Descripción de las categorías de evaluación para las áreas de contenido temático de los boletines de calificaciones de primero a quinto grado:

Transcripción

1 Descripción de las categorías de evaluación para las áreas de contenido temático de los boletines de calificaciones de primero a quinto grado: Indicador Ciencias Estudios Sociales Salud 1 Con limitaciones Demuestra poca o ninguna conceptos. Muchos requisitos de las unidades faltaron o estuvieron incompletos. No usa apropiadamente los materiales ni los recursos. 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente Demuestra comprensión parcial de los conceptos. La mayoría de los requisitos de las unidades se completaron adecuadamente. Con ayuda, usa de manera apropiada los materiales y recursos. Demuestra comprensión de los conceptos. Todos los requisitos de las unidades se completaron adecuadamente. Usa de manera apropiada los materiales y recursos. Aplica los conceptos en nuevos contextos, los relaciona y amplía su pensamiento. Los requisitos de las unidades se completaron clara y reflexivamente. Usa con eficiencia los materiales y recursos.

2 Distrito Escolar 196 Tercer Grado Descripciones que explican el código de Artes del Lenguaje del boletín de calificaciones: Indicador 1 Limitado 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente Lee con fluidez lee con exactitud textos que están a su nivel del grado o inferior a una velocidad lenta a moderada, con poca expresión y poca atención a la puntuación. lee con exactitud el texto del nivel del grado escolar o inferior a una velocidad moderada, con algo de expresión y algo de atención a la puntuación. lee con exactitud el texto del nivel del grado escolar a una velocidad adecuada, con expresión y correcta puntuación. lee con exactitud el texto del nivel del grado escolar o superior con expresión, fraseo y puntuación efectivas. Comprende el texto demuestra poco conocimiento de los textos de ficción y/o no ficción del nivel de su grado o inferior a su nivel o el estudiante carece de este conocimiento. Las respuestas incluyen información incorrecta o sin relación. demuestra cierto conocimiento de los textos de ficción y/o no ficción del nivel de su grado o inferior a su nivel. Las respuestas incluyen ciertos detalles pero puede haber algunas mal interpretaciones. demuestra conocimiento de los textos de ficción y de no ficción del nivel de su grado o superior a su nivel. Las respuestas incluyen una interpretación adecuada y la evaluación del texto. demuestra un conocimiento compenetrado de los textos de ficción y no ficción del nivel de su grado o superior a su nivel. Las respuestas incluyen interpretación significante y la evaluación del texto. Hábitos de lectura Lee solamente una/dos variedades de textos, tiene dificultad al concentrarse y a menudo abandona los libros. La cantidad de lectura es limitada. Lee textos de ficción y de noficción pero selecciona variedades o tópicos específicos. A veces pierde la concentración mientras lee y a veces abandona los libros. La cantidad de lectura es moderada. Usualmente selecciona y lee una variedad de textos de ficción y no-ficción por un periodo sostenido. La cantidad de lectura es adecuada. Consistentemente selecciona y lee una variedad de textos de ficción y de no-ficción del nivel del grado y superior durante períodos de tiempo prolongados. La cantidad de lectura es amplia.

