SOLUCIONES PROFESIONALES PARA LA LIMPIEZA COMERCIAL

Transcripción

1 SOLUCIONES PROFESIONALES PARA LA LIMPIEZA COMERCIAL Passion for Technology

2

3 BIENVENIDOS AL MUNDO DULEVO Ya pasaron 35 años desde que un grupo de técnicos diseñó, en un pequeño garaje, el primer prototipo de una barredora. Entonces no lo sabían, pero desde ese momento habrían dado vida a una historia de tradición, pasión y tecnología que aún hoy perdura. Con la creación de los dos primeros modelos de barredoras industriales, 90 y 120, Dulevo comienza a hacerse conocer en el mercado: la marca con las franjas azules y rojas se convierte rápidamente en sinónimo de calidad y fiabilidad. En 1982, visto el éxito que se entreveía en el horizonte, fue comprada la primera planta de Fontanellato, a unos 20 km de Parma (Italia). Aquí Dulevo permanecerá durante los 24 años siguientes, hasta 2006, cuando construirá el Gran Complejo Industrial Dulevo, una planta industrial de m2 que da sobre la más importante arteria italiana de comunicación, la autovía A1. En el curso de los años en Fontanellato se crean los dos modelos de barredoras destinados a cambiar sustancialmente el concepto de limpieza urbana; gracias a la invención del sistema mecánico aspirante, Dulevo lanza al mercado dos modelos sin iguales en el mundo: las famosas 200 y En estos años Dulevo comienza a ocuparse de las fregadoras de suelos; con la marca HYDROPLINA, y sienta las directrices fundamentales que, años más tarde, darán vida a la línea HYDRO POWER es el año del cambio; gracias a la entrada del Grupo LAMPOGAS, Dulevo cambia su nombre por DULEVO INTERNATIONAL y recibe el impulso para convertirse en la gran empresa industrial que es hoy. Hoy día Dulevo representa el mayor fabricante italiano en el sector de la limpieza industrial y urbana. No dar nunca nada por sentado y buscar siempre nuevos horizontes: esta es la base de la filosofía de la empresa. De hecho, Dulevo no significa solo máquinas, sino que es sinónimo sobre todo de personas. Personas que creen en lo que hacen, en la empresa y en sus productos. Personas que creen que sus productos son los mejores y, sin embargo, desean mejorarlos igualmente. Personas que se consideran y forman parte de la Gran Familia Dulevo. 3

4 EL AMBIENTE DULEVO Dulevo mantiene su posición de líder gracias a la búsqueda continua de soluciones y tecnologías adecuadas para mejorar la calidad del entorno donde se vive, persiguiendo con pasión aquellas soluciones técnicas altamente avanzadas con las que logra dar la respuesta justa a cualquier necesidad de limpieza, en entornos comerciales, industriales o urbanos. Dulevo sitúa en primer lugar entre sus prioridades la reducción de las emisiones, tanto de ruido como de partículas expulsadas en la atmósfera. Una voluntad constante para encontrar soluciones mejores distingue el espíritu de investigación y evolución Dulevo, orientándola a obtener la excelencia en cuanto a evolución tecnológica y calidad, innovando constantemente productos y servicios con la intención no solo de satisfacer las expectativas de sus clientes, sino de superarlas. En esta óptica, a principios de 2007, Dulevo hizo un acuerdo exclusivo con la famosa empresa estadounidense GORE para el diseño y producción de un filtro capaz de retener en su interior el 99% de las partículas delgadas PM10, PM5 y PM2.5. De esta manera, Dulevo ha creado la primera barredora en el mundo por filtración total que no es solamente una ventaja en un entorno urbano, sino también en todos los entornos industriales en los cuales el control de las partículas es esencial. Gracias a sus cualidades extraordinarias, el filtro de GORE garantiza: - Reducción de los gastos de explotación - Aumento de la capacidad de aire del 35% - Aumento del nivel de filtración - Aumento de la resistencia a la humedad - Filtración total garantizada ilimitadamente durante 5 años Las barredoras Dulevo, a partir del modelo industrial 52WAVE, pueden equiparse con filtro de material GORE, para garantizar el máximo desempeño en cualquier entorno. Siempre en la esfera del respeto del ambiente, Dulevo se ha empeñado en el diseño de máquinas alimentadas con carburantes alternativos. En el ámbito del barrido urbano, Dulevo es la única empresa en el mundo que puso a punto una barredora mecánicaaspirante alimentada a gas metano: la célebre 5000Zero. También en el ámbito industrial, Dulevo ha querido dedicarse a la filosofía del Naturally Powered, creando una versión a GPL de casi todos los modelos de barredoras disponibles. Para cualquier entorno de trabajo, Dulevo ofrece siempre la solución justa. Obviamente respetando el ambiente y quien vive en él. 4 Desea más informaciones sobre el ambiente Dulevo? Visite nuestro sitio web en la página:

5 DULEVO EN EL MUNDO Y EL MUNDO DULEVO: ASISTENCIA Y COMPETENCIA SIEMPRE. DONDEQUIERA. Un largo camino ha sido recorrido desde la fundación de Dulevo en un pequeño garaje de una pequeña ciudad de provincia. Hoy Dulevo está presente en más de 80 países y es una de las cinco sociedades más importantes en el mundo en lo referente a la producción y distribución de máquinas para la limpieza industrial y urbana. Además del polo productivo de Fontanellato, hoy Dulevo cuenta con otro polo productivo en Puebla, México, y tres filiales comerciales distribuidas en los distintos continentes: -Dulevo Francia, en Macon, en el corazón de Europa; -Dulevo India, en Noida, en el centro del continente asiático: -Dulevo Australia, en Melbourne, para servir el extremo oriente y Oceanía. Gracias a una dilatada presencia directa y a una red radicada de concesionarios, hoy día Dulevo proporciona asistencia y repuestos en cada ángulo del planeta en un máximo de 36 horas. Los técnicos especializados e instruidos por la casa madre, proporcionan una asistencia global: repuestos, fichas técnicas, cursos de formación y mucho más. Nuestros departamentos de Asistencia están disponibles para responder a cualquier necesidad, y para realizar un excelente mantenimiento de su barredora o fregadora de suelos Dulevo. 321, rue Saint Véran MÂCON-LOCHE FRANCE info@dulevo.fr Carr. Fed. Méx-Puebla, Km MOMOXPAN-CHOLULA MEXICO info@dulevo.com.mx B 116 Sector NOIDA INDIA info@dulevoindia.com 1-57 Enterprise Way 3020 SUNSHINE WEST AUSTRALIA team@dulevo.com.au Para más informaciones, visite nuestro sitio web, en la página: 5

