NUEVA CNC de 5 ejes. FELDER-GROUP, Tel. +43 (0) 5223/ NEWSQ3-1/2013

Transcripción

1 FELDER-GROUP, Tel. +43 (0) 5223/ NEWSQ3-1/2013 NUEVA CNC de 5 ejes La nueva Serie 700 AH 05/2013 Felder KG Austria Cambio de los detalles técnicos, errores de redacción e impresión así como erratas están sujetos a cambios sin previo aviso.

2 NEWS 2013 s modelos Todo de una misma fuente Su socio para la elaboración perfecta de la madera! 2

3 Calidad y precisión de Austria Probada tradición y consecuente innovación para la perfecta elaboración de la madera El Grupo Felder, con sede empresarial en Hall, en Tirol, es uno de los principales proveedores de máquinas para el mecanizado de la madera para artesanos, el comercio y la industria. Con pasión, convicción y coraje para innovar, seguimos desde 1956 una filosofía central: Ofrecer a nuestros clientes justo la máquina que necesitan. Los colaboradores en 72 países y más de 200 puntos de venta y servicio realizan esta visión en todo el mundo bajo el lema "Todo de una mano". A pesar de los crecientes desafíos globales, seguimos apostando por la calidad y precisión desde Austria. Así se realiza la producción de la gama de modelos de unos 250 productos en la fábrica de Hall en Tirol. Numerosos premios internacionales, como el Premio del Estado de Babiera, el IF Design-Award o el Premio Adolf-Loos, atestiguan nuestra pasión y sustentan nuestro compromiso por construir las mejores máquinas para la elaboración de la madera. Con las marcas Felder, Format-4 y Hammer conseguimos satisfacer las necesidades individuales más específicas del comercio, la industria y los artesanos. FELDER-GROUP Zentrale KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol Tel. +43 (0) 5223/58 500, 3

4 Las nuevas series Las novedades de las Series 700 y 900 de Felder Novedosos avances Máxima calidad de elaboración Máxima precisión Total fiabilidad diseño Ahora a precio de lanzamiento

5

6 NEWS 2013 La nueva Serie 700 Nuevas máquinas de sierras circulares de formato de FELDER Diseño potente y cortes perfectos al mejor precio Las nuevas sierras circulares de formato para la elaboración exigente de la madera garantizan la precisión de por vida, eficiencia extrema y la mayor productividad para muchos años. Guiado de los segmentos de inclinación Easy-Glide con 6 años de garantía Tope telescópico preciso ( / sólido carro de bandera K 700 S Sierra circular de formatos!máxima flexibilidad: la nueva protección superior girable de sierra circular #el nuevo tope paralelo inteligente con control de posicionamiento totalmente automático. Terminal de manejo intuitiva con inclinación de 180 grados e información en tiempo real - precisión de décimas de milímetro apretando un botón $Longitudes de corte de formato individuales 1300/1550/2050/2500/ 2800/3200/3700 mm 6 K 700 Professional Sierras circulares de mesa %El nuevo control Power-Drive K2 con ajuste eléctrico de altura y ángulo para sierra circular y tupí, e indicador LED, ofrece comodidad de manejo de clase extra para la mayor productividad &Fuerza, estabilidad y precisión envueltos en el nuevo y claro diseño de la máquina /Los carros de bandera sólidos de hasta 1500 mm garantizan un movimiento suave incluso con carga máxima K 700 Sierras circulares de precisión (Tope telescópico preciso con 3200 mm de longitud y escala fácilmente legible, inclinada hacia el operador )Sin mantenimiento y alta precisión: la guía de segmentos basculantes patentada "Easy-Glide" con 6 años de garantía BMAjuste de la inclinación de gran precisión gracias al sistema de graduación Index para doble corte de inglete con regla a compensación en longitud BNCortes perfectos en cualquier material con la unidad incisora sin astillas Motor con potencia individual para cada usuario, desde 4,0 PS (3,0 kw) rígida para precisión fiable: el sistema hasta 10,0 PS (7,35 kw) de guías de mesa de formato de : eje redondo cromado Felder X-Roll sin mantenimiento con 10 años de garantía! precisión para toda la vida BLSuave y con torsión absolutamente

7 BN! Protección superior de Cortes sin astillas sierra circular girable amplitud/anchura de corte 800/1250 mm Precisión totalmente automatizada # ) " Longitudes de corte de formato individuales $ % Confort de manejo para la mayor productividad & y claro diseño de las máquinas BL # Modelo superior K 700 S Profesional con control de tope paralelo BM Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! ) 7

