Consejo de la Magistratura

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Consejo de la Magistratura"

Transcripción

1 RESOLUCION Nº 272/08 En Buenos Aires, a los 22 días del mes de mayo del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E. Palacio, con la Presidencia del Dr. Mariano Candioti los señores consejeros presentes, y VISTO: El expediente 100/08, caratulado -la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Capital Federal- Remite expte. 3499/08 Shao Ji Zeng s/ dcia. c/ Juzg. Instrucc. N 46, Dr. Corvalán de la Colina, del que RESULTA: I. La remisión efectuada por la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Capital Federal, del expediente N 3499, caratulado Shao Ji Zeng s/ denuncia. Juzgado de Instrucción N 46, del registro de la Secretaría Especial, conforme se ordenara en la resolución dictada, el 31 de marzo del corriente año, en dichas actuaciones (fs. 1/38). II. Se inicia el citado expediente ante la Cámara señalada a raíz de una denuncia formulada por el señor Shao Ji Zeng, en su carácter de traductor público del idioma chino e inscripto como tal en la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación. Refiere que en la causa N /07, en trámite ante el Juzgado Nacional de Instrucción N 46, Secretaría N 134, fue convocado como perito traductor, y al presentarse el 13 de febrero del 2008 en el juzgado para cumplir con su cometido, fue rechazado por un funcionario el instructor de la causa- el que le hizo saber que la abogada defensora del imputado en dicho proceso sería la traductora en la audiencia indagatoria del detenido de nacionalidad china. Manifiesta que la letrada del imputado no era traductora pública ni se hallaba matriculada en el 1

2 Colegio de Traductores, por lo que procede a formalizar la denuncia ante la Cámara de Apelaciones por considerar que la situación planteada era irregular. III. Ante la denuncia formulada, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional remitió las actuaciones al Juzgado Nacional de Instrucción N 46 en los términos del art. 197 y concordantes del reglamento del fuero. En atención a ello, el 27 de febrero del 2008, el Dr. Corvalán de la Colina resolvió archivar el expediente N 3499/08 y remitir copia del presente a la Secretaría de Superintendencia conforme lo reglamentado en la última parte del primer párrafo del art. 198 del reglamento aplicable. IV. En su decisorio, el magistrado manifiesta que el denunciante no aceptó el cargo [de traductor] en ningún momento y tomando como sustento la propia voluntad del encausado se invistió a la letrada con el cargo de traductora únicamente para que [el imputado] supiera cabalmente los argumentos que llevaron a resolver de esa forma su situación procesal (fs. 23). Consecuentemente con ello, y considerando que no se habían advertido faltas administrativas se resolvió archivar el expediente conforme lo expuesto precedentemente. V. El 31 de marzo de 2008, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional resolvió (e)star al archivo dispuesto ( ) en cuanto a la responsabilidad de los agentes del Juzgado de Instrucción N 46 y (r)emitir las actuaciones al Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación, a los efectos que pudieran corresponder (fs. 34 vta.). Indica que en el decisorio del Señor juez de grado, se dispuso el archivo de las actuaciones por entender que no se advertía falta administrativa alguna por parte de empleados o funcionarios del tribunal. Señala que del informe del actuario obrante en la causa penal surge que el imputado no tenía conocimiento del idioma castellano, por lo que el magistrado designó al denunciante como traductor, pero 2

3 dejó sin efecto tal medida al presentar el imputado un escrito en el cual solicitaba expresamente que su letrada oficie de traductora por una cuestión de confianza y de imprimir celeridad al proceso. Refiere que (s)i bien los términos de la denuncia hacen alusión a una declaración indagatoria y no al acto de notificación, es posible que ello haya obedecido a una confusión por parte del traductor en la interpretación del motivo de la convocatoria, pues el imputado ya había sido escuchado a tenor del art. 294 C.P.P. en oportunidad en que la causa estaba en sede federal (fs. 34 vta.). CONSIDERANDO: 1º) Que conforme lo dispuesto en el artículo 114, inciso 4, de la Constitución Nacional, y la ley y sus modificatorias, es potestad o atribución de este Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación, entender en la investigación y juzgamiento de los hechos que pudieran dar lugar a la aplicación de sanciones disciplinarias de los magistrados del Poder Judicial de la Nación, limitándose a lo estrictamente administrativo, no pudiendo intervenir, directa o indirectamente, en la competencia jurisdiccional. 2º) Que del análisis de las actuaciones surge que la denuncia refiere a la designación de un traductor público de idioma chino que al pretender aceptar el cargo conferido no pudo hacerlo, ya que el juez denunciado a pedido del imputado, designó a su letrada como traductora. 3º) Que debe tenerse presente que el trámite procesal para el cual fue convocado el traductor consistía en comunicar y notificar al imputado el auto de procesamiento (y no el acto de indagatoria propiamente dicho en el cual podría entenderse la obligatoriedad de la presencia de un traductor público oficial). El artículo 114 del Código de Procedimiento Penal de la Nación establece que (e)n los actos procesales deberá usarse el idioma nacional bajo pena de 3