6 DULEVO APLICACIONES TIENDAS Y ÁREAS PÚBLICAS VIVIENDAS Y PARTICULARES ESCUELAS Y UNIVERSIDADES HOTELES Y RESTAURANTES 6 LÍNEA DULESHINE, p. 9 LÍNEA DULEVAC, p. 10 H402 C/M, p. 11 LÍNEA ENERGY, p LÍNEA STEEL POWER, p H610 - H610R, p. 16 H715 - H715R - H815, p. 17 H H1020R - H1220, p. 18 H47, p LÍNEA SPRINT, p M LÍNEA SPRINT, p EH/SH LÍNEA SPRINT, p EH/SH LÍNEA SPRINT, p EH/SH LÍNEA SPRINT, p EH/BS WAVE, p EH/SH, p EH/BS/DL, p. 25

7 INDUSTRIA SANIDAD INDUSTRIA ALIMENTARIA AEROPUERTOS ALMACENES Y LOGÍSTICA EMPRESAS DE LIMPIEZA 7

8 WEB DULEVO Gracias a una gama dilatada de fregadoras de suelo y barredoras, Dulevo ofrece siempre la solución ideal, para cualquier necesidad de limpieza. Unos símbolos fáciles e intuitivos le guiarán en el análisis de las características de la máquina y en sus distintas posibilidades de aplicación. Sin presumir que esta herramienta eliminará todas sus dudas, confirmamos que el Departamento Comercial Dulevo y sus Gerentes de Zona están disponibles para proporcionar cualquier tipo de asistencia comercial o técnica. Dulevo también está presente en las siguientes direcciones Internet, en la que podrá encontrar informaciones más detalladas, imágenes, vídeos y mucho más. Es la página principal Dulevo, que contiene informaciones sobre las máquinas, novedades, vídeos, ferias, actividades de marketing, etc. La web está en italiano, inglés y español. Una versión simplificada, más ligera, de la web principal para añadir informaciones sobre las máquinas disponibles y ampliar la gama de fotografías y vídeos disponibles. También hay un área relativa a los posibles campos de aplicación de los distintos modelos. También esta web está disponible en italiano, inglés y español. Una web entera dedicada a la línea Hydro Power, en la que se pueden encontrar desde pequeños aspiradores domésticos hasta las fregadoras de suelos más grandes para aplicaciones industriales. También en este caso hay una dilatada selección de vídeos e imágenes explicativas. La web está disponible en italiano, inglés y español. Una web entera dedicada a fotografías y vídeos en la cual quienquiera puede registrarse y cargar sus filmaciones. Una base de datos extensa de imágenes y situaciones que llegan desde la calle, sin filtro alguno. A disposición de todos. La web es muy intuitiva y está disponible solamente en inglés. 8

9 ASPIRADORES DULEVAC: UNA GAMA COMPLETA PARA CADA NECESIDAD La línea Dulevo de aspiradores Dulevac es una línea completa de aspiradores comerciales e industriales de diseño ergonómico y gran manejabilidad, aptos para los profesionales, las industrias y los comercios. Cómodos, polivalentes, robustos y silenciosos, los aspiradores DULEVAC son la solución ideal para limpiar cualquier lugar. Gracias a su particular construcción, los aspiradores industriales y comerciales Dulevo son fáciles de transportar y utilizar, siendo capaces de afrontar hasta las operaciones más difíciles. Cómodos y duraderos, los aspiradores Dulevo Dulevac están equipados con motor Ametek de una, dos o tres fases, para aspirar polvos o líquidos en cualquier situación y entorno. Los aspiradores Dulevo Dulevac son ideales para la limpieza de distintos entornos, tales como lavaderos de autos, panaderías, fábricas de cemento, talleres mecánicos, hoteles, restaurantes, oficinas y cualquier otro lugar que requiera una limpieza eficaz, segura y rápida. Además, toda la gama de aspiradores se puede personalizar con una amplia variedad de accesorios que permiten su adaptación a cualquier entorno. ASPIRADORES COMERCIALES 5PD - 6PD - 9PWD / 9PWF - 15SWD - 15PD - 30P / 30S Gracias a su manejabilidad y a sus dimensiones compactas, estos aspiradores satisfacen las necesidades de limpieza de oficinas, tiendas o lugares pequeños. ASPIRADORES INDUSTRIALES 401P / 401S - 40P / 40S - 80P2 / 80P3-80S2 / 80S3 Ideales para la limpieza de áreas grandes o medio-grandes tales como habitaciones de hotel, oficinas, almacenes, restaurantes, fábricas, centros comerciales, etc., los aspiradores industriales de la línea Dulevac de Dulevo, cómodos, estables y maniobrables, garantizan el mejor desempeño junto con una extrema sencillez de uso. Sumamente potentes, los aspiradores industriales de la línea Dulevac pueden montar una tolva de plástico o de acero inoxidable e incorporan de serie la aspiración de polvo y líquido. ASPIRADORES DE INYECCIÓN / EXTRACCIÓN 80SC Este modelo de aspirador por inyección/extracción completa la gama de aspiradores industriales Dulevac garantizando un desempeño excepcional en las distintas aplicaciones, a saber: limpieza en seco, lavado, lavado y secado de suelos duros, limpieza profunda de moquetas, alfombras y tapizados. MODELO ASPIRACIÓN MOTOR (N /W) ETAPAS (N ) DEPRESIÓN (mm/h 2 O) MATERIAL DEL TANQUE CAPACIDAD (Lt.) NIVEL DE RUIDO (Db) MAGIC 5PD polvo 1/ plástico PD polvo 1/ plástico 6 60 MAGIC 9PWD polvo y líquido 1/ plástico 9 65 MAGIC 9PWF polvo y líquido 1/ plástico 9 65 MAGIC 15SWD polvo y líquido 1/ acero inox PD polvo 1/ plástico P polvo y líquido 1/ plástico S polvo y líquido 1/ acero inox P polvo y líquido 1/ plástico S polvo y líquido 1/ acero inox P polvo y líquido 1/ plástico S polvo y líquido 1/ acero inox P2 polvo y líquido 2/ plástico P3 polvo y líquido 3/ plástico S2 polvo y líquido 2/ acero inox S3 polvo y líquido 3/ acero inox SC polvo y líquido 2/ acero inox

