This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
|
|
- Miguel Martínez Maldonado
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 KC50/55 Camera 1
2 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: Your model camera has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits provide reasonable protection against interference in residential use. The camera generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications. There is no guarantee that interference will not occur. If this camera does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the camera off and on, you may reduce the interference by the following: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the camera and the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. 2
3 Getting to Know Your Camera Auto
4 Uses OK NO! FILM
5 Contenido Necesita Ayuda con Su Cámara?... 7 Identificación de la Cámara... 8 Especificaciones... 9 Como Cargar las Baterías Como Cargar la Película Como Tomar Fotografías Como Tomar Fotografías con Flash Como Descargar la Película Problemas y Soluciones Para Dueños del Modelo con Fechador de Cuarzo para Fecha y Hora. 26 ESPAÑOL 5
6 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. El manejo está supeditado a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia la cual pudiese causar un funcionamiento indeseable. NOTA: El modelo de su cámara ha sido aprobado y cumple con las limitaciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. Estas limitaciones proveen una protección razonable en contra de la interferencia que se encuentra en uso residencial. La cámara genera, usa, y puede emitir energía de frecuencia radial y si no es usada de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia a comunicaciones de radio. No se puede garantizar que esta interferencia no ocurra. En caso de que ésta cámara cause interferencia a la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando la cámara, puede reducir la interferencia haciendo lo siguiente: Vuelva a orientar o situar la antena de recepción Aumente la distancia entre la cámara y el receptor Para recibir ayuda consulte con el distribuidor o un técnico especializado en radio/ televisión Cambios o modificaciones no aprobadas por el contratante responsable de acatar estas regulaciones podría anular la autoridad del consumidor para operar éste equipo. 6
7 Necesita Ayuda con Su Cámara? Llame a: Kodak (en los Estados Unidos solamente), llamada sin cargo al número 1 (800) , de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del este). Kodak (solamente en el Canadá), llamada sin cargo al número 1 (800) , extensión 36100, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este); para el área de Toronto, llame al (416) extensión Contacte nuestro sitio en la red mundial electrónica (worldwide web) a la dirección Para hacer válida la garantía, sírvase guardar el recibo de venta como prueba de la fecha de compra. 7
8 Identificación de la Cámara (vea Diagramas en la parte interior de la cubierta) 1 Disparador 2 Sensor del Flash 3 Contador de Fotografías 4 Visor 5 Flash 6 Lámpara Reductora de Ojos Rojos 7 Selector de Modo de Flash 8 Lente 9 Selector de la Cubierta del Lente 10 Correa de la Cámara 11 Ventanas de Foco Automático 12 Bobina de Película 8 13 Ocular del Visor 14 Indicador de Flash/Camara Lista 15 Dientes de Engranaje 16 Ventana de la Película 17 Puerta del Compartimiento de Película 18 Marca del Borde de Película 19 Seguro de la Puerta del Compartimiento de las Baterías 20 Carrete Receptor de Película 21 Selector del Rebobinado de Película 22 Compartimiento de Película 23 Seguro de la Puerta del Compartimiento de Película 24 Sensores de Código DX
9 Especificaciones Tipo: Cámara compacta de 35 mm, con lente de enfoque automático Lente: De 29 mm, 3 elementos híbrido Visor: Galileo-reverso Abertura de Diafragma: f/5.6 Enfoque: Luz del día: 4 pies (1.2 m) a infinito Unidad del Flash: Flash electrónico con ISO 100/21, número de guía de 7.5 m; flash de activación automática en condiciones de poca luz Tiempo de Recuperación del Flash: Aproximadamente 5 segundos con baterías nuevas Fuente de Energía: 2 baterías alcalinas tamaño AA Dimensiones: 4.7 x 2.6 x 1.7 plgds (120.4 x 65.2 x 43.7 mm) Peso: 6 onzas (170 g) sin película y baterías 9
10 Como Cargar las Baterías Esta cámara utiliza 2 baterías alcalinas tamaño AA. 10 Indicador de baterías débiles Debe cambiar las baterías cuando la luz del flash/camara lista se demora más de 30 segundos en encenderse. el motor de la cámara no funciona o funciona muy despacio. la película no avanza. Apagando automático Cuando la cámara no se usa por un tiempo aproximado 2 minutos, se apagará automáticamente para conservar la energía de las baterías.
