Navidad Burgos. Saludo. alcalde

Transcripción

1 1

2 2 Sumario Programa Cronológico...3 Bando Real...15 Actividades en los Centros Cívicos...16 Parques Infantiles de Navidad...17 Espacio Juvenil de Navidad...18 Navidad en el Centro...19 Bob Esponja...20 Cabalgata de Reyes Exposiciones...22 Edita: Ayuntamiento de Burgos - Instituto Municipal de Cultura y Turismo Depósito Legal: BU Burgos abre sus puertas a la Navidad y, con ellas, los corazones de todos sus vecinos para celebrar los días más familiares del año en los que reinan los buenos sentimientos. Como Alcalde, es una enorme satisfacción poder cumplir, por primera vez, con la tradición de felicitaros en estas fechas tan señaladas y presentaros este programa de Navidad que con tanto cariño y esmero hemos organizado desde el Ayuntamiento. Saludo del alcalde Mariano Gaspar, que suspenden durante unos días su actividad deportiva, para dejar paso a la felicidad y el disfrute de los más pequeños. Las corales se darán cita en la plaza Mayor, que estará engalanada para la ocasión y en la que podremos encontrar actividades cada tarde. Los emisarios reales estarán esperando las cartas y deseos de los burgaleses que entregarán a sus majestades el día 5 de enero, cuando llegue la Cabalgata a nuestra ciudad. Una programación navideña que comienza el 10 de diciembre, dará paso a más de 150 actividades para todos, con la intención de hacer que nuestras calles y plazas sean un punto de encuentro de familiares y amigos que vienen a visitarnos en ésta época. Un año más dispondremos de los parques infantiles en los polideportivos Javier Gómez y Desde la Corporación Municipal que presido os animo a que viváis estas Navidades intensamente y a que las disfrutéis en familia, en compañía de las personas con las que a lo largo del año es más difícil compartir el tiempo. Feliz Navidad y feliz año 2012! Navidad Burgos Fco. Javier Lacalle Lacalle Alcalde de Burgos

3 Programa Cronológico Sábado, 10 de diciembre 12:00 Actividad infantil. Adornos especiales para días mágicos. BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES Y BIBLIOTECA MARIA TERESA LEÓN 18:30 Festival del niño. Espectáculo familiar. Recogida de entradas en la sede de la Hermandad. SALÓN DE ACTOS DE CAJACIRCULO (C/ CONCEPCIÓN, 17). Organiza: Hermandad de Peñas de Burgos Domingo, 11 de diciembre 10:30 XXXIV Cross de Navidad El Crucero. BARRIO DEL CRUCERO. Organiza: Club Deportivo Tragalegüas Lunes, 12 de diciembre 18:30 Concurso de Villancicos. SALÓN DE ACTOS DE CAJACIRCULO (C/ CONCEP- CIÓN, 17). Organiza: Cajacírculo Martes, 13 de diciembre 18:30 Concurso de Villancicos. CASA DE CULTURA DE GAMONAL. Organiza: Cajacírculo Miércoles,14 de diciembre 18:30 Concurso de Villancicos. SALÓN DE ACTOS DE CAJACIRCULO (C/ CONCEP- CIÓN, 17). Organiza: Cajacírculo Viernes, 16 de diciembre 18:00 Taller infantil. Doña Piñafigurita del bosque. Hasta las 20 h. Dirigido a niños de 4 a 7 años. AULA DE MEDIO AMBIENTE CAJA DE BURGOS (AVD. ARLANZÓN, 4) Organiza: Caja de Burgos 18:00 Taller infancia con valores. Solibailes. Hasta las 20 h. Inscripción previa. Dirigido a niños de 4 a 11 años. FORO SOLIDARIO CAJA DE BURGOS (C/ MANUEL DE LA CUESTA, 3). Organiza: Caja de Burgos 18:30 Pregón infantil de Navidad. SALÓN DE ACTOS DE CAJACIRCULO (C/ CONCEPCIÓN, 17). Organiza: CajaCírculo 20:15 Concierto de góspel y espirituales negros. The Brown Sister. Chawanya Hayes, soprano. Entrada: 14. 3