10 LÍNEA DULESHINE: LAS ROTATIVAS MONODISCO PROFESIONALES La línea Dulevo de rotativas monodiscos DULESHINE es una línea completa de equipos de excelentes rendimientos: por sus dimensiones y peso reducidos son máquinas ideales para todas las aplicaciones que requieren equipos fáciles de usar y maniobrar, pero también altamente profesionales. La línea de rotativas monodiscos Dulevo DULESHINE se adapta perfectamente a cualquier tipo de limpieza y representa la solución ideal para la limpieza profesional, el lavado, el lustrado y el encerado de todo tipo de suelos. La gama comprende cinco modelos distintos que se adaptan perfectamente a cualquier operación de limpieza y mantenimiento y que pueden equiparse bajo pedido con una variada gama de pads de colores y cepillos, para enfrentar con facilidad cualquier tipo de superficie, y con peso adicional para aplicaciones pesadas. Transmisión por engranajes satélites y planetarios que garantiza potencia y silencio en cualquier entorno. Además, todos los modelos montan una empuñadura especial de material resistente a los impactos y a la torsión e indeformable. DuleShine DS Una pequeña abrillantadora con grandes rendimientos, adecuado para todos los trabajos que requieren equipos altamente profesionales, pero ligeros y fáciles de usar. DuleShine DS Una abribrillantadora que se adapta perfectamente a cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento gracias a su equilibrado especial. DuleShine DS DoubleSpeed Abrillantadora de doble velocidad para distintas aplicaciones: del lavado al tratamiento de suelos tratados con cera. Por medio de un selector situado en el cuerpo de la máquina, se consiguen resultados que, de otro modo, solo podrían obtenerse con dos máquinas distintas. Esto representa un ahorro significativo en términos de practicidad y economía. DuleShine DS FAST Una abrillantadora de alta velocidad para trabajos muy fatigosos y difíciles, adecuado para el lustrado y la limpieza por atomizado. DuleShine DS Una abrillantadora con grandes rendimientos, adecuado para todos los trabajos que requieren equipos altamente profesionales, pero ligeros y fáciles de usar. 10 Dimensiones 13/500 17/ /1800DS0 17/1800F 20/2000 Ancho de trabajo mm 300 (13 ) 430 (17 ) 430 (17 ) 430 (17 ) 505 (20 ) Potencia motor cepillos W Velocidad rpm Presión al suelo gr/cm Peso Kg 48 36/56 38/58 38/58 61/41 Nivel de ruido dba Largo mm Ancho mm Altura mm

11 H402C/M: FREGADORA SECADORA DE SUELOS PROFESIONAL, COMPACTA Y ERGONÓMICA Las lavadoras secadoras de suelos Dulevo H402C y H402M han sido diseñadas para trabajar rápida y fácilmente en zonas pequeñas y medianas, en las que se necesita una máquina ágil, cómoda, maniobrable y lista para su uso. Gracias a su manillar plegable y a su tamaño compacto, esta máquina tanto con cable como con batería se transporta fácilmente en automóviles, furgones y ascensores. Los depósitos de polietileno rotacional, el cabezal de cepillos de metal y una construcción sencilla, garantizan la máxima fiabilidad incluso con la suciedad más tenaz. ESCOJA UNA H402 SI: - Debe limpiar poco y a menudo; - El espacio está muy repleto de muebles; - El espacio está dividido en varios niveles; - Necesita una máquina silenciosa; - Le interesa un alto nivel de higiene; - Desea una máquina sencilla e intuitiva con la que puede divertirse trabajando. LAS VENTAJAS: - Cómoda y maniobrable; - Fácil de transportar; - Sumamente silenciosa; - Batería AGM que garantiza una duración del 30% más respecto a otras baterías de dimensiones similares; - Encendido Plug & Play, para una máquina lista para su uso; - Uso sencillo. Dimensiones H402M H402C Ancho de fregado mm Ancho boquilla de fregado mm Capacidad tanque agua limpia Lt Capacidad tanque agua sucia Lt Material tanque POLIETILENO POLIETILENO Número/ Diámetro cepillos n /mm 1/360 1/360 Presión máxima cepillos Kg Número / Potencia motor cepillos n /W 1/250 1/370 Control velocidad de avance MECÁNICO MECÁNICO Depresión mm/h 2O Potencia motor de aspiración W Tensión V /240 (50/60 Hz) Baterías Ah 12 - Cable eléctrico m - 15 Rendimiento horario m2/h Velocidad Km/h 3 3 Peso Kg Largo mm Ancho mm Altura mm

12 LÍNEA ENERGY: de 1350 a 2650 m 2 /h UNA MÁQUINA PARA CADA NECESIDAD Las fregadoras con conductor acompañante Dulevo de la línea ENERGY (modelos H404C/M, H507C/M, H507, H557 y H667) han sido diseñadas para obtener prestaciones de limpieza realmente extraordinarias. Estas fregadoras de suelos, sencillas y robustas, con conductor acompañante se han fabricado para aplicaciones profesionales muy difíciles. La línea ENERGY representa la solución ideal para áreas públicas tales como supermercados, centros comerciales, salas de exposición, aeropuertos, etc., garantizando siempre un desempeño excelente, incluso en aplicaciones industriales tales como en talleres, proceso de metales, líneas de ensamblaje, etc.. Con anchos de barrido de 450 mm a 660 mm y una amplia gama de posibilidades y accesorios, estas máquinas se adaptan a una gran variedad de necesidades. Ergonomía, excelente deslizamiento, comodidad para el operador y pocos interruptores permiten un uso fácil y agradable de las máquinas. Los depósitos, el cabezal de LAS VENTAJAS: cepillos en acero y un sistema eléctrico simplificado, garantizan la máxima fiabilidad incluso en las condiciones más extremas. - Cómodas y maniobrables; - Ultra fiables incluso en situaciones extremas; - Agradables y fáciles de usar; - Una gran capacidad de los depósitos; - Batería AGM que garantiza una duración del 30% más respecto a otras baterías de dimensiones similares; - Adecuadas tanto para áreas públicas como para entornos industriales. ESCOJA UNA ENERGY SI: - Desea excelentes resultados de limpieza a costos bajos; - Los entornos que debe limpiar son muy distintos entre sí; - Es un operador inexperto y desea una máquina fácil e intuitiva; - Necesita una máquina silenciosa; - Le interesa un alto nivel de higiene. 12