8 NEWS 2013 La nueva Serie 700 Sólida mesa de tupí de acero fundido " # ( /! Superficie de apoyo de grandes dimensiones % $ F 700 M!Sistema de cambio rápido de eje de tupí: cambió rápido sin herramientas!máxima seguridad en el trabajo: Eje de tupí inclinable hacia atrás entre 90 y 45!Guías de segmentos basculantes sin mantenimiento Easy-Glide con 6 años de garantía!eje de tupí de máximo rendimiento con U/min para los desafíos más extremos!utilización segura de grandes 8 herramientas de fresado con orificio de mesa de 230 mm "El nuevo tope de fresado - sencillo manejo desde arriba, la precisión más exclusiva #Ajuste rápido preciso y exactitud de repetición: sistema de MULTI-regulación $Fuerza, estabilidad y precisión envueltos en el nuevo y claro diseño de la máquina %El nuevo control Power-Drive con ajuste eléctrico de altura y ángulo, e indicador LED, ofrece comodidad de manejo de clase extra y la mayor productividad &10 de garantía para "X-Roll", el sistema de mesas de espigado y ranurado de Felder /La masiva mesa de tupí de acero fundido ofrece con 1200 mm una gran superficie de apoyo de máxima estabilidad (Extensor de mesa de acero fundido de Felder para una extensión adicional de 1000 mm )Resultados perfectos en todos los trabajos de fresado, espigado y ranurado Los trabajos estándar en el tupí se realizan con exactitud y limpieza, utilizando un dispositivo de avance Sistemas de extensión de mesa de FELDER y numerosas opciones adicionales adaptación individual para cada desafío Doble aspiración en el tope de fresado, así como bajo la mesa de fresado una solución limpia

9 s tupís de FELDER Uso universal para los rendimientos más fiables Las tupís de Felder de la Serie 700 impresionan sobre todo por su utilización universal y los continuos resultados de gran valor. Los componentes construidos con alta tecnología y las soluciones de sistema patentadas garantizan un rendimiento óptimo para toda la vida. tope de fresado sistema de MULTI-regulación " Excelentes resultados 10 años de garantía para "X-Roll" #! & Mayor confort de manejo % $ y claro diseño de las máquinas F 700 Z Posibilidades de equipamiento F 700 Z! # ) Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 9

10 La nueva Serie 700 Guiado de los segmentos de inclinación Easy-Glide con 6 años de garantía Tope telescópico preciso / KF 700 Professional KF 700!Ajuste rápido preciso y exactitud de repetición: sistema de MULTI-regulación "El indicador digital electrónico le posibilita una precisión de décimas de milímetro, éste está integrado óptimamente en la regla de corte paralelo #: eje redondo cromado - precisión para toda la vida $Longitudes de corte de formato individuales 1300/1550/2050/2500/ 2800/3200 mm 10 %El nuevo control Power-Drive K2 con ajuste eléctrico de altura y ángulo para sierra circular y tupí, e indicador LED, ofrece comodidad de manejo de clase extra para la mayor productividad &Fuerza, estabilidad y precisión envueltos en el nuevo y claro diseño de la máquina /Tope telescópico preciso con 3200 mm de longitud y escala fácilmente legible, inclinada hacia el operador (Sin mantenimiento y alta precisión: la guía de segmentos basculantes patentada Easy-Glide con 6 años de garantía )Sistema de cambio rápido de eje de tupí: cambió rápido sin herramientas )Máxima seguridad en el trabajo: Eje de tupí inclinable hacia atrás entre 90 y 45 )Eje de tupí de máximo rendimiento con U/min para los desafíos más extremos )Utilización segura de grandes herramientas de fresado con orificio de mesa de 230 mm BLEl nuevo tope de fresado - sencillo manejo desde arriba, la precisión más exclusiva BMSuave y con torsión absolutamente rígida para precisión fiable: el sistema de guías de mesa de formato de Felder X-Roll sin mantenimiento con 10 años de garantía Motor con potencia individual para cada usuario, desde 4,0 PS (3,0 kw) hasta 10,0 PS (7,35 kw)

11 s tupís de sierra circular de FELDER Una combinación inmejorable para la elaboración de la madera En Felder, la rapidez de cambio de operación es tan natural como las posibilidades de trabajos en serie gracias al reposicionamiento exacto del eje y del tope de fresado (sistema de cambio rápido del eje y sistema de MULTI-regulación del tope de fresado). Los modelos S de las sierras circulares-tupís de Felder son la prueba de una combinación perfecta entre una sierra circular de formatos profesional y una tupí con eje inclinable. BL tope de fresado ( ) (! Exactitud de repetición fiable " Precisión de décimas de milímetro # $ eje redondo cromado Longitudes de corte de formato individuales % & Confort de manejo para la mayor productividad y claro diseño de las máquinas Modelo superior KF 700 S Professional BM! / / Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 11

