11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61C 8/00. k 72 Inventor/es: Bordes, Sylvain. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 6 : A61C 8/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Implante dental. Prioridad: FR Titular/es: Sylvain Bordes 9, Cours de la République Gujan-Mestras, FR 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Bordes, Sylvain 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Implante dental. La presente invención se refiere a un implante dental. Los implantes dentales de tipos conocidos, comprenden generalmente un cuerpo conformado para ser insertado en el hueso maxilar alveolar. El cuerpo del implante lleva un soporte de diente apto para recibir un diente de prótesis, constituyendo el cuerpo y el soporte de diente un conjunto rígido. Un implante dental de este tipo, descrito en particular en el documento WO , comprende un tubo metálico apto para ser impactado en el hueso maxilar, en el interior del cual está posicionada una pastilla sobre la cual está montado en apoyo el soporte de diente. A nivel de la abertura superior del tubo metálico, una envolvente de material plástico rodea el soporte de diente de manera que lo fije al tubo metálico. Además, un tapón que asegure la obturación del implante ejerce una presión sobre la envolvente de material plástico que rodea el soporte del implante. Esta envolvente de material plástico no asegura una flexibilidad real a nivel del soporte de diente. Numerosos estudios han demostrado que los dientes presentan naturalmente una cierta movilidad. Esta movilidad resulta de la configuración del hueso maxilar alveolar y del ligamento parodontal que confieren al diente una rigidez y una amortiguación. Esta movilidad permite atenuar los esfuerzos transmitidos a los maxilares cuando tiene lugar la masticación. Se conoce por el documento WO93/19688 que pertenece al solicitante, un implante dental según el preámbulo de la reivindicación 1. Según este documento, el implante dental está dispuesto de manera que el anillo parodontal (denominado soporte de diente en la reivindicación 1), el elemento de unión y el cuerpo forman un conjunto rígido. Un elemento de soporte comprende una superficie cilíndrica provista de un roscado que atraviesa el anillo parodontal y el elemento de unión para roscarse en la inserción de montaje que es un tornillo. Dicho elemento de soporte roscado sobre la inserción de montaje presenta una capacidad de desplazamiento limitada amortiguada en dicho conjunto rígido. Un implante de este tipo presenta una disposición relativamente compleja. La presente invención propone un nuevo tipo de implante dental que presenta una configuración simple y que permite encontrar de nuevo las características de movilidad que presentan normalmente un diente natural para limitar los esfuerzos transmitidos al hueso maxilar. Más particularmente, según la invención el implante dental presenta las características de la reivindicación 1. Así, según la invención, el soporte de diente y la inserción de montaje ensamblados se montan de forma flexible en el cuerpo del implante, es decir que pueden desplazarse ligeramente en traslación vertical en dicho cuerpo. Por ello, cuando el diente protésico montado sobre el soporte de diente es sometido a esfuerzos, debidos por ejem plo a la masticación, estos esfuerzos se transmiten al elemento elásticamente deformable por medio de la inserción que lo comprime elásticamente. La descripción que sigue con respecto a los planos anexos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará comprender en qué consiste la invención y como puede ser realizada. La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva explosionada de un primer modo de realizacióndelimplantedentalsegún la invención, con un arrancado a nivel del cuerpo del implante. La figura 2 es una vista esquemática en perspectiva del implante dental de la figura 1 en estado montado con un arrancado parcial. La figura 3 es una vista esquemática en perspectiva de un segundo modo de realización del implante dental según la invención en estado montado con un arrancado parcial. De manera preliminar, se observará que de un modo de realización al otro los elementos idénticos o similares han sido designados, en la medida de lo posible, por los mismos signos de referencia y no serán descritos cada vez. Con referencia a las figuras 1 y 2 se ha representado un implante dental que comprende un cuerpo alargado según un eje vertical X-X correspondiente al eje de montaje del