MÁQUINAS Y ACCESORIOS TENDIDO CABLES SUBTERRÁNEOS

Transcripción

1 MÁQUINAS Y ACCESORIOS TENDIDO CABLES SUBTERRÁNEOS CATÁLOGO P15.1 _ESPAÑOL_

2

3 CABRESTANTES HIDRÁULICOS PARA TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS 1 CABRESTANTES DE SERVICIO HIDRÁULICOS Y MECÁNICOS 2 CABALLETES Y CARROS PORTABOBINA 3 CENTRALES HIDRÁULICAS 4 BOBINAS Y CABLES 5 ACCESORIOS 6

4

5 1 CABRESTANTES HIDRÁULICOS PARA TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS

6

7 CABRESTANTE HIDRÁULICO F265.P.15 tiro máx 15 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando para el control de la máquina. Dinamómetro con preselector de la fuerza máxima. Cuenta metros mecánico. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje desmontable con ruedas y barra para remolcar en obra. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES 003 Eje con amortiguadores para remolcar por carretera, con freno mecánico de estacionamiento (homologación no incluida). 027 Capota metálica con portezuelas Motor diésel refrigerado por aire (aumenta de 50 kg el peso de la máquina). 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277) Registrador electrónico con puerto USB, que permite memorizar los datos del tendido Preinstalación para el registrador electrónico opcional Impresora con accesorios. CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 185 mm Diámetro máx cable piloto 8 mm MOTOR Alimentación gasolina Potencia 18 hp / 13 kw Refrigeración aire Arranque eléctrico con batería 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 15 kn Velocidad al tiro máx 20 m/min Velocidad máx 65 m/min Tiro a la velocidad máx 3 kn BOBINA Tipo extraíble Capacidad de cable piloto Ø 8 mm 550 m DIMENSIONES Y PESO sin eje y timón Dimensiones 1,30 x 0,80 x 0,70 m (sin cable) 410 kg con eje y timón (opc.003) Dimensiones 1,55 x 1,20 x 1,10 m (sin cable) 520 kg rev. 04:15 ES

8 CABRESTANTE HIDRÁULICO F215.P.30 tiro máx 30 kn Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas. 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277) Impresora con accesorios. CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 200 mm Diámetro máx cable piloto 10 mm Dimensiones AxBxC 2,10x1,30x1,30 m (sin cable) 1000 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 27,2 hp / 20 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 30 kn Velocidad al tiro máx 16 m/min Velocidad máx 80 m/min Tiro a la velocidad máx 5 kn BOBINA Tipo extraíble Diámetro 600 mm Capacidad de cable piloto Ø 8 mm Ø 10 mm 1000 m 650 m rev. 03:15 ES

9 CABRESTANTE HIDRÁULICO F275.P.50 tiro máx 50 kn Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas. 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277) Impresora con accesorios. 082 Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad 0 (adecuado para el saneamiento de ductos). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 280 mm Diámetro máx cable piloto 14 mm Dimensiones AxBxC 3,10x1,70x1,75 m (sin cable) 1900 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 35 hp / 26 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 50 kn Velocidad al tiro máx 13 m/min Velocidad máx 60 m/min BOBINA Tipo extraíble Diámetro 520 mm Capacidad de cable piloto: Ø 14 mm Ø 12 mm Ø 10 mm 750 m 1000 m 1200 m DISPONIBLE F275.P.40 fuerza de tiro máx velocidad al tiro máx velocidad máx cable de acero ø 12 mm cable de acero ø 10 mm 40 kn 16 m/min 60 m/min 1000 m 1300 m rev. 03:15 ES

10 CABRESTANTE HIDRÁULICO F285.P.80 tiro máx 80 kn Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276) Impresora con accesorios. 082 Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad 0 (adecuado para el saneamiento de ductos) Freno negativo aumentado para utilizar la máquina para izado. CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 300 mm Diámetro máx cable piloto 16 mm Dimensiones AxBxC 3,10x1,85x1,65 m (sin cable) 2100 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 45,5 hp / 33,5 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 80 kn Velocidad al tiro máx 12 m/min Velocidad máx 55 m/min Tiro a la velocidad máx 20 kn BOBINA Tipo extraíble Diámetro 850 mm Capacidad de cable piloto: Ø 16 mm Ø 14 mm Ø 12 mm DISPONIBLE F285.P.60 fuerza de tiro máx velocidad al tiro máx velocidad máx cable de acero ø 16 mm cable de acero ø 14 mm cable de acero ø 12 mm 850 m 1100 m 1500 m 60 kn 15 m/min 65 m/min 850 m 1100 m 1500 m rev. 06:15 ES

