EC5401B. B-Tronic EasyControl. Instrucciones de montaje y de servicio. Emisor mural/manual de 1 canal bidireccional

Transcripción

1 B-Tronic EasyControl EC5401B es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural/manual de 1 canal bidireccional Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a qui corresponda! El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße Sinn/Germany

2 Índice Contido... 3 Información geral... 3 Garantía... 3 Indicaciones de seguridad... 4 Uso previsto... 4 Descripción de los indicadores y las teclas... 6 Modo normal / maestro... 7 Programación del primer emisor... 8 Programación de emisores adicionales Borrado de emisores Ajuste de las posiciones finales De tope superior a tope inferior De punto superior a punto inferior De tope superior a punto inferior De punto superior a tope inferior Borrado de posiciones finales Posiciones intermedias I + II Función de memoria Protección contra inmovilización por congelación la posición final superior Activar/desactivar la protección contra inmovilización por congelación la posición final superior Función de protección contra mosquitera Modo repetidor Restablecer la configuración de fábrica el emisor Cambio de la pila Soporte mural Limpieza Datos técnicos Qué hacer caso de...? Declaración de conformidad

3 Contido Información geral Con el EC5401B puede activar automatismos y controles que dispongan de radio KNX bidireccional. Este aparato se caracteriza por su facilidad de manejo. Observe las prestes instrucciones de montaje y de servicio durante la instalación y el ajuste del aparato. Garantía Las modificaciones estructurales o instalaciones inadecuadas realizadas contra de lo dispuesto las prestes instrucciones y de cualesquiera otras indicaciones nuestras pued causar lesiones graves, ponido riesgo la integridad física y la salud del usuario (p. ej., por aplastamitos), por lo que toda modificación estructural deberá efectuarse únicamte previa consulta y con nuestro constimito, debiéndose observar escrupulosamte todas las indicaciones que realicemos, especial las incluidas estas instrucciones de montaje y de servicio. Queda prohibida la utilización de los productos para otro fin que no sea el previsto. El fabricante del producto final y el instalador deberán asegurarse de que el empleo de nuestros productos tga lugar de acuerdo con todas las obligaciones legales y administrativas pertintes relación con la fabricación del producto final, la instalación y el asesoramito al clite, y particular con la normativa vigte actual materia de compatibilidad electromagnética. 3

4 Indicaciones de seguridad Cuidado Conserve estas Instrucciones! Empleo únicamte locales secos. Mantga a las personas alejadas de la zona de desplazamito de las instalaciones. Mantga a los niños alejados de los controles. Observe las disposiciones específicas de su país. Deseche adecuadamte las pilas usadas. Sustituya las pilas usadas sólo por otras del mismo tipo (LR03; AAA). Si la instalación se controla por medio de uno o varios emisores, la zona de desplazamito de la instalación deberá permanecer visible durante el servicio. Uso previsto El EC5401B debe utilizarse únicamte para activar automatismos y controles apropiados, que dispongan de radio KNX bidireccional. Este emisor le permite activar uno o varios grupos de aparatos. Tga cuta que está prohibido utilizar equipos radioeléctricos lugares especialmte ssibles a las interfercias radioeléctricas, como hospitales y aeropuertos. El uso del mando a distancia sólo está permitido el caso de aparatos e instalaciones donde un fallo de transmisión el emisor o el receptor no suponga peligro alguno para personas, animales u objetos, a no ser que dicho riesgo quede cubierto por otros dispositivos de seguridad. El usuario no está protegido frte a los fallos provocados por otras instalaciones de transmisión a distancia y equipos terminales (como, p. ej., por equipos radioeléctricos que funcion reglamtariamte la misma gama de frecucias). Conecte el receptor de radio sólo con equipos y sistemas autorizados por el fabricante. 4

5 Advertcia Asegúrese de que el sistema de mando no se instala ni funciona cerca de superficies metálicas o campos magnéticos. Los equipos radioeléctricos que emit por la misma frecucia pued producir interfercias la recepción. Tga cuta que el alcance de la señal de radio está limitado por el legislador y las edificaciones adyactes. 5

