RF relés interface 1 CONTACTO INVERSOR, RF FASTON, SPDT 1 CONTACTO INVERSOR, RF1010N N7. MONTAJE A PANEL, 5 FASTON, SPDT Dimensiones mm [in]

Transcripción

1 relés interface N N7 CONTACTO INVERSOR, 5 FASTON, SPDT Aplación general Vida eléctrica, ops x 6 A 250 V AC- 0,5 A V DC- A 30 V DC- 0,2 A 220 V DC- 3 A 250 V AC- (UL) Tabla AC Cos 0. DC L/R 0 ms s Intensidad máxima... A Sobrecarga instantánea (20 ms.) A (20 A AgSnO 2 ) Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )... 2,5 VA... ver () Material de contacto... AgNi (std), std + µ Au, AgSn0 2 Tiempo de operación + rebote... ms / ms Tiempo de apertura + rebote... 5 ms / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo)... 70º C/80º C Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP0 / RT Peso aproximado... 2 grs 3 2 A A2 gap 0,5 mm Ops. kva 0,5,5 2 AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) NN, LN, NR DC: 2, 2, 8, NN, LN, LE AC/DC: RQLU Bases compatibles: BD, RD, PX Volts abierto V Resistencia de aislamiento a 500 V... >3G Ω según IEC V / 3 Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., VA (VAC) / 0,7 W (VDC) , , ,5 N N7 CONTACTO INVERSOR, MONTAJE A PANEL, 5 FASTON, SPDT Aplicación general Vida eléctrica, ops x 6 A 250 V AC- 0,5 A V DC- A 30 V DC- 0,2 A 220 V DC- Tabla AC Cos 0. Carga máxima en VD C DC L/R 0 ms s Intensidad máxima... A Sobrecarga instantánea (20 ms.) A Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )... 2,5 VA... ver () Tiempo de operación + rebote... ms. / ms Tiempo de apertura + rebote... 5 ms. / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo) Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP / RT Peso aproximado... 2 grs 3 2 A A2 gap 0,5 mm Ops. kva 0,5,5 2 AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) NN7 DC: 2, 2, 8, NN7 Volts abierto V Resistencia de aislamiento a 500 V... >3G Ω según IEC V / 3 IEC 68 EN EN Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., VA (VAC) / 0,7 W (VDC) , , ,5 CONTACTO ABIERTO (NO), FASTON, SPST Aplicación para VDC Vida eléctrica, ops x 6 A 250 V AC- 0,8 A V DC- A 30 V DC- 0, A 220 V DC- Tabla AC Cos 0. DC L/R 0 ms s Intensidad máxima... A Sobrecarga instantánea (20 ms.) A (20 A AgSnO 2 ) Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )... 2,5 VA... ver (Tabla) Material de contacto... AgNi (std), std + µ Au, AgSn0 2 Tiempo de operación + rebote... ms / ms Tiempo de apertura + rebote... 8 ms / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo)...70º C/80º C Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP0 / RT Peso aproximado... 2 grs A A2 gap mm Ops. kva 0,5,5 2 AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) NN, LN, NR DC: 2, 2, 8, NN, LN, LE AC/DC: LU Bases compatibles: BD, RD, PX Volts abierto V Resistencia de aislamiento a 500 V... > 3G Ω según IEC V / 3 Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., W / 0,7 W (VDC) , , ,