4 4 (Sesión sin numerar). TEATRO PRINCIPAL. Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos. Colabora: Cajacírculo Sábado, 17 de diciembre 11:30 Taller infantil. Doña Piñafigurita del bosque. Hasta las 13:30 h. Dirigido a niños de 4 a 7 años. AULA DE MEDIO AMBIENTE CAJA DE BURGOS (AVD. ARLANZÓN, 4). Organiza: Caja de Burgos 11:30 Teatro para bebés. Teatro Teloncillo: Besos. Entrada: 5. (Aforo limitado a 50 niños por función). Red de Teatros de Castilla y León. Dirigido a niños de 6 meses a 3 años. SALA DE ENSAYOS DEL TEATRO PRINCIPAL. 12:00 Espectáculo infantil. Karrusel: Andrés el ciempiés. COLEGIO LICEO CASTILLA (PL. SAN MARCELINO CHAM- PAGNAT, 1) 12:00 Actividad infantil. Adornos especiales para días mágicos. BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO 13:00 Teatro para bebés. Teatro Teloncillo: Besos. Entrada: 5. (Aforo limitado a 50 niños por función). Red de Teatros de Castilla y León. Dirigido a niños de 6 meses a 3 años. SALA DE ENSAYOS DEL TEATRO PRINCIPAL. 13:00 Itinerarios navideños. Grupo de Tradiciones Los Zagales. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 18:00 Taller y fiesta infantil de Navidad. CENTRO CULTURAL DE LA BDA YAGÜE (PL. DE SAN JUAN BAUTISTA, S/N) 18:30 Teatro infantil. Los Gorriones: Un paseo por el mar. CENTRO MUNICIPAL DE SAN CRISTÓBAL (C/ ALCALDE MARTÍN COBOS, S/N) 19:00 Itinerarios navideños. Asociación de Danzas Estampas Burgalesas. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 20:15 Teatro adultos. Cie. Tro-Héol (Francia): La Mano. Teatro de objetos y marionetas. Entrada: 3 CASA DE CULTURA DE GAMONAL 20:15 Concierto. Escolanía de Segovia. Entrada libre hasta completar aforo. CULTURAL CORDÓN (CASA DEL CORDÓN). Organiza: Caja de Burgos Domingo, 18 de diciembre 10:00 Campeonato Provincial de Tiro con Arco. POLIDEPORTIVO DE SAN AMARO. Organiza: Club Arco Cid 10:00 V Carrera Ciclista del Pavo. ENTRE LA GLORIETA DE BILBAO Y LA Programa Cronológico

5 GLORIETA DE JUAN BRAVO. Organiza: Club Ciclista Burgalés 13:00 Itinerarios navideños. Grupo Tradicional Gavilla. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 18:30 Magia infantil. Linaje: Son risas mágicas. CENTRO MUNICIPAL DE CORTES (C/ LA PLAZUELA, S/N) 18:30 Música tradicional. Tradere Trío: Cantos de Navidad y Reyes. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín. CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN (PL. DE SAN AGUSTÍN, S/N) 19:00 Itinerarios navideños. Danzas Burgalesas Tierras del Cid. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 19:30 Concierto. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director invitado: David Quiggle. Serenata para cuerdas en mi menor, op. 20 de E. Elgar. Suite Holberg para orquesta de cuerdas, op. 40 de E. Grieg. Serenata para cuerdas, op. 48 de P.I. Tchaikovsky. Tarifa C-4. (Temporada 2011/2012. Segundo concierto de abono). TEATRO PRINCIPAL 20:30 Concierto. The Golden Gate Quartet. Entrada: CULTURAL CORDÓN (CASA DEL CORDÓN). Organiza: Caja de Burgos Lunes, 19 de diciembre 18:30 Actividad adultos. Menús de Navidad. En esta charla Oscar Carbonell Carqués, cocinero y profesor de la Escuela de Hostelería de Burgos nos propondrá ideas para nuestros menús de Navidad CEAS I Vadillos. Plaza Vadillos, s/n 19:00 Actividad adultos. Ideas decorativas para Navidad. En esta charla, David Ruiz,escaparatista y decorador nos mostrará técnicas y medios artísticos en decoración navideña para el hogar. CEAS VIII Gamonal-Las Torres. C/ Pablo Ruiz Picasso s/n 19:00 Itinerarios navideños. Peña Guitarrista. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 20:15 Pregón de la Navidad. Pregonero: D. Alfonso Murillo Villar, Rector Magnífico de la Universidad de Burgos. Actuación de la Schola Cantorum y de la Orquesta Santa Cecilia. AUDITORIO CAJACÍRCULO (C/ JULIO SÁEZ DE LA HOYA, Nº 6). Organiza: Cajacírculo Martes, 20 de diciembre 18:00 Actividad adultos. Menús de Navidad. En esta charla Oscar Carbonell Carqués, cocinero y profesor de la Escuela de Hostelería de Burgos nos propondrá ideas para nuestros menús de Navidad CEAS III SAN PEDRO DE LA FUENTE. C/ VILLALÓN, 32 18:00 Taller infancia con valores. La cocina más grande del mundo. Hasta las 20 h. Inscripción previa. Dirigido a niños de 4 a 11 años. FORO SOLIDARIO CAJA DE BURGOS (C/ MANUEL DE LA CUESTA, 3). Organiza: Caja de Burgos 18:30 Actividad adultos. Ideas decorativas para Navidad. En esta charla, David Ruiz,escaparatista y decorador nos mostrará técnicas y medios artísticos en decoración navideña para el hogar. CEAS I VADILLOS. PLAZA VADILLOS, S/N 19:00 Itinerarios navideños. Charanga Los Sobrinos del Cid. CENTRO HISTÓRI- CO. ITINERANTE 20:30 La Gran Música en la Navidad. Orquesta y Coro del Conservatorio Profesional de Música de Burgos. IGLESIA DE LA MERCED. Organiza: Cajacírculo Miércoles,21 de diciembre 18: 00 Actividad adultos. Ideas decorativas para Navidad. En esta charla, David Ruiz,escaparatista y decorador nos 5

