LOS USUARIOS DEBEN LEER LAS SIGUIENTES CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONSULTAR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB.

Transcripción

1 INFORMACIÓN DE LA EMPRESA Prada S.p.A. Domicilio social: Via Antonio Fogazzaro, Milán, Italia Teléfono Fax Capital social: euros enteramente desembolsados Número de IVA: Número de identificación fiscal y número de registro en el Registro mercantil de Milán: TÉRMINOS DE USO Bienvenido al sitio web (en adelante, Sitio web ). LOS USUARIOS DEBEN LEER LAS SIGUIENTES CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONSULTAR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB. El uso de este Sitio web se rige por los siguientes términos de uso (en adelante, Términos de uso ). Al acceder a este Sitio web, usted se compromete incondicionalmente a cumplir y acatar los siguientes Términos de uso; asimismo, cuando haga una compra en línea en este Sitio web, acepta los términos generales pertinentes y las condiciones de venta. Si usted no acepta todos los Términos de uso, le rogamos salga de este Sitio web inmediatamente. PRADA se reserva el derecho a modificar los Términos de uso del Sitio web, a su sola discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. El uso del Sitio web tras tales modificaciones supone la plena aceptación de los Términos de uso en su versión modificada y la plena aceptación de su carácter obligatorio. 1. Derechos de propiedad intelectual Este Sitio web en su conjunto y todo el material en él contenido, así como la marca registrada Prada, son propiedad y están registrados por Prada S.A., sociedad con domicilio social en 23 rue Aldigren, L Luxemburgo. Este Sitio web está gestionado por Prada S.p.A., corporación italiana que tiene su centro de actividad principal en Via Antonio Fogazzaro 28, Milán, Italia, empresa operadora matriz del Grupo Prada. Se refiere colectivamente a Prada S.A. y Prada S.p.A. como PRADA ; en adelante, se referirá colectivamente a Prada S.p.A. y sus filiales como Grupo Prada. Todas las marcas registradas y los logotipos, registrados o no, que aparecen en el Sitio web, incluido pero no limitado a la marca Prada, así como al resto de marcas distintivas relacionadas con PRADA y reproducidas en el Sitio web, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Prada S.A. Estas marcas registradas no pueden ser utilizadas en conexión con ningún producto o servicio que no se origine con PRADA, de ningún modo en que pueda causar confusión entre los usuarios, o que menosprecie o desacredite el nombre y la marca registrada de Prada, así como los productos que llevan la marca Prada. Usted confirma que tanto este Sitio web como todo su contenido, incluyendo (sin que la lista sea exhaustiva) textos, información, datos, imágenes, iconos, fotografías, ilustraciones, archivos multimedia (imágenes, audio y vídeo), gráficos, índices, descripciones, datos, software, códigos HTML y pantallas (en adelante y colectivamente, Contenido ) son propiedad de PRADA, o esta dispone de su licencia y están protegidos por las leyes internacionales de propiedad intelectual, incluyendo (sin que la lista sea exhaustiva) derechos de patentes, derechos de copia, secretos comerciales, nombres de marcas, marcas registradas, marcas de servicio, derechos morales, de conocimiento, y otros derechos 1

2 similares reconocidos por leyes o convenciones internacionales de cualquier país o jurisdicción a escala mundial. Todos los materiales contenidos en este Sitio web, a excepción de la sección tienda online, se muestran solo a título informativo o promocional. Únicamente puede acceder al Sitio web para su propio uso personal y no por motivos comerciales. De conformidad con los presentes Términos de uso, y a no ser que se indique lo contrario en el Sitio web, usted puede acceder, descargar, copiar, almacenar, manipular, reformatear, imprimir o visualizar cualquier Contenido al que pueda haber obtenido acceso autorizado únicamente para su propio uso personal y no con fines comerciales. Por el contrario, no podrá descargar, copiar, almacenar, manipular, reformatear, imprimir, visualizar, publicar, transferir, distribuir, crear un trabajo a partir de, revender o hacer cualquier otro uso del Sitio web ni de su contenido. Ningún derecho, título o interés derivados de o en relación con el Contenido, material o software del Sitio web pueden considerarse asignados o adquiridos por usted como resultado de su uso del Sitio