2 /RS relés interface y relé de estado solido RS6 27 CONTACTO INVERSOR BIFURCADO, 5 FASTON, SPDT Baja señal Vida eléctrica, ops x 6 6 A 250 V AC- 0,5 A V DC- 6 A 30 V DC- 0,2 A 220 V DC- Tabla DC s Intensidad máxima... 6 A Sobrecarga instantánea (20 ms.)... 5 A Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )...,5 VA... ver () Material de contacto... AgNi + 3µ Au (s td), AgNi + µ Au Tiempo de operación + rebote... ms / ms Tiempo de apertura + rebote... 5 ms / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo)...70º C/80º C Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP0 / RT Peso aproximado... 2 grs 3 2 A A2 gap 0,5 mm AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) 27NN, 27LN, 27NR DC: 2, 2, 8, 27NN, 27LN, 27LE AC/DC:27LU Bases compatibles: BD, RD, PX Volts abierto V Resistencia de aislamiento a 500 V... > 3G Ω según IEC V / 3 Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., VA (VAC) / 0,7 W (VDC) , , ,5 222 CONTACTO ABIERTO BIFURCADO, FASTON, SPST Aplicación para VDC 6 A 250 V AC- 0,8 A V DC- 6 A 30 V DC- 0, A 220 V DC- Vida eléctrica, ops x 6 Tabla DC s Intensidad máxima... 6 A Sobrecarga instantánea (20 ms.)... 5 A Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )...,5 VA... ver () Material de contacto... AgNi + 3µ Au (s td), AgNi + µ Au Tiempo de operación + rebote... ms / ms Tiempo de apertura + rebote... 5 ms / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo)...70º C/80º C Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP0 / RT Peso aproximado... 2 grs A A2 gap mm AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) 222NN, 222LN, 222NR DC: 2, 2, 8, 222NN, 222LN, 222LE AC/DC:222LU Bases compatibles: BD, RD, PX Volts abierto V Resistencia de aislamiento a 500 V... >3G Ω según IEC V / 3 Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., W / 0,7 W (VDC) , , ,5 RS6 n RELÉ DE ESTADO SÓLIDO, VDC 50VCC/DC Conexión de cargas inductivas o resistivas en VDC, n iv n Salida Negativo Común Carga máxima Tensión de operación VDC Tensión de reposición... < 2,5 VDC Corriente absorbida ma Estabilizador de corriente... SI Protección contra pulsos... IEC nivel Común Rigidez dieléctrica entre entrada y salida... V / min Tiempo de operación... ms Tiempo de reposición... max. 2 ms Temperatura de trabajo, max... 60º C Temperatura en almacén... 0º C Peso aproximado gr. Bases compatibles: BD, RD, PX 6 65

3 RS Relés de estado sólido RS7 RS8 RS9 RS7 RELÉ DE ESTADO SÓLIDO, VDC Conexión de cargas inductivas o resistivas en VDC, positivo común 2 A VDC Salida tivo Común Carga máxima Tensión de operación VDC Tensión de reposición... Corriente absorbida... < 2,5 VDC 3+ - ma Estabilizador de corriente... Si Protección contra pulsos... IEC nivel Común Bases compatibles: BD, RD, PX Rigidez dieléctrica entre entrada y salida... kv / min Tiempo de operación... ms Tiempo de reposición... max. 2 ms Temperatura de trabajo, max... 60º C Temperatura en almacén... 0º C Peso aproximado gr. RS8 RELÉ DE ESTADO SÓLIDO, VAC Conexión de cargas inductivas en VAC Un contacto abierto 3A V AC, 50/60 Hz Salida instantánea Carga máxima Tensión de operación VDC Tensión de reposición... < 2,5 VDC Corriente absorbida ma Estabilizador de corriente... Si Protección contra pulsos... IEC Bases compatibles: BD, RD, PX Rigidez dieléctrica entre entrada y salida... kv / min Tiempo de operación... /2 ciclo Tiempo de reposición... 2 ms+/2 ciclo Temperatura de trabajo, max... 60º C Temperatura en almacén... 0º C Peso aproximado gr. RS9 RELÉ DE ESTADO SÓLIDO, VAC Conexión de cargas inductivas en VAC Un contacto abierto 3 A V AC, 50/60 Hz Salida paso por o Carga máxima Tensión de operación VDC Tensión de reposición... < 2,5 VDC Corriente absorbida ma Estabilizador de corriente... Si Protección contra pulsos... IEC nivel /RS Rigidez dieléctrica entre entrada y salida... kv / min Tiempo de operación... /2 ciclo Tiempo de reposición... 2 ms +/2 ciclo Temperatura de trabajo, max... 60º C Temperatura en almacén... 0º C Peso aproximado gr. /RS Bases compatibles: BD, RD, PX 66 67

