Seytú es una línea de cosmética vanguardista creada pensando en ti, y respaldada con 25 años de calidad Omnilife.

Transcripción

1

2 Seytú es una línea de cosmética vanguardista creada pensando en ti, y respaldada con 25 años de calidad Omnilife. Ponemos a tu alcance nuestra gama de productos desarrollados con innovación tecnológica y el poder de la naturaleza para que liberes tu potencial y disfrutes al máximo la alegría de ser tú mismo. Seytú is a cutting-edge cosmetics line designed with you in mind and backed by 25 years of Omnilife quality. We ve developed our product collection using innovative technology and the power of nature so that you can reveal your full beauty and potential, and enjoy the pleasure of being you! GUÍA-CATÁLOGO SEYTÚ: USA

3 VENTAJAS Y NOVEDADES: Fórmulas mejoradas Libres de Parabenos Son Hipoalergénicos No testeados en animales Mejor textura y aroma en los productos ADVANTAGES AND NEW DEVELOPMENTS: Improved compositions Paraben free Hypoallergenic Not tested on animals Improved texture and aroma NUESTRAS PRIMERAS FAMILIAS : OUR PRODUCT FAMILIES: MAQUILLAJE - BASE CORRECTOR LÍQUIDO LIGHT MAKEUP - BASE LIQUID CONCEALER - LIGHT CUIDADO DE LA PIEL - FACIAL LIMPIEZA CONTROL DE MANCHAS SKIN CARE FACIAL BLEMISH CONTROL CLEAN SKIN CUIDADO DE LA PIEL - CORPORAL CUIDADO SOLAR CUIDADO CORPORAL CUIDADO PERSONAL SKIN CARE - BODY BODY CARE PERSONAL CARE CUIDADO CAPILAR - DIARIO CUIDADO DIARIO HAIR CARE DAILY DAILY CARE CUIDADO CAPILAR - INTENSIVO CUIDADO INTENSIVO HAIR CARE INTENSIVE INTENSIVE CARE CUIDADO CAPILAR - COLOR COLOR HAIR CARE - COLOR COLOR GUÍA-CATÁLOGO SEYTÚ: USA

4 MAQUILLAJE MAKEUP

5 CORRECTOR LÍQUIDO LIQUID CONCEALER MAQUILLAJE - MAQUILLAJE BASE MAKEUP - MAKEUP BASE Light Haz que tu rostro luzca impecable con nuestro Corrector Líquido, que te ayuda a disimular las molestas imperfecciones y finas líneas de expresión Contiene minerales, extracto de té verde y vitaminas A y E Posee propiedades antioxidantes, que acondicionan y protegen la piel Olvídate del efecto graso, pues por su textura suave y ligera, podrás lograr una apariencia impecable y natural Reveal a flawless complexion with our Liquid Concealer, which helps cover pesky imperfections and fine lines Contains minerals, green tea extract, and vitamins A and E With antioxidant properties that nurture and protect skin Forget about a cakey sensation, this product has a soft, lightweight texture that will create a flawless, natural look

6 CUIDADO DE LA PIEL SKIN CARE

7 CREMA ACLARADORA FACIAL FACIAL LIGHTENING CREAM CUIDADO DE LA PIEL - CONTROL DE MANCHAS SKIN CARE - BLEMISH CONTROL Favorece la limpieza y la aclaración de la piel sin irritar Fórmula con extracto de té verde, uva y vitamina E Reforzada con humectantes y emolientes que proporcionan suavidad a tu piel Sensación sedosa al tiempo que aclara, humecta y acondiciona Cleanses and lightens skin without causing irritation Contains green tea and grape extract, as well as vitamin E Enhanced with hydrating and smoothing agents that make skin super soft and silky Ensures moisture and luminosity

8 DESMAQUILLANTE DE OJOS BIFASICO 2-PHASE EYE MAKEUP REMOVER CUIDADO DE LA PIEL - LIMPIEZA SKIN CARE CLEAN SKIN MASCARILLA FACIAL FACIAL MASK CUIDADO DE LA PIEL - LIMPIEZA SKIN CARE CLEAN SKIN La piel que bordea los ojos es la más fina y delicada del rostro, por ello hay que desmaquillar la zona correctamente todas las noches Fórmula con ingredientes naturales, como la manzanilla, pepino, vitamina E, alantoina y bisabolol Ayuda a aligerar la piel y colabora a la regeneración celular, sin dejar sensación grasosa, ni provocar irritación, ni lágrimas The skin around the eyes is the thinnest and most delicate part of your face, which is why you need to correctly and gently remove makeup and impurities every night Special formulation with natural ingredients like chamomile, cucumber, vitamin E, allantoin, and bisabolol Helps promote cell renewal while cleansing skin, without leaving an oily residue or causing tears or irritation Consiente tu rostro con frescura y suavidad Limpia a profundidad y evita la molesta deshidratación Fórmula compuesta con extracto de avena, papaya, algas marinas y extracto de aloe vera Humecta y tonifica el rostro, limpiándolo a profundidad Brighten your complexion with the fresh, soft appearance of radiant skin Deep cleansing and heightened moisture Contains natural blend of oat, papaya, seaweed, and aloe vera extracts Moisturizes and tones while deeply cleansing your skin