6 6 mostrará técnicas y medios artísticos en decoración navideña para el hogar. CEAS III SAN PEDRO DE LA FUENTE. C/ VILLALÓN, 32 18:00 Taller infancia con valores. Pintores de valores. Hasta las 20 h. Inscripción previa. Dirigido a niños de 4 a 11 años. FORO SOLIDARIO CAJA DE BURGOS (C/ MANUEL DE LA CUESTA, 3). Organiza: Caja de Burgos 19:00 Itinerarios navideños. Grupo Tradicional Almirez. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 19: 00 Actividad adultos. Menús de Navidad. En esta charla Oscar Carbonell Carqués, cocinero y profesor de la Escuela de Hostelería de Burgos nos propondrá ideas para nuestros menús de Navidad. CEAS VIII GAMONAL-LAS TORRES. C/ PABLO RUIZ PICASSO S/N Jueves, 22 de diciembre 18:30 Teatro de paso. Cia. Sin Fin. La familia Iglulik. PLAZA MAYOR 19:00 Itinerarios navideños. Danzas Burgalesas Justo del Río. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 20:00 Concierto de Navidad. Banda y Coral Ciudad de Burgos. Entrada libre hasta completar aforo. CAPILLA DE MÚSICA DE LAS BERNARDAS 20:00 Cantando a la Navidad. Coral IES Pintor Luis Sáez. PLAZA MAYOR 20:15 Christma musical. Entrada libre. HALL DEL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 20:30 Cantando a la Navidad. Coral Polifónica La Salle. PLAZA MAYOR Viernes, 23 de diciembre 8:00 Semanas solidarias de Navidad. Talleres y juegos navideños trabajando valores de solidaridad. Días 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 5,7 y 8 de enero. Entrada flexible madrugadores de 8 a 10 h. y salida flexible remolones de 13 a 14:30 h. Dirigido a niños de 4 a 11 años. FORO SOLIDARIO CAJA DE BURGOS (C/ MANUEL DE LA CUESTA, 3). Organiza: Caja de Burgos 11:00 Taller infantil. Cromaniños. Días 23, 24, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre y 3, 4, 5 y 8 de enero. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 3 a 6 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 11:00 Taller familiar. Dibujando la prehistoria. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Programa Cronológico

7 Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 17:00 Espectáculo musical familiar. Bob Esponja y sus amigos. POLIDEPOR- TIVO MUNICIPAL EL PLANTÍO. Organiza: Producciones Salas. Patrocinan: Ayuntamiento de Burgos y Cajacírculo 18:00 Música tradicional navideña. Peña Guitarrista. CENTRO CÍVICO CAPISCOL (C/ FUNDACIÓN SONSOLES BALLVÉ, 1) 18:30 Teatro de paso. Cia. Sin Fin. La familia Iglulik. PLAZA MAYOR 19:00 Itinerarios navideños. Amigos de la Dulzaina. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 20:00 Cantando a la Navidad. Coral Casa de Europa. PLAZA MAYOR 20: 15 Concierto de Navidad. Coro Interludio. Director: Fidel González Jiménez. Entrada libre hasta completar el aforo. CATEDRAL. CAPILLA DE SANTA TECLA. Colabora: Cabildo Metropolitano de Burgos. 20:30 Cantando a la Navidad. Coral Canticorum Jesús María. PLAZA MAYOR 20:30 Teatro infantil. Margarito y Cia. : Pobrecita gallinita! A partir de 6 años y público familiar. Entrada: 3. CULTURAL CORDÓN (CASA DEL CORDÓN). Organiza: Caja de Burgos 20:30 Espectáculo musical familiar. Bob Esponja y sus amigos. POLIDEPOR- TIVO MUNICIPAL EL PLANTÍO. Organiza: Producciones Salas. Patrocinan: Ayuntamiento de Burgos y Cajacírculo 21:00 Concierto de Navidad. Coral de Cámara de Burgos y Orquesta de Cámara. Director: Ángel portal. IGLESIA DEL CARMEN Sábado, 24 de diciembre 11:00 Taller familiar. Dibujando la prehistoria. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 13:00 Cantando a la Navidad. Grupo Vocal Ilhaia. PLAZA MAYOR 13:00 Itinerarios navideños. La Rustic Arlanzón Band. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 13:00 Itinerarios navideños. Dixieman. PLAZA DE ROMA Y ALREDEDORES. ITINERANTE Lunes, 26 de diciembre 10:00 VI Trofeo de Navidad Baloncesto. Hasta las 14:00 h. CENTRO 7