11 Como Cargar la Película Bajo luz solar, colóquese de espaldas al sol y cargue la película a la sombra de su cuerpo. 1. Deslice hacia abajo el SEGURO DE LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE PELICULA 23 ; y abra la PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE PELICULA Inserte la película en el COMPARTIMIENTO DE PELICULA 22. Coloque la parte extendida de la película sobre la BOBINA DE PELICULA 12. Empuje el otro lado del rollo hacia abajo en el compartimiento de película hasta que quende en su lugar. 11
12 3. Saque solamente suficiente película para que el borde de la película llegue a la MARCA DEL BORDE DE PELICULA 18. (Asegúrese de que el extremo de la película esté en la marca del borde de la película, de otra forma corre el riesgo de que no salgan sus fotografías). MARCA DEL BORDE DE PELICULA Extienda la parte lisa de la película entre los carriles de guía de la película. Si el extremo de la película se extiende más allá de la marca del borde de película, empújela suavemente hacia dentro del cartucho. CARRILES DE GUIA DE LA PELICULA 12
13 4. Cierre la tapa del compartimiento de película. Debe poder leer la información de la película a través de la VENTANA DE LA PELICULA Deslice el SELECTOR DE LA CUBIERTA DEL LENTE 9 para destapar el LENTE 8 y encender la cámara. ADVERTENCIA: No abra la puerta del compartimiento de película con película cargada en la cámara. Auto 13
14 6. Oprima el DISPARADOR 1 tres veces para que el CONTADOR DE FOTOGRAFIAS 3 se mueva al 1. NOTA: Como el espacio es limitado en el contador de fotografías, los puntos indican los cuadros 2 y 3. Empezando con el cuadro 4, solo aparecerán los números pares. 14
15 Como Tomar Fotografías 1. Deslice el SELECTOR DE LA CUBIERTA DEL LENTE 9 hasta que trabe. La cámara no funcionará si la cubierta del lente no está completamente abierta. Auto 2. Para obtener fotografías nítidas, ya sea para fotos en el día o con flash, manténgase a una distancia mínima de 4 pies (1.2 m) del sujeto a fotografiar. 4 pies (1.2m) 3. Mire a través del OCULAR DEL VISOR 13 para ver al sujeto. VISOR 15
16 4. Sostenga la cámara estable y oprima suavemente el DISPARADOR 1 para tomar la fotografía. Espere a que el INDICADOR DE FLASH/CAMARA LISTA 14 se encienda antes de tomar la fotografía. El flash se dispara automáticamente cuando tome la fotografía (vea COMO TOMAR FOTOGRAFIAS CON FLASH). No obstruya el lente ni el flash con sus dedos, la correa o cualquier otro objeto. 5. La película avanza automáticamente para que usted pueda tomar la próxima fotografía. 16
17 Como Usar el Seguro de Enfoque Esta cámara se enfoca automáticamente en cualquier objeto que aparezca en el círculo de enfoque automático del ocular del visor. Si desea tomar una fotografía con el sujeto fuera del círculo de enfoque automático, use el seguro de enfoque de la siguiente forma: 1. Coloque el círculo de enfoque automático sobre el sujeto que desee enfocar en la fotografía. CIRCULO DE ENFOQUE AUTOMATICO VISOR 2. Oprima parcialmente y mantenga oprimido el DISPARADOR 1 para asegurar la posición enfocada. 17
18 3. Con el disparador parcialmente oprimido, mueva la cámara hasta que el sujeto se encuentre en la posición que usted desee. 4. Oprima completamente el disparador para tomar la fotografía. CIRCULO DE ENFOQUE AUTOMATICO VISOR 18
19 Como Tomar Fotografías con Flash A poca luz, ya sea en interiores, en exteriores donde hay mucha sombra o en días oscuros o nublados, necesitará usar el flash. Su cámara incluye un flash automático que se dispara cuando es necesario. 1. Deslice el SELECTOR DE LA CUBIERTA DEL LENTE 9 para encender la cámara. 2. Cuando el INDICADOR DE FLASH/CAMÁRA LISTA 14 se encienda, la cámara estará lista para tomar fotografías. 3. Mantenga el sujeto a fotografiar dentro del alcance indicado para la sensibilidad Sensibilidad ISO de la película Distancia del sujeto al flash a 9 pies (1.2 a 2.8 m) a 13 pies (1.2 a 4.0 m) a 18 pies (1.2 a 5.5 m) 19
20 de la película en su cámara. No obstruya el lente ni el flash con sus dedos, la correa o cualquier otro objeto. Como Usar el Flash de Relleno y el Flash Apagado Flash de relleno En escenas interiores o exteriores de mucho contraste, sombras (especialmente en las caras) pueden ser causadas cuando los sujetos tienen como iluminación de fondo una luz brillante. Use el flash de relleno para aclarar las sombras. 20 Flash apagado Cuando no quiera usar el flash, especialmente en interiores o en situaciones de poca luz, use el flash apagado. 1. Deslice el SELECTOR DE LA CUBIERTA DEL LENTE Oprima el SELECTOR DE MODO DE FLASH 7 hacia el modo de flash de relleno o de flash apagado y mantenga en posición sin levantar su dedo. flash apagado Auto flash de relleno