3 Contenido de la escritura Tiene dificultad para generar ideas y escribir texto organizado y con enfoque. Puede que las oraciones empiecen igual o que sean cortas y cortadas con una selección de palabras redundante. Puede que el estudiante escriba en un solo género con poca o nada de revisión.. Produce una cantidad limitada de escritura. está empezando a generar ideas y escribe textos enfocados y con cierto detalle y organización. Las oraciones comienzan a variar en largo con intentos de usar la palabra correcta. El estudiante comienza a revisar. La cantidad de escritura en variados géneros está aumentando. usualmente genera ideas y escribe textos enfocados, organizados y con detalle. La escritura usualmente incluye oraciones con las palabras correctas y que fluyen. Usualmente revisa. El estudiante produce una mayor cantidad de escritura en varios géneros. consistentemente genera ideas y escribe textos enfocados y organizados con detalles deliberados que incluyen palabras correctas y oraciones que fluyen. El estudiante produce una mayor cantidad substancial de escritura en varios géneros. Convenciones de la escritura dificultad para usar la gramática, puntuación, organización y estructura de párrafos correctas al escribir un texto. Tiene dificultad para deletrear correctamente palabras de su grado y aplicar los patrones ortográficos en la escritura. usa inconsistentemente la gramática, puntuación y estructura de párrafos correctas al escribir el texto. A veces deletrea correctamente palabras de su grado, pero aplica inconsistentemente los patrones ortográficos en la escritura. generalmente usa la gramática y puntuación y estructura de párrafos correctas al escribir el texto. generalmente deletrea correctamente palabras de su grado y aplica los patrones ortográficos en la escritura. consistentemente usa la gramática y puntuación y la organización en párrafos correctas al escribir el texto. consistentemente deletrea correctamente palabras de su grado y aplica los patrones ortográficos en la escritura. Escribe de manera legible Tiene dificultad al usar tamaño, forma e inclinación uniformes y espaciado al escribir. La concentración en la formación de las letras a menudo interfiere en el contenido de la escritura. Ocasionalmente usa tamaño, forma e inclinación uniformes y espaciado al escribir. La posición de la hoja puede o no ser la correcta. La concentración en la formación de las letras a menudo interfiere en el contenido de la escritura. Casi siempre escribe con tamaño, forma e inclinación uniformes y espaciado las palabras, con la hoja colocada en la posición correcta. La escritura rara vez interfiere en el contenido. Escribe con tamaño, forma e inclinación uniformes y espaciado las palabras, con la hoja colocada en la posición correcta. La escritura nunca interfiere en el contenido.

4 Hablar y escuchar Tiene dificultad para expresar claramente sus ideas en conversaciones de grupos pequeños o grandes o en presentaciones. El estudiante tiene dificultad para mantenerse enfocado y para incorporar pensamientos de otros a las conversaciones. Ocasionalmente expresa claramente sus ideas en conversaciones de grupos pequeños o grandes o en presentaciones. a veces se mantiene enfocado y es capaz de incorporar pensamientos de otros a las conversaciones. Usualmente expresa ideas claramente en conversaciones de grupos pequeños o grandes o en presentaciones.. El estudiante puede mantenerse enfocado en un tópico y puede incorporar pensamientos de otros a las conversaciones. Consistentemente expresa ideas claramente en conversaciones de grupos pequeños o grandes o en presentaciones.. El estudiante siempre se mantiene enfocado en un tópico y puede incorporar pensamientos de otros a las conversaciones.

5 Distrito Escolar 196 Cuarto y Quinto Grado Descripciones que explican el código de Artes del Lenguaje del Boletín de calificaciones: Indicador 1 Limitado 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente Lee con fluidez lee con exactitud textos que están a su nivel del grado o inferior a una velocidad lenta a moderada, con poca expresión y poca atención a la puntuación. lee con exactitud textos que están a su nivel del grado o inferior a una velocidad moderada, con poca expresión y poca atención a la puntuación. lee con exactitud el texto del nivel del grado escolar o inferior a una velocidad adecuada, con cierta expresión y cierta atención a la puntuación. lee con exactitud el texto del nivel del grado escolar o superior con expresión, fraseo y puntuación efectivos. Comprende el texto Hábitos de lectura demuestra poco conocimiento de los textos de ficción y/o no ficción del nivel de su grado o inferior a su nivel o el estudiante carece de este conocimiento. Las respuestas incluyen información incorrecta o sin relación. solamente lee una/dos variedades de textos y tiene dificultad para concentrarse. La cantidad de lectura es limitada. demuestra cierto conocimiento de los textos de ficción y/o no ficción del nivel de su grado o inferior a su nivel. Las respuestas incluyen ciertos detalles pero puede haber algunas mal interpretaciones. lee textos de ficción y/o de no-ficción pero selecciona variedades y tópicos específicos. El estudiante a veces pierde la concentración mientras está leyendo y a veces deja los libros de lado. La cantidad de lectura es moderada. demuestra conocimiento de los textos de ficción y de no ficción del nivel de su grado o superior a su nivel. Las respuestas incluyen una interpretación adecuada y la evaluación del texto. usualmente selecciona y lee una variedad de textos de ficción y de noficción durante períodos de tiempo prolongados. La cantidad de lectura es adecuada. demuestra un conocimiento compenetrado de los textos de ficción y no ficción del nivel de su grado o superior a su nivel. Las respuestas incluyen interpretación significante y la evaluación del texto. consistentemente selecciona y lee una variedad de textos de ficción y de no-ficción durante períodos de tiempo prolongados. La cantidad de lectura es amplia.

