MOCAPLAS PERSIANAS - VOLET ROULANTS - ROLLER SHUTTERS PERSIANAS

Transcripción

1 S - VOLET ROULANTS - ROLLER SHUTTERS S

2 Índice CAJÓN COMPACTO CAJÓN COMPACTO SISTEMAS DE MONTAJE... 3 Compact System Assembly System / Caisson Compact Systèmes de Montage SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO DE LA... 5 Action Systems / Systèmes D accionament PARTES DE LA... 6 Components / Composants CAJÓN CUADRADO ESTÁNDAR... 7 Square Box / Coffre Carré CAJÓN CUADRADO CON TAPAS DE ALUMINIO EXTRUSIÓN... 8 Square Box with Aluminium Extruded Covers Coffre Carré avec Trappe en Alu Extrudé CAJÓN CUADRADO CON TAPAS DE ALUMINIO PERFILADO... 9 Square Box with Aluminium Cover / Coffre Carré avec Trappe en Alu CAJÓN AISLAMAX...10 Box Aislamax / Coffre Aislamax CAJÓN ALUMAX...11 Box Alumax / Coffre Alumax PVC TAMAÑOS GRANDES...12 PVC Big Size / PVC Grand Taille CAJÓN ALUMINIO...13 Aluminium Box / Coffre Aluminium S ACCESORIOS...14 Roller Shutter Accesories / Accessories Volet Roulants MOTORES...15 Motors / Moteurs LAMA PVC...16 PVC Slat / Lame de PVC LAMA ALUMINIO PERFILADO...27 Profiled Aluminium / Lames Profilées LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN...32 Extruded Aluminum / Lames Extrudées GÚIAS DE PVC...43 PVC Guides / Coulisses PVC GÚIAS DE ALUMINIUM...44 Aluminium Guide / Coulisses en Aluminium

3 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT Sistemas de montaje ASSEMBLY SYSTEMS / Systèmes de Montage El sistema de montaje más utilizado actualmente es el Sistema Compacto, aunque tradicionalmente se utilizó el Cajón de registro de obra y posteriormente el Montaje Mini: Con el SISTEMA COMPACTO, de amplia aceptación e implementación en el mercado, el cajón de persiana se coloca justo encima de la ventana, formando un bloque compacto que simplifica la instalación y ofrece un aspecto elegante. Además, facilita el acceso al mecanismo interior para mantenimiento y reparaciones. Este sistema es compatible con cualquier tipo de carpintería del mercado y evita los capialzados tradicionales de grandes dimensiones. Es el sistema recomendable para obras nuevas o de reposición de ventanas. La elección del cajón apropiado según el tipo de ventana, es fundamental para garantizar los niveles de aislamiento termoacústico y estanqueidad del conjunto. El Cajón Compacto permite combinar diversos tipos de perfiles para adecuarnos a las necesidades de la obra. El uso de 1,2 ó 3 tapas de aluminio en función del tipo de instalación permite obtener un color y acabado homogéneos entre cajón y ventana, tanto en la vista exterior como en la vista desde el interior de la vivienda. Compacto PVC (con lama de aluminio) PVC Compact (aluminium slat)/(lames d aluminium) Compacto PVC + EXTRUSIÓN PVC Compact + EXTRUDED/EXTRUDEÉ Es la solución económica con prestaciones solventes. Se compone del Cajón de PVC enrasado con testeros de aluminio o plástico. En la figura se muestra la lama de persiana termoacústica curva, de aluminio laminado rellena de espuma de poliuretano, con un excelente enrollamiento y diseño estético. Es la solución con ruptura de puente térmico y homogeneidad de color. Se trata de un cajón combinado de PVC y aluminio extrusionado que permite obtener ruptura de puente térmico y altos niveles de aislamiento acústico. 3