8 CÍVICO RÍO VENA. Organiza: Delegación Burgalesa de Baloncesto 11:00 Parque Infantil de Navidad. Inauguración. Hasta el 4 de enero. Entrada 2. PABELLÓN DEPORTIVO MUNICIPAL JAVIER GÓMEZ 11:00 Parque Infantil de Navidad. Inauguración. Hasta el 4 de enero. Entrada 2. PABELLÓN DEPORTIVO MUNICIPAL MARIANO GASPAR 13:00 Itinerarios navideños. Danzas Castellanas Diego Porcelos. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 17:00 Torneo de Navidad Squash. Hasta el 29 de diciembre. De 17 a 21 h. PISTAS CENTRO CÍVICO RÍO VENA. Organiza: Club Squash El Cid 19:00 Cuentos en la Plaza. El país de las letras. Proyección de un cuento infantil en la fachada del Ayuntamiento. No te lo pierdas!. PLAZA MAYOR 19:00 Itinerarios navideños. Grupo de Danzas Nuestra Señora de las Nieves. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 19:00 Teatro familiar. Teatro Mutis: La vuelta al mundo en 80 días, basado en la obra de Julio Verne. Tarifa A-8. Para niños a partir de 6 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h). Red de Teatros de Castilla y León. TEATRO PRINCIPAL 20:30 Cantando a la Navidad. Coral Virgen del Manzano. PLAZA MAYOR 21:30 Domestic 2011 Escena de música local. Noche de Garage: The Pibbons, Hijos del Napalm, Husein Johnson. Entrada: 4. CENTRO DE CREA- CIÓN MUSICAL EL HANGAR Martes, 27 de diciembre 10:00 Taller infantil. Encuentra vida en la Navidad. Hasta el 29 de diciembre. Hasta las 13:30 h. Servicio madrugadores y remolones desde las 8:30 h. a las 15 8 h.dirigido a niños de 4 a 11 años. Necesaria inscripción previa. AULA MEDIOAMBIENTE CAJA DE BURGOS (AVD. ARLANZÓN,4). Organiza: Caja de Burgos 10:00 VI Trofeo de Navidad Baloncesto. Hasta las 14:00 h. CENTRO CÍVICO RÍO VENA. Organiza: Delegación Burgalesa de Baloncesto 11: 00 Taller familiar. Paleontología humana. Lo que nos cuentan los huesos. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 12:00 Proyecciones. Cuento de Navidad. BIBLIOTECA MARIA TERESA LEÓN 19:00 Itinerarios navideños. Charanga Los Sobrinos del Cid. CENTRO HISTÓRI- CO. ITINERANTE 19:00 Cuentos en la Plaza. La niña y el árbol de navidad PLAZA MAYOR 19: 00 Teatro familiar. Ana i Roncero: Pulgarcita. Tarifa A-8. Para niños de 3 a 7 años y público familiar. (Duración aproximada: 50 min). TEATRO PRINCIPAL 20:00 Cantando a la Navidad. Coral Virgen de la Rosa. PLAZA MAYOR 20:30 Cantando a la Navidad. Coral Liceo Castilla. PLAZA MAYOR 21:30 Domestic 2011 Escena de música local. En recuerdo a Ramiroquai: Los Brebajes, Nación Prozac, The Lone Some Boys. Entrada: 4. CENTRO DE CREACIÓN MUSICAL EL HANGAR Miércoles,28 de diciembre 10:00 VI Trofeo de Navidad Baloncesto. Hasta las 14:00 h. CENTRO CÍVICO RÍO VENA. Organiza: Delegación Burgalesa de Baloncesto Programa Cronológico

9 11:00 Taller familiar. Paleontología humana. Lo que nos cuentan los huesos. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 11:30 Investidura del Obispillo. Imposición de la túnica a los nuevos Pueri Cantores y canto de villancicos. IGLESIA DE LAS SALESAS 12:00 Proyecciones. Phineas y Ferb: Navidad con Perry. BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO 12:00 Proyecciones. Cuento de Navidad. BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES 13:00 El Obispillo. El Obispillo, a lomos de un caballo blanco y su comitiva llegarán hasta la Plaza Mayor donde serán recibidos por el Sr. Alcalde. Posteriormente saludará desde el balcón del Ayuntamiento a todos los niños de Burgos. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO- PASEO DEL ESPOLÓN - PLAZA MAYOR 18:00 Gala de magia. Jorge Blass: Existe la magia. Tarifa A-6. Para público familiar. TEATRO PRINCIPAL 18: 30 Teatro infantil. Bambalúa: Piratas. Entrada: 3. CASA DE CULTURA DE GAMONAL 19:00 Cuentos en la Plaza. El país de las letras. Proyección de un cuento infantil en la fachada del Ayuntamiento. No te lo pierdas!. PLAZA MAYOR 19:00 Celebración de los Santos Inocentes. Una tarde de música, bailes e inocentadas. Grupo de Danzas Mº Ángeles Saiz. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 20:30 Cantando a la Navidad. Coral de Cámara San Esteban. PLAZA MAYOR 20:30 Gala de magia. Jorge Blass: Existe la magia. Tarifa A-6. Para público familiar. TEATRO PRINCIPAL 21:30 Domestic 2011 Escena de música local. Noche de Rock: Kondenados a la Rabia,Misplace, Entrevias. CENTRO DE CREACIÓN MUSICAL EL HANGAR 9