11 CABRESTANTE HIDRÁULICO F280.P.100 tiro máx 100 kn Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276) Impresora con accesorios. 082 Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad 0 (adecuado para el saneamiento de ductos). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 350 mm Diámetro máx cable piloto 16 mm Dimensiones AxBxC 3,30x1,95x1,70 m (sin cable) 2800 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 65 hp / 48 kw Refrigeración agua Arranque 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 100 kn Velocidad al tiro máx 14 m/min Velocidad máx 35 m/min Tiro a la velocidad máx 45 kn BOBINA Tipo extraíble Diámetro 950 mm Capacidad de cable piloto: Ø 16 mm Ø 14 mm 1000 m 1500 m rev. 16:15 ES

12 CABRESTANTE HIDRÁULICO F280.P.150 tiro máx 150 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, ruedas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276) Impresora con accesorios. 082 Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad 0 (adecuado para el saneamiento de ductos). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 350 mm Diámetro máx cable piloto 18 mm Dimensiones AxBxC 3,50x1,95x1,70 m (sin cable) 3000 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 68 hp / 50 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 150 kn Velocidad al tiro máx 10 m/min Velocidad máx 30 m/min Tiro a la velocidad máx 40 kn BOBINA Tipo extraíble Diámetro 950 mm Capacidad de cable piloto: Ø 18 mm Ø 16 mm 600 m 1000 m 116A-0 rev. 06:15 ES

13 CABRESTANTE HIDRÁULICO F290.P.200 tiro máx 200 kn Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES Instalación de frenado neumático con ABS Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276) Impresora con accesorios. 082 Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad 0 (adecuado para el saneamiento de ductos) Dispositivo para alcanzar una velocidad máx en vacío de 45 m/min. CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 380 mm Diámetro máx cable piloto 22 mm Dimensiones AxBxC 3,90x2,20x1,90 m (sin cable) 4200 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 84 hp / 62 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 200 kn Velocidad al tiro máx 10 m/min Velocidad máx 25 m/min Tiro a la velocidad máx 80 kn BOBINA Tipo extraíble Diámetro 1100 mm Capacidad de cable piloto: Ø 22 mm Ø 18 mm 1000 m 1500 m rev. 07:15 ES

14 CABRESTANTE HIDRÁULICO F260.P.600 tiro máx 600 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos y para el saneamiento de tuberías. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático. DISPOSITIVOS OPCIONALES Instalación de frenado neumático con ABS Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C) Mando a distancia por cable, con 10 m de cable Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Impresora con accesorios Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad 0 (adecuado para el saneamiento de ductos). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 580 mm Diámetro máx cable piloto 38 mm Dimensiones AxBxC 5,60x2,50x2,60 m (sin cable) kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 131 hp / 96 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 600 kn Velocidad al tiro máx 4,5 m/min Velocidad máx 28 m/min Tiro a la velocidad máx 100 kn BOBINA Tipo extractable Capacidad de cable estándar: 1000 m cable piloto Ø 38 mm Capacidad de cable opcional: 1200 m cable piloto Ø 38 mm DISPONIBLE F260.P.400 fuerza de tiro máx velocidad al tiro máx velocidad máx 400 kn 4,5 m/min 80 m/min rev. 03:15 ES