6 Descripción de los indicadores y las teclas Alojamito del soporte mural 2 Tecla maestra 3 Placa de características 4 Pilas 5 Tapa del compartimto de las pilas 6 Tecla de programación (detrás del logotipo) 7 Tecla de conmutación 8 Tecla BAJAR 9 Tecla STOP 10 Tecla SUBIR 11 LED de estado 6

7 Modo normal / maestro El emisor puede operar dos modos: Modo normal (operación normal) Los comandos emitidos están destinados a todos los receptores de un canal. Modo maestro (modo de ajuste para todos los productos B-Tronic) Los comandos emitidos están destinados a un único receptor seleccionado de un canal. El ajuste de fábrica es el modo normal. Activar el modo maestro Mantga pulsada la tecla maestra hasta que la tecla de conmutación parpadee verde 1 vez por segundo. Este parpadeo continuará mitras se cutre modo maestro. Volvido a pulsar la tecla maestra se selecciona el automatismo programado o se seleccionan los difertes automatismos programados de forma sucesiva. El automatismo seleccionado lo confirma mediante un "clac". Ahora ya puede llevar a cabo aquellos ajustes a los que sólo se puede acceder el modo maestro. Una vez haya realizado los ajustes deseados este automatismo, puede seleccionar el siguite automatismo que se va a ajustar volvido a pulsar la tecla maestra. Abandonar el modo maestro Exist 2 posibilidades para abandonar el modo maestro: 1. Pulse la tecla de conmutación 2. El modo maestro se abandonará automáticamte transcurridos 2 minutos sin que se pulse ninguna tecla 7

8 Programación del primer emisor 1) Programar el emisor a) Activar el modo de programación el receptor Advertcia Observe las instrucciones de montaje y de servicio del receptor. Desconecte el receptor del suministro de corrite y vuelva a conectarlo después de 5 segundos. O bi: Pulse la tecla de programación o el interruptor de radio del receptor. El receptor se cutra a partir de ese momto durante 3 minutos el modo de programación. b) Programar el emisor Advertcia Compruebe que solamte hay un receptor el modo de programación. No es posible programar o borrar simultáneamte varios receptores. Mantga pulsada la tecla de programación del emisor dtro del periodo de tiempo del modo de programación hasta que el receptor confirme la conclusión del proceso de programación. Durante el proceso de programación, el LED de estado parpadea amarillo. El proceso de programación ha finalizado. verde rojo El emisor se ha programado con éxito La programación del emisor ha fracasado 8

9 2) Consulta de modo de recepción actual Exist varios modos de recepción. El modo de recepción debe estar siempre ajustado consonancia con el receptor (p. ej. persiana/veciana, actuador de atuación/conmutación). El ajuste de fábrica es persiana/veciana. Pulse brevemte la tecla de programación y, adicionalmte, la tecla de conmutación. Modo de recepción persiana/veciana Parpadea 1 vez amarillo Parpadea 2 veces amarillo Modo de recepción actuador de conmutación/atuación 3) Cambio al modo de recepción deseado Mantga pulsadas la tecla de programación y la tecla de conmutación durante unos 5 segundos. Modo de recepción persiana/veciana Parpadea 1 vez amarillo Parpadea 2 veces amarillo Modo de recepción actuador de conmutación/atuación Repita este procedimito hasta que se seleccione el modo de recepción deseado. 9

10 Programación de emisores adicionales Programación de emisores adicionales el automatismo tubular Ajuste el automatismo tubular el modo de programación mediante una de las tres posibilidades. Advertcia Compruebe que solamte hay un receptor el modo de programación. No es posible programar o borrar simultáneamte varios receptores. Ajuste del automatismo tubular el modo de programación mediante un emisor B-Tronic ya programado Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Pulse la tecla de programación del emisor ya programado. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. Æ El automatismo tubular se sitúa durante 3 minutos el modo de programación 10 Ajuste del automatismo tubular el modo de programación conectando la corrite Conecte la corrite. Æ El automatismo tubular se sitúa durante 3 minutos el modo de programación