6 Distrito Escolar 196 Tercer Grado Descripciones que explican los códigos de Matemáticas en el Boletín: Números, operaciones y contenido y aplicaciones de álgebra 1 Limitado 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente todavía no demuestra entendimiento de los vocabulario matemáticos del necesita ayuda del profesor para resolver problemas aún no representa o comunica el pensamiento matemático, o la representación y la comunicación del pensamiento no se relaciona al problema demuestra progreso hacia la vocabulario matemáticos del puede que necesite ayuda del profesor para computar y resolver problemas frecuentemente comete errores de computación matemático en forma inconsistente demuestra la vocabulario matemáticos del usa una variedad de estrategias al computar y resolver problemas usualmente computa y resuelve los problemas de manera exacta comienza a reconocer conexiones entre las ideas matemáticas está desarrollando el matemático y comenzando a justificar sus respuestas. explicaciones escritas demuestra y extiende los conceptos, habilidades y vocabulario matemáticos del nivel de su grado. La resolución del problema del estudiante es altamente eficiente y exacta. usa y adapta estrategias de números basadas en el problema reconoce y aplica conexiones entre las ideas matemáticas demuestra matemático y justifica en forma convincente sus respuestas explicaciones escritas que incluyen lenguaje matemático y/o anotación simbólica

7 Aplicaciones y contenido de geometría todavía no demuestra entendimiento de los vocabulario de geometría del necesita ayuda del profesor para resolver problemas aún no representa o comunica el pensamiento matemático, o la representación o comunicación del pensamiento no se relaciona al problema demuestra progreso hacia el entendimiento de los vocabulario de geometría del puede que necesite ayuda del profesor para resolver problemas matemático en forma inconsistente demuestra la vocabulario de geometría del comienza a reconocer conexiones entre las ideas geométricas está desarrollando el matemático y comenzando a justificar sus respuestas. explicaciones escritas demuestra y extiende los conceptos, habilidades y vocabulario geometría del nivel de su grado. La resolución del problema del estudiante es altamente eficiente y exacta. reconoce y aplica conexiones entre las ideas matemáticas demuestra matemático y justifica en forma convincente sus respuestas explicaciones escritas que incluyen lenguaje matemático y/o anotación simbólica

8 Aplicaciones y contenido de la medición todavía no demuestra entendimiento de los vocabulario de la medición del demuestra progreso hacia la vocabulario de la medición del demuestra la vocabulario de la medición del demuestra y extiende la comprensión de los vocabulario de la medición del necesita ayuda del profesor para resolver problemas aún no representa o comunica el pensamiento matemático, o la representación y la comunicación del pensamiento no se relaciona al problema puede que necesite del profesor para resolver problemas en forma inconsistente comienza a reconocer conexiones entre las ideas de medición está desarrollando el matemático y comenzando a justificar sus respuestas. explicaciones escritas reconoce conexiones entre las ideas de medición de manera independiente demuestra el matemático y justifica en forma convincente sus respuestas. explicaciones escritas que incluyen lenguaje matemático

9 Aplicaciones y contenido de información todavía no demuestra entendimiento de los vocabulario de la información del demuestra progreso hacia la vocabulario de la información del demuestra la vocabulario de la información del demuestra y extiende la comprensión de los vocabulario de la información del nivel de su grado necesita ayuda del profesor para resolver problemas aún no representa o comunica el pensamiento matemático, o la representación y la comunicación del pensamiento no se relaciona al problema puede que necesite del profesor para resolver problemas matemático en forma inconsistente comienza a reconocer conexiones entre las ideas de la información está desarrollando el matemático y comenzando a justificar sus respuestas. explicaciones escritas reconoce y aplica conexiones entre las ideas de información en forma independiente demuestra matemático y justifica sus respuestas de manera convincente explicaciones verbales y escritas que incluyen lenguaje matemático y/o anotación simbólica