9 EXFOLIANTE FACIAL CON EXTRACTO DE GINSENG FACIAL SCRUB WITH GINSENG EXTRACT CUIDADO DE LA PIEL - LIMPIEZA SKIN CARE CLEAN SKIN CREMA CORPORAL PARA PIEL DE NARANJA TONING CREAM CUIDADO DE LA PIEL - CORPORAL SKIN CARE BODY Presume un nuevo rostro revitalizado y libre de impurezas Reveal fresh, revitalized skin that s free from dirt and imperfections Decídete a recuperar el aspecto joven y fresco de tu piel Take simple action to recover your skin s fresh, youthful appearance Fórmula con extracto de ginseng y hamamelis Hidrata y regenera tu piel, recuperando su apariencia joven y tersa, contribuye a mantener su PH ideal Con acción antioxidante remueve las impurezas del cutis, y brinda una sensación de frescura por su aroma cítrico Contains ginseng and witch hazel extract Moisturizes and regenerates your skin, recapturing its youthful, smooth appearance while maintaining a balanced ph level Antioxidant effect removes dirt and impurities while providing an invigorating sensation thanks to its uplifting citrus aroma Fórmula con cafeína y L-carnitina que ayuda a minimizar la apariencia de la piel de naranja Sensación de frescura que brinda su aroma mentolado, es toda una experiencia Unique formulation with caffeine and L-carnitine helps firm and tone to minimize the appearance of cellulite Fresh and invigorating essence thanks to its cool mint aroma

10 GEL REFRESCANTE FACIAL Y CORPORAL REFRESHING FACIAL AND BODY GEL CUIDADO DE LA PIEL - CORPORAL SKIN CARE BODY EXFOLIANTE CORPORAL BODY SCRUB CUIDADO DE LA PIEL - CORPORAL SKIN CARE BODY Regálate un completo baño de frescura e hidratación con este delicioso gel refrescante, tonificando y humectando la piel Elaborado con agentes humectantes e ingredientes de origen natural, aloe vera, caléndula y hamamelis Sensación de tonificación y alivio a la pie Ideal para usar después de la exposición prolongada al sol Ayuda a frenar la deshidratación de la piel manteniéndola en óptimas condiciones This natural body gel will leave you feeling moisturized, refreshed, and ready to face the day Made with moisturizing agents and natural ingredients like aloe vera, pot marigold, and witch hazel Invigorates and soothes your skin Perfect for use after prolonged sun exposure Works beautifully for preventing skin dehydration Ahora puedes eliminar las células muertas y darle suavidad y humectación a tu piel al mismo tiempo Fórmula a base de cafeína y aceite de almendras dulces con partículas de cáscara de nuez Siente sus asombrosos resultados y sorpréndete This rich body scrub eliminates dead skin cells as it softens and moisturizes your skin Unique combination of caffeine, sweet almond oil, and tiny fragments of walnut shell Feel the power of nature on your skin and fall in love with the results

11 CREMA ANTIBACTERIAL HAND CREAM CUIDADO DE LA PIEL - CUIDADO PERSONAL SKIN CARE - PERSONAL CARE CREMA PARA MANOS HAND LOTION CUIDADO DE LA PIEL - CUIDADO PERSONAL SKIN CARE - PERSONAL CARE Sandia - Melón Watermelon - Melon No sufras por la resequedad y elimina gérmenes mientras das suavidad y humectación a tu piel Cuenta con proteína de trigo hidrolizada Poder antibacterial altamente efectivo, desinfecta y logra una apariencia tersa y saludable Vainilla Vanilla Manzana - Pera Apple - Pear Say goodbye to germs and dry skin and hello to healthier, softer, smoother hands Contains firming hydrolyzed wheat protein Highly effective formulation deeply cleans and disinfects as it moisturizes and softens skin Sabías que la piel de las manos además de ser muy delgada y sensible, es de fácil deshidratación? Por eso es importante brindarle el cuidado necesario todos los días La fórmula de nuestra Crema para Manos optimiza el poder de la vitamina C para lograr una apariencia saludable y suave Contiene aceite de almendras y aceite de semilla de uva que proporcionan nutrición a tu piel Did you know that your hands have delicate, sensitive skin that is especially prone to dryness? That s why it s vital to care for your hands on a daily basis Super hydrating Hand Lotion optimizes the healing and soothing effects of vitamin C to achieve a soft, healthy appearance Contains almond and grapeseed oils that deeply nourish skin Tres deliciosos aromas frutales Available in three delicious scents