15 CABRESTANTE HIDRÁULICO F C tiro máx 100 kn Cabrestante hidráulico adecuado para quitar cables telefónicos viejos de diámetro hasta 80 mm. La motorización del cabrestante se compone de un sistema hidráulico alimentado por motor diésel, todo el sistema se ubica dentro de la capota de la máquina para reducir el ruido. La máquina está puesta sobre un chasis con amortiguadores y equipada de brazos estabilizadores. Motor diésel refrigerado por agua con batería 12 V. Campana de marina, con anti-patinador para retener el cable. Cuadro de mando con instrumentos para el control del circuito hidráulico y del motor diésel. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Preselector del tiro máximo para parar el cabrestante al alcanzar la fuerza seleccionada. Circuito hidráulico que permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos de rotación actuando sobre un único mando. Freno hidráulico negativo de emergencia de intervención automática en posición central de la palanca de mando o en caso de averías del circuito hidrostático (no adecuado para el izado). Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Grupo de rodillos de mando hidráulico para el contra-tiro del cable. DISPOSITIVOS OPCIONALES Eje doble (tándem) con suspensiones a barra de torsión, freno inercial y luces (homologación no incluida) Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Instalación de un circuito hidráulico auxiliar, caudal 25 litros/min., presión 200 bares, con 3 salidas para alimentar una cortadora hidráulica, una bomba de agua y un cilindro hidráulico para barra telescópica. 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). 044 Cuenta metros mecánico para medir los metros de cable recuperado. Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277) Estructura con polipasto para subir y bajar la barra telescópica Impresora con accesorios Registrador electrónico con puerto USB, que permite memorizar los datos del tendido. CARACTERÍSTICAS Tambores Diámetro máx cable piloto Ø 650 x 350 mm 80 mm Dimensiones AxBxC 4,00x2,20x1,80 m (sin cable) 2600 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 33 hp / 24,6 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 100 kn Tiro continuo m/min m/min rev. 07:15 ES

16 CABRESTANTE HIDRÁULICO F P tiro máx 20 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores y puntos de anclaje. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1100 mm. DISPOSITIVOS OPCIONALES 007 Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). 026 Cubierta de tela plastificada. 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas. 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277) Impresora con accesorios. CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 220 mm Diámetro máx cable piloto 10 mm Dimensiones AxBxC 2,45x1,33x1,17 m (sin cable) 750 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 27 hp / 20 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 20 kn Velocidad al tiro máx 18 m/min Velocidad máx 65 m/min Tiro a la velocidad máx 6 kn rev. 03:15 ES

17 CABRESTANTE HIDRÁULICO F P tiro máx 30 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm. DISPOSITIVOS OPCIONALES 007 Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). 026 Cubierta de tela plastificada. 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas. 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277) Impresora con accesorios. 047 Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 250 mm Gargantas tambores Diámetro máx cable piloto 13 mm Diámetro máx empalme 40 mm Dimensiones AxBxC 1,95x1,45x1,35 m (sin cable) 1200 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 35 hp / 25,7 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 30 kn Velocidad al tiro máx 20 m/min Velocidad máx 60 m/min Tiro a la velocidad máx 12 kn rev. 03:15 ES

18 CABRESTANTE HIDRÁULICO F P tiro máx 40 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros hidráulicos y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm. DISPOSITIVOS OPCIONALES 007 Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). 026 Cubierta de tela plastificada. 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m) Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas. 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277) Impresora con accesorios. 047 Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 325 mm Gargantas tambores Diámetro máx cable piloto 16 mm Diámetro máx empalme 45 mm Dimensiones AxBxC 2,15x1,60x1,55 m (sin cable) 1200 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 35,2 hp / 26 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 40 kn Velocidad al tiro máx 18 m/min Velocidad máx 60 m/min Tiro a la velocidad máx 12 kn rev. 04:15 ES

19 CABRESTANTE HIDRÁULICO F P tiro máx 60 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm. DISPOSITIVOS OPCIONALES 007 Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). 026 Cubierta de tela plastificada Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). 047 Estabilizadores delanteros de mando hidráulico Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Impresora con accesorios Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 400 mm Gargantas tambores Diámetro máx cable piloto 18 mm Diámetro máx empalme 50 mm Dimensiones AxBxC 3,20x1,95x2,00 m (sin cable) 2300 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 63 hp / 47 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 60 kn Velocidad al tiro máx 20 m/min Velocidad máx 70 m/min Tiro a la velocidad máx 25 kn rev. 04:15 ES

