ANEXO V. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE RECOGIDA Y GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES.

Transcripción

1 ANEXO V. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE RECOGIDA Y GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES.

2 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE RECOGIDA Y GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES VIVERO EMPRESAS VILLAR DE CAÑAS ES-SAN-0001 PROMOTOR: AUTOR: Julio 2013

3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. ÍNDICE ESPECIFICACIÓN TÉCNICA OBJETO ALCANCE NORMAS DE APLICACIÓN COLECTOR DE SANEAMIENTO POZOS DE REGISTRO DEPÓSITO DE AGUAS FECALES APÉNDICE A. DETALLES CONSTRUCTIVOS ORIENTATIVOS APÉNDICE B. PLANOS

4 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. 1. OBJETO. El objeto del presente documento es definir las condiciones técnicas y especificaciones de calidad a exigir a los materiales y procedimientos constructivos que se empleen en el desarrollo de las obras. El saneamiento del vivero de empresas pretende dar solución al vertido a corto plazo considerando en su planteamiento conjugar las opciones de vertido cero convertible a un tratamiento convencional del vertido a medio plazo (oxidación total). Se trata pues de una solución mediante una red de saneamiento exclusiva para aguas sanitarias (sin aporte de otra línea de agua), con un almacenamiento en tanque estanco y retiradas periódicas por gestor autorizado. Todos los elementos cumplirán lo establecido en el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías de Saneamiento a Poblaciones (ORDEN de 15 de septiembre de 1986, por la que se aprueba el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías de Saneamiento de Poblaciones, Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, BOE 23 septiembre 1986, núm. 228, [pág ] ; rect. BOE 28 febrero 1987, núm. 51, [pág. 6063]). Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 1

5 2. ALCANCE. El alcance del proyecto objeto de esta especificación contempla la ejecución de un colector de PVC de Ø 300, una longitud de 100,672 metros y una pendiente mínima del 0,5 % y que discurre con dirección Sur-Norte por el extremo Oeste de las instalaciones del vivero de empresas. A este colector acometerán tres ramales de saneamiento procedentes de tres edificios que componen el vivero. Para ello, se plantea la ejecución de 3 pozos de registro, que funcionarán como punto de entronque de las acometidas anteriormente citadas: - POZO Nº 1: servirá, además de cómo pozo de arranque del colector, para la acometida de saneamiento con origen en el edificio denominado Vivero de Empresas. (P.K ; cota base pozo: 2,70 m). - POZO Nº 2: servirá para la acometida del Edificio Laboratorio. (P.K ; profundidad del pozo: 2,58 m). - POZO Nº 3: servirá para la acometida del Edificio Nave Auxiliar. (P.K ; profundidad del pozo: 2,86 m). Existirá además en el trazado del colector un pozo de registro adicional con la siguiente función y características: - POZO Nº 4: se instala para el cambio de dirección de 90 º del colector hacia el entronque con el Depósito de Aguas Fecales (DAF). (P.K ; profundidad del pozo: 2,91 m). Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 2

6 Finalmente, desde el Pozo nº 4, se dispone un último subtramo de colector de 7,145 m y pendiente inferior al 3 % y que acomete al DAF. El colector discurre por terrenos no edificables. Para su diseño se ha adoptado un perfil que mantenga una cota mínima del terreno por encima del colector de mínimo 2 metros para asegurar un margen suficiente en el cruce de otras redes de servicios que acometen a los edificios del vivero así como de seguridad para la carga que pueda comportar el tráfico del vial de acceso que cruza el colector en el P.K al P.K El depósito a instalar tendrá una capacidad de litros y contará con una boca de acceso hombre para mantenimiento y limpiezas así como una salida de ventilación y será completamente estanco. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 3