11 Ajuste del automatismo tubular el modo de programación con el interruptor de radio Desplace el interruptor de radio a la posición interior. Si el interruptor de radio ya se cutra esa posición, desplace el interruptor hacia fuera y de nuevo a la posición interior. Æ El automatismo tubular se sitúa durante 3 minutos el modo de programación Una vez el automatismo tubular se cutre el modo de programación, proceda como sigue: Pulse la tecla de programación del nuevo emisor. [ La confirmación se produce forma de un "clac-clac" del automatismo tubular. Æ El proceso de programación ha finalizado. verde rojo El proceso de programación ha concluido con éxito. El proceso de programación ha fracasado. Programación de emisores adicionales un receptor Ajuste el receptor el modo de programación. Consulte la descripción correspondite las instrucciones del receptor. 11

12 Borrado con dos emisores Borrado de emisores Ajuste el modo maestro otro emisor ya programado que no sea el que desea borrar. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Mitras el emisor se cutra modo maestro, todos los símbolos de la tecla de conmutación parpadean verde 1 vez por segundo. Mantga pulsada la tecla de programación hasta que el LED de estado cambie de verde a amarillo, y el receptor emita una señal de confirmación. Cambia de verde a amarillo. Parpadea amarillo Vuelva a pulsar la tecla de programación hasta que el LED de estado parpadee amarillo y el receptor emita una señal de confirmación. Mantga ahora pulsada la tecla de programación del emisor que desee borrar hasta que el receptor emita una señal de confirmación. Æ El emisor ha sido borrado del receptor. 12

13 verde rojo El emisor se ha borrado con éxito El borrado del emisor ha fracasado Borrado con un emisor Advertcia La siguite secucia de borrado le permite borrar el receptor el último emisor o un emisor específico. Para programar nuevos emisores, el receptor debe ajustarse nuevamte el modo de programación conectando la corrite o el interruptor de radio situado el receptor. Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Mitras el emisor se cutra modo maestro, todos los símbolos de la tecla de conmutación parpadean verde 1 vez por segundo. Cambia de verde a amarillo. Mantga pulsada la tecla de programación hasta que el LED de estado cambie de verde a amarillo, y el receptor emita una señal de confirmación. 13

14 Parpadea amarillo Vuelva a pulsar la tecla de programación hasta que el LED de estado parpadee amarillo y el receptor emita una señal de confirmación. Pulse ahora la tecla de conmutación para abandonar el modo maestro. A continuación, mantga pulsada la tecla de programación hasta que el receptor emita una señal de confirmación. Æ El emisor ha sido borrado del receptor. verde rojo El emisor se ha borrado con éxito El borrado del emisor ha fracasado Ajuste de las posiciones finales De tope superior a tope inferior Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. 14

15 Desplace la parte accionada hasta el tope superior permante. [ El automatismo tubular se desconecta automáticamte. A continuación, desplace la parte accionada hasta el tope inferior permante. [ El automatismo tubular se desconecta automáticamte. Æ Tras ello se habrán ajustado las posiciones finales. 15

16 De punto superior a punto inferior Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Advertcia En este ajuste de las posiciones finales no se realiza ninguna compsación de la longitud de la parte accionada. Desplace la parte accionada hasta la posición final superior deseada. Presione ahora primero la tecla de programación y, el plazo de 3 segundos, presione adicionalmte la tecla SUBIR, y mantga presionadas ambas teclas. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. A continuación, desplace la parte accionada hasta la posición final inferior deseada. Presione ahora primero la tecla de programación y, el plazo de 3 segundos, presione adicionalmte la tecla BAJAR, y mantga presionadas ambas teclas. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. Æ Tras ello se habrán ajustado las posiciones finales. 16

17 De tope superior a punto inferior Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Desplace la parte accionada hasta el tope superior permante. [ El automatismo tubular se desconecta automáticamte. A continuación, desplace la parte accionada hasta la posición final inferior deseada. Presione ahora primero la tecla de programación y, el plazo de 3 segundos, presione adicionalmte la tecla BAJAR, y mantga presionadas ambas teclas. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. Æ Tras ello se habrán ajustado las posiciones finales. 17