13 H404M hasta 1350 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H404M incorpora un cepillo de 360 mm que garantiza el máximo brillo sobre todas las superficies. La versión M, manual, es alimentada por batería con tracción semi-automática asistida por el cepillo. La H404M es ideal para quien pretende libertad de movimiento y desea desplazar la máquina hacia distintas zonas. H404C hasta 1350 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H404C incorpora un cepillo de 360 mm que garantiza el máximo brillo sobre todas las superficies. La versión c, es alimentada con cable, con corriente 220 V y con tracción semi-automática asistida por el cepillo. La H404C es ideal para limpiar en cualquier momento, sin tenerse que acordar de recargar la máquina y evitando los costes de mantenimiento de la batería. H507C hasta 1500 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H507C incorpora un cepillo de 500 mm que garantiza el máximo brillo sobre todas las superficies. La versión c, es alimentada con cable, con corriente 220 V y con tracción semi-automática asistida por el cepillo. La H507C es ideal para limpiar en cualquier momento, sin tenerse que acordar de recargar la máquina y evitando los costes de mantenimiento de la batería. H507M hasta 1500 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H507M incorpora un cepillo de 500 mm que garantiza el máximo brillo sobre todas las superficies. La versión M, manual, es alimentada por batería con tracción semi-automática asistida por el cepillo. La H507M es ideal para quien pretende libertad de movimiento y desea desplazar la máquina hacia distintas zonas. H507 hasta 2000 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H507 incorpora un cepillo de 500 mm que garantiza el máximo brillo sobre todas las superficies. La fregadora de suelos Dulevo H507 es alimentada por batería, con motor eléctrico de tracción; adecuada para turnos largos de trabajo, agiliza y simplifica el trabajo de limpieza. H557 hasta 2200 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H507 incorpora dos cepillos de disco de 265 mm que garantizan un ancho de limpieza total de 550 mm y el máximo brillo sobre todas las superficies. Alimentada por batería, incorpora un motor eléctrico de tracción de serie; adecuada para largos turnos de trabajo, agiliza y simplifica el trabajo de limpieza. H667 hasta 2650 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H667 incorpora dos cepillos de disco de 330 mm que garantizan un ancho de limpieza total de 660 mm y el máximo brillo sobre todas las superficies. Alimentada por batería, incorpora un motor eléctrico de tracción de serie; adecuada para largos turnos de trabajo, agiliza y simplifica el trabajo de limpieza. Dimensiones H404C H404M H507C H507M H507 H557 H667 Ancho de fregado mm Ancho boquilla de fregado mm Capacidad tanque agua limpia Lt Capacidad tanque agua sucia Lt Material tanque POLIETILENO POLIETILENO POLIETILENO POLIETILENO POLIETILENO POLIETILENO POLIETILENO Número/ Diámetro cepillos n /mm 1/430 1/430 1/500 1/500 1/500 2/265 2/330 Presión máxima cepillos Kg Presión máxima cepillos n /W 1/250 1/550 1/550 1/600 1/600 1/600 1/1000 Depresión mm/h 2O Potencia motor de tracción W Potencia motor de aspiración W Tensión V Baterías Ah Cable eléctrico m Rendimiento horario m 2 /h Peso Kg Velocidad máxima km/h Largo mm Ancho mm Altura mm

14 LÍNEA Steel Power: POTENCIA Y FIABILIDAD PARA CUALQUIER SUPERFICIE LAS VENTAJAS: - Cómodas y maniobrables, y también sólidas y robustas; - Ultra fiables incluso en situaciones extremas; - Fáciles de usar; - Adecuadas para los entornos industriales más pesados; - Depósitos, bastidor y secador de suelos de acero inoxidable; - Ausencia total de correas. La línea de fregadoras secadoras de suelos con conductor acompañante de la LÍNEA SP (modelos H607, H707, H710 y H810) ha sido diseñada para obtener resultados de limpieza extraordinarios gracias a su gran robustez. Las fregadoras de suelos de la LÍNEA SP, diseñadas para aplicaciones pesadas, por ejemplo en la industria alimentaria, procesos mecánicos, talleres, líneas de ensamblaje, etc., satisfacen perfectamente las necesidades de áreas medianas y pequeñas como supermercados, centros comerciales, salas de exposición, etc. Una electrónica sumamente sencilla, los depósitos de acero inoxidable y el cabezal de cepillos en aleación de acero (que da origen al nombre Steel Power, el poder del acero ), garantizan la máxima fiabilidad incluso en las condiciones más extremas. Por su construcción completamente de acero inoxidable, la máquina es muy indicada para la industria alimentaria en la cual las normas de higiene imponen la utilización de este material. Con anchos de barrido de 600mm a 800mm y una amplia gama de posibilidades y accesorios, estas máquinas se adaptan a una gran variedad de necesidades. Asimismo, gracias a la estructura de acero inoxidable, esta línea de máquinas es muy indicada para la industria alimentaria, los hospitales y cuando se requiere un alto nivel de higiene que solo una estructura de acero es capaz de garantizar. ESCOJA UNA SP SI: - Busca una máquina robusta y resistente; - Busca un alto nivel de higiene; - Debe trabajar en un entorno industrial pesado; - Desea reducir al mínimo el mantenimiento. 14