4 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT Sistemas de montaje Systems of Utilization / Systèmes de Montage El SISTEMA MINI está pensado para posibilitar la instalación de una persiana cuando tenemos una ventana sin persiana y no queremos hacer obra ni cambiar dicha ventana. El cajón no queda encima de la carpintería como en el caso del Sistema Compacto, sino que se instala por el exterior, delante de la ventana o sobre la fachada, de manera sencilla y sin apenas necesidad de hacer obra. Al quedar el cajón por fuera de la ventana, no hay transferencia térmica posible, economizando además el gasto de energía. El SISTEMA TRADICIONAL no requiere cajón como tal, pues los componentes y el tejido de la persiana se registran en el muro (cajón de registro de obra). Supone por tanto mayor obra, realizando un hueco en el muro para el registro de la persiana. Además, requiere la colocación de algún tipo de tapa en el interior de la vivienda para acceder al mecanismo para mantenimiento y reparaciones. Permite obtener grandes niveles de aislamiento. 4

5 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT Sistemas de accionamiento de la persiana ACTION SYSTEMS/SYSTÈMES D ACCIONAMENT CINTA CINTA, Sistema más extendido y económico, por su simplicidad y seguridad. Existe la posibilidad de recogedor empotrado y abatible TAPE, more economic, and extended system by its simplicity and security. The possibility of flush and folding dustpan. RUBAN, plus économique et le système plus étendu par sa simplicité et sa sécurité. La possibilité de ramasse-poussière affleurant et pliage CARDAN CARDAN, consiste en un sistema multiplicador que mediante engranajes acciona la persiana transmitiendo el movimiento de una manivela exterior. Este sistema es utilizado para persianas de peso superior. CARDAN, it consists of a multiplier system that blind operated through gears transmitting the movement of an exterior lever. This system is used for blinds. CARDAN, il se compose d un système de multiplicateur que les aveugles exploité par des engrenages transmettant le mouvement d un levier extérieur. Ce système est utilisé pour stores avec un poids plus élevé. MOTOR MOTOR, sistema que nos permite el control eficiente de la vivienda. Con un control adecuado, supone un ahorro del 10% en energía, permitiéndonos aprovechar el máximo de luz en invierno y protegiéndonos en verano. La seguridad se incrementa, ya que proporciona mayor resistencia a la elevación(combinado con tirantes de seguridad) Permite simular presencia con la automatización del sistema. ENGINE, system that allows an efficient control of the house. With adequate control, it saves up to a 10% energy. It allows to take advantage of maximum light, winter and protection in summer. Security is increased because it provides more lift resistance (combined with safety straps) it allows simulate presence with the automation system. MOTEUR, système qui permet un contrôle plus efficace du logement. Avec un contrôle adéquat, il permet une économie energetique du 10, ce qui nous permet obtenir le maximum de lumière en hiver et protection en été. La sécurité est renforcée, car il offre plus résistance de lever (combiné avec sangles de sécurité) Il permet de simuler la présence avec le système d automatisation. 5

6 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT PARTES DE LA COMPONENTS / COMPOSANTS 1 CAJÓN BOX/CAISSON PVC PVC / PVC Aluminio Perfilado Aluminium / Aluminium Profilé Aluminio Extrusión Aluminium Extruded / Aluminium Extrudé 2 GUIAS GUIDES/COULISSES PVC PVC/PVC Aluminio Extrusión Aluminium Extruded/Aluminium Extrudé 3 Persiana BLIND/VOLET ROULANT PVC PVC/PVC Aluminio Perfilado Aluminium/Aluminium Profilé Aluminio Extrusión Aluminium Extrude/Aluminium Extrudé 6

7 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT CAJÓN CUADRADO ESTÁNDAR square box, coffre carré 155 / 185 / 200 ROLLING DIAMETER/ENROULEMENT Lama Eje C155 C185 C200 TECHNICAL DATA/DONNÉES TECHNIQUES COEFICIENTE DE TRANSMISIÓN TÉRMICA USB EN ISO :2008 AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO AÉREO EN ISO 140-3:1995 PERMEABILIDA AL AIRE EN ISO 1026:2000 ESTANQUIDAD AL AGUA EN ISO 1027:2000 (SEGURIDAD) EN ISO 12211: APDO. 7.4 C155 C185 C W/m2K 1.9 W/m2K 1.5 W/m2K RW = 27 db RW = 30 db RW = 30 db Rw(C;Ctr)=27(-1;-4)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB CLASE 2 CLASE 2 CLASE 2 CLASE E750 CLASE 6A CLASE E Pa 3000 Pa 2700 Pa Perfilada 39 Perfilada 43 Perfilada 45 PVC 39 PVC 44 Autoblocante PS39 Tribloc Autoblocante PS10 Extrusión C34 Extrusión C40 Airbloc Airsegur Orienta acabados: color base, foliados film pvc, foliados aluminio, lacados finishes: base color, pvc film wrapping, aluminium wrapping, painted finis: couleurs base, pvc film enrobeuses, aluminium enrobeuses, peinture 7