10 Jueves, 29 de diciembre 10:00 VI Trofeo de Navidad Baloncesto. Hasta las 14:00 h. CENTRO CÍVICO RÍO VENA. Organiza: Delegación Burgalesa de Baloncesto 11:00 Taller familiar. Arqueólogos por un día. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 12:00 Proyecciones. Las aventuras de Sammy. BIBLIOTECA MARIA TERESA LEÓN 18:00 Teatro musical. La Cenicienta, el musical. Público familiar. Entrada: CULTURAL CAJA DE BURGOS (AVDA. CANTABRIA, 3). Organiza: Caja de Burgos 18:30 Teatro infantil. Marimba Marionetas: Dos cuentos por Navidad. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín (Plaza de San Agustín, s/n). CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN. 19:00 Cuentos en la Plaza. La niña y el árbol de navidad. Proyección de un cuento infantil en la fachada del Ayuntamiento. No te lo pierdas!. PLAZA MAYOR 19:00 Itinerarios navideños. Grupo Tradicional Almirez. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 20:00 Cantando a la Navidad. Coral de Cámara Vadillos. PLAZA MAYOR 20:15 Humor adultos. Reugenio. Entrada: 3. CASA DE CULTURA DE GAMONAL 20:30 Cantando a la Navidad. Coral Polifónica de Ibeas. PLAZA MAYOR 20:30 Teatro musical. La Cenicienta, el musical. Público familiar. Entrada: CULTURAL CAJA DE BURGOS (AVDA. CAN- TABRIA, 3). Organiza: Caja de Burgos 20: 30 Concierto. Concierto benéfico en favor del Banco de Alimentos de Burgos. Joven Banda Sinfónica de Castilla y León. Director: Luis Miguel Jiménez. Música de cine de John Williams. Tarifa 10 C-7. En colaboración con la Fundación ARCyL y Fundación Villalar. TEATRO PRINCIPAL 21:30 Domestic 2011 Escena de música local. Homenaje a Carabo + invitados. Entrada : 4. CENTRO DE CREACIÓN MUSICAL EL HANGAR Viernes, 30 de diciembre 11:00 Taller familiar. Arqueólogos por un día. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 12:00 Teatro familiar. Teatro La Sonrisa: Smile. Tarifa A-8. Para niños a partir de 6 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h). TEATRO PRINCIPAL 12:00 Proyecciones. Gnomeo y Julieta. BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO 12:00 Proyecciones. Cars 2. BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES 17:00 Espectáculo musical infantil. Creando sonrisas: El tren de las sonrisas. Entrada: 3. Edad recomendada de 1 a 8 años. CASA DE CULTURA DE GAMONAL 18:00 Itinerario didáctico. Caminando por las pasarelas. Conoce el MEH!. Inscripción previa. Tarifa: 2. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 18:45 Itinerario didáctico. Caminando por las pasarelas. Conoce el MEH!. Inscripción previa. Tarifa: 2. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 19:00 Itinerarios navideños. Grupo de Danzas Mº Angeles Saiz. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 19:00 Teatro familiar. Teatro La Sonrisa: Smile. Tarifa A-8. Para niños a partir de 6 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h). TEATRO PRINCIPAL Programa Cronológico

11 19:00 Espectáculo musical infantil. El tren de las sonrisas. Entrada: 3. Edad recomendada de 1 a 8 años. CASA DE CULTURA DE GAMONAL Sábado, 31 de diciembre 11:00 XXII San Silvestre Cidiana. Prueba infantil. PASEO DEL ESPOLÓN. Organiza: A.D. Florentino Díaz Reig 13:00 Itinerarios navideños. Dixieman. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 13:00 Itinerarios navideños. La Rustic Arlanzón Band. PLAZA DE ROMA Y ALRE- DEDORES. ITINERANTE 13:00 Cantando a la Navidad. Coro Gospel Solideo. PLAZA MAYOR 19:00 XXII San Silvestre Cidiana. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: A.D. Florentino Díaz Reig Lunes, 2 de enero 12:00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 14 h. TEATRO PRINCIPAL/ CASA DE CULTURA DE GAMONAL 12:00 Proyecciones. Las cronicas de Narnia: la travesia del viajero del alba. BIBLIOTECA MARIA TERESA LEÓN 18:00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 20 h. TEATRO PRINCIPAL/ CASA DE CULTURA DE GAMONAL 19:00 Espectáculo familiar. Teatro de Marionetas Gigantes de Sichuán (China). Tarifa A-8. Para público familiar. Espectáculo sin palabras. Duración aproximada: 1 hora. TEATRO PRINCIPAL 19:00 Itinerarios navideños. Grupo de Danzas Mº Angeles Saiz. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 19:00 Magia familiar. Aberto de Figuerero: Magia demente. Entrada: 3. CASA DE CULTURA DE GAMONAL Martes, 3 de enero 10:00 Taller infantil. Encuentra vida en la Navidad. Hasta el 5 de enero. Hasta las 13:30 h. Servicio madrugadores y remolones desde las 8:30 h. a las 15 h. Dirigido a niños de 4 a 11 años. Necesaria inscripción previa. AULA DE MEDIO AM- BIENTE DE CAJA DE BURGOS (AVDA. DEL ARLANZON,4). Organiza: Caja de Burgos 11:00 Taller familiar. Mi abuelo y yo. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 6 a 12 años acompañados de sus abuelos. MUSEO DE 11