15 H607: hasta 3000 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H507 incorpora dos cepillos de disco de 315 mm que garantizan un ancho de limpieza total de 600 mm y el máximo brillo sobre todas las superficies. Alimentada por batería, incorpora un motor eléctrico de tracción de serie; adecuada para largos turnos de trabajo, agiliza y simplifica el trabajo de limpieza. El cuerpo de acero inoxidable, así como el depósito de 78 litros, la hace perfecta para lugares que requieren altos estándares higiénicos. H707: hasta 3450 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H707 incorpora dos cepillos de disco de 360 mm que garantizan un ancho de limpieza total de 700 mm y el máximo brillo sobre todas las superficies. Alimentada por batería, incorpora un motor eléctrico de tracción de serie; adecuada para turnos largos de trabajo, agiliza y simplifica el trabajo de limpieza. El cuerpo de acero inoxidable, así como el depósito de 78 litros, la hace perfecta para lugares que requieren altos estándares higiénicos. H710: hasta 3450 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H710 incorpora dos cepillos de disco de 360 mm que garantizan un ancho de limpieza total de 700 mm y el máximo brillo sobre todas las superficies. Alimentada por batería, incorpora un motor eléctrico de tracción de serie; adecuada para largos turnos de trabajo, agiliza y simplifica el trabajo de limpieza. El cuerpo de acero inoxidable, así como el depósito de 106 litros, la hace perfecta para lugares que requieren altos estándares higiénicos. H810: hasta 4150 m 2 /h La fregadora de suelos Dulevo H810 incorpora dos cepillos de disco de 435 mm que garantizan un ancho de limpieza total de 830 mm y el máximo brillo sobre todas las superficies. Alimentada por batería, monta un motor eléctrico de tracción de serie; adecuada para turnos largos de trabajo, agiliza y simplifica el trabajo de limpieza. El cuerpo de acero inoxidable, así como el depósito de 106 litros, la hace perfecta para lugares que requieren altos estándares higiénicos. Dimensiones H607 H707 H710 H810 Ancho de fregado mm Ancho boquilla de fregado mm Capacidad tanque agua limpia Lt Capacidad tanque agua sucia Lt Material tanque ACERO INOX ACERO INOX ACERO INOX ACERO INOX Número/ Diámetro cepillos n /mm 2/315 2/360 2/360 2/435 Presión máxima cepillos Kg Presión máxima cepillos n /W 2/300 2/300 2/350 2/450 Control presión cepillos ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO Depresión mm/h 2O Potencia motor de tracción W Potencia motor de aspiración W Tensión V Baterías Ah Rendimiento horario m 2 /h Velocidad Km/h Peso Kg Largo mm Ancho mm Altura mm

16 H610 Y H610R: AGILIDAD Y TAMAÑO COMPACTO A SU SERVICIO Las fregadoras de suelos con conductor sentado Dulevo H610 y H610R son compactas (dimensiones inferiores a 1400 mm x 800 mm) y han sido diseñadas para pasar ágilmente por las puertas de viviendas y oficinas. Estas fregadoras de suelos, muy ergonómicas y fáciles de usar, garantizan un desempeño excelente, un alto nivel de comodidad para el operador y resultados realmente sorprendentes, incluso en las situaciones más difíciles. Las fregadoras de suelos con conductor sentado Dulevo H610 y H610R representan la solución ideal para la limpieza de suelos medianos y grandes, tales como los de supermercados, hospitales, almacenes, gimnasios, escuelas, hoteles y cualquier otro sitio que requiera una máquina compacta, eficiente, fiable, segura, cómoda y con una excelente relación entre calidad y precio. Las nuevas fregadoras de suelos H610 y H610R incorporan de serie una luz intermitente y ruedas antimarcas, además de poder equiparse con cargador de baterías a bordo. LAS VENTAJAS: - Fregadora de suelos industrial para superficies medianas y pequeñas; - Construcción robusta - Destinada a condiciones de trabajo incluso muy duras; - Máximo confort para el operador; - Sistema One-Touch para accionamiento total de la máquina con un pulsador solo. ESCOJA LA VERSIÓN DE CEPILLOS CILÍNDRICOS (H610R) SI: - Desea lavar, barrer y secar en una sola pasada; - Desea una limpieza perfecta incluso en las juntas entre las baldosas. ESCOJA UNA H610 SI: - Necesita una máquina ágil y compacta, adecuada también para lugares congestionados; - Busca una máquina muy silenciosa; - Desea una máquina ergonómica y fácil de usar; - Desea una máquina para sentarse cómodamente. Dimensiones 16 H610 H610R Ancho de fregado mm Ancho boquilla de fregado mm Capacidad tolva de desechos Lt Capacidad tanque agua limpia Lt Capacidad tanque agua sucia Lt Material tanque POLIETILENO POLIETILENO Número/ Diámetro cepillos n /mm 2/330 2/150 Presión máxima cepillos Kg Presión máxima cepillos n /W 2/300 2/650 Control presión cepillos MECÁNICO MECÁNICO Depresión mm/h 2O Potencia motor de tracción W Potencia motor de aspiración W 1/350 1/350 Tensión V Baterías Ah Rendimiento horario m 2 /h Peso Kg Velocidad máxima Km/h 5 5 Largo mm Ancho mm Altura mm

17 H715, H715R Y H815: EL EQUILIBRIO JUSTO ENTRE CONFORT Y PRESTACIONES Las fregadoras de suelos con conductor sentado Dulevo H715, H715R y H815 son la mejor solución para áreas comerciales, como supermercados y aeropuertos, pero también garantizan excelentes prestaciones en aplicaciones industriales, como almacenes, áreas de carga y descarga, talleres, etc. La fregadora de suelos con conductor sentado Dulevo H47, diseñada para garantizar los más altos niveles de comodidad y prestaciones, tiene un amplio espacio para las piernas, una cómoda posición de conducción y un panel de control provisto de pocos y simples interruptores: todo ello para que su uso sea sencillo y placentero. Gracias a la posibilidad de configurar dos tipos distintos de presión (normal y alta), el sistema CDP (Constant Down Pressure), un depósito de polietileno de 157 litros y una larga autonomía de trabajo (hasta 5 horas), estas máquinas casi no tienen rival, independientemente de la condición de trabajo. LAS VENTAJAS: - Fregadora de suelos industrial para superficies medianas y grandes; - Construcción robusta - Destinada a condiciones de trabajo incluso muy duras; - Máximo confort para el operador; - Sistema aspirador/extractor (Canal-jet) para la limpieza de zonas de difícil acceso; - Sistema de reciclaje para aumentar la autonomía de trabajo; - Cabezal de rodillos de acero inoxidable; - Sistema One-Touch para accionamiento total de la máquina con un pulsador solo. ESCOJA LA VERSIÓN DE CEPILLOS CILÍNDRICOS (H715R) SI: - Desea lavar, barrer y secar en una sola pasada; - Desea una limpieza perfecta incluso en las juntas entre las baldosas. ESCOJA UNA H1020 o H1220 SI: - Necesita una máquina con un alto rendimiento horario; - Desea trabajar sin detenerse durante muchas horas seguidas; - Debe hacer una limpieza de fondo y de mantenimiento sobre superficies civiles e industriales de dimensiones medianas y grandes. - Desea un nivel de confort inigualable. Dimensiones H715 H715R H815 Ancho de fregado mm Ancho boquilla de fregado mm Capacidad tanque agua limpia Lt Capacidad tanque agua sucia Lt Capacidad con recirculación Lt Material tanque POLIETILENO POLIETILENO POLIETILENO Número/ Diámetro cepillos n /mm 2/360 2/150 2/435 Presión máxima cepillos Kg Presión máxima cepillos n /W 2/400 2/900 2/400 Control presión cepillos ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO Depresión mm/h 2O Potencia motor de tracción W Potencia motor de aspiración W 1/650 1/650 1/650 Tensión V Baterías Ah Rendimiento horario m 2 /h Peso Kg Velocidad máxima Km/h Largo mm Ancho mm Altura mm