8 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT CAJÓN CUADRADO CON TAPAS DE ALUMINIO DE EXTRUSIÓN SQUARE BOX WITH ALUMINIUM EXTRUDED COVER, COFFRE CARRÉ AVEC TRAPPE EN ALU EXTRUDÉ 155 / 185 / 200 ROLLING DIAMETER/ENROULEMENT Lama Eje C155 C185 C200 TECHNICAL DATA/DONNÉES TECHNIQUES COEFICIENTE DE TRANSMISIÓN TÉRMICA USB EN ISO :2008 AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO AÉREO EN ISO 140-3:1995 PERMEABILIDA AL AIRE EN ISO 1026:2000 ESTANQUIDAD AL AGUA EN ISO 1027:2000 (SEGURIDAD) EN ISO 12211: APDO. 7.4 C155 C185 C W/m2K 1.9 W/m2K 1.5 W/m2K RW = 27 db RW = 30 db RW = 30 db Rw(C;Ctr)=27(-1;-4)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB CLASE 2 CLASE 2 CLASE 2 CLASE E750 CLASE 6A CLASE E Pa 3000 Pa 2700 Pa Perfilada 39 Perfilada 43 Perfilada 45 PVC 39 PVC 44 Autoblocante PS39 Tribloc Autoblocante PS10 Extrusión C34 Extrusión C40 Airbloc Airsegur Orienta acabados: color base, foliados film pvc, foliados aluminio, lacados finishes: base color, pvc film wrapping, aluminium wrapping, painted finis: couleurs base, pvc film enrobeuses, aluminium enrobeuses, peinture

9 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT CAJÓN CUADRADO CON TAPAS DE ALUMINIO PERFILADO SQUARE BOX WITH ALUMINIUM COVER, COFFRE CARRÉ AVEC TRAPPE EN ALU 155 / 185 ROLLING DIAMETER/ENROULEMENT Lama Eje C155 C185 TECHNICAL DATA/DONNÉES TECHNIQUES COEFICIENTE DE TRANSMISIÓN TÉRMICA USB EN ISO :2008 AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO AÉREO EN ISO 140-3:1995 PERMEABILIDA AL AIRE EN ISO 1026:2000 ESTANQUIDAD AL AGUA EN ISO 1027:2000 (SEGURIDAD) EN ISO 12211: APDO. 7.4 C155 C W/m2K 1.9 W/m2K RW = 27 db Rw(C;Ctr)=27(-1;-4)dB RW = 30 db Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB CLASE 2 CLASE 2 CLASE E750 CLASE 6A 3000 Pa 3000 Pa Perfilada 39 Perfilada 43 Perfilada 45 PVC 39 PVC 44 Autoblocante PS39 Tribloc Autoblocante PS10 Extrusión C34 Extrusión C40 Airbloc Airsegur Orienta acabados: color base, foliados film pvc, foliados aluminio, lacados finishes: base color, pvc film wrapping, aluminium wrapping, painted finis: couleurs base, pvc film enrobeuses, aluminium enrobeuses, peinture 9

10 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT CAJÓN AISLAMAX BOX AISLAMAX, COFFRE AISLAMAX 155 / 185 / 200 ROLLING DIAMETER/ENROULEMENT Lama Eje C155 C185 C200 TECHNICAL DATA/DONNÉES TECHNIQUES COEFICIENTE DE TRANSMISIÓN TÉRMICA USB EN ISO :2008 AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO AÉREO EN ISO 140-3:1995 PERMEABILIDA AL AIRE EN ISO 1026:2000 ESTANQUIDAD AL AGUA EN ISO 1027:2000 (SEGURIDAD) EN ISO 12211: APDO. 7.4 A155 A185 A200 2 W/m2K 1.0 W/m2K 1.0 W/m2K RW = 29 db RW = 40 db RW = 51 db Rw(C;Ctr)=27(-1;-4)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB CLASE 4 CLASE 3 CLASE 3 CLASE E3000 CLASE E3000 CLASE E Pa 3000 Pa 3000 Pa Perfilada 39 Perfilada 43 Perfilada 45 PVC 39 PVC 44 Autoblocante PS39 Tribloc Autoblocante PS10 Extrusión C34 Extrusión C40 Airbloc Airsegur Orienta acabados: color base, foliados film pvc, foliados aluminio, lacados finishes: base color, pvc film wrapping, aluminium wrapping, painted finis: couleurs base, pvc film enrobeuses, aluminium enrobeuses, peinture