12 NEWS 2013 Nueva máquina cepilladora de FELDER Sencillamente excelentes resultados de trabajo al mejor precio En el nuevo diseño, la AD 741 se presenta con su relación precio-rendimiento imbatible como modelo de inicio para la reelaboración profesional de la madera. Como todas las máquinas cepilladoras de la casa Felder, la AD 741 también es equipable con el revolucionario eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER y garantiza condiciones de trabajo óptimas, reduciendo las molestias de ruido a la mitad. Mesas de cepillado largas, sólidas %! La nueva Serie 700 Mínima necesidad de espacio $ " Escala de paso de viruta fácilmente legible Fácil apertura # AD 741 cepilladoraregruesadora Diseño claro de la máquina!directamente en la pared del taller: Mínimo espacio ocupado por guía para ensamblar optimizada "Una escala del paso de viruta fácil de leer y perfectamente integrada en el montante de la máquina #Diseño claro de la máquina: Fuerza, estabilidad y comodidad de manejo al más alto nivel $Apertura sencilla sincronizada de las masivas mesas de cepillado %Mesa de cepillo larga, sólida, nervada de fundición gris &El apreciado eje de cepillo con sistema de 4 cuchillas o la revolucionaria tecnología de cuchilla en espiral Silent-POWER, Felder le ofrece el mejor rendimiento y superficies perfectamente trabajadas /Precisión a golpe de tecla: el confortable control de regrueso Power-Drive ofrece el ajuste más exacto y la precisión en las repeticiones *Exclusivo con Felder: La mitad de molestias por ruido y reducido consumo de energía con tiempo de corte 20 veces superior - el nuevo eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER * 12

13 Superficies perfectamente trabajadas Precisión con sólo tocar un botón / & Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 13

14 NEWS 2013 La nueva Serie 700 Nueva máquina combi premium de FELDER 5 máquinas individuales perfectamente combinadas Cepillar, fresar, corte en formato y taladrar - una valiosa carpintería en una sola máquina. Con este paquete profesional aumenta el confort del manejo para la elaboración sencilla de piezas de gran tamaño. Tope telescópico preciso Mesas de cepillado largas, sólidas BM Guiado de los segmentos de inclinación Easy-Glide con 6 años de garantía % Mínima necesidad de espacio ) BL Fácil apertura!ajuste rápido preciso y exactitud de #El nuevo control Power-Drive K2 repetición: sistema de MULTI-regulación con ajuste eléctrico de altura y ángulo para sierra circular y tupí, e indicador "Longitudes de corte de formato LED, ofrece comodidad de manejo de individuales clase extra para la mayor 1300/1550/2050/2500/ productividad 2800/3200 mm $Fuerza, estabilidad y precisión 14 envueltos en el nuevo y claro diseño de /Eje de tupí de máximo rendimiento la máquina con U/min para los desafíos más extremos %Tope telescópico preciso con 3200 mm de longitud y escala fácilmente /Utilización segura de grandes legible, inclinada hacia el operador herramientas de fresado con orificio de mesa de 230 mm &Sin mantenimiento y alta precisión: la guía de segmentos basculantes *El nuevo tope de fresado - sencillo patentada Easy-Glide con 6 años de manejo desde arriba, la precisión garantía más exclusiva /Sistema de cambio rápido de eje de )Directamente en la pared del taller: tupí: cambió rápido sin herramientas /Máxima seguridad en el trabajo: Eje de tupí inclinable hacia atrás entre 90 y 45 Mínimo espacio ocupado por guía para ensamblar optimizada BLTE Apertura sencilla sincronizada de las masivas mesas de cepillado

15 tope de fresado Exactitud de repetición fiable (! & / & Longitudes de corte de formato individuales " # $ Confort de manejo para la mayor productividad CF 741 Professional y claro diseño de las máquinas CF 741 Máquina combi premium CF 741 BMMesa de cepillo larga, sólida, nervada de fundición gris BN / BNSuave y con torsión absolutamente rígida para precisión fiable: el sistema de guías de mesa de formato de Felder X-Roll sin mantenimiento con 10 años de garantía Exclusivo con Felder: La mitad de molestias por ruido y reducido consumo de energía con tiempo de corte 20 veces superior - el nuevo eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 15