21 3. Oprima simultáneamente el modo de flash deseado y el DISPARADOR 1 al tomar la fotografía. Como Usar la Lámpara Reductora de Ojos Rojos Para disminuir el brillo rojo en los ojos de las personas al tomar fotografías con flash use la lámpara reductora de ojos rojos. Cada vez que se necesite el flash, la lámpara reductora de ojos rojos se activará automáticamente. 1. Oprima parcialmente el DISPARADOR 1. Durante el tiempo que el disparador esté parcialmente oprimido la LAMPARA REDUCTORA DE OJOS ROJOS 6 se mantendrá encendida. 2. Haga que el sujeto mire directamente a la lámpara reductora de ojos rojos por varios segundos antes de tomar la fotografía. 3. Si decide no usar la reducción de ojos rojos, no se demore en oprimir el disparador. 21
22 Como Descargar la Película Después de haber tomado la última fotografía en el rollo de la película, deslice el SELECTOR DE REBOBINADO DE PELICULA 21 hacia la posición indicada para comenzar el rebobinado de la película. A veces en un rollo de película, puede tomar fotografías adicionales (por ejemplo, 26 en vez de 24, etc.). Espere a que el motor de la cámara se detenga antes de abrir la PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA 17 para retirar el rollo de película. 22 Como Usar el Rebobinado a Medio Rollo Si no desea tomar todas las fotografías que se encuentran en el rollo de la película, puede rebobinar la película manualmente. Deslice hacia dentro el SELECTOR DEL REBOBINADO DE PELICULA 21 hasta que trabe y se mantenga en esta posición. Espere a que el motor de la cámara se detenga antes de retirar el cartucho de la película.
23 Problemas y Soluciones Problema Causa probable Solución La cámara no La cubierta del lente Deslice el selector de la funciona está cerrada cubierta del lente para destapar el lente y encender la cámara Las baterías están débiles, descargadas, mal colocadas o falta colocarlas Reemplace o vuelva a cargar las baterías; vea Como Cargar las Baterías 23
24 Problema Causa probable Solución El contador de La puerta del Cierre la puerta del fotografías compartimiento compartimiento de regresa a S de película se abrió película y rebobine la película para evitar perder más fotografías La película no Las baterías están Reemplace o vuelva a avanza débiles, descargadas, cargar las baterías; vea mal colocadas, o Como Cargar las falta colocarlas Baterías La película no fué Vea Como Cargar la cargada correctamente Película 24
25 Problema Causa probable Solución La película La película no fué Vea Como Cargar la no rebobina cargada correctamente Película Las baterías están Reemplace o vuelva a débiles, descargadas, cargar las baterías; vea mal colocadas o Como Cargar las falta colocarlas Baterías El indicador del Las baterías están Reemplácelas con flash/cámara débiles baterías alcalinas nuevas lista tarda más tamaño AA de 30 segundos en encenderse 25
26 Para Dueños del Modelo con Fechador de Cuarzo para Fecha y Hora Como Registrar la Fecha y Hora La función de registro de fecha y hora, le permite seleccionar cuatro formatos de registro distintos: (mes/día/año, día/mes/ año, año/mes/día) u hora (día/ hora/minuto) directamente en la película. 26 Como Imprimir la Fecha y Hora Oprima el botón de modo (b) para seleccionar el formato que desee. Tome la fotografía. Una vez que haya tomado la foto, el indicador de formato (a) en el panel de información deberá parpadear por 2 o 3 segundos, confirmando de esta forma la impresión. (a) M
27 M M M Como Seleccionar el Formato Deseado Use el botón de modo (b) para seleccionar el formato deseado como se muestra en la ilustración: Como Registrar la Información 1. Oprima el botón de modo (b) para seleccionar el formato deseado. 2. Use el botón de selección (c) para moverse entre las diferentes partes del formato seleccionado. Una vez seleccionado el formato, cada vez que oprima el botón de selección, los marcos del año, mes y día deberán parpadear en el panel de información. La letra M indica la ubicación del mes y el apóstrofe la del año. 27
28 En el modo de hora, cada vez que oprima el botón de selección sucesivamente, deberá observar un parpadeo en los marcos de hora y minutos en el panel de información. 3. Oprima el botón de ajuste (d) para fijar la información. 28 M MODO (b) SELECCIONAR (c) SET (d) Como Cambiar la Batería del Modelo de Cámara con Fechador de Cuarzo para Fecha y Hora 1. Abra la puerta del compartimiento de la película. Quite el tornillo de la tapa de la batería usando un destornillador pequeño.