20 CABRESTANTE HIDRÁULICO F P tiro máx 130 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1600 mm. DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 Eje con suspensiones de muelles, barra para remolque, instalación de frenado neumático, luces y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h (homologación no incluida). 026 Cubierta de tela plastificada Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C) Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). 047 Estabilizadores delanteros de mando hidráulico Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Impresora con accesorios. 084 Rebobinadora aumentada para bobinas Ø 1800 mm Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 450 mm Gargantas tambores Diámetro máx cable piloto 24 mm Diámetro máx empalme 60 mm Dimensiones AxBxC 3,70x2,15x2,10 m (sin cable) 2300 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 95 hp / 70 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 130 kn Velocidad al tiro máx 18 m/min Velocidad máx 55 m/min Tiro a la velocidad máx 40 kn DISPONIBLE F P fuerza de tiro máx velocidad al tiro máx velocidad máx tiro a la velocidad máx 100 kn 22 m/min 55 m/min 45 kn rev. 04:15 ES

21 CABRESTANTE HIDRÁULICO F P tiro máx 160 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores hídraulicos y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm. DISPOSITIVOS OPCIONALES 006 Luces e instalación de frenado neumático. 008 Eje con suspensiones de muelles, barra para remolque, instalación de frenado neumático, luces y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h (homologación no incluida). 026 Cubierta de tela plastificada Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). 047 Estabilizadores delanteros de mando hidráulico Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Impresora con accesorios Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 600 mm Gargantas tambores Diámetro máx cable piloto 24 mm Diámetro máx empalme 60 mm Dimensiones AxBxC 3,95x2,40x2,20 m (sin cable) 5000 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 115 hp / 85 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 12 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 160 kn Velocidad al tiro máx 18 m/min Velocidad máx 55 m/min Tiro a la velocidad máx 50 kn rev. 05:15 ES

22 CABRESTANTE HIDRÁULICO F P tiro máx 250 kn Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando. Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores hídraulicos y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1600 mm. DISPOSITIVOS OPCIONALES 006 Luces e instalación de frenado neumático. 008 Eje con suspensiones de muelles, barra para remolque, instalación de frenado neumático, luces y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h (homologación no incluida). 026 Cubierta de tela plastificada Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30 C). 037 Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. 038 Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). 047 Estabilizadores delanteros de mando hidráulico Chasis de orugas motorizados. 038.C Radio mando para orugas Impresora con accesorios Rebobinadora aumentada para bobinas Ø 1800 mm Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). CARACTERÍSTICAS Tambores 2 x Ø 600 mm Gargantas tambores Diámetro máx 24 mm cable piloto Diámetro máx 60 mm empalme Dimensiones AxBxC 3,95x2,40x2,20 m (sin cable) 6500 kg MOTOR Alimentación diésel Potencia 133 hp / 95 kw Refrigeración agua Sistema eléctrico 24 V PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 250 kn Velocidad al tiro máx 12 m/min Velocidad máx 40 m/min Tiro a la velocidad máx 70 kn DISPONIBLE F P fuerza de tiro máx velocidad al tiro máx velocidad máx tiro a la velocidad máx 200 kn 18 m/min 45 m/min 80 kn rev. 04:15 ES