18 H1020, H1020R Y H1220: UNA ARMONÍA PERFECTA ENTRE PRESTACIONES Y DISEÑO Las fregadoras de suelos con conductor sentado Dulevo H1020, H1020R y H1220 representan la solución ideal para aéreas comerciales, tales como supermercados y aeropuertos, pero pueden emplearse con excelentes resultados en otros ambientes industriales, como almacenes o áreas de carga y descarga. Un bastidor robusto y sólido de acero estructural, los depósitos de polietileno rotacional de alta robustez, los componentes seleccionados para aplicaciones industriales, una gran capacidad y un diseño único que ofrece una ergonomía de primer orden, controles y operatividad siempre rápida, la convierten en una fregadora de suelos confortable para cualquier operador, capaz de desafiar cualquier tipo de trabajo. LAS VENTAJAS: - Fregadoras de suelos industriales para superficies grandes; - Construcción robusta; - Destinada a condiciones de trabajo incluso muy duras; - Sistema aspirador/extractor (Canal-jet) para la limpieza de zonas de difícil acceso; - Cabezal de rodillos de acero inoxidable. ESCOJA LA VERSIÓN DE CEPILLOS CILÍNDRICOS (H1020R) SI: - Desea lavar y recoger en una sola pasada; - Desea una limpieza perfecta incluso en las juntas entre las baldosas. - Desea un resultado perfecto incluso en presencia de residuos de procesos mecánicos e industriales. ESCOJA UNA H1020 o H1220 SI: - Necesita una máquina con un alto rendimiento horario; - Desea trabajar sin detenerse durante muchas horas seguidas; - Debe hacer una limpieza de fondo y de mantenimiento sobre superficies civiles e industriales de dimensiones medianas y grandes. - Desea un nivel de confort inigualable. Dimensiones 18 H1020 H1020R H1220 Ancho de fregado mm Ancho boquilla de fregado mm Capacidad tanque agua limpia Lt Capacidad tanque agua sucia Lt Capacidad con recirculación Lt Capacidad tolva de desechos Lt Material tanque POLIETILENO POLIETILENO POLIETILENO Número/ Diámetro cepillos n /mm 3/430 2/150 2/510 Presión máxima cepillos Kg /85/ Presión máxima cepillos n /W 2/550 2/1200 3/550 Control presión cepillos ELÉCTRICO ELÉCTRICO ELÉCTRICO Depresión mm/h 2O Potencia motor de tracción W Potencia motor de aspiración W 2/650 2/650 2/650 Tensión V Baterías Ah Rendimiento horario m 2 /h Peso Kg Velocidad Km/h Largo mm Ancho mm Altura mm

19 H47: ROBUSTEZ Y PRODUCTIVIDAD DE OTRA ÉPOCA La fregadora de suelos con conductor sentado Dulevo H47 ha sido diseñada para trabajar en cualquier tipo de entorno industrial, como almacenes, áreas de carga y descarga, fábricas de metal, talleres, líneas de ensamblaje, etc., sin embargo, se puede usar perfectamente en áreas más pequeñas, como supermercados y aeropuertos. Gracias a un bastidor macizo y robusto, una resistente construcción de metal y componentes de la industria pesada, esta fregadora de suelos con conductor sentado Dulevo H47 es la máquina ideal para enfrentar las condiciones de trabajo más extremas. LAS VENTAJAS: - Posibilidad de equiparla con grupo de pre-barrido; - Construcción robusta; - Destinada a condiciones de trabajo muy duras; - Sistema aspirador/extractor (Canal-jet) para la limpieza de zonas de difícil acceso; - Depósito de agua protegido por una coraza de acero inoxidable; - Cabezal ultrasensible que se adapta a cualquier tipo de aplicación. ESCOJA UNA H47 SI: - Debe trabajar en entornos industriales muy pesados; - Desea trabajar sin detenerse durante muchas horas seguidas; - Debe trabajar en lugares amplios o con pendientes fuertes; - Desea una máquina robusta que dure mucho tiempo. H47 Dimensiones Ancho de fregado mm 1250 Ancho boquilla de fregado mm 1375 Capacidad tanque agua limpia Lt. 300 Capacidad tanque agua sucia Lt. 310 Capacidad con recirculación Lt. 550 Material tanque FIBRA DE VIDRIO Número/ Diámetro cepillos n /mm 3/430 Presión máxima cepillos Kg 140 Presión máxima cepillos n /W 3/500 Control presión cepillos ELÉCTRICO Depresión mm/h 2O 1800 Potencia motor de tracción W 2 x 2000 Potencia motor de aspiración W 2/800 (3 etapas) Tensión V 36 Baterías Ah 740 Rendimiento horario m 2 /h 8750 Velocidad Km/h 7,5 Peso (sin baterías) Kg 1705 Largo mm 2380 Ancho mm 1410 Altura mm 1500 Grupo pre-barrido: Ancho de barrido mm 1300 Capacidad de la tolva Lt. 40 Potencia motor cepillos W 500 Potencia motor de aspiración W 900 Aspirador del filtro W 200 RPM 19