4 nulidad, sin hacer alusión alguna a los casos de imputados que no hablen el idioma nacional. No obstante ello, el articulo 8 -Garantías Judiciales- del Pacto de San José de Costa Rica, en su inciso 2º dispone que (t)oda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías: a) Derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal, y la garantía de un amplio derecho de defensa del imputado. En este sentido, y como ejemplo vale mencionar, que podría llegar a darse el caso de que un juez disponga la excarcelación de un imputado por no haberse podido procurar un interprete en el idioma del nacional extranjero o habitante o foráneo que no habla el idioma nacional, como sería el caso de una persona que hable determinado idioma o dialecto y en el país no exista traductor oficial de ese idioma o dialecto. De tal manera y no habiendo aceptado el perito designado el cargo conferido y habiendo pedido el imputado la asistencia de su letrada patrocinante a efectos de que le asistiera para notificarse del auto de procesamiento, no se advierte conducta alguna reprochable por parte del juez. 4º) Que se advierte de la denuncia en cuestión una mera disconformidad del denunciante con la decisión adoptada por el magistrado de dejar sin efecto su designación como traductor oficial, no advirtiéndose a ciencia cierta cuál es la conducta que debería reprochársele al juez. 5º) Que, en virtud de las consideraciones efectuadas, y atento a que de la denuncia no surge ninguna irregularidad en la actuación del magistrado cuestionado que configuren alguna de las causales de remoción previstas en el artículo 53 de la Constitución Nacional, ni falta disciplinaria alguna de las previstas 4

5 en el artículo 14 de la Ley N y modificatorias, corresponde con acuerdo a lo propuesto por la Comisión de Disciplina y Acusación (dictamen 131/08)- desestimar las presentes actuaciones. Por ello, SE RESUELVE: 1º) Desestimar la denuncia formulada contra el doctor Julio César Corvalán de la Colina, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 46. 2º) Notificar al denunciante y al magistrado denunciado, y archivar las actuaciones. Regístrese y notifíquese. Firmado por ante mí, que doy fe. Fdo.: Mariano Candioti Hernán L. Ordiales (Secretario General). 5

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura 1 Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 429/07 En Buenos Aires, a los 23 días del mes de agosto del año dos mil siete, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura 1 Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 328/09 En Buenos Aires, a los 6 días del mes de agosto del año dos mil nueve, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 316/07 En Buenos Aires, a los 21 días del mes de junio del año dos mil siete, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E. Palacio,

Más detalles

El expediente 232/06, caratulado U. T. M. c/titular del Juzgado Civil N 4 Dr. Pestalardo Silvio Pablo, del que

El expediente 232/06, caratulado U. T. M. c/titular del Juzgado Civil N 4 Dr. Pestalardo Silvio Pablo, del que RESOLUCION N 523/07 y 104/08 En Buenos Aires, a los 13 días del mes de septiembre del año dos mil siete, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN 6390/2015 NEUQUÉN, 4 de septiembre de 2018.- VISTOS: Los autos caratulados SOSA, Delia Susana s/ No concurrencia o abandono de funciones electorales ( Art. 132 CEN ), Expte.

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN 29486/2017 NEUQUÉN, 17 de agosto de 2018.- VISTOS: Los autos caratulados FERNANDEZ, Jonathan David s/ No concurrencia o abandono de funciones electorales ( Art. 132 CEN

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura 1 Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 385/08 En Buenos Aires, a los 21 días del mes de agosto del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN CONSEJO DE LA MAGISTRATURA PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN RESOLUCIÓN N Z5g /2014 En Buenos Aires, a los días del mes de marzo del año dos mil catorce, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura

Más detalles

CAMARA FEDERAL DE SALTA

CAMARA FEDERAL DE SALTA Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional USO OFICIAL Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional Salta,

Más detalles

SAL LLARGUES NATIELLO

SAL LLARGUES NATIELLO 1 En la ciudad de La Plata a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil doce, siendo las... horas, se reúnen en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Primera del Tribunal de Casación

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 235/07 En Buenos Aires, a los 24 días del mes de mayo del año dos mil siete, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E. Palacio,

Más detalles

AÑO DEL BICENTENARIO RESOLUCION Nº 379/10

AÑO DEL BICENTENARIO RESOLUCION Nº 379/10 RESOLUCION Nº 379/10 En Buenos Aires, a los 16 días del mes de septiembre del año dos mil diez, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura RESOLUCION Nº 266/08 En Buenos Aires, a los 22 días del mes de mayo del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E. Palacio,