16 NEWS 2013 Nueva tupí de FELDER Las tupís de Felder más fuertes de todos los tiempos La nueva Serie 900 La máxima precisión de la ingeniería de Austria y los componentes premium de gran valor ofrecen precisión absoluta, mayor confort de manejo y fiabilidad garantizada. Las numerosas innovaciones y la probada calidad de Felder hacen de la F 900 M la estrella absoluta de su clase. Superficie de apoyo adicional adaptable Mesas para máquinas largas, sólidas, de acero fundido gris sistema de MULTI-regulación &!Sistema de cambio rápido de eje de tupí: cambió rápido sin herramientas!utilización segura de grandes herramientas de fresado con orificio de mesa de 320 mm!máxima seguridad en el trabajo: "El nuevo tope de fresado - sencillo Eje de tupí inclinable hacia atrás entre manejo "desde arriba", la precisión 90 y 45 más exclusiva!guías de segmentos basculantes sin mantenimiento Easy-Glide con 6 años de garantía!eje de tupí de máximo rendimiento con U/min para los desafíos más extremos 16 % / #El nuevo control Power-Drive con ajuste eléctrico de altura y ángulo, e indicador LED, ofrece comodidad de manejo de clase extra y la mayor productividad $Fuerza, estabilidad y precisión envueltos en el nuevo y claro diseño de la máquina %Ajuste rápido preciso y exactitud de repetición: sistema de MULTI-regulación &La extensión frontal, muy estable, Sistemas de extensión de mesa de FELDER y numerosas opciones adicionales adaptación individual para cada desafío A petición: Velocidad ajustable sin aumenta la superficie de apoyo de forma rápida y sencilla hasta 400 mm escalonamiento desde 1500 hasta 1500 U/min resultados perfectos /Sólidas mesas de trabajo de acero en cualquier material macizo fundido para estabilidad sin Doble aspiración en el tope de fresavibraciones do, así como bajo la mesa de fresado una solución limpia *Los trabajos estándar en el tupí se realizan con exactitud y limpieza, utilizando un dispositivo de avance

17 tope de fresado Excelentes resultados "! # Mayor confort de manejo $ y claro diseño de las máquinas % F 900 M! * Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 17

18 NEWS 2013 Nuevas máquinas cepilladoras de FELDER Para resultados de trabajo que entusiasman Superficies perfectamente cepilladas, alta seguridad efectiva de funcionamiento de clase extra y una mayor seguridad en el trabajo - las máquinas cepilladoras de Austria cumplen todos los requerimientos para el trabajo perfecto con la madera. Mesas de cepillado largas, sólidas & % Máxima seguridad en el trabajo / ( Ajuste rápido del tope de encaje! Mínima necesidad de espacio # La nueva Serie 900 # " anchura de cepillo 410 mm Fácil apertura Ajuste rápido del paso de virutas $ Diseño claro de la máquina AD 941 Regruesadora-cepilladora!Directamente en la pared del taller: Mínimo espacio ocupado por guía para ensamblar optimizada #El nuevo ajuste rápido continuo de paso de viruta con palanca de control ergonómica y escala fácilmente legible hasta 5 mm &Mesas de cepillado de 2250 mm de largo, sólidas, con nervadura de fundición gris /El nuevo protector de cepillo de Felder integrado en la mesa de la máquina: la mayor seguridad del trabajo con el mejor confort de manejo )El apreciado eje de cepillo con sistema de 4 cuchillas o la revolucionaria tecnología de cuchilla en espiral Silent-POWER, Felder le ofrece el mejor rendimiento y superficies perfectamente trabajadas BLGuías de mesa de regrueso de 4 ejes para la mayor carga y alturas de regrueso de 254 mm Exclusivo con Felder: La mitad de molestias por ruido y reducido consumo de energía con tiempo de corte 20 veces superior - el nuevo eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER $Diseño claro de la máquina: Fuerza, estabilidad y comodidad de manejo al más alto nivel %TE Apertura sencilla sincronizada de las masivas mesas de cepillado 18 (El tope de ensamblado rápido y preciso, inclinable entre 90 y 45 de forma continua BMPrecisión a golpe de tecla: el confortable control de regrueso Power-Drive ofrece el ajuste más exacto y la precisión en las repeticiones

19 Superficies perfectamente trabajadas Precisión con sólo tocar un botón ) BL BM guías de 4 husillos de la mesa de regrueso A 941 Cepilladora & / BL Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 19