4 base relés interface B R PX SMB30 B POLO, RAIL DIN Base para relés de un polo inversor. Rail DIN o montaje de panel A / 250 V Carga nominal... A / 250 V Rigidez dieléctrica, (Vrms/ min.) Entre contactos y bobina... 5 V Entre todos los terminales y rail DIN... 5 V Máxima fuerza de apriete en bornas...,2 Nm Capacidad de cable multihebras AWG ólido o punteras... mm² ó 2 x 2,25 mm² Peso aproximado grs Etiqueta de identificación Bases para relés Base I/O de bornas en línea para relés,,, 5, 27, 222, RS6, RS7, RS8, RS9 Accesorios Puente de bobina BF Clip integrado Montaje en rail DIN Corriente máxima a través del puente... A Otros aspectos Terminales de latón duro estañado Tornillos zincados R POLO, RAIL DIN I/O PARA INTEACE Base I/O para relés de un polo inversor 6 [2.0] 6 A / 250 V 75 [2.952] Carga nominal... 6 A / 250 V Rigidez dieléctrica, (Vrms/ min.) Entre contactos y bobina... 5 V Entre todos los terminales y rail DIN... 5 V Máxima fuerza de apriete en bornas...,2 Nm Dimensiones de los tornillos... M3, Pozi Capacidad de cable multihebras AWG Capacidad de hilo sólido o punteras... mm² ó 2 x 2,25 mm² Terminales de latón extraduro, tratado... mm² Peso aproximado grs Etiqueta de identificación Bases para relés Base I/O de bornas en línea para relés,,, 5, 27, 222, RS6, RS7, RS8, RS9 Los puentes BF son apropiados para usar en las bases. Estos puentes permiten unir de forma segura y rápida los contactos aho rando cableado y reduciendo el tiempo de montaje. BF3 BF3 5 (A2) 6 ()A2 (A) 3 (2) 2 () () BF2 PX POLO, CIRCUITO IMPRESO Bases para relés en circuito impreso A / 250 V Carga nominal... A / 250 V Rigidez dieléctrica, (Vrms/ min.) Entre contactos y bobina... 5 V Terminales de latón duro tratado... 0,5 x mm Peso aproximado... 7 grs Bases para relés Base interface I/O con terminales para,,, 5, 27, 222, RS6, RS7, RS8, RS9 EC 68 EN