web. Usted declara aceptar y acatar todos los avisos sobre derechos de copia o marcas registradas, así como otros avisos contenidos en el presente Sitio web y en el Contenido. Todos los derechos quedan reservados en todos los países del mundo. Usted declara ser consciente de que los productos de Prada se venden exclusivamente en las tiendas monomarca Prada, en prestigiosas tiendas multimarca y puntos de venta pertenecientes a la red de venta al por menor selectiva de Prada S.p.A., en establecimientos pertenecientes al Grupo Prada y en la sección tienda online del Sitio web, que solo está disponible en ciertos países, tal como se especifica en él. Cualquier compra fuera de estos puntos de venta se realizará por cuenta y riesgo del comprador, en particular con respecto a la autenticidad de tales artículos comprados. 2. Aviso legal Este Sitio web y su contenido se proporcionan tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Ninguna información escrita proporcionada por PRADA a través de este Sitio web o en relación con su contenido dará lugar a representación o garantía algunas, incluyendo (sin que la lista sea exhaustiva) las garantías de título o la ausencia de programas maliciosos (como virus, gusanos o troyanos), o las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. PRADA renuncia expresamente a cualquier tipo de representaciones y garantías. En ningún caso, PRADA, o cualquier otra empresa del Grupo Prada, será responsable (por ningún motivo, ya sea contractual o extracontractual) de ningún tipo de daño directo, indirecto, incidental, auxiliar, financiero y no financiero (incluyendo, sin que la lista sea exhaustiva) daños por lucro cesante o pérdida de ingresos, datos o programación, aun cuando PRADA haya sido advertida de la posibilidad de tales daños) que surjan de: (a) su uso del Sitio web, incluyendo (sin que la lista sea exhaustiva) cualquier pérdida o daño causado por cualquier demora, inexactitud, error u omisión en la información a la que se acceda a través del Sitio web; (b) cualquier transacción realizada a través o desde el Sitio web; (c) su incapacidad para usar el Sitio web por cualquier motivo, incluyendo (sin que la lista sea exhaustiva) el fallo de comunicaciones o cualquier otro fallo en la transmisión o entrega de cualquier información accesible en o a través del Sitio web; (d) la supresión, rectificación, daño, pérdida o fallo al guardar cualquier información concerniente o transmitida en el Sitio web; (e) el uso de cualquiera de los productos o servicios obtenidos en o a través del Sitio web; (f) el acceso no autorizado al Sitio web y la alteración no autorizada de transmisiones o datos; (g) declaraciones o conducta de terceros en el Sitio web; (h) cualquier otro asunto relacionado con el Sitio web. 2

3 Por lo tanto, mediante el uso del presente Sitio web, usted se compromete a asumir todos los riesgos relacionados con dicho uso y exonera a PRADA de cualquier tipo de daño que derive o esté causado por el uso de este Sitio web o que esté relacionado con él. PRADA hará todo lo posible para garantizar la exactitud y actualidad de la información incluida en este Sitio web, pero no puede garantizar con seguridad que dicha información sea completa y precisa y esté constantemente actualizada, o que el Sitio web no contenga imperfecciones o que estas, en su caso, vayan a corregirse. En el caso de que las leyes vigentes no contemplen la exclusión de responsabilidad o la exclusión de las garantías implícitas antes mencionadas, dichas exclusiones puede que no se apliquen a usted, ya sea total o parcialmente. Cualquier referencia a los productos o servicios, que hayan sido o que puedan ser proporcionados por PRADA o por cualquier otra empresa, no supondrá una promesa de que dichos productos o servicios estén disponibles en todo momento. Dichos productos o servicios pueden sufrir cambios o mejoras en cualquier momento sin previo aviso. El material contenido en este Sitio web puede contener imprecisiones o errores tipográficos. PRADA no es responsable por ningún tipo de inexactitud o errores, o por ninguna pérdida o daño causado por o como resultado de haber confiado en la información obtenida por cualquier usuario de o a través de este Sitio web. Es su responsabilidad evaluar la información y otros contenidos disponibles a través de este Sitio web. No obstante, PRADA se reserva el derecho de, en cualquier momento, modificar o suprimir de manera temporal o permanente el