20 NEWS 2013 Nuevas máquinas cepilladoras de FELDER Calidad y precisión en su máxima expresión Impresionante diseño y valores internos convincentes. Las nuevas máquinas cepilladoras de Felder con un concepto de máquina optimizado y soluciones de detalle innovadoras para las mayores exigencias en la elaboración profesional de la madera. Mesas de cepillado largas, sólidas Sistema de cambios intuitivo de Felder & % Máxima seguridad en el trabajo / ( Ajuste rápido del tope de encaje! Mínima necesidad de espacio # La nueva Serie 900 anchura de cepillo 510 mm " # Ajuste rápido del paso de virutas $ Diseño claro de la máquina AD 951 cepilladora-regruesadora!directamente en la pared del taller: Mínimo espacio ocupado por guía para ensamblar optimizada #El nuevo ajuste rápido continuo de paso de viruta con palanca de control ergonómica y escala fácilmente legible hasta 5 mm $Diseño claro de la máquina: Fuerza, estabilidad y comodidad de manejo al más alto nivel %: El sistema de cambio intuitivo de Felder con manipulación práctica 20 &Mesas de cepillado de 2250 mm de largo, sólidas, con nervadura de fundición gris /El nuevo protector de cepillo de Felder integrado en la mesa de la máquina: la mayor seguridad del trabajo con el mejor confort de manejo (El tope de ensamblado rápido y preciso, inclinable entre 90 y 45 de forma continua )Rodillos de transporte equipables individualmente para mayor flexibilidad. Rodillos con microestructura de acero sin desgaste o un rodillo con goma - la combinación correcta para cada tipo de madera BLEl apreciado eje de cepillo con sistema de 4 cuchillas o la revolucionaria tecnología de cuchilla en espiral Silent-POWER, Felder le ofrece el mejor rendimiento y superficies perfectamente trabajadas BMGuías de mesa de regrueso de 4 ejes para la mayor carga y alturas de regrueso de 254 mm BNPrecisión a golpe de tecla: el confortable control de regrueso Power-Drive ofrece el ajuste más exacto y la precisión en las repeticiones BOMáxima productividad con el mayor confort de manejo con el control de regrueso programable Digi-Drive BPExclusivo con Felder: La mitad de molestias por ruido y reducido consumo de energía con tiempo de corte 20 veces superior - el nuevo eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER

21 BO Control de regrueso Digi-Drive Superficies perfectamente trabajadas La mejor flexibilidad Precisión con sólo tocar un botón BN ) BL BM guías de 4 husillos de la mesa de regrueso A 951 Cepilladora % # BP ( Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 21

22 NEWS 2013 La nueva serie 600 Nuevas máquinas chapadora de cantos de FELDER Cantos sin compromisos para carpinteros individuales 660, G 670 y G las tres encoladoras de cantos de la serie profesional de FELDER ofrecen excelentes resultados de trabajo en el mecanizado de los diferentes materiales en rollos y en bandas con un espesor de cantos de hasta 8 mm. Tiempos de preparación más rápidos y perfecta precisión de repetición durante el cambio de materiales - el sistema Quick-Set de Felder ahorra tiempo y minimiza las fuentes de errores. grueso de cantos 0,4 6 mm (optional 8 mm) altura de la pieza (a trabajar) 8 60 mm Sistema de transporte de cadenas fiable con velocidad de avance de 11 m/min Acabado perfecto gracias a la unidad de encaje y redondeo de esquinas! Quick-Set-System para adaptación rápida a distintos materiales %Unidad de sierra tronzadora con "Siempre sin astillar: Unidad de dos motores independientes, selección de borde de corte libre desde la pantalla de mando #Recipientes de cola cambiables /Sin necesidad de retoque manual encaje con dos fresadoras de encaje &Resultados perfectos con unidad de espirales provistas de diamante (G 660/680) fresado enrasado y radial con sistema de cambio rápido sin herramientas $Zona de prensado pesado con tres rodillos de presión 22 gracias a la precisa unidad de redondeo de esquinas (G 670/680) (3 plazas para configuración de acabado individual (unidad de racleta de superficie o radial, unidad de pulido)!

23 Procesado completo Ajuste, tupís de entrada, Encolado, presión, Retesteado, Fresado, Redondeado de esquinas, Rascadores de radio y superficie, Pulimento! % & ( / " # $ G 680 G 670 " % G 660 / Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 23

24 NEWS 2013 Dos nuevas máquinas chapadoras de cantos para el inicio profesional Arrastres por cadena compactos con acabado flexible Las nuevas soluciones completas para bordes de la Serie Felder 300 se adaptan a cualquier taller por su construcción compacta. Unidades de calidad, opciones de equipamiento individuales y acabado final flexible - la combinación óptima de los componentes individuales hace innecesarios los retoques adicionales. ajuste rápido! Arrastre por cadena Unidad de sierra tronzadora de alta precisión Cambio rápido del material La nueva serie 300 Selección de acabado flexible " # $ % G 330 G metros La técnica más moderna en menos de!ahorro del 50 % de tiempo con soluciones innovadoras de ajuste rápido %Acabado perfecto con racleta de superficie o unidad de pulido $ % "Transporte suave de piezas con transportador de cadena Unidad de mando centralizada para mayor comodidad #nidad de sierra tronzadora de alta precisión sobre guías lineales (G 330) Cizalla con control neumático para resultados de recorte precisos (G 320) $ Quick-Set-System para adaptación rápida y exacta a distintos materiales de los bordes 24 Bote de cola recubierto de teflón con capacidad de 1,2 kg