5 relés interface NN7 2 2 CONTACTOS INVERSORES, 8 FASTON, DPDT Aplicación general Vida eléctrica, ops x 6 5 A 250 V AC- 0,5 A V DC- 5 A 30 V DC- 0,2 A 2 20 V DC- Tabla AC DC s Intensidad máxima... 5 A Sobrecarga instantánea (20 ms.)... 5 A Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )...,2 kva... ver () Material de contacto... AgNi + 0,2 Au (std), Au Tiempo de operación + rebote... ms / ms Tiempo de apertura + rebote... 5 ms / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo)...70º C/80º C Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP0 / RT Peso aproximado... 2 grs Ops. VA AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) 2NN, 2LN, 2NR DC: 2, 2, 8, 2NN, 2LN, 2LE AC/DC: 2LU Bases compatibles: B20D, P20X Volts abierto V Entre contactos adyacentes... 3 k V Entre contactos y bobinas... 5 kv Resistencia de aislamiento a 500 V... >3G Ω según IEC kv / 3 Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., VA (VAC) / 0,7 W (VDC) , , ,5 2 2 CONTACTOS ABIERTOS, 6 FASTON, DPST Aplicación para VDC Vida eléctrica, ops x 6 5 A 250V A C- 0,5 A V DC- 5 A 30 V DC- 0,2 A 220 V DC- Tabla AC DC s Intensidad máxima... 5 A Sobrecarga instantánea (20 ms.)... 5 A Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )...,2 kva... ver () Material de contacto... AgNi + 0,2 Au (std), Au Tiempo de operación + rebote... ms / ms Tiempo de apertura + rebote... 8 ms / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo)...70º C/80º C Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP0 / RT Peso aproximado... 2 grs gap mm A Ops. VA Volts AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) 2NN, 2LN, 2NR DC: 2, 2, 8, 2NN, 2LN, 2LE AC/DC: 2LU Bases compatibles: B20D, P20X abierto V Entre contactos adyacentes... 3 kv Entre contactos y bobinas... 5 kv Resistencia de aislamiento a 500 V... >3G Ω según IEC kv / 3 Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., W / 0,7 W (VDC) , , ,5 2N N7 2 CONTACTOS INVERSORES, 8 FASTON, DPDT Dos contactos inversores Vida eléctrica, ops x 6 5 A 250 V AC- 0,5 A V DC- 5 A 30 V DC- 0,2 A 220 V DC- Tabla AC DC s Intensidad máxima... 5 A Sobrecarga instantánea (20 ms.)... 5 A Tensión máxima V Carga máxima en VAC (Tabla )...,2 kva... ver () Material de contacto... AgNi + 0,2 Au (std), Au Tiempo de operación + rebote... ms. / ms Tiempo de apertura + rebote... 5 ms / 3 ms Temperatura ambiente oper/alm º C (sin hielo) Vida mecánica, ops.... VAC: Mill./VDC: 20 Mill Vida eléctrica a carga nominal... >0.000 ops. Frecuencia de operación a carga nominal /h. Grado de protección... IP / RT Peso aproximado... 2 grs Ops. VA AC 50 Hz, (60 Hz): 2, 8, 5, (20), 230, (20) 2NN, 2LN, 2NR DC: 2, 2, 8, 2NN, 2LN, 2LE AC/DC: 2LU Bases compatibles: B20D, P20X Volts abierto V Entre contactos adyacentes... 3 kv Entre contactos y bobinas... 5 kv Resistencia de aislamiento a 500 V... >3G Ω según IEC kv / 3 Voltaje de operación... < 0,8 x U N Voltaje de apertura... > x U N Potencia nominal..., VA (VAC) / 0,7 W (VDC) , , ,5 70 7

6 bases relés interface B20 P20X B20 2 POLOS, I/O PARA INTEACE Base I/O para relés de los polos inversores 5 A / 250 V Carga nominal... 5 A / 250 V Base para relés Base I/O de bornas en linea para relés 2 y 2 Rigidez dieléctrica, (Vrms/ min.) Entre contactos y bobina... 5 V Entre todos los terminales y rail DIN... 5 V Entre contactos adyacentes... 3 V Máxima fuerza de apriete en bornas...,2 Nm Capacidad de cable multihebras AWG Capacidad de hilo sólido o punteras... mm² Bornas sólidas de latón zincado Etiqueta de identificación Peso aproximado... 2 grs Los puentes BF son apropiados para usar en las bases. Estos puentes, permiten unir de forma segura y rápida los contactos ahorrando cableado y reduciendo el tiempo de montaje. BF3 BF3 5 ( A2) 9 (22) 3 (2) 6 A2) ( ( A) 8 (2) 7 (2) 2 () () BF2 P20X 2 POLOS, CIRCUITO IMPRESO Base de circuito impreso para relés de dos polos A / 250 V Carga nominal... 5 A / 250 V Base para relés Base interface I/O con terminales para 2 y 2 Rigidez dieléctrica, (Vrms/ min.) Entre contactos y bobina... 3 kv Entre contactos y bobina... 5 V Terminales de latón duro tratado... 0,5 x mm Peso aproximado... 7 grs EC 68 EN

7 ! Kühn Controls AG Notas: Quiere saber más acerca de este producto? entonces llámenos por teléfono al: +9 (0) o envíenos un Fax al : +9 (0) , o escríbanos un correo a sales@kuehn-controls.de o visite nuestra página web: