Nuestra gama de productos

Transcripción

1 Nuestra gama de productos

2 Soluciones innovadoras Muchos profesionales especializados en los ramos de fontanería, calefacción y climatización conocen nuestra marca >B<, que hace más de 90 años está marcando estándares en las técnicas de unión. Desde siempre queremos ofrecerle lo mejor: Una amplia gama de productos de primera calidad, la técnica más actual y un servicio al cliente que va mucho más allá del servicio postventa. Éstos son nuestros puntos fuertes en el campo de la técnica de unión. Soldar Prensar Nuestras Marcas Todas las soluciones Accesorios de unión por soldadura, compresión, prensado, rosca o empuje - ofrecemos una gran variedad de técnicas de unión entre las que el profesional puede elegir. Tan numerosas como las técnicas son también los ámbitos de aplicación de los accesorios >B<, sobre todo en las instalaciones domésticas: instalaciones de agua sanitaria (fría y caliente) instalaciones de calefacción (tuberías de agua y de fuel-oil) instalaciones de gas (gas ciudad, gas natural y gas licuado) Además, los accesorios >B< están demostrando su eficacia: en la técnica del frío y de la climatización en las instalaciones para el transporte de gases medicinales e industriales. en la ingeniería de construcción naval en la construcción de maquinaria y de aparatos en general. Terminaciones roscadas Empuje Compresion

3 La calidad por encima de todo Escribimos la calidad con mayúsculas. Desde la selección de las materias primas, pasando por el desarrollo y la fabricación de las herramientas, la producción de los accesorios. Con los sistemas de CAD/CAM más avanzados desarrollamos tanto herramientas que garantizan la calidad de nuestra producción, como instalaciones y accesorios especiales (OEM) para la industria. Vamos sobre seguro Garantizamos un nivel de calidad alto y constante. Qué nos da tanta seguridad?: Varios decenios de experiencia La certificación de nuestro sistema de Gestión de Calidad según EN ISO 9001/000 y su constante aplicación en el control de calidad interno Controles regulares efectuados por institutos de verificación externos e independientes Equipo de laboratorio y dispositivos de verificación de última generación Análisis y control de los materiales utilizados que se comprueban una exactitud de 1 ppm Nuestro acuerdo de asunción de responsabilidad con la federación central de empresas de fontanería, calefacción y climatización alemana (ZVSHK) para todos los productos fabricados por nosotros Como miembro de la asociación Gütegemeinschaft Kupferrohr e.v. (Asociación para la calidad de los tubos de cobre) hemos contribuido considerablemente a la elaboración de las normas de calidad y de verificación para los accesorios de soldadura por capilaridad en cuanto a su resistencia a la corrosión. Dichas normas van mucho más allá de las exigencias de la norma UNE EN 154. Homologaciones adicionales para >B<Press Los accesorios >B<Press de la serie P 4000 bronce y P 5000 cobre también se utilizan en la construcción naval. Para ello obtuvieron la homologación de los organismos Lloyd s Register of Shipping de Londres, Germanischer Lloyd y Bureau Veritas. Esta homologación representa otra ventaja de calidad y seguridad, ya que las diferencias más importantes de su empleo en la construcción naval respecto a las instalaciones domésticas son las elevadas exigencias de resistencia, el mayor esfuerzo de compresión, la mayor resistencia a las influencias medioambientales y la larga vida útil. Certification La calidad de nuestros productos se supervisa regularmente por instituciones europeas, al igual que la eficacia de nuestro sistema de aseguramiento de calidad. Hemos obtenido los distintivos de control para los siguientes países: EN ISO 9001/000 Alemania: DVGW, DIN, Asociación de calidad Gran Bretaña: BSI, British Gas Países Bajos: KIWA, Gastec Certificado nº Q9/095- Francia: Suiza: Austria: Bélgica: Chequia: Eslovaquia: Hungría: Polonia: España: NF, Gaz de France Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfachs SVGW (Asociación Suiza de los ramos gas y agua) ÖVGW ARGB-KVBG SZÚ SZÚ EMI-TÜV COBRTI, PZH AENOR Sistema de gestión de calidad: EN ISO 9001/ 000