25 Nueva máquina de pulido de banda ancha de FELDER Tratamiento superficial profesional al mejor precio la máquina de pulido de banda ancha de Felder FW 950 classic impresiona con soluciones de sistema de gran valor en la versión estándar. La nueva FW 950 classic Nivelado electrónico del granulado ajuste eléctrico de precisión $! Sólida construcción # " velocidad de avance variable!nivelado electrónico del granulado para la mayor comodidad de manejo %Agregado combi con almohadillas abrasivas rápidamente cambiables "Velocidad de avance continua mediante inversor desde la pantalla de mando #Construcción sólida, elaboración perfecta y la técnica más moderna &Cambio sencillo de las bandas abrasivas Transmisión de fuerza sin vibraciones para superficies perfectas $Precisión de Felder: Ajuste fino electrónico desde la pantalla de mando Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! % & 25

26

27 NUEVO en FORMAT-4 LAS NOVEDADES DE FORMAT-4 Soluciones de sistemas de alta tecnología patentados Elaboración de alta calidad Precisión de la clase premium Constante fiabilidad Diseño perfecto de la máquina Precios de lanzamiento sin competencia

28 NEWS 2013 NUEVO en Nuevas máquinas cepilladoras de FORMAT-4 Competencia sin compromisos para las exigencias más altas FORMAT-4 Precisión apretando un botón y superficies trabajadas para las mayores exigencias - las máquinas de cepilladoras optimizadas de Format-4 dual 51 y plan 51 se presentan con un diseño impresionante y convincentes valores internos. Mesas de cepillado largas, sólidas & Sistema de cambios intuitivo Superficies perfectamente trabajadas ) La mejor flexibilidad Precisión con sólo tocar un botón BN BL BM guías de 4 husillos de la mesa de regrueso dual 51 cepilladora-regruesadora!directamente en la pared del taller: Mínimo espacio ocupado por guía para ensamblar optimizada síncrono y plegado de las mesas de cepillado con un solo movimiento manual #El nuevo ajuste rápido continuo &Mesas de cepillado de 2250 mm de largo, sólidas, con nervadura de de paso de viruta con palanca de control ergonómica y escala fácilmente fundición gris legible hasta 8 mm /El nuevo protector de cepillo de Felder integrado en la mesa de la má$diseño claro de la máquina: quina: la mayor seguridad del trabajo Fuerza, estabilidad y comodidad de con el mejor confort de manejo manejo al más alto nivel %: El sistema de cambio intuitivo de Format-4 con manipulación práctica permite el desbloqueo 28 (Inclinación rápida y precisa entre 90 y 45 de forma continua )Rodillos de transporte equipables individualmente para mayor flexibilidad. Rodillos con microestructura de acero sin desgaste o un rodillo con goma - la combinación correcta para cada tipo de madera BLEl apreciado eje de cepillo con regrueso de 254 mm BNPrecisión a golpe de tecla: el confortable control de regrueso Power-Drive ofrece la más exacta precisión de ajuste y repetición o la máxima productividad con el mayor confort de manejo mediante el control de regrueso programable "Digi-Drive sistema de 4 cuchillas o la revolucionaria tecnología de cuchilla en espiral BOLa mitad de molestias por ruido y Silent-POWER, Felder le ofrece el mejor rendimiento y superficies perfec- reducido consumo de energía con tiempo de corte 20 veces superior - el tamente trabajadas nuevo eje de cepillo con cuchilla en BMGuías de mesa de regrueso de 4 espiral Silent-POWER ejes para la mayor carga y alturas de

29 Máxima seguridad en el trabajo (guía para ensamblar ajuste rápido Mínima necesidad de espacio anchura de cepillo 510 mm! / " # % # Ajuste rápido del paso de virutas $ Diseño claro de la máquina plan 51 Cepilladora ( BO # Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 29

30 NEWS 2013 Nueva tupí de FORMAT-4 El paquete fuerte con el confort premium La nueva fresadora de mesa con eje inclinable de Format-4 ofrece alta tecnología con comodidad de manejo premium y la mayor precisión de las máquinas austriacas. Con un diseño elegante, una mesa de tupí larga y sólida de fundido y soluciones innovadoras de detalle, profil 45 M convence en todos los desafíos de la reelaboración profesional de la madera. Exactitud de repeticiones precisas gracias a los programas en memoria % Superficie de apoyo adicional adaptable Excelentes resultados! $ Tope de fresado controlado & Mesas para máquinas largas, sólidas, de acero fundido gris!sistema de cambio rápido de eje de tupí: cambió rápido sin herramientas!eje de tupí de máximo rendimiento con U/min para los desafíos más extremos #Fuerza, estabilidad y precisión envueltos en el nuevo y claro diseño de la máquina Los trabajos estándar en el tupí se realizan con exactitud y limpieza, utilizando un dispositivo de avance!máxima seguridad en el trabajo: Eje de tupí inclinable hacia atrás entre 90 y 45!Guías de segmentos basculantes sin mantenimiento Easy-Glide con 6 años de garantía!unidad tupí de alto rendimiento de guiado forzado con doble suspensión de precisión!utilización segura de grandes herramientas de fresado con orificio de mesa de 320 mm "Paquete de control x-motion : Unidad de mando por pantalla táctil de TFT de 5,7 a la altura de los ojos máxima productividad con memoria de programas e indicadores de dimensión de cadenas y valores nominal y real actuales $Tope de fresado 250 ajustable eléctricamente con dispositivo de doblado suave %La extensión frontal, muy estable, aumenta la superficie de apoyo de forma rápida y sencilla hasta 400 mm &Sólidas mesas de trabajo de acero macizo fundido para estabilidad sin vibraciones A petición: Velocidad ajustable sin escalonamiento de hasta U/min resultados perfectos en cualquier material Doble aspiración en el tope de fresado, así como bajo la mesa de fresado una solución limpia 30