29 2. Quite la tapa de la batería e inserte una batería nueva de litio de 3 voltios CR 2025 (lado + hacia arriba). 3. Ponga nuevamente la tapa de la batería y ajuste de nuevo el tornillo. Programe de nuevo la fecha y hora. El modelo con fecha y hora puede estar supeditado a pequeños cambios en apariencia y especificaciones. Kodak es una marca registrada. 29
30 30 Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, NY Pt. No Printed in USA
Getting to Know Your Camera
KB30/35 Camera 1 Getting to Know Your Camera 2 1 3 4 5 6 2 11 9 10 8 7 12 13 14 15 16 24 23 22 21 20 19 18 17 3 Contenido Necesita Ayuda con Su Cámara?... 5 Identificación de la Cámara... 6 Especificaciones...
Más detallesFilm Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette.
3100AF Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 1 4 2 3 Processed Negatives Partially
Más detallesKodak AUTO/ 1700 AUTO Camera
Kodak 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 4 3 1 Processed
Más detallesFilm Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette.
2100AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 1 4 2 3 Processed Negatives Partially
Más detallesGuía del usuario. MHL to HDMI Adapter IM750
Guía del usuario MHL to HDMI Adapter IM750 Contenido Introducción...3 Descripción general de MHL to HDMI Adapter...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4
Más detallesGetting to Know Your Camera 2 A101_0011AA
KB20 Camera 1 Getting to Know Your Camera 2 3 1 4 7 6 5 2 A101_0011AA 8 9 10 11 12 19 18 17 16 15 14 13 3 Contenido Necesita Ayuda con Su Cámara?... 5 Identificación de la Cámara... 6 Especificaciones...
Más detallesKodak KD40 CAMERA. Equipment subject to minor appearance and specification changes. ON/OFF MODE
MODE Kodak KD40 CAMERA ON/OFF Equipment subject to minor appearance and specification changes. 1 Camera Identification 1 2 3 4 5 ON/OFF MODE 6 7 8 9 2 13 12 11 10 Camera Identification C P 14 15 ( ) 16
Más detallesFCC Information : Warning: RF warning statement:
FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
Más detallesGuía del usuario. SmartDock for Xperia P. DK21/SmartDock
Guía del usuario SmartDock for Xperia P DK21/SmartDock Contenido Introducción... 3 Descripción general de SmartDock... 3 Carga de SmartDock... 3 Primeros pasos...5 Gestor de LiveWare... 5 Actualización
Más detallesLook for this logo to be certain that the film you buy is made for this camera.
3600ix Camera 1 Look for this logo to be certain that the film you buy is made for this camera. Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get
Más detallesKodak. 4700ix / 4800ix Zoom. Camera
Kodak 4700ix / 4800ix Zoom Camera 1 Camera Identification (1) (2) (3) (4) (5) (6) (11) (7) (10) (9) (8) 2 ENTER Camera Identification (12) (13) (14) SELECT TEXT MENU SELECT EXP LEFT (15) (22) (21) (20)
Más detallesPresenter SNP6000. Register your product and get support at Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 ES Manual del usuario 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been
Más detallesInstalación TECLADO CON TECLAS EN TIJERA. Guía de inicio rápido
Instalación 1. Requisitos del sistema: PC con US integrado. 2. SO compatibles: Windows XP/Vista/7/8. 3. Inserte 6 pilas *AAA en la ranura de las baterías y la rueda doble se iluminará en azul brevemente.
Más detallesSkillGuide. Manual del usuario. Español
SkillGuide Manual del usuario Español SkillGuide SkillGuide es un dispositivo de información diseñado para proporcionar información sumativa sobre el rendimiento RCP. www.laerdal.com Elementos incluidos
Más detallesInstalación. Características
Instalación Instrucciones de instalación: Windows XP/Vista/Win7/Win8 1. Descargue el instalador del motor de macros HOST desde el sitio web oficial de IABYTE. 2. Ejecute el instalador y siga las instrucciones
Más detallesc. How to use the anti-theft cap lock device. Step 1. Screw the nut to the stem clockwise. nut
MS-4388GB4 c. How to use the anti-theft cap lock device. Step 1. Screw the nut to the stem clockwise. nut Step 2. Screw the valve cap clockwise to the stem and next to the nut. Step 3. Screw the nut anticlockwise
Más detallesCargador rápido para coche AN420
Guía del usuario Cargador rápido para coche AN420 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Uso del Cargador rápido para coche...4 Carga de dispositivos...4 Información legal...5 Declaration
Más detallesGuía del usuario. Cargador rápido para coche AN420
Guía del usuario Cargador rápido para coche AN420 Contenido Introducción... 3 La carga más sencilla...3 Uso del Cargador rápido para coche...4 Carga de dispositivos... 4 Información legal... 5 Declaration
Más detallesPowerView Hub GUÍA DE INICIO RÁPIDO
PowerView Hub GUÍA DE INICIO RÁPIDO Tabla de Contenido Contenido del Kit.............. 5 Conexiones................ 7 Integración de la automatización en el hogar... 17 Solución de Problemas...........
