Datos técnicos

Transcripción

1 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :24 Seite 1 ES Datos técnicos

2 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 2 Pag 3 Pag 8 Pag 9 Pag 14 Pag CaraBus Datos técnicos 3 Equipamiento de serie 4 Packs 5 Accesorios opcionales 6/7 CaraCompact Datos técnicos 8 Equipamiento de serie 10 Packs 11 Accesorios opcionales 12/13 CaraHome Datos técnicos 8 Equipamiento de serie 10 Packs 11 Accesorios opcionales 12/13 Pag CaraLoft Datos técnicos 9 Equipamiento de serie 10 Packs 11 Accesorios opcionales 12/13 CaraOne Datos técnicos 14 Equipamiento de serie 16 Packs 16 Accesorios opcionales 17 Más información 18/19

3 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 3 CaraBus Datos técnicos * * * CaraBus 541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 ME MOTORIZACIÓN BASE FIAT FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kw/115 PS) kg S S S FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kw/115 PS) kg light S S Datos técnicos FIAT 2,0 l Multijet light Longitud (cm) Ancho (cm) exterior / interior 205/ / / / /187 Altura (cm) exterior / interior 258/ / / / /190 Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* Carga útil máxima (kg)* Peso máximo remolcable (kg)* Neumáticos 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C 215 / 70 R 15 C Llanta 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 Paso de rueda (cm) (con saliente) Plazas autorizadas en conducción Plazas para dormir hasta 3 hasta 3 hasta 5 hasta 5 hasta 3 Medida cama delantera de emergencia (cm) 160 x 70 ²) 180 x 70 ²) 180 x 70 ²) 180 x 70 ²) 160 x 70 ²) Medida cama posterior (cm) 194 x 138/ x x x x x 85; 200 x 85 Medida cama techo alto (cm) x Depósito agua limpia en litros 20*/80** 20*/80** 20*/80** 20*/110** 20*/80** Depósito aguas grises en litros Calefacción a gas Trumatic C con boiler de 12 litros integrado y termoventilación Combi 4 Combi 4 Combi 6 Combi 6 Combi 6 * Ver información relativa a pesos en página 19 S de serie técnicamente no previsto ¹) Ampliación de la masa de carga con instalación de muelles (de fábrica) * Capacidad del depósito limitado a 20 l con válvula (en marcha) ²) Cama delantera (180 x 80 cm) con cojínes, opcional con sobreprecio. ** Sin limitar, la capacidad del depósito de agua es de 80 litros ( 110 litros en 601 MQH). 3

4 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 4 EQUIPAMIENTO DE SERIE CARABUS 2015 CHASIS Fiat Ducato EURO 5+ con filtro antipartículas Airbag conductor ABS Amortiguadores para ruedas delanteras y traseras Frenos de disco Cuenta revoluciones Dirección servoasistida Faros regulables en altura Bloqueo antirobo Cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje Chasis estratificado multicapa Cierre centralizado en cabina Elevalunas eléctrico en cabina Rueda recambio Asientos de cabina giratorios CARROCERÍA Paredes laterales y techo sin puentes térmicos y aislamiento del techo en espuma PE Espesor paredes: 16 mm Aislamiento del suelo en Styrodur con revestimiento en PVC Espesor suelo: 20 mm Techo alto en fibra en CaraBus 601 MQH Ventanas aislantes Plastoform dotadas de oscurecedor y mosquitera Claraboya con oscurecedor y mosquitera Punto de anclajes en el suelo (Fiat) Oscurecedor/mosquitera (Remiflair) para puertas traseras HABITÁCULO Construcción del mobiliario con cuerpo entero Mobiliario en diseño Golden Apple Asientos comedor con espacio de almacenaje debajo con puerta de acceso lateral Cajones con ámplia apertura con guías de deslizamiento con ruedas Altillos con elegante acabado tricolor Tapicería Turin (Fiat), con sobreprecio: ALU, BLUE, NATURE Colchón en espuma confort con somier de lamas en camas fijas Posibilidad de transformación en cama INSTALACIÓN ELÉCTRICA Bateria de servicio de 90Ah Interruptor diferencial para la descarga mínima de batería Potente cargador de batería automático Toma exterior CEE a 230 V Diferencial Magnetotérmico FI Panel de control indicador de las principales funciones Toma de corriente 230V ( 2 unidades) Toma de corriente 12V ( 2 unidades ) GAS / AGUA Espacio para 2 bombonas de 11kg (CaraBus 601 K con 1 x 11kg) Grifo mezclador con agua caliente y fría Tuberías aisladas, anticongelación Bomba de agua sumergible COCINA Cocina con dos fuegos en acero inoxidable y fregadero, con tapa de cristal Mandos cocina en posición central Frigorífico a compresor de 65 litros con congelador BAÑO Baño en combinación óptica Madera/termoformato con ducha integrada y cortina ducha Soporte para ducha WC Dometic con taza revestida en cerámica, bomba eléctrica (CaraBus 541 MQ; WC Thetford) Ventana en baño Aireador en techo con mosquitera 4