Más detalles

RESOLUCION N 546/06. Agosto 2007

RESOLUCION N 546/06.   Agosto 2007 1 RESOLUCION N 546/06 En Buenos Aires, a los 2 días del mes de noviembre del año dos mil seis, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación, con la Presidencia

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura 1 Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 234/07 En Buenos Aires, a los 24 días del mes de mayo del año dos mil siete, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

JUZGADO FEDERAL DE RESISTENCIA 2

JUZGADO FEDERAL DE RESISTENCIA 2 94/2016 RACH QUIROGA, ANALIA ALEXANDRA Y OTROS c/ PRESIDENTE DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION s/medida CAUTELAR ///sistencia, 04 de Febrero de 2016.- AUTOS Y VISTOS: Este Expte. N FRE 94/2016,

Más detalles

VISTO: El expediente 78/2011, caratulado M. Z. E. c/ Dr. Félix Gustavo de Igarzábal (Juzgado Civil N 85), del que

VISTO: El expediente 78/2011, caratulado M. Z. E. c/ Dr. Félix Gustavo de Igarzábal (Juzgado Civil N 85), del que RESOLUCIÓN Nº 35 /2012 En Buenos Aires, a los 15 días del mes de marzo del año dos mil doce, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E.

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura RESOLUCION Nº 333/08 En Buenos Aires, a los 17 días del mes de julio del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E. Palacio,

Más detalles

Resolución DG Nº 103/13. Buenos Aires, 26 de marzo de 2013.

Resolución DG Nº 103/13. Buenos Aires, 26 de marzo de 2013. Resolución DG Nº 103/13 Buenos Aires, 26 de marzo de 2013. VISTO: El Expediente RRHH-165/13-0 caratulado: Alicia Martínez y Angélica Muñoz s/pase en Comisión de Servicios, y; CONSIDERANDO: Que, a fs. 2

Más detalles

JUZGADO FEDERAL EN LO CIVIL Y COM. Y CONT. ADM. DE SAN MARTIN 2

JUZGADO FEDERAL EN LO CIVIL Y COM. Y CONT. ADM. DE SAN MARTIN 2 33645/2016 FERNANDEZ, FRANCISCO MANUEL Y OTROS c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL-MINISTERIO DE ENERGIA Y MINERIA Y OTRO s/amparo LEY 16.986 Señora Jueza: Hago saber a S.S. en mi carácter de titular de la Secretaría

Más detalles

Exposición de Motivos

Exposición de Motivos QUE REFORMA EL ARTÍCULO 66 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES, A CARGO DE LA DIPUTADA BLANCA MARGARITA CUATA DOMÍNGUEZ, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE MORENA Blanca Margarita Cuata Domínguez, integrante

Más detalles

VISTO: El expediente N 61/2011, caratulado Giménez Rubén Eduardo c/dr. Néstor Guillermo Costabel (Juez de Ejecución Penal), del que

VISTO: El expediente N 61/2011, caratulado Giménez Rubén Eduardo c/dr. Néstor Guillermo Costabel (Juez de Ejecución Penal), del que RESOLUCIÓN Nº 117/11 En Buenos Aires, a los 27 días del mes de junio del año dos mil once, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E. Palacio,

Más detalles

A N T E C E D E N T E S

A N T E C E D E N T E S Guanajuato, Guanajuato, 27 veintisiete de abril de 2016 dos mil dieciséis. ----------------------------------------------------------------------------- Una vez vistos los autos del recurso de revisión

Más detalles

CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I

CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Buenos Aires, 27 de octubre de 2016.- NRC VISTOS; CONSIDERANDO: I. Que el abogado Adrián Walter Sabaris interpone recurso a fs. 47/49, cuyo traslado fue contestado a fs. 60/64, contra la sentencia nº 6454

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación ///Martín, 26 de septiembre de 2017. AUTOS Y VISTOS: Poder Judicial de la Nación Para resolver el pedido de excarcelación articulado en la presente incidencia () en favor de JOSÉ MARCELO DUARTE en la causa

Más detalles

FISCALÍA GENERAL y el Decreto Nº 1510/1997; - AGT 191/08, que dispuso designar en planta permanente de este

FISCALÍA GENERAL y el Decreto Nº 1510/1997; - AGT 191/08, que dispuso designar en planta permanente de este Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 13 de agosto de 2009 RESOLUCIÓN FG Nº 247/2009 VISTO: La Actuación Interna FG Nº 9143/09 del Registro de la FISCALÍA GENERAL y el Decreto Nº 1510/1997; CONSIDERANDO: Que,

Más detalles

C En la ciudad de La Plata, a los 13 días del mes de abril del año dos mil diez, se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala

C En la ciudad de La Plata, a los 13 días del mes de abril del año dos mil diez, se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala C-39.182 En la ciudad de La Plata, a los 13 días del mes de abril del año dos mil diez, se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal de la Provincia

Más detalles

EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN ARGENTINA, REUNIDOS EN CONGRESO, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY:

EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN ARGENTINA, REUNIDOS EN CONGRESO, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY: EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN ARGENTINA, REUNIDOS EN CONGRESO, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY: LEY DE FORTALECIMIENTO DE LA JUSTICIA FEDERAL CON ASIENTO EN LAS PROVINCIAS TÍTULO I ESTADO DE

Más detalles

Posadas, a los 21 días del mes de junio de 2018.

Posadas, a los 21 días del mes de junio de 2018. Posadas, a los 21 días del mes de junio de 2018. Y VISTOS: El presente expediente, registro N FPO 6300/2016/CA1, en autos: Denuncia sobre Falsificación de Documentos Públicos. CONSIDERANDO: 1) Que arriban

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura 1 Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 586/09 En Buenos Aires, a los 26 días del mes de noviembre del año dos mil nueve, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 23/2016/TO1/3/2 Posadas, 31 de mayo del año 2.018. AUTOS Y VISTOS: Para resolver en el presente incidente de ejecución Nº FPO 23/2016/TO1/3/2

Más detalles

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN CNSEJ DE LA MAGISTRATURA PDER JUDICIAL DE LA NACIÓN RESLUCIÓN N 01-/2014 En Buenos Aires, a los 1,1 días del mes de marzo del año dos mil catorce, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura

Más detalles

Poder Judicial de la Nación. CCCF Sala I CFP 8543/2014/CA1. denuncia Juzgado N 7 Secretaría N 14

Poder Judicial de la Nación. CCCF Sala I CFP 8543/2014/CA1. denuncia Juzgado N 7 Secretaría N 14 CCCF Sala I /CA1 S, D y otro s/desestimación de denuncia Juzgado N 7 Secretaría N 14 /////////////////////////nos Aires, 27 de mayo 2015. Y VISTOS: Y CONSIDERANDO: El Dr. Eduardo Farah dijo: I. Viene la

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 486/07 En Buenos Aires, a los 13 días del mes de septiembre del año dos mil siete, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino

Más detalles

JUZGADO FEDERAL EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Nº 2

JUZGADO FEDERAL EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Nº 2 Causa Nº 63646/2017, ASOCIACIÓN DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS DE LA JUSTICIA NACIONAL Y OTROS c/ EN-CONSEJO DE LA MAGISTRATURA Y OTROS s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO Buenos Aires, de diciembre de 2018.- Y

Más detalles

Posadas, a los 28 días del mes de diciembre de 2018.

Posadas, a los 28 días del mes de diciembre de 2018. Posadas, a los 28 días del mes de diciembre de 2018. Y VISTOS: El presente expediente, registro N FPO 9940/2017/1/CA1, caratulado: Incidente de Prisión Domiciliaria de González, Norma en autos González,

Más detalles

Cámara Nacional de Casación Penal

Cámara Nacional de Casación Penal REGISTRONRO. 15.043.4 //la ciudad de Buenos Aires, a los 7 días del mes de noviembre del año dos mil once, se reúne la Sala IV de la Cámara Nacional de Casación Penal integrada por el doctor Gustavo M.

Más detalles

Cámara Nacional de Casación Penal

Cámara Nacional de Casación Penal REGISTRO NRO. 14.516.4 ///nos Aires, 25 de febrero de 2011. AUTOS Y VISTOS: Para resolver en la presente causa Nro. 13231 del Registro de este Tribunal, caratulada:, acerca del conflicto negativo de competencia

Más detalles

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ Poder Judicial de la Nación ///raná, 23 de febrero de 2017- Agréguese el escrito fiscal que antecede y, en consecuencia, pasen los autos AL ACUERDO.- RESOLUCIÓN N 55/17 VISTO: ///raná, 7 de marzo de 2017.

Más detalles

LEY (Parte pertinente) Competencia de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal

LEY (Parte pertinente) Competencia de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal LEY 24050 (Parte pertinente) Competencia de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal... Art. 20. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal será

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación ///nos Aires, 5 de octubre de 2017 AUTOS Y VISTOS: Para resolver en el presente incidente sobre la solicitud de excarcelación formulada por el Sr. Defensor Público Coadyuvante, Dr. Maximiliano Nicolás

Más detalles

Reglamento General Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados FUNCIONAMIENTO DEL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE LOS MAGISTRADOS.