18 De punto superior a tope inferior Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Desplace la parte accionada hasta la posición final superior deseada. Presione ahora primero la tecla de programación y, el plazo de 1 segundo, presione adicionalmte la tecla SUBIR, y mantga presionadas ambas teclas. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. A continuación, desplace la parte accionada hasta el tope inferior permante. [ El automatismo tubular se desconecta automáticamte. Æ Tras ello se habrán ajustado las posiciones finales. 18

19 Borrado de posiciones finales Atción Al borrar una posición final o ambas posiciones finales se borran también todas las funciones ajustadas (p. ej., posición intermedia). Advertcia Las posiciones finales ajustadas únicamte se pued borrar el modo maestro. Las posiciones finales borradas se indican a través del indicador de estado de las posiciones finales (IEPF). Borrar una a una las posiciones finales Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Desplace la parte accionada hasta la posición final que desee borrar. Borrar ambas posiciones finales Active el modo maestro el emisor. Presione ahora primero la tecla de programación y, el plazo de 1 segundo, presione adicionalmte la tecla STOP, y mantga presionadas ambas teclas durante 10 segundos. [ La confirmación se produce forma de un clac-clac del automatismo tubular. Æ Se ha borrado la posición final. 19

20 Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Desplace la parte accionada tre las posiciones finales. Presione ahora primero la tecla de programación y, el plazo de 3 segundos, presione adicionalmte la tecla STOP, y mantga presionadas ambas teclas durante 10 segundos. [ La confirmación se produce forma de un clac-clac del automatismo tubular. Æ Se han borrado las posiciones finales. 20

21 Posiciones intermedias I + II Advertcia Las posiciones intermedias I + II son posiciones de libre elección de la parte accionada tre las dos posiciones finales. A cada tecla de marcha puede asignarse una posición intermedia. Antes de ajustar una posición intermedia deb estar ajustadas ambas posiciones finales. Al borrar una posición final o ambas a la vez, se borran también ambas posiciones intermedias. Ajustar la posición intermedia deseada Desplace la parte accionada a la posición intermedia deseada. Presione ahora primero la tecla STOP y, el plazo de 3 segundos, presione adicionalmte la tecla de marcha deseada, y mantga presionadas ambas teclas. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. Æ La posición intermedia queda memorizada. verde rojo La posición intermedia se ha programado con éxito La programación de la posición intermedia ha fracasado 21

22 Desplazamito hasta la posición intermedia deseada Presione 2 veces el plazo de un segundo la tecla de marcha para la posición intermedia deseada. Æ La parte accionada se desplaza a la posición intermedia asignada a la tecla de marcha. verde rojo Se ha alcanzado con éxito la posición intermedia Al mos uno de los receptores no ha alcanzado con éxito la posición intermedia Borrado de la posición intermedia deseada Desplace la parte accionada a la posición intermedia que desee borrar. Presione ahora primero la tecla STOP y, el plazo de 3 segundos, presione adicionalmte la tecla de marcha asignada a la posición intermedia, y mantga presionadas ambas teclas. [ La confirmación se produce forma de un clac-clac del automatismo tubular. Æ Se ha borrado la posición intermedia. 22

23 verde rojo La posición intermedia se ha borrado con éxito El borrado de la posición intermedia ha fracasado 23

24 Función de memoria Todos los receptores de radiofrecucia B-Tronic para sistemas de persianas y vecianas pued memorizar horas de conexión para un movimito de subida y bajada. En el modo de funcionamito " ", este movimito se repite cada 24 horas. Durante la programación de la hora de conexión, la tecla de conmutación / no juega ningún papel. Se sobrescribirán las horas de conexión preexisttes. verde verde La persiana/todas las persianas se cutran modo automático La persiana/todas las persianas se cutran modo manual Parpadean alternativamte verde Las persianas se cutran difertes modos Programación de las horas de conexión 1. Para programar la hora de conexión de bajada, el automatismo tubular debe contrarse la posición final superior, y para programar la hora de conexión de subida, la posición final inferior. 2. Espere hasta la hora deseada la que deba ejecutarse la ord de marcha automática. 3. A la hora deseada, pulse la tecla de dirección correspondite y manténgala presionada hasta que el automatismo tubular, al cabo de unos 6 segundos se detga brevemte y, finalmte, alcance la posición final. 4. Suelte la tecla de dirección. 24