5 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 5 PACKS OPCIONALES PARA FURGONETAS Pack Fiat ( no para CaraBus 541 MQ ) 29 kg Aire acondicionado en cabina Fiat, manual 1.460, Espejos retrovisores eléctricos y calefactados 240, Airbag acompañante 310, Tempomat, regulador de velocidad 310, Asientos en cabina giratorios 220, Asientos en cabina con apoyabrazos 190, Asientos en cabina regulables en altura 90, Llanta de acero de 16" en vez de 15" 180, Revestimiento de la base de los asientos de cabina 50,00 Precio si se pide por separado 3.050,00 Precio del pack 2.328,00 Ahorro -722, Pack Fiat ( para CaraBus 541 MQ ) 29 kg Aire acondicionado en cabina Fiat, manual 1.460, Espejos retrovisores eléctricos y calefactados 240, Airbag acompañante 310, Tempomat, regulador de velocidad 310, Asientos en cabina giratorios 220, Asientos en cabina con apoyabrazos 190, Asientos en cabina regulables en altura 90, Revestimiento de la base de los asientos de cabina 50,00 Precio si se pide por separado 2.870,00 Precio del pack 2.200,00 Ahorro -670, Pack Weinsberg Smart (CaraBus) 17 kg Escalón de entrada eléctrico 520, Sistema de oscurecedores laterales y frontal en cabina (Remis) 640, Preinstalación radio con altavoces en el habitáculo 230,00 Precio si se pide por separado 1.390,00 Precio del pack 990,00 Ahorro -400, Styling-Paket I Parachoques delantero pintado 260, Llantas de aleación de 16" - en Carabus ; llantas de aleación de 15" - en Carabus ,00 Precio si se pide por separado 860,00 Precio del pack 699,00 Ahorro -161, Styling Paket II 10 kg Parachoques delantero pintado en el color del vehículo 220, Llantas de aleación de 16" - en Carabus ; llantas de aleación de 15" - en Carabus , Salpicadero en design cromado (Skid-plate) 50, Luces delanteras con marco negro 20, Parrilla radiador en color negro brillante 100, Luces diurnas LED 330,00 Precio si se pide por separado 1.320,00 Precio del pack 1.120,00 Ahorro -200, Pack Media Fiat 2 kg Antena Radio DAB 90, Radio con antena DAB, cd, navegador y touchscreen con comando en volante 1.120, Cámara marcha atrás 600,00 Precio si se pide por separado 1.810,00 Precio del pack 1.530,00 Ahorro -280, Pack Media Weinsberg (2kg) Antena DAB/DAB+ 160, Radio, sistema de navegador All-in-One con DAB , Cámara marcha atrás con cableado 600,00 Precio si se pide por separado 2.000,00 Precio del pack 1.690,00 Ahorro -310,00 5

6 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 6 Accesorios opcionales Furgonetas Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% 541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 M Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% 541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 M VEHÍCULO BASE Fiat Ducato Motorización 2,3 l Multijet 130 (96 kw/130 PS) kg - ¹) Motorización 2,3 l Multijet 150 (109 kw/150 PS) kg - ¹) Motorización 3,0 l Multijet 180 (130 kw/180 PS) kg 50 ¹) Motorización 2,0 l Multijet 115 (85 kw/115 PS) kg light - - ²) ²) - - Motorización 2,3 l Multijet 130 (96 kw/130 PS) kg light - - ²) Motorización 2,3 l Multijet 130 (96 kw/130 PS) kg light - - ²) ²) Motorización 2,3 l Multijet 150 (109 kw/150 PS) kg light - - ²) Motorización 2,3 l Multijet 150 (109 kw/150 PS) kg light - ²) ²) Motorización 3,0 l Multijet 180 (130 kw/180 PS) kg light ²) Motorización 3,0 l Multijet 180 (130 kw/180 PS) kg light 50 - ²) ²) - - Motorización 2,3 l Multijet 130 (96 kw/130 PS) kg heavy; la masa remolcable aumenta a kg Motorización 2,3 l Multijet 130 (96 kw/130 PS) kg heavy; la masa remolcable aumenta a kg Motorización 2,3 l Multijet 150 (109 kw/150 PS) kg heavy; la masa remolcable aumenta a kg Motorización 2,3 l Multijet 150 (109 kw/150 PS) kg heavy; la masa remolcable aumenta a kg Motorización 3,0 l Multijet 180 (130 kw/180 PS) kg heavy; la masa remolcable aumenta a kg Motorización 3,0 l Multijet 180 (130 kw/180 PS) kg heavy; la masa remolcable aumenta a kg Chasis Airbag acompañante 2 310, Llantas 16" en vez de 15" - no posible con motorización 2,0 l Multijet 115? 180, Llantas de aluminio de 15" - sólo con Pack Llantas de aluminio de 16" - sólo con opción "llantas 16", no posible con motorización 2,0 l Multijet 115, sólo con Pack Fiat 600, Aumento de la masa de carga con suspensión adicional con muelle de doble circuito aire: kg > kg , Enganche fijo, incluye instalación electrónica , Enganche con cabezal extrahíble , Espejos retrovisores eléctricos y calefactados 240, Cambio automático - no posible con motorización 2,0 l , Espejos con cierre eléctrico 1 190,00 ¹) aumento de carga de fábrica con muelle helicoïdal aumento del peso a 3.500kg no posible 6 ²) aumento del peso del chasis a kg no posible Función Dead-Lock 180, Alarma antirobo 1 270, Depósito de carburante de 120l 2 160, Sensores de aparcamiento 1 310, Apoyo de tracción, Tracción Plus 3 100, Asientos en cabina con apoyabrazos 1 190, Asientos en cabina giratorios 220, Asientos en cabina regulables en altura 90, Revestimiento de la base de los asientos de cabina 0,5 50, Salpicadero en acabado Lounge Design 1 160, Salpicadero en acabado Techno Design 1 110, Aire acondicionado en cabina Fiat, manual , Aire acondicionado en cabina, automático , Diferencia de precio para climatizador en vez de aire acondicionado manual (en Fiat Pack / Smart pack) , Volante y cambio en piel 200, Faros antiniebla 1 190, Paso de rueda delantero 1 60, Paso de rueda trasero 1 90, Parachoques delantero pintado en el color del vehículo 260, Luces de día LED 3 330, Tempomat, regulador de velocidad 0,8 310, Alternador reforzado Fiat (180 A) 1 190, Calefacción auxiliar Webasto , Colo gris metalizado oscuro (691) 1 590, Techo alto pintado en gris solo en combinacióncon opción pintura metalizada gris (solo para 601 MQH) 1.430,00