Reglamento General Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados FUNCIONAMIENTO DEL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE LOS MAGISTRADOS. Reglamento General Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados FUNCIONAMIENTO DEL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE LOS MAGISTRADOS. CAPITULO I. DEL FUNCIONAMIENTO E INTEGRACIÓN DEL JURADO Art. 1. Sede y Presidencia

Más detalles

///nos Aires, 21 de abril de AUTOS Y VISTOS:

///nos Aires, 21 de abril de AUTOS Y VISTOS: ///nos Aires, 21 de abril de 2014. AUTOS Y VISTOS: Para dictar sentencia en la presente causa N 1.101 caratulada Alsogaray, María Julia y otros s/ defraudación por administración fraudulenta del registro

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación N 199/09 P Rosario, 20 de mayo de 2009.- Visto, en acuerdo de la Sala A, el expediente n 1927-P de entrada caratulado Semillería Stamatti SRL s/inf. Ley 24.769 (expte. n 405/05 del Juzgado Federal n 1

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 35/08 En Buenos Aires, a los 28 días del mes de febrero del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

Señores Jueces de la Sala Segunda del Tribunal de. Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires doctores,

Señores Jueces de la Sala Segunda del Tribunal de. Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires doctores, PROVINCIA DE BUENOS AIRES TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL SALA II En la ciudad de La Plata a los C-46.519/46.689 días del mes de junio de dos mil once reunidos en Acuerdo Ordinario, los Señores Jueces de la

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1 CPN 145192/2014/EP1/1/CNC1 Reg.n 1059 /2018 En la ciudad de Buenos Aires, a los 04 días del mes de septiembre

Más detalles

LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LUIS FERNANDO DOMINGUEZ VERA

LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LUIS FERNANDO DOMINGUEZ VERA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LUIS FERNANDO DOMINGUEZ VERA ORIGENES EN LA TEORIA DEL ESTADO ORIGENES EN LA TEORIA DEL ESTADO ORIGENES EN LA TEORIA DEL ESTADO SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Poder

Más detalles

ORGANIZACIÓN DEL PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN

ORGANIZACIÓN DEL PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN ORGANIZACIÓN DEL PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN TRIBUNALES FEDERALES CON ASIENTO EN LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION CÁMARAS JUZGADOS Nacional de CASACIÓN PENAL 4

Más detalles

P, Lucas Darío s/ estafa S.C. Comp. 513, L. XLVIILs. U P r e m a e o r t e:

P, Lucas Darío s/ estafa S.C. Comp. 513, L. XLVIILs. U P r e m a e o r t e: P, Lucas Darío s/ estafa S.C. Comp. 513, L. XLVIILs U P r e m a e o r t e: La presente contienda negativa de competencia suscitada entre los titulares del Juzgado en lo Correccional N l del Departamento

Más detalles

ACUERDO. (Registro de Presidencia N ), caratulada M., B. H. s/ Recurso de. queja, conforme al siguiente orden de votación: VIOLINI-CARRAL.

ACUERDO. (Registro de Presidencia N ), caratulada M., B. H. s/ Recurso de. queja, conforme al siguiente orden de votación: VIOLINI-CARRAL. ACUERDO En la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Sede de la Sala III del Tribunal de Casación Penal, a los 13 días del mes de septiembre de 2011, se reúnen en Acuerdo Ordinario los señores

Más detalles

CAMARA FEDERAL DE LA PLATA

CAMARA FEDERAL DE LA PLATA //Plata, 22 de mayo de 2018. AUTOS Y VISTOS: Este expediente FLP 56206/2017/CA1, Sala III, caratulado Fernández, Mercedes c/ Estado Nacional (Mrio. de Energía y Minería) s/ Ley de Defensa del Consumidor,

Más detalles

2009 Año de los Derechos Políticos de la Mujer Ley Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Fiscalía General

2009 Año de los Derechos Políticos de la Mujer Ley Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Fiscalía General Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Fiscalía General Expte. Nº 6301/08 Colegio de Escribanos - Escribano Geller Gorosdisch, Horacio Sergio s/ inspección extraordinaria respecto

Más detalles

TEST PENAL 5 Procedimiento Abreviado III

TEST PENAL 5 Procedimiento Abreviado III TEST PENAL 5 Procedimiento Abreviado III 1.- El procedimiento abreviado regulado en los arts. 757 y siguientes de la LECRiminal se usa para castigar delitos con penas de hasta: a) veinte años de privación

Más detalles

RES. Nº 05/2010 AUTOS Y VISTOS: RESULTA: San Miguel de Tucumán, Marzo 15 de 2010.