12 CUIDADO CAPILAR HAIR CARE

13 SHAMPOO CON EXTRACTOS HERBALES SHAMPOO WITH OML PLUS EXTRACTS CUIDADO CAPILAR - CUIDADO DIARIO HAIR CARE - DAILY CARE ACONDICIONADOR CON EXTRACTOS HERBALES CONDITIONER WITH OML PLUS EXTRACTS CUIDADO CAPILAR - CUIDADO DIARIO HAIR CARE - DAILY CARE Deja tu cabello en manos de la naturaleza para que luzca sensacional Leave your hair care in nature s hands for sensational-looking hair Deja que tu cabello se exprese y consiéntelo con nuestro acondicionador Let your hair speak volumes with our natural, herbal conditioner Fórmula con extracto de Omniplus y otros ingredientes de origen natural, como el aloe vera Mantiene la hidratación, suavidad y vitalidad; dando brillo y acondicionamiento al cabello Contains OML Plus extract and other ingredients of natural origin, like aloe vera Deep cleans without stripping away natural oils, for incredible volume and shine. Perfect for all types of hair Fórmula con ingredientes de origen natural y extracto de Omniplus; también contiene centella asíatica, equinácea, manzanilla y ginseng Con aroma frutal Vitalidad, brillo y suavidad Contains natural ingredients and OML Plus extracts, as well as centella asiatica, echinacea, chamomile, and ginseng Delicious fruity aroma Adds vitality, shine, and softness to your hair Ideal para todo tipo de cabello

14 SHAMPOO DE CUIDADO ESPECIAL PARA CABELLO DÉBIL SPECIAL CARE SHAMPOO FOR WEAK HAIR CUIDADO CAPILAR - CUIDADO DIARIO HAIR CARE - DAILY CARE Lavarlo no es suficiente, cuida, fortalece e hidrata tu cabello débil Fórmula que contiene extractos de guaraná, mezcla de aceites esenciales, proteínas y acondicionadores capilares Colabora en la estimulación de la recuperación capilar Because keeping it clean simply isn t enough, strengthen and hydrate your fragile hair Contains guarana extract, a blend of essential oils, proteins, and conditioners Promotes stronger, fuller hair

15 COMPLEJO MULTIVITAMÍNICO CAPILAR MULTI-VITAMIN HAIR SERUM CUIDADO CAPILAR - CUIDADO INTENSIVO HAIR CARE - INTENSIVE CARE Dale un cuidado extra con este tratamiento capilar Enriquecido con vitaminas y extractos naturales, como semilla de trigo, limón, manzana, melocotón, ginseng y queratina hidrolizada Fórmula mejorada actúa como coadyuvante y reestructurador de las fibras capilares Contribuye a controlar el frizz mientras proporciona volumen y suavidad al cabello Give your hair extra care with this special treatment Enriched with vitamins and natural extracts, like wheat germ, lemon, apple, peach, ginseng, and hydrolyzed keratin Improved formulation helps strengthen and restructure hair fibers Helps control frizz while promoting softer, fuller hair

16 TINTES SEMI-PERMANENTES SIN AMONIACO / SACHET SHAMPOO CUIDADO CAPILAR - COLOR TINTES SEMI-PERMANENTES SIN AMONIACO / SACHET SHAMPOO Al teñir tu cabello de un color diferente puedes lograr los looks más increíbles Por la mezcla de ingredientes, favorece a un acondicionamiento revitalizante para una flexibilidad e hidratación in- comparables Brinda una cobertura natural sin dañar las fibras capilares, ni el cuero cabelludo Resiste de 10 a 15 lavadas Fórmula profesional de última generación, libre de Amoniaco CASTAÑO CLARO CASTAÑO OSCURO MOKA NEGRO NATURAL ROJO INTENSO RUBIO OSCURO RUBIO CLARO

17 AMMONIA-FREE SEMI-PERMANENT HAIR COLOR HAIR CARE COLOR You can create amazing new looks when you dye your hair a different color Unique blend of ingredients promotes revitalized, deeply-conditioned hair for unequaled movement and moisture Provides natural coverage without damaging scalp or hair fibers Color stays intact for 10 to15 washes State-of-the-art, ammonia-free, professional formulation LIGHT BROWN DARK BROWN MOKA BLACK INTENSE RED DARK BLONDE LIGHT BLONDE

18 NOTAS / NOTES Los productos publicados en el presente catálogo están sujetos a disponibilidad, para confirmar existencias llama al Centro de Atención Seytú. Las marcas que aparecen en esta publicidad aplican para Costa Rica; pueden variar de acuerdo al país de difusión. Los tonos ilustrados en el presente catálogo son aproximados. La venta del producto está sujeta a la disponibilidad del país. Este catálogo sustituye al anterior y puede ser modificado a discreción de Omnilife. Válido a partir de Marzo de USA 03 V.1 The products that appear in this catalog are subject to availability; to confirm stock, please call the Seytú Support line. The product names that appear in this catalog apply in the USA and may vary in each country. Colors shown are approximate. Product sales are subject to country availability. This catalog takes the place of the previous one and may be modified at Omnilife s discretion. Valid starting March USA 03 V.1

19 SEYTÚ Support line USA