L,to.ztv. 2. Sólo se aceptarán donaciones de medicamentos que cumplan mn las siguientes condiciones:

Transcripción

1 GOBIFRNO DE CHIL cfrcr i^ N^cB\rAL D tfiar'tncl L,to.ztv Ct 3l o,"". C. - {rñi "qq4 ( -' _-_NQFMAS DEL MINISTERIO DE SALUD PARA: LA DONACION DE MEDICAMENTOS Ls donciones provenientes de prticulres que portn medicmentos mntenidos en sus domicilios, sen éstos excedentes de trtmientos nteriores o MUESTTAS MédiCAS, NO DEBEN SER UTILIZADAS AUNQUE APARENTEMENTE ESTEN APTOS PARA EL CONSUMO. Si estos productos se hn recibido en centros de slud, lbergues u otros lugres de tención de slud, deberán entregrse l dirección del Sérvicio de Slud conespondiente pr que el químico-frmceútico sesor proced l destrucción según norms. Ls rzones fundmentles que oblign respetr este criterio, se bsn en el desconocimiento de ls condiciones cle lmácenmiento y conservción de los medicmentos por prticulres. Este mismo criterio debe plicrse ls muestrs de uso médico. Ls donciones de medicmentos provenientes de empress frmcéutics deberán obedecer un solicitud expres de l utoridd de slud, se ncionl, regionl o locl, si se trt de un emergenci de crácter ncionl. Est solicitud deberá mntener los siguientes criterios: -corresponder med cmentos incluidos en el rsenl frmcológico probdo oficilmente o en el Formulrio Ncionl. -l presentción, l potenci y l formulción de los medicmentos dondos deben ser nálogs los incluidos en el rsenl frmcológico -t feéh de vencimiento de los produclos debe ser superior 90 dís debiendo segurr su completo uso. Tods ls donciones de medicmentos, culquier se su origen o destino, deberán ingresr ofic lmente trvés de l bodeg del Servicio de Frmci del Estblecimiento. L recepción, lmcenmiento, distribución y dispensción, debeé cumplir con ls norms siguientes. 1. Tods ls donciones de medicmentos culquier que se su ongen o destino, que se recibn en culquier estblecimiento del Sistem Ncionl de Servicios de Slud deben ingresr trvés de l bodeg de Frmci del Hospitl o de l unidd de Frmci del consultorio y su recepción debe cumplir con ls presentes disposiciones. 2. Sólo se ceptrán donciones de medicmentos que cumpln mn ls siguientes condiciones: Presentrse en envses originles con sello de grntí - Registrr el nombre genérico en el envse y l mrc registrd - Señlr el número de serie - Contr con un fech de vencimiento no inferior 90 dís y que segure su completo uso. Cntiddes que puedn cubrir un trtmiento completo Medicmentos incluidos en el Arsenl F LICA DE CHILE. MINISTERIO DEL INTERIOR OFICINA NACIONAL DE EMERcENCIA CENTRO NACIONAL DE DOCUMENTACION PR,OTECCION CIVL

2 3. Se podrán ceptr sust tutos de medicmentos del Arsenl Frmcológico previ revisión del químico-frmceútico encrgdo de l supervisión de l tención frmceútic en l tención primri o el Comité de Frnci y Terpéutic del hospitl, según correspond Los medicmentos deben llevr etiquets que permitn l identificción del nombre genérico y l concentrción. Los rótulos o folletos que se djunten l producto, deben estr en idiom espñol No deberán ceotrse: envses biertos o con menor cntidd oue l señld en los rotulos. Medicmentos vencidos o por expirr Productos estupefcientes o psicotrópicos. 6. Ls posts de slud rurl recibirán donciones utorizds por l rond médic corresoondiente 7. Culquier existenci de medicmentos dondos que se detecte en un estblecimiento de slud, dependiente de l Dirección del Servicio de Slud o un Municiplidd, que no cumpl con lgun de ls dispos c ones nteriores, será requisdo según procedimientos legles, por l Dirección del Servicio de Slud respectivo. (.)NORMA GENERAL TECNICA lf12: "Orgnizción y funcionmiento pr l tención frmceútic en tención primri de slud", probd por resolución exent If 1089 de 31 de octubre de 1995 NORMA PARA LAS DONACIONES DE MEDICAMENTOS A LOS HOSPITALES DEL S.N.SS Los principios básicos de l donción de medicmentos, entre el donnte y el receptor, serán los siguientes: Beneficio máximo pr el receptor Respecto de los deseos y de l utoridd del receptor ldéntics norms de clidd pr todos Comunicción eficz entre donntes y receptores. SELECCIÓN DE MEDICAMENTOS Sólo se ceptrán donciones de medicmentos con l utorizción orevi de un químico-frmceútico responsble. Los medicmentos dondos deberán estr probdos por el hospitl pr su empleo clínico e incluidos en el rsenl frmcológico, en lo posible, o en el Formulrio Ncionl de Medicmentos. Se podrán ceptr ltemtivs de medicmentos del rsenl frmcológico, previ reüsión del químicofrmceútico responsble o del Comité de Frnci y Terpéutic del hospitl, según correspond. L presentción, l potenci y l formulción de los medicmentos dondos deben ser en lo posible nálogos los de utilizción de ordinrio en el hospitl.

