GUÍA DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN EL ALMACÉN

Transcripción

1 1 GUÍA DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN EL ALMACÉN

2 TABLA DE CONTENIDO Dispositivos que requieren calibración Dispositivos autorizados de calibración Prueba de Amperios del Probador de Carga de Pila de Carbono (con un Amperímetro ajustable) usando un Amperímetro Independiente de Pinza Inductiva Prueba de Amperios del Probador de Carga de Pila de Carbono (con un Amperímetro ajustable) usando el Amperímetro de Pinza Inductiva accesorio del ED-18 2 Prueba mensual de la Precisión del Voltímetro del Probador....7 de Carga de Pila de Carbono Prueba mensual de Precisión del Voltímetro de uso diario Prueba del Cargador en Serie para verificación de la lectura de amperios (medidores analógicos solamente) Prueba del Cargador en Paralelo para verificación de la lectura de amperios (medidores analógicos solamente) Apéndice 2 3

3 DISPOSITIVOS QUE REQUIEREN CALIBRACIÓN PRUEBA DE AMPERIOS DEL PROBADOR DE CARGA DE PILA DE CARBONO (CON UN AMPERÍMETRO AJUSTABLE) UTILIZANDO UN AMPERÍMETRO INDEPENDIENTE DE PINZA INDUCTIVA Tiempo de prueba: de 2 a 3 minutos por cada medidor de carga 1. Seleccione una batería totalmente cargada (de 550 CCA o superior). 2. Conecte el probador de carga a los terminales positivo y negativo de la batería. Hidrómetro de uso diario Voltímetro Digital de uso diario Probador de Carga de Pila de Carbono (Amperios) Probador de Carga de Pila de Carbono (Voltios) Cargador (en Serie) Cargador (en Paralelo) DISPOSITIVOS AUTORIZADOS DE CALIBRACIÓN Prueba de Verificación para: Voltímetro Digital de uso diario: TPI -190 DMM o equivalente. Hidrómetro de uso diario: Hidrómetro Vertical Freas. Amperios del Probador de Carga: Amperímetro Digital Inductivo. Voltios del Probador de Carga: TPI -190 DMM o equivalente. Amperios del Cargador: Amperímetro Digital de Pinza Inductiva. Estos dispositivos de calibración deben almacenarse a una temperatura de entre (70 F o 21 C) a (80 F o 27 C). Tiempo aproximado de la prueba 2 minutos 1. Seleccione una batería totalmente cargada. 2. Pruebe una celda o vaso de la batería con el hidrómetro de uso diario. 3. Registre los resultados. 4. Pruebe la misma celda de la batería con un hidrómetro vertical Freas (Ver figura 1). 5. Registre los resultados. Figura 1. Hidrómetro Freas 6. Compare los resultados: Si el hidrómetro de uso diario varía más de 10 puntos en la lectura con respecto al hidrómetro Freas; reemplace el hidrómetro de uso diario con una nueva unidad. Nota: Enjuague bien el hidrómetro calibrado Freas con agua varias veces inmediatamente después de la prueba y antes de su almacenamiento. Ajuste de Calibración Figura 2. Probador Variable de Carga de Pila de Carbono Figura 3. DC Amp Escala Amperímetro Ajustable 3. Encienda el amperímetro de pinza. 4. Ajuste el amperímetro de pinza para seleccionar los amperios de corriente continua, DC Amps. 5. Amperímetro de pinza cero pruebas (si procede) 6. Ancle el gancho del amperímetro alrededor del cable positivo o negativo del medidor de carga. 7. Ajuste la carga del medidor de carga lo más cerca posible de los 200 amperios. 8. Si el probador de carga no ha sido utilizado anteriormente ese día, lleve a cabo dos pruebas de carga repetitivas (descargas de en un minuto antes de la prueba de calibración. Si el probador de carga ya había sido utilizado en el día proceda directamente con el paso Aplique y mantenga una carga de 200 amperios (tercera prueba) a la batería. Una vez que el nivel de 200 amperios de carga se ha conseguido, vaya al paso Compruebe y tome nota de la lectura del amperímetro de pinza sobre los amperios de carga producidos por el probador de carga. Ver Nota. Nota: Si el amperímetro de pinza digital y el medidor de carga muestran simultáneamente alrededor de 200 amperios o (entre 190 y 210 amperios), el probador de carga está calibrado correctamente. Sin embargo, si el medidor de carga muestra 200 amperios y el amperímetro digital está mostrando ya sea por encima o por abajo + o 10 amperios (de 190 a 210 amperios), ajuste el tornillo pequeño de plástico situado sobre la escala de amperios girándolo en el sentido de las agujas del reloj o al contrario para calibrarlo mientras la prueba de carga está en curso. 11. Apague el probador de carga. Hidrómetro de uso diario 50 pruebas de batería diaria Comprobar mensualmente Figura 4. Pinza Independiente de Amperímetro de Inducción 12. Retire el amperímetro de pinza. 13. Apague el amperímetro y guárdelo para futuras pruebas. 50 pruebas de batería diaria Comprobar cada dos meses (La vida máxima recomendada de los hidrómetros de uso diario es de 6 meses) 50 pruebas de batería (por medidor de carga) diarias Comprobar mensualmente 50 pruebas de batería (por medidor de carga) diarias Comprobar cada dos meses Si el medidor de carga no puede ser ajustado dentro del rango de la calibración anteriormente mencionada póngase en contacto con el fabricante o con el servicio técnico de Interstate Batteries en su oficina principal. 4 5