10 Hábitos de las matemáticas rara vez participa durante la clase y en las discusiones de grupos pequeños y rara vez asiste a clases rara vez termina sus deberes y/o frecuentemente le faltan tareas rara vez aprovecha de oportunidades de extensión del aprendizaje (cuando aplique) ocasionalmente participa durante la clase y en las discusiones de grupos pequeños y ocasionalmente asiste a clases ocasionalmente le faltan las tareas o tiene tareas incompletas ocasionalmente aprovecha de oportunidades de extensión del aprendizaje (cuando aplique) usualmente participa durante la clase y en las discusiones de grupos pequeños y usualmente asiste a la clase usualmente completa las tareas y demuestra pensamiento matemático usualmente aprovecha de oportunidades de extensión del aprendizaje (cuando aplique) consistentemente participa durante la clase y en las discusiones de grupos pequeños y tiene buena asistencia consistentemente completa las tareas y demuestra pensamiento matemático consistentemente completa oportunidades de extensión del aprendizaje (cuando aplique) demuestra entusiasmo, perseverancia y una actitud positiva hacia las matemáticas

11 Descripción de las categorías de evaluación para el área de Arte de los boletines de calificaciones de primero a quinto grado: Indicador Contenido artístico (de 3º a 5º grado) 1 Con limitaciones Demuestra comprensión limitada de los conceptos y carece de soluciones originales. Su trabajo no demuestra habilidades artísticas. 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente Demuestra comprensión de algunos conceptos y emplea soluciones corrientes. Su trabajo demuestra habilidades artísticas básicas. Demuestra comprensión de los conceptos y a menudo emplea soluciones originales. Su trabajo demuestra habilidades artísticas pronunciadas. Demuestra comprensión de todos los conceptos y siempre emplea soluciones originales. Su trabajo demuestra habilidades artísticas sobresalientes. Participación activa (de 1º a 5º grado) No participa y no sigue las instrucciones iniciales. A menudo necesita que el maestro(a) le reoriente. Su participación no es constante. A veces participa en todas las actividades. A veces no sigue las instrucciones y necesita que se le reoriente. Es productivo y participativo. Es capaz de seguir las instrucciones iniciales. Pocas veces necesita que el maestro(a) le reoriente. Siempre es productivo y participativo. Siempre sigue las instrucciones iniciales. Asume responsabilidad por el aprendizaje. Interacción social (de 1º a 5º grado) No colabora con los demás. No muestra respeto por los adultos o compañeros. No sigue las normas ni pautas del aula. Su conducta a menudo perturba el clima escolar. A veces colabora con los demás. A veces es irrespetuoso con los adultos o compañeros. Ocasionalmente sigue las normas del aula. Su conducta a veces perturba el clima escolar. Colabora con los demás. Muestra respeto hacia los adultos y compañeros. Rara vez requiere que los adultos le reorienten o corrijan. Su conducta no perturba el clima escolar. Siempre interactúa con los demás de manera apropiada y respetuosa. Asume responsabilidades de liderazgo en el aula. Anima y ayuda a los demás compañeros.