Más detallesGuía del usuario VH410 VH410VH410
Guía del usuario VH410 VH410VH410 Contenido Descripción general del auricular...4 Introducción... 5 Carga... 5 Encendido y apagado... 5 Asociación del auricular...5 Multipunto... 6 Encender el auricular...
Más detallesGuía del usuario. Xperia P TV Dock DK21
Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4
Más detallesXperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23
Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4
Más detalles1) Componentes ) Resumen... 3
GUÍA DEL USUARIO INDICE 1) Componentes... 3 2) Resumen... 3 3) Método de funcionamiento de dispositivo... 4 Nombres de partes principales... 4 Reemplazo y equipo de batería... 4 Encender/Apagar... 4 Cambio
Más detallesManual de instrucciones SOUNDGATE MIC. Para usar con SoundGate 3
Manual de instrucciones SOUNDGATE MIC Para usar con SoundGate 3 Índice Precauciones generales y recomendaciones de seguridad 6 Introducción 8 Generalidades de SoundGate Mic 9 Funcionamiento de SoundGate
Más detallesGuía del usuario. Bluetooth Keyboard BKB10
Guía del usuario Bluetooth Keyboard BKB10 Contenido Conceptos básicos...3 Descripción general...3 Carga del teclado...4 Activación del teclado...5 Configuración del teclado...6 Asistencia en Internet...7
Más detallesGuía del usuario. Receptor de música Bluetooth BM10
Guía del usuario Receptor de música Bluetooth BM10 Contenido Descripción general de los accesorios...3 Conceptos básicos...4 Asociar y conectar...5 Desconectar y volver a conectar...6 Conexión inteligente...7
Más detallesTangle-Free Retractable Mouse
Tangle-Free Retractable Mouse Instruction Manual 98565 www.jascoproducts.com 98565-1 2/10 Package Contents Tangle Free Optical Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows
Más detallesHEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN
HEART RATE MONITOR ES ZONE INDICATOR KCAL PC 22.13 WOMAN / MAN ESPAÑOL Contenido 1 Funciones de las teclas 3 2 Activación del PC 22.13 3 3 Vista general del display 4 4 Ajustes básicos del PC 22.13 4 5
Más detallesGuía del usuario. Funda con batería CP12
Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción
Más detallesMouse inalámbrico para viaje con 5-Botones Manual del usuario
Características del Producto Mouse inalámbrico para viaje con 5-Botones Manual del usuario 1. Radio frecuencia de 27 MHz de transmisión inalámbrica. 2. Uso de 256 códigos de identificación para prevenir
Más detallesThis device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm to your body.
71234 TM This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
Más detallesThis device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm to your body.
71233 TM This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
Más detallesThis device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm to your body.
71236 TM This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
Más detallesGuía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B
Guía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento confiable y
Más detallesGuía del usuario. Mono Bluetooth Headset MBH20
Guía del usuario Mono Bluetooth Headset MBH20 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general de los accesorios...3 Conceptos básicos...4 Carga del terminal...4
Más detallesGuía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TELÉFONO 2
Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TELÉFONO 2 2 Índice Precauciones generales y recomendaciones de seguridad 5 Introducción 7 Generalidades del Adaptador para teléfono 2 8 Instalación
Más detallesBluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10
Guía del usuario Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10 Contenido Introducción...3 Visión general...3 Estado de la luz de notificación...3 Uso de los elementos fijadores...5 Carga...6 Primeros
Más detallesMi Selfie Stick Tripod
Mi Selfie Stick Tripod Instrucciones Montar el obturador a distancia: Abra el paquete y monte el obturador a distancia en la ranura de goma del palo. Vinculación Bluetooth Active la función Bluetooth de
Más detallesRatón láser para juegos ASUS GX800 Manual del usuario
Ratón láser para juegos ASUS GX800 1 6 Manual del usuario 15G06S001000 S5761 Primera Edición (V1) Abril 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,
Más detallesSuper Mini Retractable Mouse
Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows
Más detallesGuía del usuario. Miracast Wireless Display IM10
Guía del usuario Miracast Wireless Display IM10 Contenido Guía de usuario de Miracast Wireless Display...3 Configuración de Miracast Wireless Display...4 Descripción general de hardware...4 Activación
Más detallesGuía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN
Guía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento
Más detallesGuía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09
Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento
Más detallesHiTi P310W. Manual del usuario V_0.1.