4 PRUEBA DE AMPERIOS DEL PROBADOR DE CARGA DE PILA DE CARBONO (CON UN AMPERÍMETRO AJUSTABLE) USANDO EL AMPERÍMETRO DE PINZA INDUCTIVA ACCESORIO DEL ED-18 2 Figura 5. ED-18 2 con Amperímetro de Pinza Inductiva accesoria Amperímetro de Pinza Inductiva 8. Cero pruebas del amperímetro de pinza como se le indica, luego pulse Enter 9. Ancle el gancho del amperímetro del ED en el cable positivo o negativo del probador de carga. 10. Ajuste el consumo de corriente del probador de carga lo más cerca posible de 200 amperios. 11. Si el probador de carga no se ha utilizado anteriormente ese día, realice dos pruebas de carga repetitivas (descarga de 15 segundos a 200 amperios) durante un minuto antes de la prueba de verificación de la calibración. Si el probador de carga se ha utilizado en las últimas 4 horas, vaya directamente al paso Aplique una carga de 200 amperios a la batería. 13. Compare y tome nota de la lectura de la pinza inductiva del amperímetro de los amperios de carga mostrados en la escala del probador de carga. Ver Nota. PRUEBA MENSUAL DE LA PRECISIÓN DEL VOLTÍMETRO DEL PROBADOR DE CARGA DE PILA DE CARBONO Nota: Este prueba se puede realizar en conjunto con la prueba de verificación del amperímetro probador de carga. Figura 6. Voltímetro de Carga de Pila de Carbono Ajuste de Calibración 8. Compare el voltaje del probador de carga con el del voltímetro calibrado bajo la carga de 200 amperios. 9. Ajuste la lectura del voltaje del probador de carga, si es necesario, para compararla con la del voltímetro calibrado mientras aplica la carga. Nota: Si el voltímetro del probador de carga no se ajustara para reflejar el voltaje del voltímetro calibrado a + o 1 voltio, (1) envíe el probador de carga al fabricante para su reparación o (2) utilice un voltímetro un voltímetro digital recalibrado de uso diario conjuntamente con el probador de carga siempre que realice pruebas de carga en baterías. Si el medidor de carga no puede ser ajustado dentro del rango de la calibración anteriormente mencionada póngase en contacto con el fabricante o con el servicio técnico de Interstate Batteries en su oficina principal. 50 pruebas de batería (por medidor de carga) diarias Comprobar mensualmente 50 pruebas de batería (por medidor de carga) diarias Comprobar cada dos meses Nota: Si el amperímetro de pinza digital y el medidor de carga muestran simultáneamente alrededor de 200 amperios o (entre 190 y 210 amperios), el probador de carga está calibrado correctamente. Sin embargo, si el medidor de carga muestra 200 amperios y el amperímetro digital está mostrando ya sea por encima o por abajo + o 10 amperios (de 190 a 210 amperios), ajuste el tornillo pequeño de plástico situado sobre la escala de amperios girándolo en el sentido de las agujas del reloj o al contrario para calibrarlo mientras la prueba de carga está en curso. Tiempo aproximado de la prueba: 3 minutos por probador de carga 1. Seleccione una batería totalmente cargada para la prueba (de 550 CCA o superior). 2. Conecte el probador de carga a los terminales positivo y negativo de la batería. 3. Conecte los cables primarios del ED a los terminales de la batería. El ED debería encenderse automáticamente. Si el medidor de carga no puede ser ajustado dentro del rango de la calibración anteriormente mencionada póngase en contacto con el fabricante o con el servicio técnico de Interstate Batteries en su oficina principal. Figura 7. TPI-190 (calibrado) Tiempo aproximado de la prueba: 2 minutos 1. Seleccione una batería totalmente cargada para la prueba (de 550 CCA o superior). 2. Encienda el Voltímetro TPI-190 (Calibrado). Ver figura 7 3. Seleccione DC Volts (Escala de 20 voltios) y conéctelo a los terminales de la batería. 4. Conecte el amperímetro de pinza accesorio en el puerto para accesorios del ED Conecte el probador de carga de Pila de Carbono a la misma batería. 5. En el menú principal del ED (8 iconos), seleccione DMM y pulse Enter 5. Observe y compare el voltaje del voltímetro calibrado con el voltaje del probador de carga. 6. Seleccione el icono DC Amp/Volt y luego pulse Enter 6. Tome nota, pero no lo ajuste en este momento. 7. Elija el nivel de 700 amperios, luego pulse Enter 7. Aplique una carga de 200 amperios a la batería durante 15 segundos. 6 7