20 LÍNEA SPRINT: BARRER MUCHO, CON POCO Las barredoras Dulevo LÍNEA SPRINT son la respuesta de Dulevo a las distintas necesidades de una clientela sumamente heterogénea. Prestaciones incomparables, tecnología moderna, diseño atractivo y precio competitivo: esta línea de barredoras establece un nuevo estándar en la industria de la limpieza. 600: la súper compacta por batería... hasta 2000 m 2 /h La barredora con conductor acompañante Dulevo 600 Sprint ha sido creada para barrer con rapidez y sin esfuerzo, gracias a la posibilidad de configurar el tipo de barrido en función de la cantidad y calidad de suciedad presente. 700M: súper compacta y manual... hasta 2000 m 2 /h Si el tipo de detritos y polvo no es particularmente difícil, la 700M es la máquina que usted busca. Ligera, compacta y fácil de transportar, la barredora con conductor acompañante Dulevo 700M ofrece un alto desempeño de barrido que se optimiza para cada espacio, gracias a una sencilla regulación de la presión del cepillo central sobre el suelo. 700EH/SH: la más pequeña con motor hasta 3500 m 2 /h Disponible en versión eléctrica y a gasolina, el modelo 700 es inconfundible por sus prestaciones y manejabilidad. Estudiadas para trabajar en espacios pequeños con gran productividad, las barredoras con conductor sentado Dulevo 700EH y SH combinan prestaciones de categoría superior con un tamaño compacto. 20

21 900EH/SH: para áreas más grandes hasta 4500 m 2 /h Si tomamos en cuenta las ya extraordinarias características de la barredora con conductor a pie Dulevo 700 y añadimos un ancho de barrido más amplio y una mayor autonomía de trabajo, el resultado es la barredora con conductor a pie Dulevo 900 EH/ SH, diseñada para barrer áreas que requieren una gran productividad. La excelente distribución del peso y las dos ruedas giratorias garantizan una manejabilidad increíble en relación a su tamaño. Disponible en dos versiones: batería y gasolina. 1000EH/SH: una barredora con conductor sentado para espacios grandes hasta 7200 m 2 /h Cuando hay que limpiar una zona amplia y la carga de trabajo es alta, la barredora con conductor sentado Dulevo 1000EH/SH es la máquina perfecta. Desarrollada para cubrir largas distancias con excelentes resultados de limpieza y altos niveles de confort, esta máquina es eficiente y agradable de usar. La posición del conductor y el panel de control han sido diseñados para permitir largas horas de trabajo. Dimensiones M 700EH 700SH 900EH 900SH 1000EH 1000SH Sólo con cepillo central mm Con cepillo lateral derecho mm Con cepillos laterales derecho e izquierdo mm Diámetro cepillo lateral mm Diámetro cepillo central mm Rendimiento horario m 2 /h Capacidad de la tolva Lt Superficie filtrante m 2 1-1,5 1,5 2,5 2,5 4 4 Velocidad máxima Km/h Peso Kg Motor: Constructor y Modelo ELVI - ELVI HONDA G 1000 CC AMER HONDA G 100 CC AMER HONDA GX 160 Cilindros Alimentación BATERÍA12V - BATERÍA12V GASOLINA BATERÍA12V GASOLINA BATERÍA12V GASOLINA Potencia máxima W Refrigerado por ARIA - ARIA - ARIA Largo mm Ancho mm Altura mm

22 52WAVE: PROBABLEMENTE LA MEJOR BARREDORA EN EL MUNDO La nueva barredora industrial Dulevo 52WAVE es una máquina de pequeñas dimensiones que encierra en sí toda la tecnología de las grandes máquinas dedicadas a la industria pesada. Compacta, atractiva y con una línea de alto diseño industrial, la nueva 52 puede ser utilizada en todos los entornos, tanto civiles como industriales, en los que se requiere una barredora que llegue a todas partes sin dejar marca de suciedad y liberando el entorno de trabajo del polvo. Esta máquina incorpora todas las tecnologías más recientes de barrido para ofrecer un desempeño excelente, resistencia, facilidad de uso, mantenimiento económico y un diseño moderno. LAS VENTAJAS: - Posibilidad de equiparla con el exclusivo filtro de GORE, para un control del polvo aún más eficiente; - Motor de explosión Subaru para más potencia, un menor recalentamiento y un encendido fácil y con menos ruido; - Batería AGM que garantiza una duración del 30% más respecto a otras baterías de dimensiones similares; - Ocupa poco espacio y es fácil de transportar. ESCOJA UNA 52WAVE SI: - Necesita una barredora compacta, con prestaciones de máquina industrial; - Desea reducir al mínimo los gastos de mantenimiento; - Busca una máquina resistente de diseño atractivo; - El área por limpiar está en pésimas condiciones. 22

23 UNA PERFECTA ARMONÍA ENTRE PRESTACIONES Y DISEÑO La nueva barredora 52Wave es un pequeño alhajero en el que se introdujeron todas aquellas tecnologías que hicieron famosa a Dulevo en el mundo por sus excepcionales barredoras urbanas y de industria pesada: construcción muy robusta, fiabilidad máxima, rendimientos de limpieza excepcionales y un control del polvo que no tienen iguales en el mundo, gracias a la aplicación exclusiva del filtro de material GORE. EL CONTROL DE LAS PARTÍCULAS NO SE HACE SÓLO EN LA CIUDAD La Dulevo 52WAVE también posee una característica que la hace única en su categoría. Esta pequeña joya tecnológica puede equiparse con un sistema filtrante GORE, que filtra hasta el 99% de PM2,5 liberando los entornos en los que vivimos de la suciedad y el polvo, así como de las temidas partículas delgadas. Los extraordinarios materiales GORE para la filtración, aumentan enormemente los rendimientos, garantizando una mayor duración, facilidad de limpieza, mantenimiento reducido, aumento del 35% del caudal de aire: todo para una mejor calidad de barrido. EL BARRIDO INDUSTRIAL SEGÚN DULEVO La barredora Dulevo 52WAVE garantiza excelentes resultados de limpieza con cualquier condición de trabajo. Los dos cepillos laterales trasladan el polvo y los residuos al centro de la máquina, donde el cepillo central cilíndrico los recoge y los lanza a la tolva. Las formas estudiadas detenidamente y la conformación especial de la tolva permiten aprovechar todo el espacio disponible dentro del cajón, para minimizar los tiempos de parada para la descarga de los residuos recogidos. El polvo es aspirado y retenido gracias al vacío creado en la tolva por un ventilador de aspiración de alto caudal y presión. El sistema filtrante exclusivo GORE completa el ciclo de limpieza, permitiendo una aspiración total del polvo y garantizando la expulsión en el entorno de solo aire limpio, sin las mortales partículas PM10. Dimensiones 52EH 52BS Ancho de barrido Sólo con cepillo central mm Con cepillo lateral derecho mm Con dos cepillos laterales mm Diámetro cepillo lateral mm Diámetro cepillo central mm Rendimiento horario m 2 /h Capacidad de la tolva Lt Superficie filtrante m 2 1,5 1,5 Velocidad máxima Km/h 4,5 4,5 Peso Kg Motor: Constructor y Modelo AMER SUBARU Cilindros - 1 Alimentación BATERÍA 12 V GASOLINA Potencia máxima 570 W 4,4KW (6HP) Refrigerado por - AIRE Largo mm Ancho mm Altura mm