HiTi P310W Manual del usuario www.hiti.com V_0.1 TABLA DE CONTENIDO Capítulo 1. Información de seguridad importante Entornos de uso 1-1 Instrucciones de manipulación 1-2 Instrucciones de manipulación para
Más detallesGuía del usuario. Teclado Bluetooth BKB50
Guía del usuario Teclado Bluetooth BKB50 Contenido Conceptos básicos...3 Descripción general...3 Descripción general del teclado...3 Carga del teclado...4 Encendido y apagado...5 Introducción...6 Configuración
Más detallesKodak. 5800MRX Zoom. Camera
Kodak 5800MRX Zoom Camera 1 Camera Identification 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 9 8 2 Camera Identification 13 14 15 16 17 EXP LEFT OPEN DATE SELECT ENTER TITLE 26 25 24 23 22 21 20 19 18 3 LCD Panel 27 28 29
Más detallesGetting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって / ワイヤレスキーボードユーザーズガイド
Getting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide Introducción al uso del teclado y del ratón inalámbricos/ Guía del usuario del teclado inalámbrico ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって
Más detallesPQI Air Cam. Manual de usuario- Cámara PQI Air
P1 Manual de usuario- Cámara PQI Air Botón SHUTTER/SELECT Insertar la tarjeta SD Necesita una tarjeta SD para capturar fotos y vídeos. La videocámara soporta tarjetas SDHC de hasta 32GB. 1. Abra la tapa
Más detallesInstrucciones de uso. El TV-Dex
Instrucciones de uso El TV-Dex Contenido contenido del embalaje........................... 4 su nuevo TV-Dex..................................... 5 El Controlador-TV................................ 6 La
Más detallesBase de carga USB Type- C DK60
Guía del usuario Base de carga USB Type- C DK60 Contenido Introducción... 3 Acerca de la Base de carga USB Type-C DK60...3 Uso de la Base de carga USB Type-C DK60...4 Uso de los elementos fijadores...
Más detallesCONTROL REMOTO. INSTRUCTIVO Todos los modelos TechnoAir Digital Series
MANUAL DEL PROPIETARIO CONTROL REMOTO INSTRUCTIVO Todos los modelos TechnoAir Digital Series Favor de leer cuidadosamente este Manual del Propietario antes de operar la unidad. Guarde este manual en un
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO. Especificaciones.. 1
MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO Especificaciones.. 1 Características.. 1 Introducción a las funciones de los botones. 1 Nombres y funciones de los indicadores 3 Operación del control remoto.
Más detallesContenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía...
Contenido Requisitos... 38 Desempacar... 38 Mac OS X Software... 39 Instalación... 41 Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... 46 RMA...46 Comunidad Virtual EVGA...
Más detallesGuía del usuario. Stereo Bluetooth Headset SBH80
Guía del usuario Stereo Bluetooth Headset SBH80 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general de hardware...3 Conceptos básicos...5 Carga de la batería...5 Gestión
Más detallesManual del usuario Modelo TMS-30 & 36 CONTROL REMOTO
Manual del usuario Modelo TMS-30 & 36 CONTROL REMOTO Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo. Conserve este manual para futuras referencias. La información contenida en dicho Manual puede
Más detallesCONTROL REMOTO 110V SERIES 9K A 18K INSTRUCTIVO DE USO
MANUAL DEL PROPIETARIO CONTROL REMOTO 110V SERIES 9K A 18K INSTRUCTIVO DE USO Favor de leer cuidadosamente este Manual del Propietario antes de operar la unidad. Guarde este manual en un sitio seguro para
Más detallesGuía del usuario. Stereo Bluetooth Headset SBH60
Guía del usuario Stereo Bluetooth Headset SBH60 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general del hardware...3 Conceptos básicos...5 Carga de la batería...5 Encendido
Más detalles2.4GHz Wireless Optical Mini Mouse with Nano Receiver
2.4GHz Wireless Optical Mini Mouse with Nano Receiver Instruction Manual 98566 www.jascoproducts.com 98566-1 2/10 Package Contents 2.4GHz Wireless Optical Mni Mouse with Nano Receiver 2 AAA batteries included
Más detallesAdvertencia antes de la instalación
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara para conexión en red tan pronto como detecte humo o un olor inusual. Mantenga la cámara para conexión en red alejada del agua. Si la cámara para conexión
Más detallesHEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN
HEART RATE MONITOR ES ZONE INDICATOR KCAL PC 22.13 WOMAN / MAN ESPAÑOL Contenido 1 Funciones de las teclas 3 2 Activación del PC 22.13 3 3 Vista general del display 4 4 Ajustes básicos del PC 22.13 4 5