5 PRUEBA MENSUAL DE PRECISIÓN DEL VOLTÍMETRO DE USO DIARIO 7. Registre cualquier diferencia de voltaje entre el Voltímetro de uso diario y el Voltímetro calibrado. 8. Ajuste la calibración de voltaje en el Voltímetro de uso diario (si procede) o colóquele una etiqueta adhesiva con la diferencia de voltaje escrita. Vea el ejemplo más abajo. PRUEBA DEL CARGADOR EN SERIE PARA VERIFICACIÓN DE LA LECTURA DE AMPERIOS (MEDIDORES ANALÓGICOS SOLAMENTE) Amp 9. Enumere los Voltímetros de uso diario de su almacén y mantenga sus registros de la variación de voltaje o calibraciones realizadas. Ejemplo de pegatina (etiqueta adhesiva) con la fecha y la variación en el amperaje. Figura 8. Ejemplo de Voltímetro de uso diario con ajuste de calibración Nota: Si el Voltímetro en funcionamiento tiene accesibilidad para ser calibrado, siempre siga las instrucciones recomendadas por el fabricante para dicho procedimiento. Si el Voltímetro de uso diario no tiene accesibilidad para ser calibrado, colóquele etiquetas adhesivas con la fecha y la variación en el voltaje. Ejemplo: El Voltímetro calibrado muestra 12,76 voltios y el Voltímetro de uso diario muestra 12,74 voltios. Ajústelo (cuando sea posible) o colóquele una etiqueta que muestre +.02 Voltios. Añada 0,02 voltios a cada lectura de las pruebas realizadas. Anualmente Figura 10. Ejemplo de Cargador en Serie Si la lectura de amperios del cargador varía en más de ± 1 amperios, por favor contacte con el fabricante o con el servicio técnico de Interstate Batteries. Figura 9. Ejemplo de Voltímetro de uso diario sin ajuste de calibración volts #4 1. Conecte el cargador en serie a baterías en buenas condiciones. 2. Encienda el cargador. 3. Ajuste el cargador a 5 amperios o al nivel más alto de amperios disponible. Mensualmente Tiempo aproximado de la prueba: 2 minutos Ejemplo de pegatina (etiqueta adhesiva) con la fecha y la variación en el voltaje. 4. Conecte el Amperímetro de Pinza Inductiva (ver figura 4 o 5) alrededor de uno de los cables del cargador en serie. 5. Encienda el Amperímetro de Pinza Inductiva. 1. Seleccione una batería totalmente cargada para la prueba (de voltios o más). 2. Encienda el Voltímetro TPI-190 (Calibrado). Ver figura Compare la lectura del amperaje entre el cargador en serie y el Amperímetro digital de Pinza Inductiva. 7. Coloque una etiqueta adhesiva sobre el cargador anotando la diferencia de amperaje. 3. Seleccione DC Volts (Escala de 20 voltios). 4. Conecte el Voltímetro calibrado a los terminales positivo y negativo de la batería. 5. Encienda el voltímetro de uso diario y seleccione la escala a 20 voltios (cuando proceda). 6. Conecte el Voltímetro de uso diario a los terminales de la misma batería que el Voltímetro calibrado. Ejemplo: Si el cargador está mostrando 5 amperios y el Amperímetro Digital muestra 4 amperios, coloque una etiqueta adhesiva en la placa frontal del cargador indicando que éste es -1 amperio. Si el cargador está indicando 4 amperios y el Amperímetro Digital muestra 5 amperios, coloque una etiqueta adhesiva en la placa frontal del cargador que indique +1 amperio. Vea el ejemplo a continuación. 8 9

