Instrucciones para el uso MULTISTYLER. MULTISTYLER ES página indd :51:3

Transcripción

1 Instrucciones para el uso MULTISTYLER MULTISTYLER ES página indd :51:3

2 Type C W V 5060 Hz indd :51:3

3 INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MULTISTYLER Estimado cliente, IMETEC le agradece por la compra del presente producto. Estamos convencidos de que apreciará la calidad y la fiabilidad de este aparato, proyectado y fabricado poniendo en primer lugar la satisfacción del cliente. El presente manual de instrucciones ha sido redactado conforme a la norma europea EN ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para un uso seguro Antes de utilizar el aparato leer atentamente las instrucciones para el uso y en particular las advertencias sobre la seguridad, ateniéndose a las mismas. Conservar el presente manual junto con la relativa guía ilustrativa, durante toda la duración de vida del aparato, para futuras consultas. En caso de cesión del aparato a terceros, entregar también toda la documentación. ÍNDICE Advertencias sobre la seguridad Descripción del aparato y de los accesorios Consejos útiles Página Uso Limpieza Eliminación Asistencia y garantía Página ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD Después de haber sacado el aparato del embalaje, controlar la integridad del suministro según el dibujo y la eventual presencia de daños de transporte. En caso de dudas, no utilice el aparato y contacte con el servicio de asistencia autorizado. El material del embalaje no es un juego para niños! Mantener la bolsa de plástico lejos del alcance de los niños, peligro de asfixia! indd :51:3

4 Antes de conectar el aparato, controlar que los datos de la tensión de red indicados en la placa de identificación correspondan a los de la red eléctrica disponible. La placa de identificación se encuentra en el aparato. El presente aparato debe ser utilizado solamente para la finalidad para la cual ha sido proyectado, es decir, como multistyler para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera no conforme y por lo tanto peligroso. Si se utiliza el aparato en el baño, desenchufe siempre el aparato de la toma después del uso, pues acercarlo al agua puede ser peligroso incluso con el aparato apagado. Para una mayor protección, se aconseja instalar en el circuito eléctrico del cuarto de baño un dispositivo de corriente diferencial, cuya corriente diferencial de funcionamiento nominal no sea superior a 30mA (ideal 10mA). Consulte con un instalador. ATENCIÓN: no utilice el presente aparato cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes con agua! No sumerja nunca el aparato en el agua! El aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento, a no ser que, por medio de la intervención de una persona responsable de su seguridad, sean vigiladas o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato. Deberá asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato. NO utilice el aparato con las manos mojadas o pies húmedos o desnudos. NO tire del cable de alimentación ni del mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente. NO exponga el aparato a la humedad o al influjo de agentes atmosféricos (lluvia, sol). Desenchufar siempre el aparato de la alimentación eléctrica antes de la limpieza o mantenimiento y en caso de no usar el aparato. En caso de avería o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo abra. Si es necesario reparar el aparato, contacte con un centro de asistencia técnica autorizado. Si el cable de alimentación estuviera dañado, este deberá ser sustituido en un centro de asistencia técnica autorizado, para prevenir cualquier riesgo indd :51:3

5 Para limpiar el aparato, use un paño seco. NO pulverice spray para cabello con el aparato encendido. Existe peligro de incendio. INSTRUCCIONES GENERALES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS [FIG. Z] Consultar la figura [Z] de la guía ilustrativa para controlar el contenido del embalaje. Todas las figuras se encuentran en las páginas internas de la portada Elemento calentador Anillo de bloqueo Indicador luminoso de alimentación Empuñadura Tecla 01 Cable de alimentación Soporte placas Placas lisas Placas efecto rizado Pinzas para cabello Estuche Cepillo extraíble Accesorio de espiral Rizador de cabello ancho Rizador de cabello medio Rizador de cabello estrecho Advertencia: Para las características de la plancha para cabello, hágase referencia al embalaje externo indd :51:3

6 CONSEJOS ÚTILES El rápido aprendizaje de la modalidad de uso del multistyler permitirá determinar exactamente el tiempo de aplicación para obtener el efecto deseado en el cabello Asegúrese de que el cabello esté seco, limpio y sin restos de laca, espuma para cabello o gel. Peine el cabello desenredándolo. Inicie el marcado desde la nuca, proceder con los lados y terminar en la frente. Durante el uso, la calefacción y el enfriamiento del multistyler, coloque el aparato en una superficie lisa y resistente al calor. Mientras procede con el marcado, preste atención a no acercar demasiado la plancha a las zonas sensibles de la cara, de las orejas, del cuello o de la piel. Al final de su uso, deje enfriar el producto completamente antes de guardarlo. Atención: Después de haber terminado de usar el producto, asegúrese de que se haya enfriado completamente antes de guardarlo. Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato. No use el aparato en cabellos artificiales. USO PREPARACIÓN DEL CABELLO Lave el cabello y péinelo desenredándolo. Seque el cabello y cepíllelo de las raíces a las puntas FUNCIONAMIENTO Según el efecto deseado elegir si utilizar el multistyler con los siguientes accesorios: placas lisas, para un efecto liso; rizador de cabello estrecho, medio o ancho para un efecto rizado; rizador de cabello estrecho y cepillo extraíble para un efecto ondulado; rizador de cabello medio y accesorio de espiral para bucles definidos; placas efecto rizado, para un efecto rizado indd :51:3