31 Ajuste de velocidad, así como 4 ejes ajustables apretando un botón NUEVO en FORMAT-4 Menús claramente estructurados Cambio rápido de superficies de fresado complejas Unidad de mando por pantalla táctil de TFT de 5,7 a la altura de los ojos " # y claro diseño de las máquinas Elegancia, precisión y confort, la nueva Format-4 profil 45 M x-motion Die Atención: Maschinen las imágenes sind teilweise pueden mit incluir Sonderausstattungen equipamientos adicionales. abgebildet. Die Por jeweilige favor, tome Maschinenausstattung la lista de precios para entnehmen conocer Sie el bitte equipamiento der aktuellen de la Preisliste! máquina respectiva! 31

32 NEWS mm/1530 mm 2500 mm/3090 mm centro de mecanizado de FORMAT-4 Tecnología de anidación - eficiencia en el menor espacio La profit H08 de FORMAT-4 es el centro de mecanizado CNC para aplicaciones profesionales de nesting con espacio ocupado reducido. Especialmente diseñada para su uso universal, la Multitalentos de extremada productividad convence por su extrema precisión e impresionante productividad en el mecanizado de los materiales más diversos. % Trabajar en el espacio más pequeño Dos diferentes dimensiones de áreas de trabajo para satisfacer requisitos particulares!!dos dimensiones de trabajo y tres sistemas de vacío para requisitos individuales H con 2500 x 1250 o H con 3090 x 1530 "Accionamiento Gantry : rápido, preciso y con escaso mantenimiento $La más alta precisión y la máxima productividad: Eje de tupí de alto rendimiento con medición de longitud de herramienta, portabrocas con cabezal independiente %Mecanizado de placas en el espacio más pequeño #Eficiencia sin compromisos en maderas, plásticos, placas compuestas de aluminio y placas de yeso 32

33 NUEVO en FORMAT-4 La más alta precisión y la máxima productividad $ # Eficiencia sin compromiso " Diseño en forma de portal con accionamiento Gantry unidad! $ $ Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 33

34 NEWS 2013 centro de mecanizado de FORMAT-4 Una máquina, cinco ejes, un sinfín de posibilidades El husillo de alta precisión de 5 ejes garantiza la creatividad sin límites y, al mismo tiempo, reduce al mínimo los costos de inversión y servicios para unidades especiales y herramientas. Junto con el software especialmente diseñado de Format-4, la profit H50 garantiza la máxima productividad en cualquier desafío de la elaboración de la madera. NUEVO en FORMAT-4 Potente cabezal de 5 ejes y portabrocas con 18 ejes y unidad de sierra de ranurado Máxima productividad: 2 ejes Z con 500 mm de recorrido Área de trabajo de grandes dimensiones con hasta 10 consolas Capacidad para más de 50 herramientas para los ciclos de producción más cortos Innovador posicionamiento de ventosas e-motion totalmente automático 34

35 Los ejes de tupí de Format-4: 5 ejes, 12 o 15 kw y hasta revoluciones por minuto para la creatividad sin condiciones Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 35

36 NUEVO en FORMAT-4 centro de mecanizado de FORMAT-4 Precisión CNC con necesidades de espacio mínimas Las uniones en ángulo y los taladros alineados son siempre un desafío para las taladradoras tradicionales. El nuevo Centro de fresado con taladro CNC c-express 920 es la solución perfecta y con solo 2,5 m² de espacio ocupado es muy rentable incluso para los pequeños talleres. # Manejo muy sencillo La mejor flexibilidad "! Mecanizado CNC en 2,5 m²!mecanizado CNC en 2,5 m² "Sierra de ranurado integrada y portabrocas de precisión con 14 ejes para la mayor flexibilidad $Máxima precisión de medida mediante técnica de medición láser %Husillo portafresas de alto rendimiento y programa de formateado # Máquina y software de una sola fuente Sistema de desplazamiento patentado - sin deslizamientos, sin quemaduras 36 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! $ %