7 3. NORMAS DE APLICACIÓN. - Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías de Saneamiento a Poblaciones (ORDEN de 15 de septiembre de 1986, por la que se aprueba el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías de Saneamiento de Poblaciones, Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, BOE 23 septiembre 1986, núm. 228, [pág ] ; rect. BOE 28 febrero 1987, núm. 51, [pág. 6063]). - EHE-08: Instrucción de Hormigón Estructural (Real Decreto 1247/2008, de 18 de julio, Ministerio de Fomento, de Industria, Turismo y Comercio y Vivienda). - NTE-ISA, Norma Tecnológica sobre Alcantarillado - UNE-EN 1452:2000: Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua. Policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U). - Norma UNE 53332:1990. Plásticos. tubos y accesorios de poli (cloruro de vinilo) no plastificado para canalizaciones subterráneas, enterradas o no y empleadas para la evacuación y desagües. características y métodos de ensayo - UNE-EN 1610:1998. Instalación y pruebas de acometidas y redes de saneamiento. - UNE-EN 1917:2008. Pozos de registro y cámaras de inspección de hormigón en masa, hormigón armado y hormigón con fibras de acero. - Norma UNE-EN 10080:2006. Acero para el armado del hormigón. Acero soldable para armaduras de hormigón armado. Generalidades. - Norma UNE EN-976. Tanques enterrados de plásticos reforzados con fibra de vidrio. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 4

8 - BS 4994:1987. Specification for design and construction of vessels and tanks in reinforced plastics Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 5

9 4. COLECTOR DE SANEAMIENTO. Materiales El colector será de material plástico, en concreto, policloruro de vinilo (PVC), de doble pared, interior lisa y exterior corrugada. La tubería cumplirá con la norma UNE Los tubos se deberán unir mediante juntas elásticas que aseguren la estanqueidad, tanto a la presión interior que pueda producirse por atascos como a la exterior que originen las aguas freáticas. Deberán permitir igualmente una cierta desviación angular. Las juntas elásticas podrán ser de caucho natural (el cual deberá ser vulcanizado, homogéneo y exento de caucho recuperado) y caucho sintético (si bien queda prohibido el empleo de residuos de caucho de recuperación), con un contenido mínimo del primero del 75% en volumen. Tanto el caucho natural como el sintético deberán ser inmunes a las acciones de las aguas conducidas. Ejecución El colector irá instalado en zanja, con ancho mínimo de 70 cm en la base y 80 cm en riñones (para tuberías de 300 mm de diámetro, con una holgura de 25 cm por lado) y constará de una cama de arena con una granulometría de 0 a 5 mm de diámetro, de 10 cm de espesor, un relleno de protección a base de arena hasta 10 cm por encima de la generatriz del tubo. Se dotará a las paredes de la zanja de una inclinación entre 1:3 y 1:10 en función de la estabilidad de las paredes. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 6

10 Los colectores deberán quedar perfectamente nivelados, de modo que se mantengan las pendientes de proyecto. A tal efecto se limpiará el terreno de todo material suelto o con exceso de humedad. En las zonas donde los colectores cruzan bajo la calzada se echará hormigón hasta los riñones. Tras la instalación y prueba de la tubería, se procederá al relleno de la zanja, se rellenará el resto de la zanja con material procedente de la excavación siempre que cumpla como material adecuado o seleccionado según el PG-3. Este relleno se efectuara por capas de 20 cm de espesor regadas y compactadas. De los ensayos de compactación tendrá que obtenerse, en sus distintas capas, una densidad del 95% del Proctor Modificado. Será responsabilidad del Contratista el que los tubos hayan sido correctamente introducidos unos en otros y que, en consecuencia, las juntas resulten estancas. Antes de tapar la zanja se efectuarán las pruebas de estanqueidad correspondientes. Deberán subsanarse completamente los fallos de estanqueidad que puedan detectarse en juntas o en tubos, aunque ello requiera la sustitución de uno o más tubos. Prueba de estanqueidad La prueba de estanqueidad se realizará conforme la norma UNE-EN 1610, para redes sin presión. Se utilizará el método con agua o método W. La realización y resultado de la prueba deberá quedar registrada en una ficha de Prueba de Estanqueidad. La prueba inicial puede ser realizada antes de la colocación del relleno lateral. Para la aceptación final, la canalización deberá ser ensayada después del relleno y de la retirada de la entibación si la hubiera. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 7