23 MÁQUINA DE EMPUJE máquina de empuje cables (perro tiracables) F224 Fuerza de empuje/tracción 0-8 kn F SP F Máquina para empujar cables de accionamiento hidráulico alimentado por centralita. Adecuada para el tendido de cables subterráneos de larga distancia, incluso en condiciones difíciles como recorridos con muchas curvas y en tuberías. Se utiliza como ayuda de un cabrestante de tiro para evitar esfuerzos excesivos sobre el cable. En función de la longitud de los tramos, se pueden utilizar más máquinas de empuje. La máquina de dimensiones reducidas se puede colocar dentro de una arqueta y, conectando una centralita de alimentación por medio de mangueras de longitud adecuada se puede controlar desde una distancia máx de 5 m. MÁQUINA DE EMPUJE Estructura de acero soldado con puntos de izado y anclaje. Par de orugas en V con rodillos superiores de regulación manual, con resorte de ajuste para comprimir el cable sobre las orugas garantizando una óptima eficiencia de empuje. Motor hidráulico reversible para accionar las orugas. El motor está equipado de conectores rápidos para la conexión a la centralita hidráulica de alimentación. CENTRALITA HIDRÁULICA Centralita hidráulica de potencia con motor de gasolina y circuito hidráulico, que permite un control de la potencia de empuje, regulable de 0 hasta el máximo por medio de una válvula de control de la presión, y de variar la velocidad de empuje del cable. Bastidor equipado de ruedecillas y asas. Mangueras flexibles 5 m de largo para la conexión entre la máquina y la centralita. OPCIONES 090 Centralita equipada de motor eléctrico monofásico 220 V Centralita equipada de motor eléctrico trifásico 380 V Centralita con motor diésel refrigerado por aire. 418 Máquina de empuje equipada con base con ruedecillas para facilitar el desplazamiento Mangueras flexibles de 10 o 15 m. de largo RCI-1 Dispositivo hidráulico de regulación de la presión de los rodillos superiores sobre el cable, con mando desde la centralita. CAV-1 Adaptación de la máquina para cables de diámetro hasta 150 mm. POT-1 Fuerza de empuje aumentada hasta 12 kn, velocidad 0 17 m/min. MÁQUINA DE EMPUJE F Fuerza de empuje/tracción 0 8 kn Velocidad de empuje/tracción Diámetro del cable (min-máx) Longitud orugas Longitud mangueras flexibles Dimensiones AxBxC 0 20 m/min mm 800 mm 5 m 1,30x0,35x0,80 m 200 kg CENTRALITA HIDRÁULICA F SP Alimentación gasolina Potencia 5,88 kw / 8 hp Refrigeración aire Arranque manual por cuerda Caudal máx aceite 20 l/min Presión máx 150 bar Dimensiones 0,75x0,50x0,60 m 65 kg E510-2 rev. 07:15 ES

24 ACCESORIOS PARA MÁQUINA Instrumento integrado de lectura de datos DEG NUEVO Instrumento electrónico para el monitoreo de los parámetros del tendido, proyectado para cabrestantes, frenadoras y cabrestantes/frenadoras OMAC. Irrenunciable dispositivo instalado de serie en todas las máquinas OMAC. CARACTERÍSTICAS Amplia pantalla (4,3 ), para una excelente visibilidad desde cualquier ángulo. Pantalla gráica a color. Integrado en el cuadro de mando del equipo. Alta capacidad de memorización: más de 200 km de tendido. Alta precisión y fiabilidad gracias al sistema de celdas de carga y encoder. Equipado de puerto USB. Fácil de utilizar. FUNCIONES Lee y muestra la fuerza de tracción, la velocidad y la longitud del cable en tiempo real. Permite seleccionar la fuerza de tiro máxima. Visualiza las horas de trabajo. Memoriza los datos. Permite memorizar los datos en una USB. El software suministrado permite organizar y utilizar los datos memorizados. OPCIONAL Impresora portátil con cable para la conexión al cuadro de mando del equipo. Permite imprimir los datos memorizados directamente en el lugar de la obra. Suministrada con contenedor de aluminio. El programa de dotación permite analizar y poner en gráfico los datos D320-1 rev. 01:15 ES

25 ACCESORIOS PARA MÁQUINA Mandos a distancia REC Mandos a distancia por cable. REC.1 Tablero de pulsadores para el mando a distancia por cable. Adecuado para cabrestantes de un circuito hidráulico. Pulsadores y parada de emergencia. Equipado con 10 m de cable para la conexión a la máquina. REC.2 Mando a distancia por cable. Adecuado para cabrestantes de un circuito hidráulico. El mando se compone de: Palanca de control de la rotación de los tambores Potenciómetro para regular la velocidad de tiro Botón de parada de emergencia Cable de conexión a la máquina, longitud 10 m OPCIONES 01 Dinamómetro para el control del tiro con cuenta metros e indicador de velocidad. 02 Start/stop del motor. 03 Acelerador del motor. RER.1 Radiomando Radiomando, adecuado para máquinas de simple circuito. Radio con alcance máx 100 m. El radiomando se compone de: Palanca de control de la rotación de los tambores Potenciómetro para regular la velocidad Botón de parada de emergencia Cable de back-up, para conectar el mando a la máquina en caso de necesidad (ejemplo: baterías descargadas). OPCIONES 01 Dinamómetro para el control del tiro, cuenta metros e indicador de velocidad. 02 Start/stop del motor. 03 Acelerador del motor. D360-2 rev. 03:15 ES