implante en el hueso maxilar. Este cuerpo, destinado a ser impactado en el hueso maxilar, comprende una parte principal a esencialmente cilíndrica de revolución alrededor del eje X-X. La pared externa periférica de la parte principal a del cuerpo del implante es aquí una pared lisa, estando este cuerpo a destinado a ser impactado en el hueso maxilar. Desde luego, y según otras variantes no representadas, se puede prever que esta pared externa esté provistadeunfileteadoenvistaaun roscado del cuerpo en el hueso maxilar, o bien esté conformada en escalones y en caso necesario revestida de un material que favorezca el anclaje en la osteointegración, por ejemplo un plasma de titanio. La parte principal a del cuerpo está perforada por un mandrilado axial 11 abierto por un extremo, aquí en la parte superior, y que presenta un fondo 13. Este mandrilado axial 11 presenta una pared 11a generalmente cilíndrica de revolución alrededor del eje X-X. Por lo menos, una zona de la pared interna 11a está necesariamente conformada con un perfil particular para asegurar la solidarización con otras piezas del implante dental, como será descrito más adelante. Por debajo de la parte principal a, el cuerpo se prolonga por una parte secundaria b perforada por canales sensiblemente transversales al eje X-X, que asegura la irrigación sanguínea. Estos canales de irrigación forman unas cavidades en las cuales se efectúa la crecida ósea lo que asegura un bloqueo del cuerpo en el hueso maxilar. Estando el cuerpo del implante destinado a estar en contacto con la encía, se realiza en aleación a base de titanio y preferentemente en titanio puro. Además, el implante dental comprende un elemento12elásticamente deformable posicionado sobre el fondo 13 del mandrilado axial 11 del cuerpo del implante. Este elemento 12 presenta una forma de manguito cilíndrico de re-

3 3 ES T3 4 volución alrededor del eje X-X, y de altura determinada de manera que una vez posicionado sobre el fondo del mandrilado 11, el elemento elásticamente deformable 12 llena una parte solamente de la altura del mandrilado axial 11. A este fin, se observará que el diámetro externo del manguito 12 elásticamente deformable es sensiblemente igual al diámetro del mandrilado axial 11 del cuerpo de manera que, cuando éste es colocado en posición sobre el fondo 13 de dicho mandrilado, la superficie periférica cilíndrica de revolución del manguito 12 queda contra la pared cilíndrica de revolución del mandrilado axial 11. Este manguito 12 está ventajosamente realizado en un material polimérico en particular a base de polietileno. El implante dental comprende también una inserción de montaje 14 que adopta una forma alargada según el eje X-X. Esta inserción está montada en el mandrilado axial 11 del cuerpo apoyada contra la superficie superior del manguito 12 elásticamente deformable. La inserción de montaje 14 comprende en una parte de su altura una pared externa periférica 17 cilíndrica de revolución alrededor del eje X-X provista, en el modo de realización representado, de nervaduras 18. Estas nervaduras 18 se extienden verticalmente en una parte de la altura de dicha pared periférica cilíndrica de revolución 17 y están repartidas regularmente en su contorno. Las mismas cooperan con unas ranuras de forma complementaria 19 formadas en la pared 11a del mandrilado axial 11, en una parte solamente de su altura y dejan una parte lisa en la proximidad de la abertura de dicho mandrilado. Esta cooperación permite bloquear en rotación la inserción de montaje 14 en el mandrilado axial 11, dejando al mismo tiempo dicha inserción libre en traslación según el eje X- X. Se distingue en la figura 1 que una garganta anular 19a está ventajosamente realizada en la pared 11a del mandrilado axial 11 del cuerpo, justo por debajo de dichas ranuras 19. Esta garganta anular 19a facilita la formación de las ranuras 19 en la pared interna 11a del mandrilado axial 11. Se destacará que el manguito elásticamente deformable 12 presenta una altura tal que su superficie superior llega al nivel de la garganta anular 19a, y la inserción de montaje 14 presenta por debajo de las nervaduras 18 una parte cilíndrica que, cuando tiene lugar su montaje en el mandrilado axial 11, se introduce en el orificio central del manguito 12, descansando la parte nervada de la inserción 14 entonces sobre la superficie superior anular del manguito 12. La inserción de montaje 14 se prolonga por encima de su parte cilíndrica de revolución 17 provista de las nervaduras 18 por una parte