11 Prueba con agua (método W ) La presión de prueba es la presión equivalente o resultante de llenar la tubería hasta el nivel del Pozo de Registro aguas arriba o aguas abajo, según sea apropiado, con una presión máxima de 50kPa (500 mbar) y una mínima de 10 kpa (100 mbar) medida en la parte superior de la tubería. Tiempo de acondicionamiento Después de que las tuberías y/o registros estén llenos y la requerida presión de prueba aplicada, es necesario un periodo de acondicionamiento de 1h., generalmente suficiente. Tiempo de prueba El tiempo de prueba debe ser como mínimo de 30 ± 1 min. Requisitos de la prueba La presión de prueba debe ser mantenida, introduciendo agua, para que no existan variaciones superiores a 1 kpa (10 mbar). La cantidad total de agua añadida durante la prueba, no deberá ser superior a los siguientes valores: 0,15 l/m2 durante 30 min para tuberías 0,20 l/m2 durante 30 min para tuberías incluyendo registros 0,40 l/m2 durante 30 min para registros (arquetas de inspección y pozos de registro). Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 8

12 El área indicada es la correspondiente a la superficie interna mojada. Otros Sobre la clave del colector, una vez ejecutado al menos 30 cm de relleno, se dispondrá de una banda de señalización con la inscripción "Red de Saneamiento". 5. POZOS DE REGISTRO. Definición. Materiales. Los pozos de registro serán de 100 cm de diámetro, de tal forma que el pozo quede centrado respecto del colector, construidos a partir de anillos de hormigón prefabricado (fabricados con cemento sulforresistente) según UNE-EN 1917, todos ellos enfoscados y bruñidos interiormente con mortero MH-450. Dispondrán de acometida de fábrica para DN300 (deberá existir la posibilidad de modificación de diámetros de acometida en fábrica). Los pozos de anillos prefabricados de hormigón estarán constituidos por: Base prefabricada con hueco para Ø315 mm con junta de goma. Bancada de fondo con hormigón HM-20, una vez cortada la tubería. Elementos cilíndricos intermedios de 0.25, 0.50, 1.00 m para diámetro 100 cm, colocados sobre la base o sobre otro anillo y con la correspondiente junta de goma. Cuando corresponda acometida, el anillo dispondrá del hueco correspondiente. Elemento superior de reducción cónica Ø1000/600 mm de 0,85 m de altura. Se colocarán pates de polipropileno conformado en U, para pozo, de 330x160 mm, sección transversal de D=25 mm, según UNE-EN 1917, de polipropileno reforzado con varilla Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 9

13 interior de acero Ø12 mm. El pate colocado será capaz de resistir como mínimo una fuerza de arrancamiento de 650 kg. Las tapas de registro y los cercos de los pozos serán circulares, de fundición dúctil, de tipo reforzado, con sistema de apertura tipo bisagra e inscripción normalizada por Enresa. Tendrán una capacidad resistente de al menos 40 Tn. La prueba de estanqueidad incluirá los pozos con la unión de la acometida, por lo que si pierde en ese punto, se determinará con la prueba descrita. Ejecución. Base de apoyo: El apoyo deberá ser adecuado para que no se hunda el pozo una vez terminada la obra, evitando asientos diferenciales con respecto a la conducción. A tal efecto, es conveniente sanear el fondo empleando, si fuera necesario, un hormigón de limpieza. La solera del pozo se realizará in situ y será de hormigón armado HA- 25/B/20/IIa+Qc (con cemento SR), ligeramente armada con malla electrosoldada ME 20x20 Ø 8-8 B 500 T 6x2,20 (UNE-EN 10080), siendo el espesor de ésta no inferior a 20 cm. La resistencia característica del hormigón no será inferior a 25 MPa. La unión de la pieza a la base construida in situ se realizará de manera que permita la impermeabilidad y adherencia a las paredes conforme a la naturaleza de los materiales que lo constituyen. Unión de módulos: Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 10