7 INSTRUCCIONES PARA EL USO Desplace el accesorio en el elemento calentador (1) asegurándose que la palanca del rizador de cabello o de la plancha esté hacia arriba; gire en sentido antihorario el anillo de bloqueo (2) hasta que la flecha del anillo (2) no esté alineada con la flecha en la empuñadura (4); conectar el cable de alimentación (6) a la red; llevar la tecla 01 (5) a la posición 1 y dejar que se caliente el aparato; proceder con el marcado; al final del marcado, llevar la tecla 01 (5) a la posición 0 y desenchufar el producto de la toma de corriente; esperar a que se enfríe el elemento calentador (1) y sacar los accesorios; ATENCIÓN! RIESGO DE QUEMADURA para sacar los accesorios, girar el anillo de bloqueo (2) en sentido antihorario hasta advertir el clic y extraer el accesorio del elemento calentador (1). EFECTOS REALIZABLES Efecto liso Introducir las placas lisas (8) en el soporte de las placas (7) hasta oír el clic; introducir el soporte placas (7) en el elemento calentador (1); coger entre los dedos un mechón poco voluminoso de cabello de la misma longitud de la placa e introdúzcalo entre las dos placas; con una mano tense el mechón y con la otra deslice la plancha cerrada desde la raíces hacia las puntas. Efecto ondulado Introducir el rizador de cabello estrecho (16) en el elemento calentador (1) manteniendo el gancho de apoyo hacia abajo, a continuación introducir el cepillo indd :51:3

8 (12) en el mismo accesorio con el gancho de cierre hacia abajo hasta oír el clic; coger un mechón fino de cabello y enróllelo alrededor del cepillo (12) prestando atención a no enrollar el mechón más de dos veces alrededor del mismo cepillo; soltar el mechón después de algunos segundos; acompañe el rizo obtenido con las manos. Efecto rizado Introducir uno de los tres rizadores de cabello disponibles (14, 15, 16) en el elemento calentador (1) manteniendo el gancho de apoyo hacia abajo; coger entre los dedos un mechón fino de cabello: cuanto más finos sean los mechones, más finos serán los rizos; abrir la palanca del rizador de cabello y enrollar todo el mechón en el cilindro, luego cerrar la palanca; esperar algunos segundos a que el mechón se marque, luego soltarlo del cilindro abriendo la palanca; acompañe el rizo obtenido con las manos. Bucles definidos Introducir el rizador de cabello medio (15) en el elemento calentador (1) manteniendo el gancho de apoyo hacia abajo, a continuación introducir el accesorio de espiral (13); coger un mechón, abrir la palanca del rizador de cabello y bloquear la extremidad del mechón entre el cilindro y la palanca; girando el multistyler enrollar el mechón alrededor de la espiral; abrir la palanca después de algunos segundos y soltar el mechón desenrollándolo de la espiral; acompañe el bucle obtenido con las manos. Efecto rizado Introduzca las placas para efecto rizado (9) en su soporte placas (7) haciendo que coincidan la parte superior con la inferior; introducir el soporte placas (7) en el elemento calentador (1); coger entre los dedos un mechón poco voluminoso de cabello de la misma anchura de la placa e introdúzcalo entre las dos placas; presionar ligeramente; llevar la plancha hacia abajo prestando atención a no sobreponer el cabello ya marcado; repita la operación en toda la longitud del mechón indd :51:3

9 LIMPIEZA Apagar el aparato llevando la tecla 01 (5) a la posición 0 y desenchufarlo de la toma de corriente. Esperar que se enfríen los accesorios y sacarlos del elemento calentador (1). Limpiar la superficie de los accesorios y de la empuñadura (4) con un paño suave y húmedo. Antes de volver a utilizar el aparato asegúrese de que todas las partes limpiadas con líquidos se hayan secado completamente! ELIMINACIÓN El embalaje del producto está compuesto de materiales reciclables. Elimínelo conforme a las normas de tutela del ambiente. Según la norma europea 2002/96/CE, el aparato en desuso deberá eliminarse correctamente al final de su ciclo de uso. Esto concierne al reciclaje de sustancias útiles contenidas en el aparato y permite la reducción del impacto ambiental. Para mayores informaciones, diríjase a la empresa de eliminación local o al vendedor del aparato. ASISTENCIA Y GARANTÍA Para las reparaciones necesarias, contacte con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC (lea la hoja adjunta sobre la asistencia postventa) indicando el tipo de producto. El aparato está cubierto de garantía del fabricante. Para los detalles, consultar la hoja de garantía adjunta. El incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual para el uso, la falta de atención y del mantenimiento del producto hacen decaer el derecho a la garantía del fabricante. MI indd :51:3