7 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 7 Accesorios opcionales Furgonetas Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% 541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 M Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% 541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 M CARROCERÍA Ventanas, puerta, aireación Ventana abatible trasera en el techo realzado 4 230, Ventana abatible en baño con oscurecedor 4 150,00 S S S S S Oscurecedor para ventana abatible en baño 4 60, Ventana adicional trasera lado derecho 4 290, Escalón de entrada eléctrico, largo 70 cm 8 520, Sistema de oscurecedores plisados en cabina (Remis) 4 640, Set de toldillas isotérmicas para cabina 2 120, Set de moquetas para cabina 1 70, Puerta mosquitera 2 400, Oscurecedor/mosquitera (Remiflair) para puertas traseras 130,00 S S S S S Claraboya Midi-Heki en vez de Mini-Heki delantera 2 410, Claraboya Midi-Heki en vez de Mini-Heki delantera 2 410,00 HABITÁCULO Zona día / Zona noche Tapicería : Active Navy 300, Cama suplementaria - "Cama para invitados" (incluye mesa giratoria) 1 210, Mesa ampliable (no posible con cama suplementaria para invitados 1 150, Cortina entre cabina y habitáculo 109,00 Electricidad Interruptor batería 60, a batería de servicio , Preinstalación de cableado para placa solar y satélite 1 80, Preinstalación radio con 2 altavoces en el habitáculo 5 230, Antena Radio DAB 90, Radio con DAB, CD, Navegador y Touchscreen incl. Comando volante , Radio, All-in-One Sistema de navegación DAB+ - no posible con opción Antena DAB/DAB , Antena DAB/DAB+ 160, Videocámara para la cámara de marcha atrás 0,5 600, Soporte TV no posible en combinación con cama abatible 1 260,00 VARIOS Portabicis trasero x 2 bicis, carga máx. 35 kg 6 510, Toldo de 320 cm , Toldo de 350 cm , Toldo de 370 cm , Toldo de 400 cm ,00 Gas / Calefacción Regulador de gas con válvula de seguridad MonoControl CS 270, Regulador de gas con válvula de seguridad DuoControl CS 320, Calefacción Diesel Truma Combi 6D 890, Truma Combi 6 en lugar de Truma Combi , Truma Combi E incl. Comando CP-Plus en vez de Truma Combi 620, Comando CP-Plus 80,00 Cocina Frigorífico Dometic de 81 litros (trivalente) , Frigorífico a compresor de 90 litros en vez de 65 litros ,00 7

8 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 8 CaraCompact CaraCompact CaraHome Datos técnicos * * * Datos técnicos * * * CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG 700 DG Motorización base - FIAT FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kw/115 PS) - light S Motorización base - FIAT FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kw/115 PS) - light S S Datos técnicos Longitud (cm) 674 Ancho exterior / interior (cm) 220/205 Altura exterior / interior (cm) 272 / 200 FIAT 2,0 l Multijet - light Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* Carga útil máxima (kg)* 740 Peso máximo remolcable (kg)* Paso de rueda (cm) 380 Neumáticos 215 / 70 R 15 CP Llanta 6J x 15 Plazas autorizadas en conducción 4 Plazas para dormir 2 Cama basculante (opcional) (cm) - Medidas cama delantera (cm) - Medidas cama central (cm) - Medidas cama trasera (cm) 196 x 80 ; 195 x 80 Depósito de agua limpia en litros 20*/110** Depósito de aguas grises en litros 95 Calefacción a gas Trumatic C con boiler 12 litros integrado y termoventilación Combi 6 Datos técnicos Longitud (cm) Ancho exterior / interior (cm) 230 / / 216 Altura exterior / interior (cm) 315 / / 200 FIAT 2,0 l Multijet - light Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* Carga útil máxima (kg)* Peso máximo remolcable (kg)* Paso de rueda (cm) Medida neumáticos 3,5 t 215/70 R15CP 215/70 R15CP Medidas llanta 3,5 t 6J x 15 6J x 15 Plazas autorizadas en conducción 4 6 Plazas para dormir 4 hasta 6 Medidas cama capuchina (cm) 199 x x 140 Medidas cama central lado dx (cm) x 98 Medidas cama trasera (cm) 210 x 127/ x 137 Depósito de agua limpia en litros 20*/122** 20*/122** Depósito de aguas grises en litros Calefacción a gas Trumatic C con boiler 12 litros integrado y termoventilación Combi 4 Combi 6 8 * Capacidad del depósito limitado a 20 l con válvula (en marcha) ** Sin limitar, la capacidad del depósito de agua es de 110 litros S de serie técnicamente no previsto * Ver información relativa a pesos en página 19

9 * * * * * * * * * * * * Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 9 CaraLoft Datos técnicos * * * * * * CaraLoft 550 MH 600 MG 650 MEG 650 MFH 650 MGH 700 MEH 700 MXH Motorización base - FIAT FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kw/115 PS) - light S S S S S S S Datos técnicos Longitud (cm) Ancho exterior / interior (cm) 230 / / / / / / / 216 Altura exterior / interior (cm) 275 / / / / / / / 200 FIAT 2,0 l Multijet - light Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* Carga útil máxima (kg)* Peso máximo remolcable (kg)* Paso de rueda (cm) Medida neumáticos 3,5 t 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP Medidas llanta 3,5 t 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 Plazas autorizadas en conducción Plazas para dormir hasta 4 hasta 4 2 hasta 6 hasta 6 hasta 6 hasta 6 Cama basculante (opcional) (cm) 192 x 140 ¹) x 140 ¹) 192 x 140 ¹) 192 x 140 ¹) 192 x 140 ¹) Medidas cama delantera (cm) 210 x 115/ x 110/ x 123/ x x 123/ x 123/110 Medidas cama central (cm) Medidas cama trasera (cm) x x 200 x x x 136/126 2 x 200 x /190 x 140 Depósito de agua limpia en litros 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** Depósito de aguas grises en litros Calefacción a gas Trumatic C con boiler 12 litros integrado y termoventilación Combi 4 Combi 4 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 * Ver información relativa a pesos en página 19 S de serie técnicamente no previsto * Capacidad del depósito limitado a 20 l con vàlvula (en marcha) ** Sin limitar, la capacidad del depósito de agua es de 122 l. 9

10 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 10 EQUIPAMIENTO DE SERIE autocaravanas = no posible X = de serie CaraCompact CaraHome CaraLoft CaraCompact CaraHome CaraLoft CaraCompact CaraHome CaraLoft CHASIS Fiat Ducato X X X Airbag conductor X X X ABS X X X Ancho de vía eje trasero - X X Amortiguadores para ruedas delanteras y traseras X X X Frenos de disco X X X Cuenta revoluciones X X X Dirección servoasistida X X X Faros regulables en altura X X X Bloqueo antirobo X X X Cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje X X X Chasis estratificado multicapa X X X Cierre centralizado en cabina X X X Elevalunas eléctrico en cabina X X X Kit antipinchazos X X X Asientos de cabina giratorios (según distribución) X X X Garage posterior (según distribución) X X X 5 años de garantía de impermeabilidad X X X HABITÁCULO Mobiliario en diseño Golden Apple - X X Mobiliario en diseño Oregon Esche X - - Tapicería: Turin (FIAT); con sobreprecio: ALU, BLUE, NATURE X X X Colchón de espuma para cama fija, con somier de lamas X X X Colchón de espuma para cama capuchina - X - Alargamiento de mesa (según modelo) X X X Comedor transformable en cama (según modelo) X X X Armarios y asientos con aireación, para evitar condensación X X X Muebles con perfil de madera X X X Cortina divisoria entre cabina y zona habitáculo (CaraHome 700 DG únicamente) - X - Armario ropero X X X Bomba de agua sumergible X X X COCINA Armario alto con iluminación integrada X X X Cocina con tres fuegos en acero inoxidable y fregadero, con tapa de cristal X X X Llave de gas con fácil acceso X X X Frigorífico con congelador (volumen en litros) 148l 107l 107l Frigorífico trivalente 190 litros (CaraHome: 700 LG / CaraLoft: 550MH, 650MEG, 650MFH, 650 MGH, 700MEH, 700MXH) - X X Cajón cubertero montado en robustas guías metálicas X X X Toma de 230 V X X X Toma 12V X X X Grifo mezclador con agua caliente y fría X X X CARROCERÍA Techo en fibra de poliéster (menor sensibilidad a los daños de granizo) X X X Aislamiento pared (mm) Aislamiento suelo (mm) Techo y paredes laterales tipo Sandwich X X X Revestimiento externo en aluminio liso X X X Parachoques trasero con luz integrada X X X Ventanas abatibles con doble cristal aisladas C6, ligeramente con tonalidad oscura dotadas de oscurecedores y mosquiteras X X X Claraboya con oscurecedor y mosquitera X X X Espaciosa capuchina con ventana lateral lado derecho - X - Red de protección para niños en cama capuchina y literas - X - Puerta de entrada de una pieza X X X Chasis posterior rebajado X X X INSTALACIÓN ELÉCTRICA Batería de servicio (Ah) Interruptor diferencial para la descarga mínima de batería X X X Potente cargador de batería X X X Toma exterior CEE a 230 V X X X Diferencial Magnetotérmico X X X Panel de control con indicador de las funciones principales X X X Luz de avance X X X Iluminación prioritariamente a led, de bajo consumo (zona de día) X X X Varias tomas de 230 V X X X GAS / AGUA Espacio para 2 bombonas de 11 kg X X X Grifo mezclador con agua caliente y fría X X X Tuberías aisladas, anticongelación X X X BAÑO Baño con diseño en madera y material de plástico X X X WC Dometic a cassette en cerámica, con bomba de agua eléctrica, para CaraBus 541 MQ con WC Thetford X X X Ducha con cortina o puerta (según distribución) X X X Ducha con fijación en pared X X X Armario con espejo X X X Claraboya con mosquitera X X X Varias luces halógenas incorporadas X X X 10