Sitio web (o parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted acepta que PRADA no será responsable ante usted o ante terceras partes de ninguna modificación, suspensión ni supresión del Sitio web. 3. Entregas Usted acepta que todos o algunos de los diseños, propuestas, conceptos, fotografías, testimonios y otros elementos o materiales (con excepción de su información personal) divulgados o presentados a PRADA a través de este Sitio web o por otros medios (en adelante, Entregas ) no son confidenciales ni de su propiedad. Cualquier Entrega pasa a ser propiedad de PRADA en cuanto se entrega a esta. Al hacer una Entrega a PRADA, usted asigna a PRADA todos los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de autor de la Entrega. PRADA no tiene ni tendrá ninguna obligación de: (i) mantener la confidencialidad de ninguna Entrega; (ii) pagarle a usted o a otra persona ninguna compensación por ninguna de las Entregas o por utilizar una Entrega; (iii) responder o reconocer ninguna de las Entregas. Usted manifiesta y garantiza que ninguna Entrega que realice violará ningún derecho de terceros, incluyendo (sin que la lista sea exhaustiva) derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, privacidad u otro derecho personal o de propiedad. Al hacer una Entrega, usted acepta que PRADA tiene el derecho (pero no la obligación) de copiar, publicar, distribuir o utilizar las Entregas para cualquier propósito, incluyendo (sin que la lista sea exhaustiva) publicidad, promoción, desarrollo de productos u otros fines comerciales, sin compensación para usted ni a cualquier otra persona. Usted es y seguirá siendo el único responsable del contenido de cualquiera de las Entregas que realice. 4. Cookies Las cookies se utilizan en el Sitio web para asegurar un funcionamiento eficaz y para mejorar nuestro servicio. Las cookies son pequeños archivos de texto que se envían al ordenador del usuario (por lo general a su navegador) por los sitios web visitados; estas se almacenan en el ordenador del usuario para después volver a enviarse a los sitios web cuando los vuelve a visitar el usuario. PRADA utiliza cookies de sesión temporales, que se eliminan automáticamente después de cada visita, y cookies permanentes, que se almacenan en el disco duro del usuario hasta que se eliminan. Las cookies se utilizan para mejorar la navegación web y para recoger información de forma anónima acerca de cómo 3

4 los usuarios utilizan el Sitio web. Esta información nos permite hacer actualizaciones constantes para mejorar el uso del Sitio web por los usuarios. Las contraseñas, los datos de tarjetas de crédito u otra información personal identificable nunca se guardan en las cookies. Muchos navegadores están preconfigurados para aceptar las cookies. En cualquier momento, usted puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies o para que le notifique cuándo se envía una cookie nueva. Sin embargo, el rechazo de las cookies puede impedir el uso de ciertas funciones del Sitio web. 5. Privacidad PRADA asegura el mantenimiento de la confidencialidad, la integridad y la seguridad de la información no pública y personal de sus usuarios (en adelante y colectivamente, Datos personales ). En general, usted puede acceder y navegar por el Sitio web sin proporcionar Datos personales. Sin embargo, puede haber momentos en los que se le puede pedir que proporcione algunos Datos personales de forma voluntaria y consciente, a fin de poder participar en servicios, actividades o funciones del Sitio web. La Política de privacidad correspondiente está disponible en la sección del Sitio web donde se recogen los Datos personales. A los efectos de la utilización de estas secciones del Sitio web, usted se compromete a leer la Política de privacidad correspondiente expresando, cuando se le solicite, su consentimiento al tratamiento de sus datos personales, y se compromete a proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa. PRADA no recopila Datos personales sobre usuarios menores de 18 años de edad (y, en consecuencia, no acepta pedidos en línea de estos). Por lo tanto, PRADA recomienda a los usuarios menores de edad que no introduzcan sus datos personales (y no realicen ninguna compra en línea) y que, en consecuencia, pidan a los adultos que realicen los procedimientos necesarios. Los Datos personales son procesados por el Responsable del tratamiento de los datos (principalmente mediante herramientas electrónicas), como