETRO: 28 CM. 2

Sartén Praga MODELOS SAPRAGA20 DIAMETRO: 20 CM. SAPRAGA24 DIAMETRO: 24 CM. SAPRAGA28 DIAMETRO: 28 CM. 2 1 Sartén Praga : Diseñado en brillantes colores de líneas convexas con aire retro. Construcción en acero permite una distribución rápida y uniforme del calor. Doble capa de esmaltado exterior facilita

Más detalles

Horno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.

Horno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. Horno Eléctrico MODELO BA-8350 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Cubierta J: Marco metálico de puerta B: Marco Frontal K: Manilla

Más detalles

Helado Casero al Chocolate sin Maquina Helado Italiano. Presentación

Helado Casero al Chocolate sin Maquina Helado Italiano. Presentación Helado Casero al Chocolate sin Maquina Helado Italiano Presentación Helado al chocolate es un delicioso dulce de verano de fácil preparación. Aquí está la receta para obtener un helado al chocolate hecho

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-C336A-0 Burdeos Interceramic Taza Burdeos Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar

Más detalles

Licuadora de Acero Inoxidable MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora.

Licuadora de Acero Inoxidable MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora. Licuadora de Acero Inoxidable MODELO BA- 1720 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora. 1 PARTES & PIEZAS A: Dosificador G: Base B: Tapa H: Cuerpo C: Jarro

Más detalles

Horno Eléctrico con placas calefactoras PE-HGHP1130

Horno Eléctrico con placas calefactoras PE-HGHP1130 Horno Eléctrico con placas calefactoras PE-HGHP1130 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR

Más detalles

Exprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones

Exprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones Exprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones Modelo: ACJ-181 Felicidades! Su Exprimidor de jugos de frutas cítricas, seguramente llegará a ser uno de los aparatos más versátiles y prácticos

Más detalles

Manual del usuario. Horno comercial de combinación (Microondas y Convección) Contenido

Manual del usuario. Horno comercial de combinación (Microondas y Convección) Contenido Manual del usuario Horno comercial de combinación (Microondas y Convección) Conserve estas instrucciones como referencia futura. Si el equipo cambia de dueño, asegúrese de que este manual acompañe al equipo.

Más detalles

R E...BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS... 3 GB...ULTRASONIC CLEANER... 15

R E...BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS... 3 GB...ULTRASONIC CLEANER... 15 R-100140 E...BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS... 3 GB...ULTRASONIC CLEANER... 15 R-100140 1. TAPA LID 2. MIRILLA VIEW WINDOW 3. CUBA DE ACERO INOX STAINLESS STEEL TANK 4. DISPLAY DIGITAL DIGITAL DISPLAY

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros

Más detalles

EASY MIX HM240 MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA

EASY MIX HM240 MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA BATIDORA EASY MIX HM240 (PN-512) MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material

Más detalles

Instructivo de Mantenimiento. para Acabados del Mobiliario Riviera

Instructivo de Mantenimiento. para Acabados del Mobiliario Riviera Instructivo de Mantenimiento para Acabados del Mobiliario Riviera Felicitaciones, Usted ha adquirido un Riviera Dentro de este instructivo encontrará algunas recomendaciones, de cómo dar mantenimiento

Más detalles

AICOK MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE ACERO INOXIDABLE KE5502

AICOK MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE ACERO INOXIDABLE KE5502 AICOK MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE ACERO INOXIDABLE KE5502 AICOK HERVIDOR MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: KE5502 Lea este folleto detenidamente antes de su uso y guárdelo para referencia futura.

Más detalles

CCH600NW. Horno eléctrico. Manual del usuario

CCH600NW. Horno eléctrico. Manual del usuario CCH600NW Horno eléctrico Manual del usuario AGRADECIMIENTOS Le agradecemos la compra de nuestro producto. Esperamos que saque el máximo provecho de todas las características y funciones que ofrece. Antes

Más detalles

Línea de productos Clean & Care y accesorios. Servicio al cliente:

Línea de productos Clean & Care y accesorios. Servicio al cliente: Línea de productos Clean & Care y accesorios. Servicio al cliente: 0800-106-20 2 Líneas de accesorios Clean & Care Limpieza y conservación. Alargar la vida de los electrodomésticos depende de la limpieza

Más detalles