6 PRUEBA DEL CARGADOR EN PARALELO PARA VERIFICACIÓN DE LA LECTURA DE AMPERIOS (MEDIDORES ANALÓGICOS SOLAMENTE) Amp APÉNDICE Artículo Número de Parte IBSA Ejemplo de pegatina (etiqueta adhesiva) con la fecha y la variación en el amperaje. TPI -190 DMM Hidrómetro Vertical Freas Amperímetro Digital de Pinza Inductiva Si la lectura de amperios del cargador varía en más de ±1 amperios, por favor contacte con el fabricante o con el servicio técnico de Interstate Batteries. Nota: Para información sobre precios, póngase en contacto con su representante de Interstate Batteries. Figura 11. Ejemplo de cargador múltiple en Paralelo Si usted tiene alguna pregunta sobre el programa, por favor llame a Gale Kimbrough al ó ext ó su representante Internacional. Anualmente Nota: Algunos cargadores Paralelos no permiten ningún proceso de ajuste. 1. Conecte el cargador Paralelo a baterías en buenas condiciones descargadas (entre y voltios). 2. Encienda el cargador. 3. Ajuste el cargador a 5 amperios o a un rango de 10 amperios. 4. Conecte el Amperímetro de Pinza Inductiva (ver figura 4 o 5) alrededor de uno de los cables del cargador Paralelo. 5. Encienda el Amperímetro de Pinza Inductiva. 6. Compare la lectura del amperaje entre el cargador en Paralelo y el Amperímetro digital de Pinza Inductiva. 7. Coloque una etiqueta adhesiva sobre el cargador anotando la diferencia de amperaje. Ejemplo: Si el cargador está mostrando 4 amperios y el Amperímetro Digital muestra 5 amperios, coloque una etiqueta adhesiva en la placa frontal del cargador indicando que éste es +1 amperio. Si el cargador está indicando 6 amperios y el Amperímetro Digital muestra 5 amperios, coloque una etiqueta adhesiva en la placa frontal del cargador que indique -1 amperio. Vea el ejemplo a continuación