26 DISPOSITIVOS OPCIONALES opc chasis autopropulsado para cabrestantes Chasis autopropulsado para cabrestantes. Equipado de orugas de goma de alta resistencia El sistema de tracción por orugas permite superar grandes pendientes, girar en espacios reducidos, alcanzar la velocidad de 2 km/h. La transmisión de potencia a las orugas se hace por el circuito hidráulico del cabrestante. Frenos de estacionamiento negativos de intervención automática, puestos entre los reductores de traslado. Movimiento reversible. Mando a distancia por radiomando. Barra de mando hidráulico para anclaje de la máquina en el lado tiro. Estabilizadores traseros. Gancho delantero y trasero para arrastre de la máquina. PRESTACIONES Velocidad de tracción regulable Velocidad máx 2 km/h Pendiente máx terreno 80% Radio mín de curvatura 4,50 m Carga específica sobre terreno 0,26 kg/cm3 EJEMPLOS DE APLICACIONES (1) Cabrestante F275.P.40 Dimensiones 2,15 x 1,80 x 1,40 m AxBxC 1800 kg Cabrestante F280.P.100 Dimensiones 2,86 x 1,85 x 1,87 m AxBxC Cabrestante F260.P.400 Dimensiones AxBxC Cabrestante F P Dimensiones AxBxC Cabrestante F P Dimensiones AxBxC Cabrestante F P Dimensiones AxBxC 3600 kg 4,50 x 2,20 x 2,60 m kg 1,95 x 1,45 x 1,40 m 1500 kg 2,20 x 1,60 x 1,60 m 2300 kg 3,20 x 1,95 x 2,00 m 3000 kg (1) dimensiones y peso de las máquinas estándar con chasis autopropulsado, sin otros opcionales y sin cable. Para prestaciones y características de las máquinas, ver las fichas técnicas correspondientes O051-3 rev. 11:15 ES

27 ACCESORIOS Barras telescópicas F F F F F F F Barras telescópicas para el tendido de cables subterráneos. Montadas sobre el cabrestante oportunamente predispuesto, permiten reenviar el tiro en profundidad dentro de los pozos. Fabricadas de acero galvanizado y pintado, se pueden desmontar fácilmente para el transporte. F276 Barra telescópica con reenvío cable. Sistema de reenvío por polea giratoria de 360. F277 Barra telescópica con reenvío cable. Sistema de reenvío por polea giratoria de 360. Equipada de dispositivos de centraje desmontables para tubos Ø 80, 100, 120 y 150 mm. F278 Barra telescópica con reenvío cable. Sistema de reenvío por polea giratoria de 360 y tren de rodillos que permite obtener una reserva del cable recuperado. Equipada de dispositivos de centraje desmontables para tubos Ø 80, 100, 120 y 150 mm. OPCIONAL 201 Brazo de apoyo superior suplementario. 202 Brazo de apoyo a 90 respecto al tiro. 204 Centrajes abatibles, desmontables e intercambiables, para tubos Ø 80, 100, 120 e 150 mm (de serie para mod. F277 e F278). 205 Brazo telescópico con polea para distanciar el cabrestante respecto al borde del pozo. 206 Mando hidráulico de la extensión en profundidad (solo para mod. F276 e F277). Tiro máximo Profundidad del pozo (A mín/máx) Distancia de la tubería (B mín/máx) Cuerpo de la barra (C) de la barra Longitud de la reserva dan mm mm mm kg m F / / / F / / / F / / F / / F / / / F / / ,5 F / / / ,0 E110-0 rev. 08:15 ES