11 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 11 PACKS OPCIONALES PARA AUTOCARAVANAS Pack Fiat (CaraCompact/Home/Loft) (29 kg) Aire acondicionado en cabina Fiat, manual 1.460, Espejos retrovisores eléctricos y calefactados 240, Airbag acompañante 310, Tempomat, regulador de velocidad 310, Asientos en cabina giratorios 220, Asientos en cabina con apoyabrazos 190, Asientos cabina regulables en altura 90, Llanta 16" en vez de 15" 180, Revestimiento de la base de las asientos de cabina 50,00 Precio si se pide por separado 3.050,00 Precio del pack 2.328,00 Ahorro -722, Pack Weinsberg Smart (CaraHome) (17,5 kg) Puerta mosquitera 350, Claraboya Midi-Heki 390, Preinstalación de radio 300, Depósito de aguas grises aislado y calefactado 240, Ducha De Luxe con revestimiento sintético y mampara (según modelo) 430,00 Precio si se pide por separado 1.710,00 Precio del pack 905,00 Ahorro -805, Styling Pack I (CaraCompact) Cabina en color gris metalizado FERGRAU 420, Llantas de aleación de 16" 600,00 Precio si se pide por separado 1.020,00 Precio del pack 710,00 Ahorro -310, Styling Pack II (CaraCompact) (10 kg) Cabina en color gris metalizado FERGRAU 420, Llantas de aleación de 16" 600, Salpicadero en design cromado (Skid-plate) 50, Luces delanteras con marco negro 20, Parrilla radiador en color negro brillante 100, Luces diurnas LED 330,00 Precio si se pide por separado 1.520,00 Precio del pack 990,00 Ahorro -530, Weinsberg Smart Paket (CaraCompact/Loft) (17,5 kg) Puerta mosquitera 350, Claraboya Midi-Heki 390, Parachoques delantero pintado 220, Preinstalación de radio 300, Depósito de aguas grises aislado y calefactado 240, Ducha De Luxe con revestimiento sintético y mampara (según modelo) 430,00 Precio si se pide por separado 1.930,00 Precio del pack 990,00 Ahorro -940, Styling-Pack I (CaraHome) Parachoques delantero pintado 260, Llantas de aleación de 16" 600,00 Precio si se pide por separado 860,00 Precio del pack 710,00 Ahorro -150, Styling Pack II (CaraHome) (10 kg) Parachoques delantero pintado 260, Llantas de aleación de 16" 600,00 Precio si se pide por separado 860,00 Precio del pack 710,00 Ahorro -150, Pack Media Fiat ( 2 kg) Antena Radio DAB 90, Radio con antena DAB, cd, navegador y touchscreen con comando en volante 1.120, Cámara marcha atrás 600,00 Precio si se pide por separado 1.810,00 Precio del pack 1.530,00 Ahorro -280, Pack Media Weinsberg (2kg) Antena DAB/DAB+ 160, Radio, sistema de navegador All-in-One con DAB , Cámara marcha atrás con cableado 600,00 Precio si se pide por separado 2.000,00 Precio del pack 1.690,00 Ahorro -310,00 11

12 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 12 ACCESORIOS OPCIONALES AUTOCARAVANAS Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH VEHÍCULO BASE Fiat Ducato Motorización 2,3 l Multijet 130 (96 kw/130 PS) - light Motorización 2,3 l Multijet 150 (109 kw/150 PS) - light Motorización 3,0 l Multijet 180 (130 kw/180 PS) - light 50 Motorización 2,3 l Multijet 130 (96 kw/130 PS) - heavy; Masa remolcable reducida a kg 40 Motorización 2,3 l Multijet 150 (109 kw/150 PS) - heavy; Masa remolcable reducida a kg 40 Motorización 3,0 l Multijet 180 (130 kw/180 PS) - heavy; Masa remolcable reducida a kg 90 CHASIS Airbag acompañante 2 Pack Fiat Llanta 16" en vez de 15" - no posible con motorización 2,0 l Multijet 115 Pack Fiat Llantas aleación de 16" - sólo con opción , no posible con motorización 2,0 l Multijet 115, sólo en combinación con Pack Fiat 600, Aumento de la masa de carga de: kg > kg 270, Aumento de la masa de carga de: kg > kg - con motorización 3,0 Multijet 180: de kg a kg 270, Enganche fijo, con instalación electrónica , Espejos retrovisores eléctricos y calefactados Pack Fiat Cambio automático (sólo para 2,3 Multijet y 3,0 Multijet) , Depósito de carburante de 120l 2 160, Rueda de repuesto , Apoyo de tracción, Tracción Plus 3 100, Asientos en cabina con apoyabrazos 1 Pack Fiat Asientos en cabina Giratorios Pack Fiat Asientos en cabina regulables en altura Pack Fiat Salpicadero en Lounge design 1 160, Salpicadero en Techno design 1 110, Revestimiento de la base de los asientos de la cabina 0,5 Pack Fiat Aire acondicionado en cabina Fiat, manual 18 Pack Fiat Aire acondicionado en cabina, automático , Aire acondicionado en cabina, automático con sobreprecio respecto al pack Fiat/Smart , Patas estabilizadoras (según modelo) 2 370, Volante y cambio en piel 200, Faros antiniebla 1 190, Parachoques delantero pintado 220, Spoiler en color aluminio (Skid-plate) 50, Luces con marco negro 20, Parrilla del radiador en color negro brillante 100, Luces de día LED 330, Tempomat, regulador de velocidad 0,8 Pack Fiat Alternador reforzado Fiat (180 A) 1 190,00 CARROCERÍA Ventanas, puerta, claraboya a ventana en capuchina 2,5 230, Ventana abatible integrada en el perfilado , Ventana abatible en la parte trasera izq. (70 cm x 40 cm) / según modelo 13,5 260, Claraboya Omnivent 12V, en vez de claraboya estándard (en capuchina posible sólo en la parte trasera) 5 200, Escalón eléctrico , Sistema de oscurecedores en cabina Remis 4 640, ª puerta de servicio en garage (lado izq.) 340, Puerta mosquitera 2 350, Claraboya Midi-Heki en vez de Mini-Heki delantera 2 410, Portón exterior trasero no posible en combinación con portabicis 220,00 12