Más detallesACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT
MANUAL DE USUARIO Gracias por adquirir este equipo ecox Antes de utilizar este equipo por favor lea este manual y guárdelo para futura referencia CONTENIDO 6 7 ESPECIFICACIONES DEL CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO
Más detallesAdvertencia antes de la instalación
Advertencia antes de la instalación Apague el servidor de vídeo si aparece humo o algún olor no habitual. Mantenga el servidor de vídeo alejado del agua. Si se moja, apáguelo inmediatamente. Póngase en
Más detallesCOMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES
COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Tamaño: 159,7 x 75 x 62 mm Batería: 1050 mah Tiempo de carga: 2 horas Duración de la batería: 4 horas Compatibilidad: Windows
Más detallesAdvertencia antes de la instalación
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara para conexión en red tan pronto como detecte humo o un olor inusual. Mantenga la cámara para conexión en red alejada del agua. Si la cámara para conexión
Más detallesGuía del usuario. Stereo Bluetooth Headset SBH50
Guía del usuario Stereo Bluetooth Headset SBH50 Contenido Stereo Bluetooth Headset Guía del usuario...3 Introducción...4 Descripción general de las funciones...4 Descripción general de hardware...4 Descripción
Más detallesSwannOne Sirena Externa
Una Seguridad Más Inteligente SwannOne Sirena Externa ES Guía de inicio rápido 1 Bienvenido! Gracias por elegir la Sirena Externa de SwannOne - la adición ideal para su sistema SwannOne Smart Home. Configuración
Más detallesLa caja de la impresora contiene los siguientes elementos. Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje de la impresora.
Guía de instalación Lea este guía antes de utilizar el producto. Configure la impresora e imprima sus fotos. No necesita conectarla a una computadora! Nota: para imprimir utilizando su computadora, consulte
Más detalles4) Atornille la Pantalla de Luz en la rosca en la parte trasera de la unidad.
1. Aplicaciones: El PS-22 es el complemente de los visores diurnos con 1x-6x (2.5x-4x son los óptimos) magnifican el visor convirtiéndolo en un arma de visión nocturna de alta calidad. Los PS-22 se montan
Más detallesVH110 Guía del usuario
VH110 Guía del usuario Contenido Descripción general del auricular...5 Introducción...6 Carga...7 Encendido y apagado...8 Asociación del auricular...9 Cómo asociar del auricular con un teléfono...9 Encender
Más detalles10 FIN FAN WITH ADAPTER Model: FD10002A
10 FIN FAN WITH ADAPTER Model: FD10002A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read these instructions - Keep these instructions. - Heed all warnings. - Follow all instructions. - Do not use this apparatus near
Más detallesQuick Installation Guide TV-IP312PI (V1)
Quick Installation Guide TV-IP312PI (V1) Table of Content 1 Español 1. Antes de Iniciar 2. Instalación y configuración del hardware РORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 1. Antes de comenzar Contenido
Más detallesGuía de instalación smart connect
Guía de instalación smart connect TM 7390 Sensor remoto inalámbrico de interior Lea todas las instrucciones antes de continuar. El sensor remoto inalámbrico de interior monitorea la temperatura en una
Más detallesNº Nombre Descripción. 1 Indicador de estado Indica el estado de la carga de la batería y el escaneo del código de barras.
Contenidos del paquete Encontrará los siguientes elementos en el paquete del producto: 1 Terminal PA550 1 Batería 1 cable para el lápiz puntero 1 Lápiz puntero 1 correa de mano 1 Cable USB 1 Adaptador
Más detallesHive thermostat. Quick start guide Guía rápida de inicio
Hive thermostat Quick start guide Guía rápida de inicio Here s what you need to get started A Hive Hub (if you don t have one already) A thermostat A decoration plate Install guide Screws and wall anchors
Más detallesRemoto De Lujo Modelo: TD-318. Instrucciones de usuario
Remoto De Lujo Modelo: TD-318 Instrucciones de usuario INDICES INTRODUCCION... 2 INSTALACIÓN DE LAS PILAS... 3 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ... 3 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DE LUJO LCD AL MODULO RECEPTOR...
Más detallesPartes de la cámara. 18. Tapa de la bateria 19. Soporte del tripode 20. Altoparlant
Partes de la cámara. Botón del obturador. Estabilizador. Botón de encendido 4. Flash 5. Puerto USB / Terminal salida vídeo 6. Luz del disparador automático 7. Lente 8. Micrófono 9. Luz de operación 0.