12 12 LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 12:00 Teatro familiar. La Puerta Mágica: La Vía Láctea. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para niños de 7 a 10 años y público familiar. Duración aproximada: 1 hora. TEATRO PRINCIPAL. 12:00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 14 h. TEATRO PRINCIPAL/ CASA DE CULTURA DE GAMONAL 12:00 Proyecciones. El oso Yogui. BIBLIO- TECA GONZALO DE BERCEO 12:00 Proyecciones. Las cronicas de Narnia: la travesia del viajero del alba. BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES 18:00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 20 h. TEATRO PRINCIPAL/ CASA DE CULTURA DE GAMONAL 18:30 Teatro infantil. Tarambana Teatro: La Princesa Ana. Entrada: 3. CASA DE CULTURA DE GAMONAL 19:00 Teatro familiar. La Puerta Mágica: La Vía Láctea. Tarifa A-8. Para niños de 7 a 10 años y público familiar. Duración aproximada: 1 hora. TEATRO PRINCIPAL 19:00 Itinerarios navideños. Grupo de Danzas Mª Angeles Saiz. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE Miércoles, 4 de enero 11:00 Taller familiar. Mi abuelo y yo. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 6 a 12 años acompañados de sus abuelos. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 12: 00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños Programa Cronológico

13 de Burgos. Hasta las 14 h. TEATRO PRINCIPAL/ CASA DE CULTURA DE GAMONAL 12:00 Proyecciones. Cars 2. BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO 18:00 Recepción de los Emisarios Reales de SS. MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 20 h. TEATRO PRINCIPAL/ CASA DE CULTURA DE GAMONAL 19:00 Itinerarios navideños. Peña Guitarrista. CENTRO HISTÓRICO. ITINERANTE 19:00 Música tradicional y villancicos. Paco Díez y la Bazanca. Entrada: 3. CASA DE CULTURA DE GAMONAL Jueves, 5 de enero 12:00 Proyecciones. Los viajes de Gulliver. BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO 12:00 Proyecciones. Gnomeo y Julieta. BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES 18:00 Cabalgata de los Reyes Magos. Un desfile de cuento. AVENIDA DE ELA- DIO PERLADO-CALLE DE VITORIA-PLAZA DE MÍO CID Viernes, 6 de enero 20:15 Concierto Extraordinario de Reyes. Gran Gala Strauss. Orquesta Sinfónica de Kharaganda. Director: Aidar Torybaev. Soprano solista: Kateryna Kasper- Machula. Obras de J. Strauss y otros. Entrada: 16. Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos. TEATRO PRINCIPAL Sábado, 7 de enero 11:00 Taller familiar. Nueces, cañas y madera. Construye tu instrumento musical. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 11:30 Taller familiar. Vehículos de comunicación. El habla, la escritura y el libro. Hasta las 13 h. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DEL LIBRO FADRIQUE DE BASILEA. Organiza: Museo de la Evolución Humana y Museo del libro Fadrique de Basilea 18:00 Taller familiar. Vehículos de comunicación. El habla, la escritura y el libro. Hasta las 19:30 h. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana y Museo del libro Fadrique de Basilea 18: 30 Teatro infantil. Disset Teatre: Las hadas de la Bella Durmiente. 13

14 14 Entrada: 3. Edad recomendada de 4 a 9 años. CASA DE CULTURA DE GAMONAL 19:00 A jugar a la calle. Saca los juguetes que te han traído los Reyes a la calle, jugando, bailando y riéndo nos despediremos de estas Navidades. Grupo de Danzas Mª Angeles Saiz. PLAZA MAYOR Domingo, 8 de enero 11:00 Taller familiar. Nueces, cañas y madera. Construye tu instrumento musical. Hasta las 12:30 h. Tarifa: 3. Inscripción previa. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana 11:30 Taller familiar. Vehículos de comunicación. El habla, la escritura y el libro. Hasta las 13 h. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana y Museo del libro Fadrique de Basilea 15:00 Trofeo de Reyes.Natación. PISCINAS EL PLANTÍO Organiza: Club Natación Castilla 18:00 Taller familiar. Vehículos de comunicación. El habla, la escritura y el libro. Hasta las 19:30 h. Dirigido a niños de 8 a 12 años. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Organiza: Museo de la Evolución Humana y Museo del libro Fadrique de Basilea Programa Cronológico

15 Aquí te ofrecemos todo lo que necesitas saber para hacer llegar tus deseos a Sus Majestades, a través de sus Emisarios Reales y sus Pajes Bando Real Se hace saber a los niños y niñas de Burgos y alrededores, que tendrá lugar la Recepción de los Emisarios Reales y sus Pajes Donde: Teatro Principal (Salón de Recreo) Casa de Cultura de Gamonal Cuando: Lunes 2, martes 3 y miércoles 4 de enero Horario de 12 a 14 y de 18 a 20 horas Los Emisarios de los Reyes Magos se encargarán de recibirte y recoger tus deseos. Instrucciones para rellenar tu CARTA según el Código Real: 1. Escribe la lista de regalos. 2. Pon también tus buenos propósitos para el año que viene. 3. Puedes expresar tus deseos para el mundo y los demás. 4. Adórnala con dibujos y poemas, a los Reyes Magos les encanta. Protocolo Real: Cuando vengas a visitar a los emisarios tendrás que respetar unas normas. Los pajes te informarán y harán practicar. Articulo 10:001. La carta escribirás y a los Emisarios entregarás. Articulo 10:002. Si en fila mucha gente hay esperando, cuando te toque te estarás apresurando. Articulo 10:003. Papá, si el niño es muy pequeño y no le gusta, no le presiones Qué se asusta! Articulo 10:004. Si en un cartel ves anunciado que los Emisarios están descansando, no esperes ni hagas cola pues a los Reyes no les mola. Firmado: Melchor, Gaspar y Baltasar 15