13 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 13 ACCESORIOS OPCIONALES AUTOCARAVANAS CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH HABITÁCULO Zona día / noche Luces ambiente LED 300, Cama abatible en capuchina 8 610, Moqueta para habitáculo 4 360, Altillos en vez de estantes traseros derechos 200, Altillos en vez de estantes traseros 440, Pack Deko: manteles, cojines día y noche (según modelo) 2 270, Cama basculante , Aire acondicionado Dometic Freshjet , Comedor en L Cubrecama para cama matrimonial 1 160, Transformación en cama doble solo modelos con camas individuales 320,00 Gas / Calefacción Calefacción suplementaria en capuchina 1,5 280, Regulador de gas con válvula de seguridad MonoControl CS 270, Regulador de gas con válvula de seguridad DuoControl CS 320, Calefacción en el suelo eléctrica - si se combina con cama basculante (Opc ) no es posible en toda la longitud del vehículo 680, Truma Combi 6 en lugar de Truma Combi ,00 X X X X X X X Truma Combi 6 E en vez de Truma Combi 620, Comando CP-Plus 80,00 Baño Depósito de aguas grises aislado y calefactado 0,5 240, Ducha De Luxe con revestimiento sintético y mampara 430,00 Instalación eléctrica a batería de servicio , Preinstalación de radio 1 300, Antena radio DAB 0,5 90, Antena DAB/DAB+ 0,5 160, Radio, All-in-One Sistama de navegación con DAB+ - posible sólo en combinación con Opción Antena DAB/DAB , Soporte TV-tipo brazo 1 260, Soporte TV confort 2 320,00 Toldos Toldo de 305 x 250 cm (TI) , Toldo de 355 x 250 cm (TI) , Toldo de 405 x 250 cm (TI) , Toldo de 355 x 250 cm (AL) , Toldo de 455 x 250 cm (AL) ,00 Cocina Horno a gas (según modelo) , Extractor de humos 2 230, Frigorífico trivalente de 190 litros AES en vez de 107 litros (piezo) según modelo ,00 13

14 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 14 CaraOne Datos técnicos CARAONE 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU Datos técnicos Longitud total con lanza incluida (cm) Longitud interior sin arcón (cm) Ancho total / Ancho interior (cm) 220 / / / / 216 Altura total / Altura interior (cm) 257 / / / / 196 Perímetro para avance (cm) Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* / / /1.100/1.200/ /1.200/1.350 Carga útil (kg)* 110 / / / 160 / 260 / / 200 / 350 Medidas neumáticos 195/70R14 195/70R14 195/70R14 195/70R14 Medidas llantas 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Plazas para dormir hasta 4 ¹) hasta 5 3) hasta 4 ¹) 4 Medidas cama delantera (cm) 196 x x x x 137 Medidas cama central (cm) /124 ¹) Medidas cama trasera (cm) /95 ¹) / ³) 199 x 157/133 Ventanas abatibles, tipo Dometic C5** 5/6 ²) 5/6/7 ²) 4/5/6 ²) 5/6/7 ²) Claraboyas con mosquitera 1/- ²) 2/1 ²) 3/2 ²) 3/2 ²) Aireadores de techo/claraboya en baño /1 ²) /1 ²) /1 ²) /1 ²) 14 ¹) opcional: con alargamiento de la cama ²) opcional: ventana en el baño ³) 3a litera opcional técnicamente no previsto * Ver información relativa a pesos en página 19

15 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 15 CaraOne Datos técnicos * * * * * * CARAONE 480 EU 480 QDK 550 QDK 740 UDF Datos técnicos Longitud total con lanza incluida (cm) Longitud interior sin arcón (cm) Ancho total / Ancho interior (cm) 232 / / / / 234 Altura total / Altura interior (cm) 257 / / / / 196 Perímetro para avance (cm) Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* 1.200/ / /1.350/ /1.800/1.900/2.000 Carga útil (kg)* 120 / / / 150 / / 230 / 330 / 430 Medidas neumáticos 195/70R14 195/70R R14C 185/65R14 Medidas llantas 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Plazas para dormir 4 hasta 7 ¹) ³) hasta 7 ¹) ³) hasta 8 ¹) Medidas cama delantera (cm) 198 x 86/213 x 86 4 ) 208 x x x 157/147 Medidas cama central (cm) /124 ¹) /124 ¹) 2x188x72; /124 ¹) Medidas cama trasera (cm) 199 x 137/127 2 x 187 x 66 ³) 2 x 188 x 66 ³) 197 x 156 Ventanas abatibles, tipo Dometic C5** 6/7/8 ²) 4/5/6 ²) 6/7/8 ²) 8/9/10 ²) Claraboyas con mosquitera 3/2 ²) 3/2 ²) 4/3 ²) 4/3 ²) Aireadores de techo/claraboya en baño /1 ²) /1 ²) 1/2 ²) /1 ²) * Ver información relativa a pesos en página 19 técnicamente no previsto ¹) opcional: con alargamiento de la cama ²) opcional: ventana en el baño ³) 3a litera opcional 4 ) opcional: Transformación camas individuales en cama doble 15