que comprende una pared externa periférica poligonal 14a, aquí de ocho caras. Además, la inserción de montaje 14 está perforada por un orificio axial 16, aquí abiertosolamente por un extremo de montaje, el extremo superior. Se puede prever en otro modo de realización que la inserción de montaje 14 esté perforada por un orificio pasante. Este orificio 16 está en el modo de realización descrito y representado, provisto de un roscado Lapartedelainserción 14 provista de la pared externa poligonal 14a está posicionada en el exterior del mandrilado axial 11 del cuerpo. Esta inserción 14 es una pieza de montaje que debe presentar unas características de resistencia mecánica particulares y está realizada preferentemente en aleación a base de titanio. El implante dental comprende un medio de unión, aquí un anillo de unión, realizado en aleación a base de titanio o preferentemente de titanio, que, según el modo de realización representado en las figuras 1 y 2, presenta una forma de dos manguitos 21a, 21b superpuestos y desplazados radialmente. El manguito superior 21a de mayor diámetro del anillo de unión, presenta un diámetro externo igual al diámetro externo del cuerpo. El manguito inferior 21b de menor diámetro del anillo de unión, presenta un diámetro externo sensiblemente igual al diámetro interno del mandrilado axial 11 del cuerpo y un diámetro interno sensiblemente superior a las dimensiones externas de la inserción 14, de manera que está enmangado o roscado a forzamiento en dicho mandrilado axial 11 entre la pared externa periférica 17 de la inserción 14, por encima de las nervaduras 18, y la pared 11a del mandrilado axial 11. Se observará aquí que el manguito inferior 21b del anillo de unión permite limitar la traslación según el eje X-X de la inserción 14 en el mandrilado axial 11, hacia el extremo abierto de este último, por cooperación de tope con las nervaduras 18 de dicha inserción 14. La parte superior de mayor diámetro en forma de manguito 21a del anillo de unión está entonces montada sobre el cuerpo de manera que su superficie periférica externa asegure la continuidad de la superficie externa periférica cilíndrica de revolución del cuerpo del implante. Esta parte superior 21a rodea la parte superior 14a de la inserción de montaje 14 dejando un espacio anular apto para recibir una parte de montaje 23 de un soporte de diente 22 para su colocación sobre dicha inserción 14. Según la variante de realización representada en la figura 3, el medio de unión es un elemento en forma de manguito que viene de conformación con el cuerpo del implante, formando una sola pieza, de manera que dicho manguito prolonga superiormente según el eje X-X dicho cuerpo asegurando la continuidad de la superficie periférica externa a cilíndrica de revolución de dicho cuerpo y del mandrilado axial 11. En este caso, está previsto un anillo de bloqueo 21 que presenta un diámetro externo sensiblemente igual al diámetro interno del mandrilado axial 11 del cuerpo y un diámetro interno sensiblemente superior a las dimensiones externas de la inserción 14 de manera que está enmangado o roscado a forzamiento en dicho mandrilado 11 entre la pared externa periférica 17 de la inserción 14, por encima de las nervaduras 18, y la pared 11a del mandrilado axial 11. Este anillo de bloqueo 21 presenta una función idéntica a la del manguito inferior 21b del anillo de unión según el primer modo de realización (ver figura 2), es decir limitar la traslación según el eje X-X de la inserción 14 en el mandrilado axial 11, hacia el extremo abierto de este último, por cooperación de tope 3

4 ES T3 6 con las nervaduras 18 de dicha inserción 14. Según el modo de realización de la figura 3, el manguito que constituye una sola pieza con el cuerpo rodea la parte superior 14a de la inserción de montaje 14 dejando un espacio anular apto para recibir una parte de montaje 23 de un soporte de diente 22 para su colocación sobre la inserción. En particular, el soporte de diente 22 es el anillo parodental realizado, por cuestiones de resistencia de los materiales, preferentemente en aleación a base de titanio, que presenta una parte 24 en resalte hacia el exterior de la encía, realizada de manera clásica y destinada a recibir un diente protésico. Este anillo parodontal 22 presentaunapartedemontaje23enformadeun manguito cilíndrico que se introduce en el espacio anular dejado entre el anillo de unión y la inserción 14 para montarse sobre la parte superior 14a de la inserción 14. La cara interna de esta parte