25 El motor tubular ha memorizado la hora actual para ese stido de marcha. verde rojo La función de memoria se ha programado con éxito La programación de la función de memoria ha fracasado al mos un receptor Proceda de la misma manera con la dirección de movimito opuesta. Borrado de las horas de conexión Advertcia En el proceso de borrado, se borran siempre las dos horas de conexión. Para borrar la hora de subida y la de bajada, mantga presionada la tecla STOP durante 10 segundos. La confirmación se produce forma de un "clac-clac" del automatismo tubular. Ahora están borradas las horas de conexión. verde rojo La función de memoria se ha borrado con éxito El borrado de la función de memoria ha fracasado al mos un receptor 25

26 Protección contra inmovilización por congelación la posición final superior Con la protección contra inmovilización por congelación la posición final superior se evita el congelamito de la persiana la posición final superior, ya que ésta se detie poco antes de alcanzar el tope superior. Periódicamte se comprueba y su caso corrige de forma automática la distancia al tope superior. La protección contra inmovilización por congelación de la persiana se cutra desactivada el estado que se trega el automatismo. Para poder activar la protección contra inmovilización por congelación deb estar ajustadas ambas posiciones finales. Advertcia Únicamte se llevará a cabo la protección contra inmovilización por congelación si la persiana se desplaza la posición final superior hasta un tope permante. La protección contra inmovilización por congelación sólo será visible cuando la parte accionada haya alcanzado 3 veces el tope superior, partido desde la posición final inferior. Al borrar una posición final o ambas a la vez, se borra también esta función ajustada. Activar/desactivar la protección contra inmovilización por congelación la posición final superior Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. 26

27 Desplace la parte accionada hasta la posición final superior. Pulse ahora durante aprox. 1 segundo la tecla de programación del emisor maestro. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. A continuación, pulse de nuevo la tecla de programación, y presione adicionalmte las teclas STOP y SUBIR durante aprox. 3 segundos. Æ La confirmación se produce forma de "3 clacs" del motor tubular. verde rojo La protección contra inmovilización por congelación se ha activado/desactivado con éxito La activación/desactivación de la protección contra inmovilización por congelación ha fracasado al mos un receptor Función de protección contra mosquitera Con la función de protección contra mosquitera activada, el reconocimito de obstáculos se activa ya a partir de un giro del eje rollador de aprox. 140 desde la posición final superior. Si el paño de persiana choca con una puerta mosquitera abierta, el automatismo se para y se desplaza de nuevo a la posición final superior. La función de protección contra mosquitera está desactivada el estado de suministro. Para poder activar la función de protección contra mosquitera deb estar ajustadas ambas posiciones finales. Advertcia Al borrar una posición final o ambas a la vez, se borra también esta función ajustada. 27

28 Activar/desactivar función de protección contra mosquitera Active el modo maestro el emisor. Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Desplace la parte accionada hasta la posición final superior. Pulse ahora durante aprox. 1 segundo la tecla de programación del emisor maestro. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. A continuación, pulse de nuevo la tecla de programación, y presione adicionalmte las teclas STOP y BAJAR durante aprox. 3 segundos. Æ La confirmación se produce forma de "3 clacs" del motor tubular. verde rojo La función de protección contra mosquitera se ha activado/desactivado con éxito La activación/desactivación de la función de protección contra mosquitera ha fracasado al mos un receptor Modo repetidor Active el modo maestro el emisor. 28

29 Seleccione el automatismo tubular mantido pulsada la tecla hasta que el automatismo tubular deseado emita una señal de confirmación. Todos los ajustes que se efectú a continuación afectarán únicamte a este aparato. Activar el modo repetidor Pulse la tecla de programación y, a continuación, pulse adicionalmte la tecla de conmutación durante 5 segundos. [ La confirmación se produce forma de un "clac" del automatismo tubular. Æ El modo repetidor está activado. verde rojo x1 El modo repetidor se ha activado con éxito La activación del modo repetidor ha fracasado al mos un receptor Modo repetidor activado 29