16 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 16 EQUIPAMIENTO DE SERIE CaraOne PACKS CaraOne CHASIS Chasis BPW con eje delta 2 amortiguadores hidráulicos Dispositivo de marcha atrás automático Freno de mano servoasistido Patas de estacionamiento Estabilizador CARROCERÍA Plancha exterior de aluminio en martelé y plancha lisa en la parte delantera / trasera Cerradura con llave única Ventana abatible con doble cristal (1 con oscurecedor/mosquitera en la zona cocina) Ventana delantera Oscurecedores y mosquiteras en ventanas Claraboya 400x400 mm transparente ( 2 o 3 según modelo) Puerta de entrada en dos cuerpos ( ancho 57 cm) Adhesivos en color gris / cava Ventanas C5 con tonalidad media Cofre de gas integrado, muy espacioso, con suelo metálico, para 2 bombonas de 11 kg Óptimo aislamiento de pared y techo de 31 mm y suelo de 38 mm Cómoda luz de avance a 12V Tercera luz de freno HABITÁCULO Mobiliario con diseño Golden Apple Sólido y resistente suelo en PVC Estanterias rinconeras en salón en U Dosel con luz sobre cocina Tapicerías resistentes y de alta calidad Cortina divisoria INSTALACIÓN ELÉCTRICA Toma de electricidad del vehículo de tiro con sistema Jaeger de 13 polos Iluminación interior a 12V Toma exterior a 230V Diferencial magnetotérmico Potente transformador de 240 VA Varias tomas Schuko en el interior GAS / AGUA Calefacción Truma SL 3004 hasta la 550 QDK (Truma SL 5004 en 740 UDF) Regulador de gas con válvula de seguridad Depósito de agua de 15 litros (montage fijo) Bomba de agua de 12V Desagüe centralizado, las tuberías convergen en un solo punto debajo del suelo COCINA Cocina de 3 fuegos de acero inoxidable con tapa de cristal Frigorífico Dometic trivalente de 107 l, con congelador BAÑO Wc Dometic a cassete, en cerámica Lavabo en ángulo con espejo y armario de madera Baño amplio con ducha opcional Baño con ducha y cortina, opcional Pack LUCES Focos de LED en lugar de halogenos en baño y cocina (no en el plafón del techo) Tira de LED en lugar de focos halógenos sobre encimera cocina (fuegos y pica) Focos de LED en lugar de halógenos en camas fijas Focos de LED en salón comedor Luz ambiente de LED en estanterías abiertas Luces de LED en literas niños Pack Plus Aire impulsado y canalizado calefacción a 12V Depósito de agua fijo de 45 litros Agua caliente Truma Therme, en cocina y baño Baño con cortina, guía y flexo de ducha 16

17 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 17 ACCESORIOS OPCIONALES CaraOne Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 480 QDK 550 QDK 740 UDF Articulo = opción con sobreprecio = técnicamente no posible x = de serie Peso Precio de venta incl. IVA del 21% 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 480 QDK 550 QDK 740 UDF CHASIS Llantas de aluminio hasta 1.350kg 330, Llantas de aluminio a partir de kg - 400, Llantas de aluminio para doble eje - 670, Sistema de control antideslizante: Inteligent Drive Control -Idc 4 870, Patas estabilizadoras reforzadas 6,4 130, Patas estabilizadoras reforzadas + con XL Foot 6,9 150, Estabilizador serie X X X X X X X X Cubrelanza 4 90, Rueda de repuesto con soporte , Soporte de rueda de repuesto en cofre de gas 1 60, Kit antipinchazos 1 100,00 CARROCERÍA Ventana / Puerta / Aireación Ventana abatible delantera (según modelo) - serie X X X X X X X X Claraboya Midi-Heki 2 390, Puerta mosquitera 4 130,00 HABITÁCULO Zona día / noche a litera en lugar de 2 (sólo 480 QDK) - 280, Alargamiento para transformación de la cama - 230, Oscurecedor/mosquitera para la ventana de la zona de día/noche 1 serie X X X X X X X X Pack Deko: 1 mantel, 2 cojines y 3 bolsas portaobjetos (no posible para 400 LK) 1 190, Suelo con calefacción eléctrica - hasta 550 de largo - 500, Suelo con calefacción eléctrica - a partir de 550 de largo 690, Portón de servicio para garage posterior (no con 3 literas) 1 260, Transformación camas individuales en cama matrimonial (sólo 480 eu) 4 280, Portón exterior trasero - 220, Cubrecama para cama matrimonial 160,00 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pack Mobilidad (12V): batería de gel, cargador e interruptor central 28, ,00 GAS / CALEFACCIÓN / AGUA Depósito de aguas grises de 25 litros, con ruedas (cofre gas) 3,3 130, Calefacción ALDE de agua caliente , Depósito de agua de 45 litros (instalado fijo) 5 220, Regulador de gas con válvula de seguridad MonoControl CS 1 270, Regulador de gas con válvula de seguridad DuoControl CS 1 320, Truma Therme (para cocina y baño) 5 290, Calefacción Truma Ultraheat (sólo con termoventilación a 12V) 2 340, Aire impulsado a 12V (aire canalizado) 4 260, Toma de gas exterior 200,00 COCINA Y BAÑO Frigorífico de 189 litros en vez de , Ventana abatible en baño, sin oscurecedor 1 150,00 X Oscurecedor para ventana en baño - sólo con opción ventana abatible en baño 60,00 X Ducha con soporte para baño standard (sólo con Pack Plus) 2 210,00 Toldos Toldo de 265cm x 200cm 670, Toldo de 305 x 250 cm 720, Toldo de 405 x 250 cm 850, Toldo de 455cm x 250cm 970, ³) 3a litera en lugar de 2 como opcion. Medidas: 400 LK: cm; cm; 480 QDK: 179 x 65 cm; 182 x 64 cm; 186 x 66 cm; 550 QDK 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm 4 ) Transformación de camas individuales en cama doble, somier extensible como opción/ medidas cama 480 EU: /198 cm 17