12 Descripción de las categorías de evaluación para el área de Música de los boletines de calificaciones de primero a quinto grado: Indicador Habilidades musicales (de 3º a 5º grado) 1 Con limitaciones Tiene dificultad para cantar, tocar secuencias repetidas en los instrumentos musicales, leer y escribir música y mantener un ritmo constante. 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente A veces es capaz de imitar tonos, tocar secuencias repetidas en los instrumentos musicales, leer y escribir música y mantener un ritmo constante. Casi siempre es capaz de imitar tonos y tocar secuencias repetidas en los instrumentos musicales. Casi siempre es capaz de leer y escribir música y mantener un ritmo constante. Siempre es capaz de imitar tonos y tocar secuencias repetidas en los instrumentos musicales. Siempre es capaz de leer y escribir música y mantener un ritmo constante. Participación activa (de 1º a 5º grado) No participa y no sigue las instrucciones iniciales. A menudo necesita que el maestro(a) le reoriente. Su participación no es constante. A veces participa en todas las actividades. A veces no sigue las instrucciones y necesita que se le reoriente. Es productivo y participativo. Es capaz de seguir las instrucciones iniciales. Pocas veces necesita que el maestro(a) le reoriente. Siempre es productivo y participativo. Siempre sigue las instrucciones iniciales. Asume responsabilidad por el aprendizaje. Interacción social (de 1º a 5º grado) No colabora con los demás. No muestra respeto por los adultos o compañeros. No sigue las normas ni pautas del aula. Su conducta a menudo perturba el clima escolar. A veces colabora con los demás. A veces es irrespetuoso con los adultos o compañeros. Ocasionalmente sigue las normas del aula. Su conducta a veces perturba el clima escolar. Colabora con los demás. Muestra respeto hacia los adultos y compañeros. Rara vez requiere que los adultos le reorienten o corrijan. Su conducta no perturba el clima escolar. Siempre interactúa con los demás de manera apropiada y respetuosa. Asume responsabilidades de liderazgo en el aula. Anima y ayuda a los demás compañeros.

13 Descripción de las categorías de evaluación para el área de Educación física de los boletines de calificaciones de primero a quinto grado: Indicador Habilidades de movimiento (de 3º a 5º grado) 1 Con limitaciones No es capaz de demostrar los componentes necesarios de las habilidades de movimiento. 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente A veces demuestra los componentes necesarios de las habilidades de movimiento. A menudo demuestra los componentes necesarios de las habilidades de movimiento. Está comenzando a aplicar las habilidades de movimiento en situaciones avanzadas. Siempre demuestra los componentes necesarios de las habilidades de movimiento. Aplica eficazmente las habilidades y estrategias de movimiento en situaciones avanzadas. Participación activa (de 1º a 5º grado) No participa y no sigue las instrucciones iniciales. A menudo necesita que el maestro(a) le reoriente. Su participación no es constante. A veces participa en todas las actividades. A veces no sigue las instrucciones y necesita que se le reoriente. Es productivo y participativo. Es capaz de seguir las instrucciones iniciales. Pocas veces necesita que el maestro(a) le reoriente. Siempre es productivo y participativo. Siempre sigue las instrucciones iniciales. Asume responsabilidad por el aprendizaje. Interacción social (de 1º a 5º grado) No colabora con los demás. No muestra respeto por los adultos o compañeros. No sigue las normas ni pautas del aula. Su conducta a menudo perturba el clima escolar. A veces colabora con los demás. A veces es irrespetuoso con los adultos o compañeros. Ocasionalmente sigue las normas del aula. Su conducta a veces perturba el clima escolar. Colabora con los demás. Muestra respeto hacia los adultos y compañeros. Rara vez requiere que los adultos le reorienten o corrijan. Su conducta no perturba el clima escolar. Siempre interactúa con los demás de manera apropiada y respetuosa. Asume responsabilidades de liderazgo en el aula. Anima y ayuda a los demás compañeros.