se indica en la política de privacidad correspondiente. Siempre que sea necesario o instrumental para los fines para los cuales se recogen los Datos personales, sus datos personales pueden ser procesados por otras entidades designadas por el Responsable del tratamiento de los datos con este fin, las cuales pertenecen a las siguientes categorías: (a) otras empresas del Grupo Prada; (b) las empresas, consultores y profesionales que presten asistencia o consultoría, o presten servicios relacionados que sean fundamentales para el procesamiento de datos (por ejemplo, proveedores de servicios, transportistas, técnicos de mantenimiento de TI, etc.). Sus datos personales no serán en ningún caso objeto de difusión a personas desconocidas. Usted podrá, en cualquier momento, ejercer sus derechos en virtud de las leyes aplicables en materia de protección de datos personales, incluido el derecho a obtener la confirmación de la existencia de datos personales suyos en poder del Responsable del tratamiento de los datos, y conocer su origen y obtener su integración, actualización, rectificación, cancelación, anonimato, bloqueo por infracción de la ley o para oponerse a su procesamiento por motivos legítimos, así como revocar su consentimiento para el procesamiento, escribiendo a: privacy@prada.com. 6. Enlaces a otros Sitios web El Sitio web puede contener enlaces a otros sitios web que no sean los suyos. Estos sitios web pueden contener y estar regidos por sus propios términos de uso o no disponer de ellos. PRADA no tiene ninguna responsabilidad respecto a dichos sitios web y proporciona esos enlaces únicamente para la comodidad de sus usuarios. Dichos enlaces pueden llevar a anunciantes, proveedores de contenido u otras empresas que utilicen nuestro logotipo y estilo como resultado de un acuerdo de marcas compartidas. Esos sitios web pueden enviarle sus propias cookies, recopilar información y utilizarla de un modo que contradiga los presentes Términos de uso. Además, PRADA no puede controlar esos 4

5 sitios web y fuentes externas. Por consiguiente, PRADA no se hace responsable de esos sitios web o fuentes externas, y rechaza cualquier responsabilidad respecto del contenido, publicidad, productos, servicios y cualquier otro material disponible o al que pueda accederse a partir de ellos. Además, PRADA no se hace responsable de ninguna pérdida o daño, ya sea verídico o presunto, que se derive del uso o de haber considerado como cierto el contenido, los bienes y servicios disponibles en estos sitios web o fuentes externas. 7. Seguridad No se garantiza que la transmisión de datos a través de Internet sea totalmente segura. Es posible que terceras partes que no estén controladas por PRADA puedan acceder o interceptar transmisiones o comunicaciones privadas sin su permiso o sin que PRADA tenga conocimiento sobre ello. PRADA toma todas las medidas posibles para proteger su información personal. No obstante, no podemos garantizar la seguridad de toda la información que nos transfiera. Tales transmisiones se hacen por su cuenta y riesgo, y PRADA no se hace responsable de ninguna violación de seguridad que no sea directamente imputable a un comportamiento negligente de PRADA. 8. Aceptación de los Términos de uso Al acceder a este Sitio web, usted declara y garantiza que (a) acepta estos Términos de uso y (b) que su uso del Sitio web cumplirá con estos Términos de uso. Usted se compromete a indemnizar y a exculpar a PRADA de todos los daños, costes, responsabilidades, demandas, juicios, multas, gastos, obligaciones, pérdidas, reclamaciones, acciones, costes y gastos (incluyendo, sin que la lista sea exhaustiva, los honorarios y gastos de abogados), relacionados con o que surjan de cualquier violación por su parte de estos Términos de uso o del uso del Sitio web. 9. Derecho aplicable y jurisdicción Al acceder a este sitio web, usted acepta someterse a la legislación italiana. Los presentes Términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación italiana, y cualquier acción que se derive o que guarde relación con estos se someterá exclusivamente a la jurisdicción de los Tribunales de Milán, Italia. Debe entenderse que, con respecto a la adecuada interpretación de los presentes Términos de uso, en caso de cualquier discrepancia entre el texto original redactado en italiano y la traducción a cualquier otro idioma, el texto original se considerará como versión vinculante. Última actualización: 23 de junio de