4 Accesorios de cobre y bronce para soldar y roscar Los accesorios de soldar fueron el primer producto de la conocida marca >B< que hoy es sinónimo de garantía y seguridad. Accesorios para soldar por capilaridad Series 4000/5000 En la producción y en el aseguramiento de la calidad de los accesorios para soldar por capilaridad >B< se cumplen plenamente la norma UNE EN 154, las normativas GW y/o GW 8 de la asociación DVGW, así como las normativas de calidad para todas las referenciass y medidas mm 8 mm. Los accesorios para soldar por capilaridad >B< para tubos de cobre de a quedan incluso por debajo de los valores previstos tanto por la norma como por las aún más estrictas disposiciones de verificación de la asociación alemana para la calidad de los tubos de cobre (Gütegemeinschaft Kupferrohr e.v.) Según dicha asociación, el contenido residual de carbono en las superficies internas no debe superar los 0,5 mg/dm, un valor aún inferior al exigido por la norma UNE. Aparte de la norma UNE EN 154 cumplimos también las normas para accesorios de tubos ISO 0, NF E Para las uniones de soldadura fuerte de grandes dimensiones, IBP ofrece la serie 5000W que cumple la norma UNE- EN 154 parte 5.ª Accesorios de bronce para soldar, roscar y terminaciones roscadas IBP fabrica los accesorios para soldar-roscar y roscar-roscar de las Series 3000 y 4000 de bronce de alta calidad. Este material es especialmente resistente a la corrosión y a la descincación, por lo quetambién es apto para su empleo en medios agresivos (por ejemplo en agua salada). La gama >B< se completa con una serie de prácticos accesorios tales como las soldaduras, decapantes y abocardadores.

5 Sobrepresiones permitidas para accesorios roscadas Medidas Accesorios de bronce para roscar Serie 3000 Sobrepresión de trabajo en bar 5 C 10 C 5 1 1/ La fabricación de nuestros accesorios de bronce para roscar se basa en las normas DIN 950 y/o EN 4. También cumplen los requisitos especiales de la hoja de trabajo GW de la asociación alemana DVGW. Las roscas se fabrican según ISO 7-1 y EN-1 (DIN 999). Nuestra aleación de bronce cumple los requisitos de la nueva normativa alemana sobre agua potable y de la norma DIN y puede emplearse sin limitaciones para agua potable de todo tipo. 1) La elección de la soldadura depende del campo de aplicación y de las normas vigentes. ) Para las aplicaciones con sobrepresiones y temperaturas de trabajo elevadas se emplearán aleaciones de soldadura blanda/fuerte con fundentes adecuados siguiendo las instrucciones del fabricante de la soldadura o del accesorio. 3) Soldaduras según la hoja de trabajo GW de la asociación DVGW. 4) Nueva denominación de la soldadura según DIN EN Presiones de trabajo según UNE EN Tipo de soldadura Ejemplos típicos de Temperatura de Presión de trabajo en bar para el diámetro exterior del tubo) 34 mm mm 4 8 mm soldadura blanda/fuerte1)) trabajo C Soldadura I Plomo/estaño blanda 50/50% ó 0/40% II Estaño/plata 95/5% III Estaño/cobre Cu 3% máx. 0,4% mím. Resto Sn Soldadura IV Plata/cobre exenta de cadmio fuerte 55% a 40% Ag o V Plata con cadmio añadido 30 ó 40% Ag. o VI Cobre/fósforo 94/% ó cobre/fósforo con % plata 9//%

6 Serie 5000 Accesorios de cobre para soldar 5001 A 500 A 500 G x 1/ x 8 mm mm R R 540 mm 8 mm 15 x 8 x mm 80 mm x8xmm 8 x 159 x 133 mm 540 G S G 5359 G x 1/ x 8 x 159 x 133 mm x mm x x W 500 W 5041 W Accesorios para soldadura fuerte 159mm 70 mm 8 mm 7 89 mm 5130 W 5130 W 540 W 543 W 570 W 5305 W 5373 W 70 mm 8 mm 7 x 35 x 7 7 x 54 x 7 7 x 35 mm 8 x 89 mm 70 x 8 x 89 mm 70 mm 133 mm 4 mm x 1,5 7 x Serie 4000 Accesorios de bronce para soldar - roscar D 80 mm 8 mm 4090 G G E E 409 G 409 G mm x mm x mm mm x G 1/ x G 1/ x G 1/ x G 1/ x

7 Serie 4000 Accesorios de bronce para soldar - roscar 4098 G 4130 G 4130 H G mm x 1/8 x x mm 54 x x x x 3,8 4 mm 15 x x x 1/ 8 mm 443 G 44 G 470 D 470 F 470 G 480 G mm x 8 mm x 4 x 8 mm 8 mm x 80 mm x 3 x 8 mm 490 D 4301 D G 4331 G 433 G 4333 G 8 mm 80 mm mm x 70 mm x 1/ mm x 89 mm x 3 8 mm x 1 8 mm x G 4341 G G G 8 mm 80 mm mm x 70 mm x 1/ 8 mm x 1/8 8 mm x 4 x mm x 1/ 8 mm x 1 8 mm x G 80 mm x G 3 1/ x G 1/ 1/ x G G R G 4381 x G 1/ 1/ x G 3 8 mm x G 80 mm x G 3 1/ G G 1 1/ G 1/ G 3 1/ 8 mm x G 80 mm x G 3 1/ x G 1/ 1/ x G 3 8 mm x G 80 mm x G 3 1/ 438 G 4471 F 4471 G 447 G 447 L 4490 G /8 x G 3 x G 3 1/ mm x 8 mm x 1 x x 1mmx1/x1mm mmxxmm 7