3 4. L cntiddes del medicmento dondo deberán cubrir, lo menos. un trtmiento completo. 5. Si l donción del medicmento l hospitl es considerble en volumen, deberá ser referid l Centrl de Abstecimiento del S.N.SS GARANTIA DE CALIDAD Y TIEMPO DE CONSERVACION L Todos los medicmentos dondos deberán proceder de un fuente fidedign y justrse ls norms de clidd del pís donnte, si conesponde, y del pís recepror 2. Los dontivos no deberán comprender medicmentos que hyn sido fcilitdos como muestrs grtuits los profesionles de l slud. 3. Los medicmentos dondos deberán tener un plzo de expirción de un ño como mínimo, o menos tiempo si se segur su completo uso. PRESENTACION. ENVASE Y ETIQUETADO l. Los rótulos o folletos que se djunten l producto dondo, deberán estr impresos en idiom cstellno y/o inglés. Ls etiquets deben estr rotulds de cuerdo l reglmentción vigente: r nombre genérico o DCI y mrc registrd en el envse form frmceútic. fórmul de composición o número de serie. potenci. nombre del fbricnte. cntidd del oroducto. condiciones de lmcenmiento. fech de expirción o víá de dministrción, si es inyectble. 2. Los medicmentos deberán presentrse en sus envses originles, con sello de grntí. INFORMACION Y GESTION 1. A l frmci del hospitl se le informrá de todos los dont vos de medicmentos en proyecto, preprdos o en curso 2. El precio que se le signrá l medicmento dondo será el precio l por myor de su equivlente genérico nivel locl. 3. Los gstos de trnsporte interncionl y locl, depósito y custodi, despcho de dun y lmcenmiento y mnipulción propidos, deberán correr crgo de l institución donnte.

4 PROCEDIMIENTOS 1.. O? 4. Tods ls donciones de medicmentos, culquier se su origen o destino, deberán ingresr oficilmente trvés de l bodeg de l Unidd de Frmci del Hospitl. L recepción, lmcenmiento, distribución y dispensción, deberá cumplir con ls norms vigentes en l Unidd de Frmci del Hospitl No deberán ceptrse: en\ ses biertos o con menor cntidd que l señld en los rótulos medicmentos vencidos o por expirr en un corto plzo, productos estupefcientes o psicotrópicos medicmentos que contengn principios ctivos no registrdos en el l.s.p Productos frmceúticos cuyo registro snitrio hy sido cnceldo por el l.s.p por rzones de slud públic. L devolución de medicmentos por los pcientes, consider como donción, será recepciondo por un químico-frmceútico responsble, quién determinrá su uso de cuerdo l norm presente o en su defecto su destrucción. En ningún cso se rccnzrá l devolución de medicmentos de los gcientes. Ls donciones provenientes del extrnjero deberán cumplir normtiv de ley N" del Ministerio de Hciend. (') "Guí pr l orgnizción y funcionmiento pr l tención frmceútic en hospitles del S.N.SS"., Ministerio de Slud, 1999

5 DATE DUE + I I laf f'l) '1,,. '- lt "#h.*fük*h' - 6'10.28 l (Xl7no Ch b c.z Norm del llinisterio de Slud pr donción de medicme ntos 1;8 t

6