14 Descripción de las categorías de evaluación para el área de Hábitos de trabajo y habilidades sociales de los boletines de calificaciones de kindergarten a quinto grado: Indicador 1 Con limitaciones 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente Trabaja de manera independiente No es capaz de trabajar productivamente sin la guía del adulto. Se distrae con facilidad Trabaja con cierta independencia; sin embargo, a veces no se concentra en la tarea. El adulto puede reorientarle. Casi siempre es productivo y participativo. Por lo general no requiere que se le reoriente. Siempre es muy participativo. Asume responsabilidad por el aprendizaje. Cumple las normas de la escuela y el aula Requiere la intervención constante de los adultos y recordatorios frecuentes sobre las normas de la escuela y el aula. Su conducta generalmente perturba el clima escolar. Tiene dificultad para mantener el comportamiento apropiado después de que se le corrige. A veces cumple las normas de la escuela y el aula. A veces requiere intervenciones y recordatorios del adulto. Casi siempre es capaz de mantener el comportamiento apropiado después de que se le corrige. Casi siempre cumple las normas de la escuela y el aula. Casi siempre muestra respeto por los adultos y compañeros. Rara vez requiere que los adultos le corrijan o reorienten. Siempre cumple las normas de la escuela y el aula. Es respetuoso con los adultos y compañeros. Anima y ayuda a los demás compañeros. Termina las tareas puntualmente (Grados 1 a 5 únicamente) Rara vez termina y entrega puntualmente las tareas. Necesita recordatorios frecuentes del maestro(a) sobre el trabajo faltante o incompleto. A menudo solo hace parcialmente las tareas, si es que lo hace. A veces termina y entrega puntualmente las tareas. A veces necesita recordatorios del maestro(a) sobre el trabajo faltante o incompleto. A veces hace parcialmente las tareas. Casi siempre termina y entrega puntualmente las tareas. Rara vez necesita recordatorios del maestro(a) con respecto al trabajo faltante o incompleto. Casi siempre hace en forma completa las tareas. Siempre termina puntualmente las tareas, de manera completa y precisa. Demuestra capacidad de organización Es desorganizado y por lo general no es capaz de encontrar los materiales y tareas. Pierde mucho tiempo buscando las cosas. Si corresponde: no usa el cuaderno de tareas. A veces demuestra capacidad de organización. A menudo puede encontrar los materiales y tareas, pero necesita frecuente ayuda y atención del maestro(a). Si corresponde: no usa siempre el cuaderno de tareas y necesita ayuda del maestro(a). Casi siempre es organizado. Puede encontrar fácilmente los materiales y tareas. Si corresponde: necesita ayuda ocasional del maestro(a) para usar el cuaderno de tareas. Es muy organizado. Tiene un sistema para guardar y encontrar los materiales y tareas. Puede encontrar rápidamente las cosas cuando las necesita. Si corresponde: usa el cuaderno de tareas sin ayuda.

15 Descripción de las categorías de evaluación para el área de Hábitos de trabajo y habilidades sociales de los boletines de calificaciones de kindergarten a quinto grado (continuación): Indicador 1 Con limitaciones 2 En desarrollo 3 Competente 4 Excelente Presta atención a las instrucciones y las sigue Interactúa bien con los demás Acepta situaciones nuevas o diferentes (Kindergarten únicamente) No es capaz de mantenerse atento a lo que se está diciendo y a menudo parece distraído. No es capaz de seguir las instrucciones iniciales y a menudo necesita que el maestro(a) le reoriente. Su interacción con los demás a menudo se caracteriza por el conflicto y los comentarios inapropiados. No es capaz de trabajar cooperativamente en un grupo. No es capaz de abordar las tareas con flexibilidad e ingenio. No es capaz de adaptarse a los cambios en la rutina y las actividades ni de aceptarlos. No se mantiene siempre atento a lo que se está diciendo y en ocasiones parece distraído. A veces no sigue las instrucciones y necesita que el maestro(a) le reoriente. Interactúa mínimamente con los demás. Tiene interacciones inapropiadas ocasionales. Durante el trabajo en grupo el estudiante suele observar sin participar. A veces aborda las tareas con flexibilidad e ingenio. A veces se adapta a los cambios en la rutina y las actividades y los acepta. Casi siempre se mantiene atento a lo que se está diciendo y rara vez parece distraído. Casi siempre es capaz de seguir las instrucciones iniciales. Casi siempre interactúa con los demás de manera apropiada y respetuosa. A menudo participa plenamente en el trabajo en grupo. Casi siempre aborda las tareas con flexibilidad e ingenio. Casi siempre se adapta a los cambios en la rutina y las actividades y los acepta. Siempre se mantiene atento a lo que se está diciendo. Sigue las instrucciones iniciales. Demuestra habilidad para ayudar a los compañeros con las instrucciones dadas. Siempre muestra respeto e interacciones positivas con los demás. Asume responsabilidades de liderazgo en el trabajo en grupo. Siempre aborda las tareas con flexibilidad e ingenio. Siempre se adapta a los cambios en la rutina y las actividades y los acepta.