8 Serie 3000 Accesorios de bronce para roscar - roscar / 4 x x 1 1/ x 4 x 3 x 1/ x 1 1/ x x 1 1/ 4 4 1/ / 1/ 1/ x G x G R 3531 x G x G x G 5/8 x G x G 5/8 x G 1/ x 30 mm 1 x 0 mm x 40mm x 00 mm x 1 x 50 mm 1 1/ 14 mm x 1 mm x 1 0 mm x 1 x 1,5 1/ 3599 C G / 1 1/ et 1/ Roseta 8

9 Serie 000 Uniones roscadas de bronce para radiadores mm x 4 x, x 1 1 x x 1/ Productos auxiliares 48c * mm 8 mm 95 mm mm 50 g Pincel para el decapante de soldar 50 g 170 g g Estropajos metálicos 35 mm Rueda de corte de recambio 35 mm Protección térmica C 987 C 9835 x x 3 1/ 4 8 mm Aislador acústico Navaja multiusos Roseta * 4938 No apto para agua potable 9

10 Accesorios de cobre y bronce para prensar >B<Press es la técnica de prensado alternativa para instalaciones de agua potable, calefacción, energía solar, calefacción centralizada y aire comprimido. Después de su rápido montaje, la unión permanece permanentemente estanca y resistente al desmontaje gracias al doble prensado de seguridad anterior y posterior a la junta tórica. Con esta técnica de unión en frío no se requieren medidas de protección contra incendios. Los accesorios >B<Press pueden utilizarse con tubos de cobre según UNE-EN 57. La nueva junta tórica de EPDM y patentada por IBP asegura una unión estanca gracias al indicador de fugas. Amplia gama para cualquier aplicación: La gama de accesorios >B<Press incluye más de 350 referencias distintas de cobre y bronce en las medidas de 1 a. Los accesorios >B<Press están verificadas según la hoja de trabajo W 534 de la DVGW y homologados bajo los siguientes números de registro: Accesorios de prensar de cobre, nº de registro: DW-8511AU335 Accesorios de prensar de bronce, nº de registro: DW-8511AU35 Elementos del accesorio Compatibilidad Alojamiento de la junta tórica Junta tórica EPDM Alojamiento para el tubo Doble prensado de seguridad (antes y después de la junta tórica) Especificaciones técnicas Ámbito de aplicación Tipo de unión Unión de tubos indesmontable, permanentemente estanca, de accesorios de presión con tubos de cobre según UNE EN 57, hoja de trabajo GW 39 de la DVGW y RAL 41/1. Verificada según la hoja de trabajo W 534 de la DVGW. Tipo de Obturación La estanqueidad de la unión se consigue mediante una junta tórica de EPDM (caucho, etileno, propileno y dieno). Este material es resistente al agua caliente, a las sustancias químicas y al envejecimiento. Cumple la hoja de trabajo W 70 de la DVGW y las recomendaciones del KTW. Campo de aplicación Fontanería Calefacción Temperatura de trabajo máx. 95 C 1 C Presión de trabajo máx. bar bar Aira comprimido (sin aceite) bar/30 C medidas DN DN 50 Ø Ø Las herramientes >B< de la marca Klauke y las mordazas para prensar están adaptadas especialmente a los accesorios >B<Press. Por ello recomendamos el empleo de nuestras herramientas y mordazas para prensar. No obstante, pueden utilizarse cualquier herramienta autorizada por IBP con una fuerza de prensado de un mínimo de 30 KN un máximo de 40 KN.

11 Serie P 5000 Accesorios de cobre para prensar P 5001 P 500 P 5040 P 5041 P 5085 P 508 P 5130 P 5130 R P 540 P 543 P 570 P 590 P x 15 x 54 x 4 x 15 x 54 x 4 mm 15 x 54 x 4 mm Serie P 4000 Accesorios de bronce para prensar P 4001 G P 4090 G P 4093 G P 409 G P 4130 G P 413 G P 443 G x x 15x1/IGxAGx5 15x1/IGxAGx35 x 1/ 1 x1/x1mm 54 x1/x54mm 1 x1/x1mm 54 x1x54mm x P 444 G P 470 G P 475 P 480 G P 481 G P 4330 P 4330 G 15x1/IGxAGx30 x x 1/ x 1/ x 1/ P 4331 G 433 G 4333 G P 4355 P 4471 G P 497 P 4977 x 8 mm x 1 8 mm x 1 x G x G x 1/ x 15x1/x150mm 15x1/x150mm P Roseta Herramientas para >B< Press y >B<Press Gas en la página 15 11