de montaje 23 del anillo parodontal 22, que se aplica contra la pared externa periférica poligonal 14a de la inserción 14, presenta una forma poligonal complementaria de manera que el anillo parodontal está bloqueado en rotación sobre la inserción. Sin embargo, cuando tiene lugar el montaje del anillo parodontal sobre la inserción, se puede efectuar un ajuste de su posición angular con respecto a la inserción pivotando alrededor del eje X-X en un ángulo correspondiente a una cara de la pared poligonal. Se distingue en la figura 2, que la pared interna del manguito superior 21a del anillo de unión presenta una excrecencia 21c en resalte de dicha pared interna. Esta excrecencia 21c permite limitar la traslación según el eje X-X de la inserción 14 y del anillo parodontal 22 ensamblados, hacia el fondo 13 del mandrilado axial 11, por cooperación de tope con la parte de montaje 23 del anillo parodontal 22. Se distingue en la figura 3, que la superficie extrema superior 21 del anillo de bloqueo 21 permite limitar la traslación según el eje X-X de la inserción 14 y del anillo parodontal 22 ensamblados, hacia el fondo 13 del mandrilado axial 11, por cooperación de tope con la parte de montaje 23 del anillo parodontal El anillo parodontal 22 presenta un paso axial 2 que permite la introducción de un órgano de ensamblado, no representado aquí, que atraviesa el anillo parodontal 22 y pasa a bloquearse en el orificio 16 de la inserción 14. En los modos de realización representados, el órgano de ensamblado es un tornillo que está roscado en el fileteado 16 de la inserción 14. Desde luego, según una variante no representada, se puede prever un órgano de ensamblado expandible que pasa a bloquearse por expansión en el orificio 16 de la inserción. Así, el anillo parodontal 22 es ensamblado con la inserción de montaje 14 que descansa sobre el manguito elástico 12. Esta inserción 14 está bloqueada en rotación en el mandrilado axial 11 del cuerpo, siendo al mismo tiempo libre en traslación según el eje X-X interior del cuerpo, en el límite impuesto por el anillo de unión. Cuando este implante dental, impactado o bien roscado en el hueso maxilar y que soporta un diente protésico sobre el anillo parodontal, es sometido a esfuerzos debidos a la masticación, el conjunto formado por el anillo parodontal y la inserción transmite estos esfuerzos esencialmente verticales al manguito elástico 12 que constituye un cojín amortiguador. Se puede prever en una variante no representada que la pared externa periférica de la inserción presente una forma poligonal que coopera con la pared del mandrilado axial del cuerpo, también poligonal, de manera que se obtenga un bloqueo en rotación de la inserción en el interior del mandrilado del cuerpo. Además, se puede prever como otra solución antirrotatoria de la inserción del cuerpo, una sección oblonga del mandrilado axial del cuerpo que coopera con la forma oblonga de la pared externa periférica de la inserción. Finalmente, se puede prever en una variante no representada que la pared interna del anillo de unión presente otra escotadura que coopere a tope con un elemento en resalte de la superficie interna periférica externa de la inserción para limitar su traslación sobre el eje X-X hacia la abertura del mandrilado axial del cuerpo

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Implante dental que comprende: - un cuerpo () alargado según un eje X-X, provisto de un mandrilado axial (11) abierto por un extremo, - un elemento elásticamente deformable (12) posicionado en el fondo (13) del mandrilado axial (11) del cuerpo (), - una inserción de montaje (14) alargada según el eje X-X, montada en el mandrilado axial (11) del cuerpo () apoyada contra el elemento elásticamente deformable (12), y - un medio de unión () apto para ser solidarizado al cuerpo () y que rodea la parte superior (14a) de la inserción de montaje (14) dejando al mismo tiempo un espacioanularaptopararecibirunsoportede diente (22) que presenta un paso pasante (2), caracterizado porque: - dicha inserción de montaje (14) está perforada por un orificio (16) abierto por un extremo y presenta una pared externa periférica (17) provista de medios de bloqueo en rotación (18) que cooperan con unos medios complementarios (19) de la pared (11a) del mandrilado axial (11) del cuerpo () a fin de bloquear en rotación dicha inserción de montaje (14) en este último, permitiendo al mismo tiempo una traslación limitada según el eje X-X de dicha inserción (14) en dicho mandrilado axial (11), - el soporte de diente (22) está montado sobre dicha inserción de montaje (14), y el paso pasante (2) de dicho soporte de diente (22) está alineado con el orificio (16) de dicha inserción de montaje (14) para asegurar el montaje de un órgano de ensamblado en el orificio (16) de dicha inserción (14) a través del paso pasante (2) del soporte de diente (22). 