16 16 Actividades en los Centros Cívicos Mes de diciembre Guía- Exposición: Esperando la Navidad y Lo que puedes regalar esta Navidad Biblioteca C.C. Río Vena Guía Exposición: Qué buscas en la Navidad Biblioteca C.C. Vista Alegre Guía-Exposición: Navidad, Navidad en la nieve y en la arena. Navidad, Navidad en la tierra y en el mar Biblioteca C.C. Capiscol Guía- Exposición: Ideas para la cena de Navidad Biblioteca C.C. San Agustín Concurso: VI Concurso Intercentros de Cuentos de Navidad En las bibliotecas de todos los Centros Cívicos Exposición: El juego y el juguete C.C. Río Vena Punto Informativo: Historia de la lotería de Navidad C.C Río vena Hasta el 20 de diciembre Crea un Belén para el Centro Cívico Lunes, miércoles y viernes de 17:30 a 20:00 h. En C.C. Río Vena Martes y jueves de 17:30 a 20:30 h. En C.C. Vista Alegre Martes, miércoles y viernes de 17:30 a 19:00 h. En C.C. Capiscol Lunes y miércoles de 17:30 a 20:30 h. En C.C. San Agustín Del 15 al 21 de diciembre Concurso de tarjetas navideñas De 18:00 a 19:30 h. En las Salas de Encuentro de todos los Centros Cívicos Hasta el 21 de diciembre Decoramos el Centro Cívico Miércoles de 10:30 a 12:30 h. y jueves de 17:30 a 19:30 h. en C.C. Río Vena Miércoles de 18:00 a 20:00 h. y jueves de 10:00 a 12:00 h. en C.C. Vista Alegre Del 12 al 15 de diciembre Collage navideño A las 19:00 h. C.C. Vista Alegre Del 22 de diciembre al 8 de enero Exposición: Felicita la Navidad C.C. Capiscol Desde el 19 de diciembre Exposición: Los bosques de Castilla y León C.C. San Agustín Navidad Burgos

17 Parques Infantiles de Navidad Qué divertido! Los PIN vuelven una navidad más a dos pabellones deportivos de nuestra ciudad. En ellos encontrarás una oferta familiar diversa y divertida, donde tiene cabida las actuaciones musicales, los payasos, el baile, las marionetas, la magia, las actividades deportivas y los talleres, entre otras muchas propuestas lúdicas. La diversión se reparte por todos los rincones, ya que en uno u otro PIN podrás disfrutar con todo tipo de juegos, desde balancines, dumping, hinchables, juegos gigantes, videoconsolas y toboganes, hasta talleres donde aprenderás a realizar tareas de reciclaje y trabajos manuales. Ubicaciones: Pabellón Deportivo Javier Gómez Parque de la Virgen del Manzano Pabellón Mariano Gaspar Pasaje Fernando de Rojas s/n Edades: Desde los 3 a los 10 años Fechas: Del 26 de diciembre al 4 de enero. Cerrado el día 1 de enero. Horario: Turno de mañana: de a h Turnos de tarde: de a y de a h Entradas: 2 Otros servicios: Guardarropa y zona especial para adultos. 17

18 Ubicación: Espacio Joven, C/ Luis Alberdi s/n Edades: Desde los 12 a los 24 años Fechas: Del 26 al 30 de diciembre. 18 Espacio Juvenil de Navidad Horarios: - Mañanas de 10,00 a 14,00 - Tardes de 16,30 a 20,30 Entrada: Gratuita Otros servicios: Guardarropa y quiosco La nueva alternativa navideña para los jóvenes!. En el Espacio Joven encontrarás una oferta amplia y divertida, en la que se combinarán los juegos tradicionales (billar, ping-pong, futbolines, ludoteca joven ) con las nuevas tecnologías (cine en pantalla gigante, consolas, ordenadores, digital dance ). Además la ambientación musical y decorativa estará presente en todo el centro y la oferta de talleres y actividades para jóvenes será continua. Navidad Burgos

19 Navidad en el Centro Carrusel Navideño Del 10 de diciembre al 8 de enero Horario: Laborables: De 17:00 a 21:00 h. Vacaciones escolares, sábados y festivos: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h Lugar: Plaza Mayor Precio: 1 Navitren. Tren navideño Del 10 de diciembre al 8 de enero Horario: Laborables: De 17:00 a 21:00 h. Vacaciones escolares, sábados y festivos: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h Lugar: Plaza Mayor Precio: 1,5 Chocolate solidario Ven a tomar un chocolate caliente a la Plaza Mayor! Ingresos destinados a un fin solidario XVII Mercado Navideño de Oficios Artesanos Del 17 de diciembre al 5 de enero Horario De 11:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:30 h. Cerrado 25 de diciembre y 1 de enero. Los días 24 y 31 de diciembre se cierra a las 20:00 h. Talleres artesanales para niños los días 22, 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero. Horarios de los talleres: de 12 a 14 (2 talleres) y de 18 a 20 h. (4 talleres). Organiza: Coarte Lugar: Plaza de España Cantando a la Navidad Del 22 al 31 de diciembre. La Plaza Mayor se convertirá en escenario para la realización de pequeños conciertos de la mano de diferentes corales burgalesas. Organiza: Federación Coral de Burgos Cuentos en la Plaza Dos cuentos infantiles narrados, con música e imágenes proyectadas en la fachada del Ayuntamiento llenarán de magia la Plaza Mayor y harán la delicia de pequeños y mayores El país de las letras 26 y 28 de diciembre La niña y el árbol de Navidad 27 y 29 de diciembre Hora: 19:00 Lugar: Plaza Mayor 19