Más detalles-UTILIDAD DE SOFTWARE PARA EL ADAPTADOR 7
C A R D B U S A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 4 E S PA Ñ O L - C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E 4 - E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S 4
Más detallesCalibrador para corriente y voltaje Modelo A. Manual del usuario
Calibrador para corriente y voltaje Modelo 412355A Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del calibrador de corriente y voltaje de Extech. El calibrador modelo 412355A puede medir y suministrar
Más detallesPartes de la cámara. 18. Tapa de la bateria 19. Puerto USB / Terminal salida vídeo 20. Soporte del tripode
Partes de la cámara. Estabilizador. Botón del obturador. Luz de operación 4. Botón de encendido 5. Altoparlant 6. Luz del disparador automático / Lám.enf.auto 7. Micrófono 8. Lente 9. Flash 0. Zoom Button.
Más detallesManual de usuario de Mi Action Camera Handheld Gimbal Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas
Manual de usuario de Mi Action Camera Handheld Gimbal Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas 1 El paquete contiene Cable de carga USB x 1 Manual de
Más detallesCámara de imagen térmica testo 885 / testo 890. Guía rápida
Cámara de imagen térmica testo 885 / testo 890 Guía rápida Información básica Concepto de manejo La cámara se puede utilizar de dos formas diferentes. El manejo mediante pantalla táctil ofrece un rápido
Más detallesSoftware TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)
Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...
Más detallesInstrucciones de Uso. Sensor HeroTracker para Control Sensor HeroTracker para Rescue Sensor HeroTracker para Diskus. Sensores HeroTracker
Sensor HeroTracker para Control Sensor HeroTracker para Rescue Sensor HeroTracker para Diskus 1 Índice Uso previsto...1 Contraindicaciones...1 Descripción del producto...1 Instalación...3 Uso...7 Transferencia
Más detalles!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
Más detallesTermómetro infrarrojo (IR) sin contacto
Manual del propietario Termómetro infrarrojo (IR) sin contacto MODELO 50455 PRECAUCIÓN: Antes de usar este producto lea en este manual comprenda y siga las Reglas de seguridad e Instrucciones de operación.
Más detallesAdvertencia antes de la instalación
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Póngase en contacto con su distribuidor si ocurriera esto. No coloque la cámara para conexión en red
Más detallesTP-N-721 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO. VIVE Comfort. Página. Índice
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TP-N-7 VIVE Comfort S. Glenstone Ave., Suite -00 Springfield, MO 804 Larga distancia sin costo: -800-77-3 Web: www.vivecomfort.com Horas de trabajo: De lunes a viernes, de 9 am
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Monitor de Monóxido de Carbono para Escritorio Modelo CO50
GUÍA DEL USUARIO Monitor de Monóxido de Carbono para Escritorio Modelo CO50 Introducción Gracias por seleccionar el medidor de monóxido de carbono (CO), temperatura del aire y humedad Modelo CO50 de Extech
Más detallesSony NEX-7 reemplazo de la pantalla
Sony NEX-7 reemplazo de la pantalla Si la pantalla de su cámara está roto o no funcionamiento, esta guía le mostrará cómo se puede reemplazar la pantalla. Escrito por: Jay Miley INTRODUCCIÓN Esta guía
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Medidor de luz. Modelo LT510. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz Modelo LT510 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Modelo LT510 de Extech. El LT510 mide Intensidad
Más detallesGuía del usuario. ExStik TM Modelo RE300 Medidor POR a prueba de agua
Guía del usuario ExStik TM Modelo RE00 Medidor POR a prueba de agua ExStik TM Descripción Controles del panel frontal 1. Tapa del compartimiento de la batería. Pantalla LCD. Botón MODO. Botón CAL (No Usado
Más detallesInstrucciones de uso. Los receptores SCOLA FLEX y SCOLA FLEX-i
Instrucciones de uso El sistema SCOLA FM Los receptores SCOLA FLEX y SCOLA FLEX-i 2 Contenido Introducción...4 El sistema SCOLA FM...5 Descripción...7 Antes de utilizar el receptor...8 Información sobre
Más detallesPentax Optio WP Obturador y Botones de Encendido Reemplazo
Pentax Optio WP Obturador y Botones de Encendido Reemplazo Esta guía le ayudará a quitar o reemplazar los botones de encendido y obturador. Escrito por: Derek ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página
Más detallesMANUAL USUARIO.
MANUAL USUARIO www.interphone.com Gracias por haber adquirido el Interphone BTSTART. Este interfono es muy fácil de instalar en su casco. La tecnología DSP asegura una voz cristalina cuando se está en
Más detallesQuick Installation Guide TK-204UK H/W: V1.0R
Quick Installation Guide TK-204UK H/W: V1.0R Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Funcionamiento... 4. Uso de la herramienta KVM... Specifications... Troubleshooting... 1 1 2 4 5
Más detalles