14 Es necesario alinear perfectamente todas las piezas, teniendo especial precaución en el montaje de los módulos finales. Para ajustar la altura definitiva del pozo con la cota de la rasante de la calzada, se pueden emplear unas piezas denominadas aros de nivelación. Son anillos de hormigón armado, de pequeña altura, que se usan para ajustar el nivel superior del pozo y como piezas de recrecido en caso de adiciones o posteriores sobreelevaciones de las aceras y/o viales. Pueden ser colocados sobre los conos de reducción o sobre las losas de remate. Una vez colocados todos los elementos y comprobada la alineación, se procederá a su ajuste final utilizando el cazo de la retroexcavadora para presionar sobre el elemento final, a través de un tablón de madera. Relleno y compactación: Es necesario compactar la zona perimetral de los módulos con el fin de evitar que se produzcan asientos diferenciales respecto a la tubería, que pueden perjudicar la estanqueidad de la unión. En la zona del pozo el ensanche de la zanja debe ser suficientemente holgado para permitir la compactación perimetral del pozo. El relleno de la excavación se realizará de forma uniforme en torno al fuste del pozo a fin de equilibrar los empujes producidos. El material de relleno estará exento de terrones o piedras y será lo más homogéneo posible. No son aceptables como relleno las arcillas muy plásticas, los suelos orgánicos, materiales helados, ni cualquier otro material que pueda ser perjudicial (física o químicamente) para las piezas. Se adoptarán precauciones para reducir al mínimo el impacto sobre el pozo de los materiales de relleno en su caída. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 11

15 La compactación se realizará con medios ligeros, perimetralmente y por tongadas sucesivas, alcanzando un grado de compactación del 95% del Proctor Normal en las primeras tongadas. El grado de compactación de las sucesivas tongadas será el prescrito en función de la localización del pozo (zona rural, acera, calles de tráfico pesado, etc.). Acometidas: Los pozos dispondrán del hueco correspondiente en el caso de acometida, dotándose de junta en su caso, y enfoscado de remate para evitar pérdidas en ese punto. Las cotas se establecerán en función de los puntos de vertido de los edificios, si bien se ubicarán en el pozo, como mínimo, 0,50 m sobre la clave del colector. Se someterán a pruebas individualizadas de estanqueidad todas las acometidas de diámetro igual o superior a 250 mm. y longitud superior a 20 metros. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 12

16 6. DEPÓSITO DE AGUAS FECALES Definición. En este Proyecto, se prevé que una vez puesta en uso la instalación, las aguas residuales se almacenen en un Depósito de Aguas Fecales y que con la periodicidad que se requiera, se retiren por un gestor de residuos autorizado. Se ha previsto que el sistema de almacenamiento pueda ser convertible o sustituible en cualquier momento a un sistema de depuración convencional. En este apartado se describe el sistema de almacenamiento propuesto así como su dimensionado y funcionalidad para dar servicio en una primera instancia a las instalaciones del Vivero de Empresas, Laboratorio y Nave Auxiliar. Equipo a instalar. Con objeto de dar servicio a las instalaciones, se procederá a la instalación de un Depósito de Almacenamiento de Aguas conectado a la red de saneamiento de aguas sanitarias con capacidad de litros. Mediante este equipo se da solución al almacenamiento de las aguas residuales generadas en el vivero de empresas, laboratorio y nave auxiliar en una primera fase. En líneas generales, las aguas fecales se recogerán en este depósito y cuando éste se encuentre parcialmente lleno (alarma de nivel) debe procederse al vaciado del mismo a través de la boca superior. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 13