2. Implante dental según la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio (16) de la inserción de montaje (14) es un roscado, y el órgano de ensamblado del soporte de diente (22) y de la inserción de montaje (14) es un tornillo que se atornilla en dicho roscado a través del paso pasante (2) del soporte de diente (22). 3. Implante dental según una de las reivindicaciones 1 ó2,caracterizado porque los medios de bloqueo en rotación de dicha inserción de montaje (14) comprenden unas nervaduras (18) que se extienden verticalmente en por lo menos una parte de la altura de la pared externa periférica (17) de dicha inserción (14) y repartidas según una circunferencia de esta última, cooperando estas nervaduras (18) con unas ranuras (19) de forma complementaria formadas en la pared (11a) del mandrilado axial (11), del cuerpo () en una parte de su altura. 4. Implante dental según la reivindicación 3, caracterizado porque la inserción de montaje (14) se prolonga por encima de la pared externa periférica (17) provista de las nervaduras (18) por una parte que presenta una pared externa periférica (14a) de forma poligonal que coopera con una superficie interna complementaria del soporte de diente (22) de manera que asegure el bloqueo en rotación del soporte de diente (22) montado sobre la inserción de montaje (14) permitiendo al mismo tiempo al montaje de dicho soporte de diente (22) un ajuste angular alrededor del eje X-X de éste sobre dicha inserción (14).. Implante dental según una de las reivindicaciones 1 ó 2,caracterizado porque la pared externa periférica (17) de la inserción de montaje (14) presenta una forma poligonal que coopera con la pared (11a) de forma complementaria del mandrilado axial (11) para asegurar el bloqueo en rotación de dicha inserción (14) en el cuerpo (). 6. Implante dental según una de las reivindicaciones 1 ó 2,caracterizado porque la pared externa periférica (17) de la inserción de montaje (14) presenta una forma oblonga que coopera con la pared (11a) de forma complementaria del mandrilado axial (11) para asegurar el bloqueo en rotación de dicha inserción (14) en el cuerpo (). 7. Implante dental según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el medio de unión () es un anillo de unión que presenta una parte apical de montaje (21b) enmangada a forzamiento en el mandrilado axial (11) del cuerpo (). 8. Implante dental según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el medio de unión () es un anillo de unión que presenta una parte apical de montaje (21b) roscada a forzamiento en un fileteado de la pared (11a) del mandrilado (11) del cuerpo (). 9. Implante dental según una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque dicho anillo de unión () presenta en su pared interna unos medios que cooperan a tope con unas partes de la inserción (14) y/o del soporte de diente (22) para limitar su traslación según el eje X-X.. Implante dental según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el medio de unión () es un elemento que sale del conformado con el cuerpo () del implante para constituir una sola pieza. 11. Implante dental según la reivindicación, caracterizado porque está previstounanillo de bloqueo (21) posicionado a forzamiento en el mandrilado axial (11) del cuerpo () del implante, apto para limitar una traslación axial de la inserción (14) y del soporte de diente () en el interior de dicho mandrilado axial (11). 12. Implante dental según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el elemento elásticamente deformable (12) presenta una forma de manguito y está realizado en un material polimérico en particular a base de polietileno. 13. Implante dental según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el cuerpo () y el medio de unión () están realizados en titanio puro o en una aleación a base de titanio, y la inserción de montaje (14) y el soporte

6 9 ES T3 de diente (22) están realizados con una aleación a base de titanio. 14. Implante dental según una de las reivindi- caciones 1 a 13, caracterizado porque el soporte de diente () es el anillo parodontal NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 6

7 ES T3 7