11 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT CAJÓN ALUMAX BOX ALUMAX, COFFRE ALUMAX PVC/ALU 155 / 185 / 200 ROLLING DIAMETER/ENROULEMENT Lama Eje C155 C185 C200 TECHNICAL DATA/DONNÉES TECHNIQUES COEFICIENTE DE TRANSMISIÓN TÉRMICA USB EN ISO :2008 AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO AÉREO EN ISO 140-3:1995 PERMEABILIDA AL AIRE EN ISO 1026:2000 ESTANQUIDAD AL AGUA EN ISO 1027:2000 (SEGURIDAD) EN ISO 12211: APDO. 7.4 A155 A185 A200 2 W/m2K 1.0 W/m2K 1.0 W/m2K RW = 29 db RW = 40 db RW = 51 db Rw(C;Ctr)=27(-1;-4)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB Rw(C;Ctr)=30(-2;-7)dB CLASE 4 CLASE 3 CLASE 3 CLASE E3000 CLASE E3000 CLASE E Pa 3000 Pa 3000 Pa Perfilada 39 Perfilada 43 Perfilada 45 PVC 39 PVC 44 Autoblocante PS39 Tribloc Autoblocante PS10 Extrusión C34 Extrusión C40 Airbloc Airsegur Orienta acabados: color base, foliados film pvc, foliados aluminio, lacados finishes: base color, pvc film wrapping, aluminium wrapping, painted finis: couleurs base, pvc film enrobeuses, aluminium enrobeuses, peinture 11

12 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT PVC TAMAÑOS GRANDES PVC BIG SIZE/PVC GRAND TAILLE acabados: color base, foliados film pvc, foliados aluminio, lacados finishes: base color, pvc film wrapping, aluminium wrapping, painted finis: couleurs base, pvc film enrobeuses, aluminium enrobeuses, peinture 7

13 CAJÓN COMPACTO COMPACT SYSTEM / CAISSON COMPACT CAJÓN ALUMINIO ALUMINIUM BOXES / COFFRES ALUMINIUM 4 PART PART º 2 PART PART CUR TERM acabados: color base, foliados film pvc, foliados aluminio, lacados finishes: base color, pvc film wrapping, aluminium wrapping, painted finis: couleurs base, pvc film enrobeuses, aluminium enrobeuses, peinture 13

14 ACCESORIOS ACCESORIES / ACCESSORIES TESTERO ALUMINIO 155/185/200/225 Set of end caps aluminium box Paire de joues caisson aluminium TESTERO CENTRAL ALUMINIO 137 / 165 / 180 / 205 Set of central end caps aluminium box Paire de joues central caisson aluminium TESTERO ABS 155 / 185 / 200 Set of end caps ABS Paire de joues caisson ABS TESTERO CENTRAL ABS 137 / 165 / 180 Set of central end caps ABS Console central ABS EJE Axel / Axe FLEJE Mixed spring lock Attache metallique courte autoancrage RECOGEDOR Strap coiler Boitier DISCO ESPIGA Pulley shaft Disque avec pivot DISCO ROD. Pulley bearing Disque pour roulement CONTERA ROD. Roler cap bearing Capsule pour roulement CONTERA ESPIGA Roler cap shaft Capsule avec pivot RODAMIENTO Bearing Roulements TOPE Stopper Vutoirs CARDAN Cardan Cardan TORNO Torno Toupie PASACINTAS Strap guide Passage sangle EMBUDOS Set of end guides Tulipes PLACAS CONT Set of plates Paire contre plaque GOMAS / FELPUDOS Rubber/Plush joint Caoutchouc / Joints Brosses 14