37 FELDER, FORMAT-4 y HAMMER Eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-Power, extraordinariamente silencioso y potente! EL SILENT-POWER El nuevo eje del cepillo con cuchilla en espiral Silent-Power de la empresa Felder pone todo lo viejo boca abajo! Fantásticamente silenciosa Vida útil del filo de las cuchillas veinte veces más duradera Para beneficio de su salud y la de sus vecinos! El eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER reduce la contaminación Dinero ahorrado! acústica en un 50 % (10 db A) en comparación Las cuchillas de metal duro del eje de cepillo con los sistemas convencionales. de la Silent-POWER proporcionan una vida útil hasta veinte veces más larga de la herramienta de corte respecto de las cuchillas HSS. Cuchillas con cuatro filos de corte Más cuchillas de cepillo al mismo precio y en una sola pieza! Cada cuchilla de metal duro (en el eje de cepillo Silent-POWER ) posee cuatro chaflanes de corte. El cambio de cuchillas más rápido mediante giro sencillo e individual. Resultados de cepillado sin astillas Tecnología real de cuchillas en espiral! Corte continuo de tracción gracias a la configuración cerrada de todas las cuchillas con ángulo de corte óptimo en el eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER. Mayor espacio para las virutas El menor volumen de virutas! El espacio para virutas con flujo optimizado del eje de cepillo del Silent-POWER y los cortos chaflanes de corte garantizan un transporte de virutas excepcional con el menor volumen de virutas. Menor consumo de potencia Ahorro en los costos de energía! A pesar de la anchura de cepillado, el eje de cepillo Silent-POWER posee un consumo de energía mucho menor que otros sistemas. Esto es lo que dicen los clientes de FELDER respecto al eje de cepillado con cuchilla en espiral Silent-P ow e r el video esta online en silent-power desde EE.UU.: Joe Cramer, Columbia, Maryland... un resultado de trabajo perfecto... cepilla como en sueños... no hace falta apenas aplicar fuerza para el rectificado desde Alemania: Fábrica de ventana Gräter, Klaus Schierle, Wolpertshausen... ha cumplido todo lo que se prometió en la feria... extremadamente silenciosa 37

38 NEWS 2013 El programa Escuadradoras y Sierras circulares Tupís Cepilladorasregruesadoras K 975/K 915 K 700 S/K 700 Professional/K 700 F 900/ F 700 Z/ F 900M F 700M D 963 D 951 Cepilladoras-regruesadoras Máquinas combinadas AD 951 AD 941 AD 741 A 951 A 941 CF 741 S Professional/ CF 741 Professional/CF 741 Escuadradoras-tupis Encoladoras de cantos KF 700 S Professional/ KF 700 Professional/KF 700 G 680/670/660 G 500 G 460 G 330/ G 320 ForKa 300 eco Calibradoras Sierras de cinta Prensa briquetadora FW 1102 FW 1100 FW 950 FW 950 classic FW 650 FB 940 RS/ FB 740 RS FB 840/740/640/ 540/610/510/400 FBP 50/60/70 Sistemas de aspiración Taladradoras Taladro horizontal lijadora de banda Lijadoras de cantos RL 300/250/200/160/125 FD 921 FD 969 FD 250 FS 722 FS 900 KF/FS 900 K 38

39 Vea todos los vídeos El programa Escuadradoras tupí Cepilladorasregruesadoras kappa 550 e-motion/ kappa 550 x-motion/kappa 550 kappa 400 x-motion/ kappa 400 profil 45/ profil 45 M x-motion exact 63 exact 51 Cepilladoras-regruesadoras Encoladoras de cantos dual 51 plan 51 plan 51 L perfect 812 e-motion/ perfect 812 x-motion perfect 710 e-motion/ perfect 710 x-motion perfect 608 x-motion plus Centros CNC profit H30/H30L profit H24/H24L profit H22/H22L profit H50 CNC 5 ejes profit H20 profit H10 profit H08 c-express 920 Seccionadoras Calibradoras Prensas calefactoras kappa automatic 55/75 kappa V60 GIANT finish 1302/1102 HVP 39

40 Máximo rendimiento la construcción del túnel de Austria y las máquinas para la elaboración de la madera de FORMAT-4! FORMAT-4 Calidad y precisión de AUSTRIA Precisión al toque de un botón, se pueden controlar hasta 7 ejes. *Válido desde la fecha del suministro y montaje por empresas certificadas asociadas a FORMAT-4, funcionamiento de 1 turno y cumplimiento de la garantía total de 3 años con las normas de mantenimiento. FORMAT-4 - Una gama de más de 40 máquinas para talleres e indústria Información directa: +43 (0) 5223/ garantía total Años Calidad FORMAT-4 sin preocupaciones por muchos años Maquinaria de precisión desde la pequeña empresa hasta la producción industrial!