28

29 2 CABRESTANTES DE SERVICIO HIDRÁULICOS Y MECÁNICOS

30

31 CABRESTANTE HIDRÁULICO F202.P.08 tiro máx 8 kn Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio y tendido de cables subterráneos. La máquina se puede dividir en dos partes. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando. Tambor de acero con dispositivo para la rotación libre. Devanador oscilante automático para cable Ø 6 mm. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Reductor de tipo irreversible. Ruedas desmontables y barra para desplazamiento manual. Bastidor de protección de acero desmontable. Puntos de anclaje. Rodillo de guida del cable para tiro horizontal y vertical. DISPOSITIVOS OPCIONALES 027 Capota metálica con portezuelas Motor diésel refrigerado por aire, puesta en marcha eléctrica por batería 12 V Motor eléctrico monofásico 220 V. CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR Diámetro interno 100 m Dimensiones AxBxC 0,88x0,43x0,66 m (sin cable) 120 kg CAPACIDAD DEL TAMOR Cable Ø6 mm 200 m PRESTACIONES DE TIRO en la capa intermedia de cable Tiro máx 8 kn Velocidad al tiro máx 6 m/min Velocidad máx 30 m/min Tiro a la velocidad máx 2 kn DIMENSIONES DE LOS MÓDULOS módulo cabrestante Dimensiones LxWxH 0,54x0,43x0,66 m módulo motor Dimensiones LxWxH 65 kg 0,34x0,43x0,66 m 55 kg rev. 07:15 ES

32 CABRESTANTE HIDRÁULICO F tiro máx 10 kn Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio, como montajes, regulaciones y tendido de cables subterráneos. La máquina se puede dividir en tres partes. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando. Tambor de acero. Devanador automático de cable con dispositivo de rotación libre para el mando manual. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje rígido con ruedas y barra para remolcar en obra. Puntos de anclaje. Rodillos de guida del cable para tiro horizontal y vertical. DISPOSITIVOS OPCIONALES Motor diésel de arranque manual por cuerda. 034 Arranque eléctrico del motor con batería 12 V. 053 Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. 035 Preselector de la fuerza de tiro máximo, que para el motor al alcanzar el valor programado Dispositivo de bloqueo manual del cable, para la campana opcional (opcional 058.1) Campana de marina como alternativa al tambor. CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR Diámetro interno 150 mm Diámetro externo 325 mm Ancho 420 mm Dimensiones AxBxC 1,20x0,55x0,60 m (sin cable) 190 kg CAPACIDAD DEL TAMOR Cable Ø8 mm 300 m Cable Ø6 mm 500 m MOTOR Alimentación gasolina Potencia 12 hp / 8,8 kw Refrigeración aire Arranque manual por cuerda PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 10 kn Velocidad al tiro máx 17 m/min Velocidad máx 32 m/min estándardar Opc rev. 08:15 ES

33 CABRESTANTE HIDRÁULICO F tiro máx 10 kn Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio, como montajes, regulaciones, y tendido de cables subterráneos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando. Tambor desmontable. Devanador automático de cable con dispositivo de rotación libre para el mando manual. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Desacople del tambor para la rotación en vacío. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje rígido con ruedas y barra para remolcar en obra. Estabilizadores mecánicos y puntos de anclaje. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Rodillos de guida del cable para tiro horizontal y vertical. DISPOSITIVOS OPCIONALES 003 Eje con suspensiones independientes a barras de torsión y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h, con freno mecánico de estacionamiento. 026 Cubierta de tela plastificada Motor diésel de arranque manual por cuerda. 034 Arranque eléctrico del motor con batería 12 V. 035 Preselector de la fuerza de tiro máximo, que para el motor al alcanzar el valor programado Campana de marina de servicio al lado del tambor. 065 Dispositivo de bloqueo automático del cable para campana lateral. 090 Motor eléctrico monofásico Motor eléctrico trifásico. CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR Diámetro interno 200 mm Diámetro externo 500 mm Ancho 500 mm Dimensiones 1,20x1,05x0,85 m AxBxC (sin cable) 350 kg CAPACIDAD DEL TAMOR Cable Ø8 mm 800 m Cable Ø10 mm 500 m MOTOR Alimentación gasolina Potencia 12 hp / 8,8 kw Refrigeración aire Arranque manual por cuerda PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx 10 kn Velocidad al tiro máx 15 m/min Velocidad máx 40 m/min Tiro a la velocidad máx 4 kn DISPONIBLE F tiro máx velocidad al tiro máx velocidad máx tiro a la velocidad máx 15 kn 13 m/min 40 m/min 4,5 kn rev. 11:15 ES