RES. Nº 05/2010 AUTOS Y VISTOS: RESULTA: San Miguel de Tucumán, Marzo 15 de 2010. RES. Nº 05/2010 San Miguel de Tucumán, Marzo 15 de 2010. AUTOS Y VISTOS: Para resolver la causa caratulada Expte: 24/07 -Dra. D.,S.F. s/ Denuncia de Dr. Rodríguez Ignacio Walter, y RESULTA: Que la causa

Más detalles

Superior Tribunal de Justicia Corrientes

Superior Tribunal de Justicia Corrientes LC2 104/10 "LEGAJO CORRESPONDIENTE A LOS AUTOS CARATULADOS: "QUERELLA CRIMINAL Y ACCION CIVIL INTERRPUESTA POR EL SR. RAMIREZ JUAN CARLOS CONTRA LA SRA. GIMENEZ NILDA POR CALUMNIAS E INJURIAS- EMPEDRADO

Más detalles

Documentos relativos a la Corte Penal Internacional

Documentos relativos a la Corte Penal Internacional Documentos relativos a la Corte Penal Internacional Reglas de Procedimiento y Prueba para la aplicación del Estatuto de Roma de la CPI Informe de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional

Más detalles

Lección 4. Régimen de la acción penal

Lección 4. Régimen de la acción penal Lección 4 Régimen de la acción penal acción Generales = Movimiento Procesales = pretensión, legitimación, derecho de pedir a la autoridad Derecho o poder para litigar y se contrapone la excepción falta

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 88/08 En Buenos Aires, a los 13 días del mes de marzo del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación ///nos Aires, 16 de julio de 2015. VISTOS Y CONSIDERANDO: I. A fs. 109/110 el juez de la instancia de origen ordenó la inmediata detención y la captura nacional e internacional de los imputados J. B.,

Más detalles

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA El Peruano / Jueves 10 de agosto de 2017 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA NORMAS LEGALES 63 a la Dirección General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CFP 12152/2015/7/CA3 Sala II - CFP 12152/2015/7/CA3 FERNANDEZ

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura RESOLUCION N 385/07 En Buenos Aires, a los 9 días del mes de agosto del año dos mil siete, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Dr. Lino E. Palacio,

Más detalles

Poder Judicial de la Nación. CCCF Sala I CFP 534/2015/1/CA1 Legajo de apelación de S. C.

Poder Judicial de la Nación. CCCF Sala I CFP 534/2015/1/CA1 Legajo de apelación de S. C. Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CCCF Sala I Legajo de apelación de S. C. B. E. s/ falsificación documentos públicos Juzgado Nº 12 Secretaría Nº 24 //////////////nos

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación SENTENCIA NÚMERO CINCUENTA Y CINCO/ DOS MIL DIECIOCHO. En la ciudad de Santa Rosa, capital de la provincia de La Pampa, a los veintiocho días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho, en la sede

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación San Martín, 29 de agosto de 2018.- VISTOS Y CONSIDERANDO: I. Viene este incidente a estudio del Tribunal, a raíz del recurso de apelación deducido por la defensa técnica de Antonio Marcelo Ricardo Suárez

Más detalles

Cámara Nacional de Casación Penal

Cámara Nacional de Casación Penal Cámara Nacional de Casación Penal Causa 12.643 Almaraz, Héctor A. s/rec. de casación Sala III. C.N.C.P. Registro n/:167/11 ///la Ciudad de Buenos Aires, a los 11 días del mes de marzo de dos mil once,

Más detalles

Dr. Luis Lezcano Claude y Enrique Riera Escudero Asunción, abril 2012

Dr. Luis Lezcano Claude y Enrique Riera Escudero Asunción, abril 2012 Dr. Luis Lezcano Claude y Enrique Riera Escudero Asunción, abril 2012 Proceso de preparación del ante proyecto de nuevo COJ 1. Matriz de la Ley Nº 879/81 vigente y las normas posteriores que la modificaban

Más detalles

CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I

CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Buenos Aires, de de 2017.- NRC VISTOS; CONSIDERANDO: I. Que la defensora de oficio del abogado Sacheri interpone recurso de apelación (fs. 120/123, cuyo traslado fue contestado a fs. 136/143), contra la

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación Poder Judicial de la Nación Neuquén, 08 octubre de 2018. TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN FGR 31000226/2012/TO1 AUTOS y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas HERNÁNDEZ, Oscar Enzo s/ Estafa, Expte.

Más detalles

JUZGADO FEDERAL EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Nº 2

JUZGADO FEDERAL EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Nº 2 Causa Nº 63646/2017, ASOCIACION DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS DE LA JUSTICIA NACIONAL c/ EN -CONSEJO DE LA MAGISTRATURA Y OTROS s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO Buenos Aires, de octubre de 2017. Téngase presente

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura Consejo de la Magistratura RESOLUCION Nº 529/05 En Buenos Aires, a los 10 días del mes de noviembre del año dos mil cinco, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN La Plata,23 de junio de 2011.-R.S.2 T f*184/187 VISTO: el presente expediente N 6096, caratulada I., G. D. s/ Pto. encubrimiento, procedente del Juzgado Federal de Primera Instancia

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación Poder Judicial de la Nación CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 7 CCC 16354/2013/CA1/1/CA1 - O. C., E.. Excarcelación. Hurto de vehículo dejado en la vía pública. I 17/153.