24 75EH/SH: LA BARREDORA CON CONDUCTOR SENTADO MÁS PEQUEÑA La barredora con conductor sentado Dulevo 75EH/SH, diseñada para áreas pequeñas, es sin embargo capaz de enfrentar el trabajo en áreas mucho más grandes, ofrece la máxima comodidad para el operador y resultados de limpieza perfectos. Capaz de recoger desde el polvo más fino hasta la gravilla más pesada, la barredora es ideal para todo tipo de usos en la industria pesada y puede emplearse en lugares como almacenes, áreas de carga y descarga, aparcamientos, etc. La barredora industrial con conductor sentado Dulevo 75 incorpora todas las características que hacen una barredora grande: tolva grande, máxima potencia, óptimos resultados de limpieza y un excelente sistema de aspiración. Disponible a elección con batería o gasolina, hay una barredora modelo Dulevo 75 para cada necesidad. LAS VENTAJAS: - Posibilidad de equiparla con el exclusivo filtro de GORE, para un control del polvo aún más eficiente; - Disponible a elección con batería o gasolina; - Máxima potencia, insuperables resultados de limpieza y un excelente sistema de aspiración. - Construcción casi exclusivamente de acero. ESCOJA UNA 75 SI: - Desea una máquina sencilla y de altas prestaciones; - Desea reducir al mínimo los gastos de mantenimiento; - Busca una máquina muy productiva; - Necesita una barredora industrial pesada, pero tiene problemas de espacio. Dimensiones 24 75EH 75SH Sólo con cepillo central mm Con cepillo lateral derecho mm Con cepillos laterales derecho e izquierdo mm Diámetro cepillo lateral mm Diámetro cepillo central mm Rendimiento horario m 2 /h Capacidad de la tolva Lt Superficie filtrante m Velocidad máxima Km/h 6 6 Peso Kg Motor: Constructor y Modelo CC AMER HONDA GX 270 Cilindros - 1 Alimentación BATERÍA 24 V GASOLINA Potencia máxima 1,5 KW 6,6 KW Refrigerado por - AIRE Largo mm Ancho mm Altura mm

25 1100EH/BS/DL: POTENCIA, ESTILO Y CALIDAD La barredora con conductor sentado Dulevo 1100 es una barredora para la industria pesada, diseñada para trabajar en entornos sumamente polvorientos. Gracias a su estructura ultra compacta, la 1100 es sumamente maniobrable, fácil y agradable de conducir, con una línea moderna y atractiva que la hace única en su gama. La barredora industrial con conductor sentado Dulevo 1100 es ideal para cualquier aplicación industrial y puede utilizarse con excelentes resultados en áreas públicas o de movimiento de mercancías, tales como almacenes, áreas de carga y descarga, aparcamientos, etc.. Por su descarga alta es posible descargar en distintos contenedores sin el riesgo de ensuciarse. ESCOJA UNA 1100 SI: - Necesita una máquina que recoja con la misma eficacia tanto el polvo más fino como los residuos más pesados y voluminosos; - Desea unir a la funcionalidad y a la facilidad de control también un alto nivel de confort; - Busca una máquina muy productiva, con bajo mantenimiento; - Necesita una máquina pesada, de dimensiones pequeñas y con descarga alta. LAS VENTAJAS: - Posibilidad de equiparla con el exclusivo filtro de GORE, para un control del polvo aún más eficiente; - Disponible a elección con batería, gasolina o diesel; - Máxima potencia, excelentes resultados de limpieza y un excelente sistema de aspiración. - Sistema patentado de elevación automático del cepillo lateral para evitar la deformación; - Sistema compactador de residuos en la tolva. Dimensiones 1100EH 1100BS 1100DL Sólo con cepillo central mm Con cepillo lateral derecho mm Con cepillos laterales derecho e izquierdo mm Diámetro cepillo lateral mm Diámetro cepillo central mm Rendimiento horario m 2 /h Capacidad de la tolva Lt Descarga en altura mm Superficie filtrante m Velocidad máxima Km/h Peso Kg Motor: Constructor y Modelo METAL ROTA SUBARU LOMBARDINI 702 Cilindros Alimentación BATERÍA 36 V GASOLINA/GPL DIESEL Potencia máxima 2,5 KW 6,8 KW 12,5 KW Refrigerado por AIRE AIRE LÍQUIDO Largo mm Ancho mm Altura mm ESCOJA MAXI Y EN EL PRECIO ESTARÁ INCLUIDO: - Asiento con muelles regulable con brazos; - Sistema de iluminación completo; - Parachoques perimétrico de goma; - Filtro en tejido GORE ; - Doble cartucho de aspiración + prefiltro Vortex (sólo en versiones BS y DL). 25

26

27

28 DULEVO INTERNATIONAL Via Guareschi, Fontanellato (Parma) Italia T F info@dulevo.com Máquinas para la limpieza comercial Máquinas para la limpieza industrial Máquinas para la limpieza vial Ideas y Tecnologías al servicio del Medio Ambiente Ed Los datos técnicos en este catálogo no son vinculantes para la sociedad y podrán ser cambiados en cualquier momento y sin aviso previo.