20 Navidad Burgos Día: Viernes, 23 de diciembre de 2011 Primer pase: 17:00 h. Segundo pase: 20:30 h. Lugar: Polideportivo Municipal El Plantío Entradas: Venta anticipada: Grada: 15 Pista: 20 Precio taquilla: Grada: 18 Pista: Bob Esponja La esponja que podía volar Venta de entradas: Oficinas de Cajacírculo Tiendas Juguettos en: Calle Arzobispo Pérez Platero, 13 Calle de la Paloma, 8 Calle de San Agustín, 7 C.C. Camino de la Plata Patrocinan: Instituto Municipal de Cultura y Turismo y Cajacírculo Organiza: Producciones Salas

21 Cabalgata de Reyes 2012 Un desfile de cuento 5 de enero 18:00 horas Itinerario: Avda. Eladio Perlado, Calle Vitoria, Plaza de Mio Cid Sus majestades los Reyes de Oriente llegan a Burgos con sus Cortes Reales y comitivas de emisarios y pajes cargados de ilusión, inundando de magia, color, brillo, sonido y caramelos (sin gluten) las calles de nuestra ciudad. Este año, el universo de los cuentos recibe a Melchor, Gaspar y Baltasar. Personajes de las mil y una noches, hadas de las nieves, la tripulación de un barco pirata e insectos salidos de una fábula, acompañarán y rendirán pleitesía a sus regias majestades, que al finalizar el desfile desde el balcón del Teatro Principal se dirigirán a todos los niños para trasmitirles su mensaje universal de paz, amor y solidaridad. Tierras del Cid; Grupo de Tradiciones Los Zagales; Amigos de la Dulzaina; Danzantes de Burgos; Círculo Musical Burgalés; Artistas Plásticos de Gamonal; Policía Local; Bomberos; Protección Civil; Y con la colaboración de todos los servicios municipales, que hacen posible cada año una feliz estancia de los Reyes Magos en nuestra ciudad. Con la participación de: Les Lutins Refractaires; Cie. Planete Vapeur; Cie Paris Benares; Cie. Amarok; Producciones Sarruga; Viandante Clown; Dracomediana Alfoz Teatro; Ronco Teatro; Bambalúa Teatro; La Roulotte Teatro; Club Ecuestre Miraflores; Asociación Estampas Burgalesas; Danzas Burgalesas Justo del Río; Grupo de Danzas Ntra. Sª de las Nieves; Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz; Escuela Municipal de Dulzaina; Danzas Castellanas Diego Porcelos; Danzas Burgalesas 21

22 Navidad Burgos Instituto Municipal de Cultura y Turismo Del 9 al 23 de diciembre Sala del Arco de Santa María Pintura: Ignacio del Río Del 29 de diciembre al 22 de enero Sala del Arco de Santa María Maderoflexia: Humberto Abad Del 21 de diciembre al 8 de enero Sala del Monasterio de San Juan Belén navideño Organiza: Cocinas Bosküchen Del 22 de diciembre al 8 de enero Sala del Teatro Principal Pintura: Beatriz Marcos Garrido Del 20 al 30 de diciembre Sala de la Casa de Cultura de Gamonal Fotografía: El arte del tatuaje de Diego Peláez Organiza: Consejo de Barrio de Gamonal Cajacírculo Del 15 de diciembre al 9 de enero Sala Círculo Central. Plaza de España, 3 Belén de la Asociación Belenista de Burgos Del 22 de diciembre al 5 de enero Sala de exposiciones Cajacírculo. C/ San Pablo, 12 Exposición de tarjetas y portales de Belén Patrocina: 22 Exposiciones Del 15 de diciembre al 6 de enero Claustro Bajo de la Catedral de Burgos Belén monumental construido por la Unidad de Transmisiones Reg. V. Retes.22, de Castrillo del Val Organiza: Retes 22 Colaboran: Cabildo de la Catedral de Burgos y Cajacírculo Caja de Burgos Hasta el 8 de enero Sala de exposiciones de la Casa del Cordón Diego Rivera. Arte y Revolución CAB. C/ Saldaña, s/n Hans Op De Beeck: Sea of Tranquility Gonzalo Puch: Una jornada sin nubes [I+E] Colección Caja de Burgos: Artistas burgaleses Diego del Pozo: Casting 1971 Foro Solidario Caja de Burgos. C/ Manuel de la Cuesta, 3 Voluntari@s: Solo faltas tú. Año europeo del voluntariado Mujeres que migran: Un testimonio plural sobre la emigración Aula de Mediambiente Caja de Burgos Cuevas y paisajes Kársticos. Una historia escrita con agua

23

24