30 Desactivar el modo repetidor Pulse la tecla de programación y, a continuación, pulse adicionalmte la tecla de conmutación durante 5 segundos. [ La confirmación se produce forma de un "clac-clac" del automatismo tubular. Æ El modo repetidor está desactivado. verde rojo x2 El modo repetidor se ha desactivado con éxito La desactivación del modo repetidor ha fracasado al mos un receptor Modo repetidor desactivado 30

31 Restablecer la configuración de fábrica el emisor Atción Si restablece la configuración de fábrica el emisor, dejará de ter acceso el modo maestro al automatismo o automatismos tubulares los que se había programado el emisor. Este ajuste se debe realizar únicamte con pilas nuevas. Abra la tapa del compartimto de las pilas. Extraiga las pilas. A continuación, vuelva a colocar correctamte las pilas y, antes de que transcurra 1 segundo, pulse la tecla maestra durante al mos 5 segundos, hasta que el emisor emita una señal de confirmación. Durante la ejecución, el LED de estado parpadea amarillo. verde rojo La configuración de fábrica se ha restablecido con éxito el emisor. El restablecimito de la configuración de fábrica el emisor ha fracasado. Advertcia Si se suelta la tecla maestra mitras el LED de estado está parpadeando amarillo, se cancelará el proceso. 31

32 Cambio de la pila Parpadea amarillo Si el LED de estado parpadea ltamte amarillo al pulsar una tecla, significa que las pilas están prácticamte agotadas y se deb sustituir lo antes posible. Si el LED de estado no se ilumina al pulsar una tecla, significa que las pilas están agotadas. 1. Abra la tapa del compartimto de las pilas. 2. Extraiga las pilas. 3. Coloque correctamte las nuevas pilas. 4. Cierre la tapa del compartimto de las pilas. 32

33 Soporte mural 4, Antes de proceder al montaje la ubicación deseada, compruebe el perfecto funcionamito del emisor y el receptor. 2. Fije el soporte a la pared con los dos tornillos adjuntos. 3. A continuación, inserte las tapas de los tornillos los orificios de éstos

34 Limpieza Limpie el aparato sólo con un paño húmedo. No emplee detergtes, ya que pued deteriorar el plástico. Datos técnicos Tsión nominal Tipo de pila 3 V CC LR 03 (AAA) Grado de protección IP 20 Temperatura ambite admisible -10 a +55 C Frecucia de radio 868,3 MHz N. máx. de receptores 30 La cobertura máxima es de 25 m y junto a un edificio y de 350 m campo abierto. 34

35 Qué hacer caso de...? Error Causa Solución El receptor no reacciona, el LED de estado permanece apagado. El receptor no reacciona, el LED de estado permanece cdido. El LED de estado parpadea amarillo. Las pilas están agotadas. Las pilas están mal colocadas. El receptor se halla fuera de cobertura. El emisor no está programado el receptor. El receptor no está listo. Las pilas están casi agotadas. Coloque pilas nuevas. Coloque correctamte las pilas. Reduzca la distancia respecto al receptor. Programe el emisor. Verifique el receptor. Coloque pilas nuevas. El automatismo tubular no se pone marcha cada 24 horas. está activo. Cambiar a. No se ha memorizado ninguna hora de conexión. Programe las horas de conexión. Las horas de marcha no coincid con la programación. El automatismo tubular no recibe alimtación. Programe de nuevo las horas de conexión. 35

36 Error Causa Solución El LED de estado parpadea rojo durante 3 segundos El automatismo tubular no ha alcanzado la posición deseada. Compruebe si hay algún obstáculo la trayectoria. después de pulsar una de las teclas,,. El LED de estado se ilumina rojo durante 3 segundos después de pulsar una de las teclas,,. Fallo la transmisión por radio. Reduzca la distancia respecto al receptor. Compruebe las pilas. 36

37 Declaración de conformidad La firma Becker-Antriebe GmbH declara por la preste que el aparato B-Tronic EasyControl EC5401B cumple los requisitos básicos y demás disposiciones relevantes de la directiva R&TTE 1999/5/CE. Homologado para su uso los siguites países: UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtstein Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas. 37

38 38

39

40 /10/2013