Más detalles

observarse el orden siguiente: MAHIQUES MANCINI CELESIA. lo Correccional nro. 4 del Departamento Judicial Mar del Plata.

observarse el orden siguiente: MAHIQUES MANCINI CELESIA. lo Correccional nro. 4 del Departamento Judicial Mar del Plata. En la ciudad de La Plata a los 29 días del mes de noviembre del año dos mil once, reunidos en Acuerdo Ordinario, los Señores Jueces de la Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de

Más detalles

Buenos Aires, 13 de septiembre de 2011

Buenos Aires, 13 de septiembre de 2011 A. 1773. XL. RECURSO DE HECHO Albornoz, Dante Sergio Delfín s /robo cuatro hechos en concurso real causa n 8877. Buenos Aires, 13 de septiembre de 2011 Vistos los autos: Recurso de hecho deducido por el

Más detalles

3851/2015 XIONG, CHUNMEI

3851/2015 XIONG, CHUNMEI ///nos Aires, 5 de mayo de 2016. VISTO El recurso de apelación de fs. 82 deducido por la actora contra la resolución de fs. 80/81, que hizo lugar a la excepción de falta de habilitación de la instancia

Más detalles

PROCEDIMIENTO PENAL. PROCESAMIENTO NULIDAD. ARTS.123 Y 308 CPPN.

PROCEDIMIENTO PENAL. PROCESAMIENTO NULIDAD. ARTS.123 Y 308 CPPN. USO OFIC IAL Poder Judicial de la Nación PROCEDIMIENTO PENAL. PROCESAMIENTO NULIDAD. ARTS.123 Y 308 CPPN. El artículo 123 del C.P.P. establece que: (L)as sentencias y los autos deberán ser motivados, bajo

Más detalles

JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL 6 (JUZGADO DE FERIA)

JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL 6 (JUZGADO DE FERIA) 75039/2014 D ALESSANDRO, MAURICIO LONGIN y OTRO c/ EN- PROCURACION GENERAL DE LA NACION s/ MEDIDA CAUTELAR (AUTONOMA).- Buenos Aires, 09 de enero de 2015.- Y VISTOS; CONSIDERANDO: I.- La parte actora solicita

Más detalles

2011 Buenos Aires, Capital Mundial del libro Ley Nº3.433-

2011 Buenos Aires, Capital Mundial del libro Ley Nº3.433- Resolución DG N 250/11 Buenos Aires, 13 de octubre de 2011. VISTO: La Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, la Ley Nº 1.903 con sus modificatorias,, la Resolución DG Nº 91/10, el Expediente JG-194-10-0

Más detalles

Reglamento de Traslados

Reglamento de Traslados Reglamento de Traslados Visto: La Constitución de la República Dominicana. Visto: Las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, aprobadas por el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación ////SAN SALVADOR DE JUJUY, 21 DE MARZO DE 2018. AUTOS Y VISTOS: Los de este Expte. N 74000009/2013/TO1/2, caratulado: ACOSTA, Felipa Felisa S/legajo de ejecución de condena del registro de este Juzgado

Más detalles

22-ADM CIRCULAR FISCALIA GE ERAL DE LA REPUBLICA MINISTERIO PUBLICO DE COSTA RICA PODER JUDICIAL CIRCULAR ADMINISTRATIVA - 1 -

22-ADM CIRCULAR FISCALIA GE ERAL DE LA REPUBLICA MINISTERIO PUBLICO DE COSTA RICA PODER JUDICIAL CIRCULAR ADMINISTRATIVA - 1 - FISCALIA GE ERAL DE LA REPUBLICA MINISTERIO PUBLICO DE COSTA RICA PODER JUDICIAL CIRCULAR ADMINISTRATIVA CIRCULAR 22-ADM 2010 DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 1, 13, 14 Y 25 DE LA LEY ORGANICA DEL MINIS-

Más detalles

BUENOS AIRES, 24 de julio de 2017

BUENOS AIRES, 24 de julio de 2017 BUENOS AIRES, 24 de julio de 2017 VISTO la actuación Nº 06039/16, caratulada: C, MCM, sobre presuntas deficiencias en funciones de contralor y supervisión por parte de un organismo ; y CONSIDERANDO: Que

Más detalles

GOMEZ, Mariela Beatriz

GOMEZ, Mariela Beatriz GOMEZ, Mariela Beatriz D.N.I. Nº 18.070.155 Fecha de Nacimiento: 20 de agosto de 1966. Fecha de finalización de estudios: 30 de abril de 1990. Fecha de expedición del título y Universidad que lo otorgó:

Más detalles

Tribunal:CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA VI - sito en Lavalle 1554 Piso 2

Tribunal:CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA VI - sito en Lavalle 1554 Piso 2 Poder Judicial de la Nación Cédula de Notificación *1800001488999 T Sala VI 2*, 18000014889992 Zona Fecha de emisión de la Cédula:16/febrero/2018 Sr/a:DR. EDUARDO OSCAR ALVAREZ Domicilio:20130911081 Tipo

Más detalles

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 2

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 2 93002704/2010 Incidente Nº 123 - IMPUTADO: MERCADO LACONI, NORBERTO ERNESTO s/incidente DE EXCARCELACION ///nos Aires, 5 de mayo de 2017. AUTOS Y VISTOS: Para resolver en los autos n 93002704/2010 Incidente

Más detalles

Lección 5. Sujetos de la Relación procesal Los Órganos Jurisdiccionales

Lección 5. Sujetos de la Relación procesal Los Órganos Jurisdiccionales Lección 5 Sujetos de la Relación procesal Los Órganos Jurisdiccionales La Relación Procesal Penal Concepto y Características Es el vinculo que existe entre los sujetos que participan dentro del proceso

Más detalles

LA PLATA, 8 de marzo de AUTOS Y VISTOS: el expediente número , año 2012,

LA PLATA, 8 de marzo de AUTOS Y VISTOS: el expediente número , año 2012, LA PLATA, 8 de marzo de 2016.---------------------------------------------------------- AUTOS Y VISTOS: el expediente número 2360-0409852, año 2012, caratulado URSA INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES S.A..-------------------------------------

Más detalles

Consejo de la Magistratura

Consejo de la Magistratura 1 RESOLUCION N 148/08 Consejo de la Magistratura En Buenos Aires, a los 10 días del mes de abril del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial

Más detalles

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Oficina Anticorrupción

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Oficina Anticorrupción RESOLUCIÓN OA/DPPT Nº: 228/11 BUENOS AIRES, 8 de febrero de 2011.- 187.593/09; y VISTO el Expediente del registro de este Ministerio Nº CONSIDERANDO: Que el presente expediente tiene origen en una denuncia

Más detalles

Cámara Federal de Casación Penal

Cámara Federal de Casación Penal Cámara Federal de Casación Penal - Sala I - 308 Recurso Queja Nº 7 - s/infraccion LEY 24.769 IMPUTADO: FUNDACION MADRES DE PLAZA DE MAYO Y OTROS s/infraccion LEY 24.769 DENUNCIANTE: JUZGADO CRIM Y CORRECCIONAL

Más detalles

Cartilla de derechos de los promoventes de Denuncias o Quejas Administrativas

Cartilla de derechos de los promoventes de Denuncias o Quejas Administrativas Cartilla de derechos de los promoventes de Denuncias o Quejas Administrativas LEGISLACIÓN APLICABLE: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Constitución. Ley Orgánica del Poder Judicial

Más detalles

C O N S I D E R A N D O S

C O N S I D E R A N D O S A la Comisión de Gobernación, le fue turnado oficio S/N de fecha 7 de septiembre de 2016, y recibido en este H. Congreso el día 13 del mismo mes y año, signado por la C. LICENCIADA IRMA LUZ GALINDO OCHOA,

Más detalles

SANTA FE, 23 de marzo de RESOLUCIÓN DISCIPLINARIA N 33/ VISTO:

SANTA FE, 23 de marzo de RESOLUCIÓN DISCIPLINARIA N 33/ VISTO: SANTA FE, 23 de marzo de 2012.- RESOLUCIÓN DISCIPLINARIA N 33/ 2012.- VISTO: Los antecedentes y el requerimiento disciplinario efectuado a este Mercado de Valores del Litoral S.A. por la resolución de

Más detalles

BUENOS AIRES, 17 de marzo de 2016

BUENOS AIRES, 17 de marzo de 2016 BUENOS AIRES, 17 de marzo de 2016 VISTO, la actuación N 6374/15, caratulada: MGA, sobre reclamo vinculado con el trámite de convalidación de un título ; y CONSIDERANDO: Que el interesado solicitó la intervención

Más detalles

Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación Poder Judicial de la Nación NEUQUEN, 11 de agosto de 2017.- VISTO: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN FGR 12785/2015/TO2/4 El legajo caratulado BARRA HERNANDEZ, Claudio Andrés s/ Ejecución Penal, Expte.

Más detalles

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional En Buenos Aires, a 7 de junio de dos mil dieciséis, reunidos en acuerdo los señores jueces de la Sala IV de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para conocer los

Más detalles