18 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 18 Información general Los vehículos WEINSBERG ofrecen en toda Europa una garantía de impermeabilidad de 5 años y de una garantía de 24 meses en todos los componentes. Para los electrodomésticos y otros accesorios instalados, se debe tener presente la garantía que ofrece cada fabricante. Las indicaciones de medidas y pesos son susceptibles a variación debido a la elavoración con materiales naturales, pudiendo variar entre +/-5%. El montaje, desmontaje o modificaciones efectuadas en talleres no autorizados por la marca, ponen en peligro su seguridad y puede provocar la inmediata anulación de la garantía Weinsberg. Por tanto, las reparaciones y montaje de accesorios deben llevarse a cabo en un distribuidor oficial Weinsberg, que son los que disponen de las piezas y recambios originales. Los cambios realizados en su vehículo pueden tener influencia sobre la seguridad e incidir sobre las prestaciones de ésta, así como el montaje de accesorios y packs opcionales aumentarán la tara de su vehículo reduciendo la carga útil a su disposición. Todos los precios de los accesorios y packs son con el montaje a fábrica antes de la producción del vehículo. Una vez producido, el montaje posterior supone un coste adicional y hay accesorios que son técnicamente imposibles de montar. En las ilustraciones del catálogo pueden aparecer accesorios no comprendidos en el equipamiento de serie, dichos accesorios opcionales se pueden obtener con un sobreprecio. Weinsberg se reserva el derecho, por razones de naturaleza técnica o comercial, de aportar modificaciones sin previo aviso, ya sean precios, técnico-constructivas, de colores o en equipamiento. Estas modificaciones pueden darse también desde el momento de la compra hasta el día de la entrega. Los precios incluyen el 21% de IVA y entran en vigor a partir del 1/07/2014. Los datos técnicos indicados en catálogos anteriores pierden automáticamente su validez. El sistema de agua se ajusta al estándard técnico 03/2009 (directiva 2002/72/CE) COMO LEER LA DISTRIBUCIÓN Distribuciones autocaravanas Distribuciones caravanas Salón comedor Cama capuchina (para CaraHome) Cama basculante (para CaraLoft, opcional) Entrada Cocina de 3 fuegos con fregadero Salón comedor Cocina de 3 fuegos con fregadero Separador de ambientes * * * Frigorífico Salón comedor WC y ducha * * * Frigorífico Armario Armario ropero Escalera para literas Armario Armario ropero Separador de ambientes Portón garage Lavabo separado WC y ducha Cama fija Ventana Ventana 18

19 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 19 * Notas sobre las indicaciones de peso en las autocaravanas y furgonetasweinsberg El peso en orden de marcha se define como: El peso en vacío del vehículo más: + El depósito de carburante lleno al 90% + 75 kg del conductor + 1 bombona de gas llena al 90% + el depósito de agua lleno al 90% (Carabus: 20 litros en viaje) + Boiler lleno al 90% = peso en orden de marcha El peso en vacío del vehículo se definine como el peso del vehículo con el equipamiento de serie (excluyendo extras y opciones y packs de equipamiento) Instalar accesorios opcionales incrementa el peso del autocaravana o caravana y reduce la carga útil. Como usuario del autocaravana/furgoneta/caravana usted no debe exceder nunca el peso máximo autorizado, ni el peso máximo permitido en cada eje. Ejemplo: Peso en vacío del vehículo (incluye kit herramientas): Peso máximo autorizado: Carga útil permitida (pasajeros, equipaje, gas, agua, gasoil, etc.) : kg kg 650 kg * Notas sobre las indicaciones de peso en las caravanas WEINSBERG El peso en orden de marcha se define como: El peso en vacío de la caravana más: + bombonas de gas llenas al 100 % + depósito de agua lleno al 100% = peso en orden de marcha Ejemplo: Peso en vacío de la caravana: Peso máximo autorizado : Carga útil (equipaje, gas, agua, etc.) : kg kg 210 kg El peso máximo autorizado se define como el peso máximo permitido del vehículo incluyendo todo el equipamiento opcional, extras, paquetes de equipamiento, agua, gas, equipaje, etc.) en ruta. Como usuario de la caravana, no deberá superar nunca, el peso máximo o masa máxima de su caravana/autocaravana. Instalar accesorios opcionales incrementa el peso de la caravana y reduce la carga útil. Por favor contactar a un distribuidor Weinsberg para preguntar por la posibilidad de incrementar el peso máximo autorizado Weinsberg se exime de cualquier responsabilidad en caso de eventuales errores de impresión, tanto de equipamientos como de precio. 19

20 Weinsberg_ES_TDsPL_2015_4618_ke :25 Seite 20 R ES