15 MOTORES MOTORS / MOTEURS MOTORES MECANICOS MECHANICALS/MÉCANIQUE El accionamiento se realiza mediante pulsador. Potencias desde 10 Nm hasta 120 Nm Eje de 40 hasta 70 MOTORES MECANICOS CON ACCIONAMIENTO MANUAL MECHANICALS AND MANUAL FUNCTIONS MECHANIQUE ET DE LA FONTION MANUELLE El accionamiento se realiza mediante pulsador. Permite el accionamiento manual. Potencias desde 50 Nm hasta 300 Nm Eje de 70 hasta 130 MOTORES ELECTRONICOS ELECTRONIC/ELECTRONIQUE El accionamiento se realiza mediante un mando a distancia Potencia des de 10 hasta 50 Nm Eje de 40 hasta 70 EMISORES Y RECEPTORES SOPORTES, CORONAS Y ACCESORIOS 15

16 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC M mm 8,5 mm 4,08 kg 26,3 1,40 m 3 m 0,155 gr/ml 50 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 16

17 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC M mm 8 mm 3,10 kg 25,6 1,40 m 3 m 0,130 gr/ml 50 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 17

18 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC M ,5 44 mm 9,5 mm 3,30 kg 22,7 1,50 m 3 m 0,145 gr/ml 40 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 18

19 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC M mm 8 mm 3,40 kg 20 1,80 m 3 m 0,170 gr/ml 40 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 19

20 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC LISA mm 14,5 mm 4,75 kg 25 2,20 m 3 m 0,190 gr/ml 20 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 20

21 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC MOCA mm 14,5 mm 4,45 kg 22,2 2,20 m 3 m 0,200 gr/ml 20 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 21

22 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC SABRINA mm 14,5 mm 4,75 kg 25 2,20 m 3 m 0,190 gr/ml 20 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 22

23 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC DESI mm 13,5 mm 3,9 kg 20 2,30 m 3 m 0,195 gr/ml 20 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 23

24 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC HERMO mm 14,5 mm 4,2 kg 20 2,30 m 3 m 0,210 gr/ml 20 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 24

25 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC M ,5 56 mm 14,5 mm 3,8 kg 17,8 2,30 m 3 m 0,210 gr/ml 20 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 25

26 LAMA PVC PVC SLAT / LAME DE PVC CLARA- 50 mm 14,5 mm 4,2 kg 20 2,30 m 3 m 0,210 gr/ml 20 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 26

27 LAMA ALUMINIO PERFILADO PROFILED ALUMINIUM / LAMES PROFILÉES C mm 9,7 mm 2,8 kg 22,2 2, m 3 m 0,114 gr/ml 50 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 27

28 LAMA ALUMINIO PERFILADO PROFILED ALUMINIUM / LAMES PROFILÉES C-45CE mm 9 mm 2,35 kg 22,2 2,50 m 3 m 0,110 gr/ml lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 28

29 LAMA ALUMINIO PERFILADO PROFILED ALUMINIUM / LAMES PROFILÉES R mm 8,8 mm 2,90 kg 22,2 2,90 m 3 m 0,130 gr/ml 55 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 29

30 LAMA ALUMINIO PERFILADO PROFILED ALUMINIUM / LAMES PROFILÉES C mm 13,5 mm 3,00 kg 18,1 4,00m 3 m 0,165 gr/ml 36 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 30

31 LAMA ALUMINIO PERFILADO PROFILED ALUMINIUM / LAMES PROFILÉES C mm 20 mm 5,30 kg 12,9 4,50 m 3 m 0,410 gr/ml 12 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 31

32 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES C ,7 40 mm 8,7 mm 9,00 kg 25 3,00m 3 m 0,3 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 32

33 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES AIRSEGUR 8,1 32,6 9 8,4 41 mm 8,4 mm 10,40 kg 24,1 2,70 m 3 m 0,430 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 33

34 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES PS mm 10,2 mm 9,90 kg 25,6 3,30m 3 m 0,390 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 34

35 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES PS mm 11,4 mm 10,20 kg 21 4,00 m 3 m 0,485 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 35

36 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES TRIBLOC 48 mm 8,7 mm 8,80 kg 21 3,30m 3 m 0,415 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 36

37 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES AIRBLOC 44 9,1 45 mm 9,1 mm 7,90 kg 21 2,75 m 3 m 0,380 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Las alturas indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. The indicated heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. Les hauteurs indiquées incluent le coffre et la lame finale, c est à dire, concernent l espace occupé par le volet roulant complet 37

38 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES PS mm 15 mm 11,50 kg 16 4,5m 5 m 0,720 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 38

39 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES PS mm 17,3 mm 14,00 kg 10 6,00 m 3 m 1,400 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 39

40 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES ECO mm 12,8 mm 8,50 kg 12,5 3,50m 4,50 m 0,680 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 40

41 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES ECO mm 12,8 mm 13,00 kg 10 4,00 m 4,50 m 1,300 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm. 41

42 LAMA ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM / LAMES EXTRUDÉES LP mm 17 mm 10,00 kg 10 5,50m 4,50 m 1,000 gr/ml 10 lamas/ CLASE x Alturas totales en mm. Total heights in mm. Hauters total en mm.

43 GUÍAS DE PVC PVC GUIDES / COULISSES PVC PVC H-26 PVC 30 x PVC CENTRAL PVC UNIVERSAL PVC ADELANTADA 30 x x 55 43

44 GUÍAS ALUMINIO Aluminium Guide / Coulisse en Aluminium Aluminio extrusión Aluminium guide/coulisse en aluminium PLANO 3D ARTICULO PERIMETRO H-25 Ref U-25 Ref ,8 HD-25 Ref ,5 HSL-25 Ref ,1 HSL-1 Ref ,5 HSL-A 120 ABIERTA Ref ,4 T-85 Ref ,7 T-120 Ref HSL-A 100 Ref ,8 HSL-A 120 Ref ,4 HSL-A 130 ABIERTA Ref ,9 HSL-A 140 ABIERTA Ref ,5 44

45 GUÍAS ALUMINIO Aluminium Guide / Coulisse en Aluminium Aluminio extrusión Aluminium guide/coulisse en aluminium PLANO 3D ARTICULO PERIMETRO HSL-A 150 ABIERTA Ref ,6 HSL-A 180 Ref ,2 HSL-130 PREMARCO Ref ,9 HSL-150 PREMARCO Ref ,9 ABATIBLE A-4,6 Ref ,2 EMPOTRAR E-4,6 Ref ,3 EMPOTRAR E-4,6 Ref ,6 EMPOTRAR E-4,6 Ref ,7 ABATIBLE A-6,8 Ref ,6 EMPOTRAR E-6,8 Ref ,1 ABATIBLE A-7,3 Ref ,3 EMPOTRAR E-7,3 Ref

46 GUÍAS ALUMINIO Aluminium Guide / Coulisse en Aluminium PLANO 3D ARTICULO PERIMETRO ABATIBLE A-8,3 Ref ,7 EMPOTRAR E-8,3 Ref ABATIBLE A-9,7 Ref EMPOTRAR E-9,7 Ref A-8 PREMARCO Ref ,7 E-8 PREMARCO Ref ,3 A-10 PREMARCO Ref ,6 E-10 PREMARCO Ref ,6 EMPOTRAR E-10 Ref ,7 EMPOTRAR E-11,7 Ref ,5 E-6,9 PREMARCO Ref ,7 E-11,5 PREMARCO Ref ,

47 GUÍAS ALUMINIO Aluminium Guide / Coulisse en Aluminium Aluminio extrusión Aluminium guide/coulisse en aluminium PLANO 3D ARTICULO PERIMETRO X-25 Ref ,3 E-80 HUECA Ref ,7 HSL-A-120 RPT Ref ,3 HSL-A-130 RPT Ref HSL-A-140 RPT Ref SUPERFICIE 68 Ref ,3 AUTOBLOCANTE 15 Ref ,2 SUPERFICIE 105 Ref ,7 SEGURIDAD Ref ,5 TAQUILLA ANTIBLOQUE Ref ,1 ANGULO ENRASE Ref

48 S VOLET ROULANTS ROLLER SHUTTERS MOCAPLAS S.L. Calle 5, Nº 24 - Pol. Ind. Picassent PICASSENT (Valencia) Tel Fax info@mocaplas.com