17 Será determinante la instalación de una tubería de ventilación de salida de gases para evitar problemas de olores. Características del equipo Las dimensiones recomendadas para el equipo son las siguientes: DIAMETRO aproximado: PESO aproximado: LONGITUD aproximada: VOLUMEN mínimo: BOCA ACCESO mínima: DIÁMETRO TUBERÍAS recomendado: 2500 mm 1300 kg 8700 mm l 500 mm 300 mm (entrada de efluente) 200 mm (ventilación) Dado que el colector del sistema proyecto presenta un DN 300, la entrada al depósito de almacenamiento será preferiblemente de un DN300. Puesto que normalmente las casas comerciales trabajan con diámetros de entrada DN200 por lo que se solicitará la adaptación del mismo en fábrica a DN300. Elementos accesorios que forman parte del tanque. El equipo dispondrá de Boca acceso con tapa en polietileno ø567 mm y las correspondientes entrada de efluente y salida de ventilación en tubería de PVC así como orejas elevación para la manipulación y montaje del depósito. El equipo ha de ser fácilmente retirable y sustituible por un equipo similar con sistema de depuración por lo que se colocará de forma horizontal y contará con aros de refuerzo y bases (patas), fabricados en el mismo material y formando parte estructural del mismo y evitar así la necesidad de rellenos y anclajes. El equipo se instalara en un cubeto de hormigón tal y como se detalla en los siguientes apartados. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 14

18 Características constructivas recomendadas. El tanque a instalar estará realizado en PRFV (Poliéster reforzado con fibra de vidrio) preferiblemente. Deberán presentar las siguientes características de cara a facilitar su instalación, uso y mantenimiento: Resistencia química ante los agentes corrosivos (a los rayos ultravioletas y a la corrosión de los suelos agresivos). Alta resistencia mecánica. Contará además con aros de refuerzo y bases (patas) en PRFV para su colocación horizontal sobre losa de hormigón y evitar así la necesidad de rellenos y anclajes. Material ligero y de fácil manipulación, facilita la tarea de instalación. Máxima estanqueidad en la construcción de equipos. Versatilidad y flexibilidad para adaptarse a diferentes combinaciones constructivas. Propiedades inalterables con el paso del tiempo. Temperatura máxima a contener 60ºC. Los equipos construidos en poliéster reforzado con fibra de vidrio deberán cumplir la norma BS-4994:1987 (British Standard Specification for Desing and Construction of vessels and tanks in reinforced plastics). Elementos accesorios al tanque. Elementos para el control de la cantidad y calidad del efluente. De cara a la implantación futura del sistema de oxidación total y, por si fuera necesario efectuar analíticas del efluente previo a su entrada en el DAF o instalar un Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 15

19 caudalímetro, se utilizará para ello la base del pozo de registro nº 5, el cual no presenta acometida. El material impermeable base para la arqueta a instalar será PVC y presentará una capacidad mínima de 200 litros con entrada y salida para colector DN300. La arqueta impermeable será revestida de obra y dotada de marco y tapa. Instalación del equipo. Manipulación. Para equipos de capacidad superior a litros la descarga y manipulación debe realizarse mediante eslingas, cintas de material sintético, abrazando el depósito en todo su perímetro. Las eslingas deben ser planas y con una anchura mínima de 80 mm. Las orejas de estos equipos en ningún caso deberán usarse para elevar el equipo. Se trata de orejas para el anclaje. Las eslingas para la manipulación de los equipos deberán cumplir con las normativas UNE-EN :2001+A1:2009, UNE-EN :2001+A1:2009, UNE-EN :2005+A1:2009. Excavación del foso. La longitud y anchura del foso deben ser aquellas que respeten una distancia mínima de 400 mm. entre el equipo y la pared del foso. Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 16

20 Se deberá tener en cuenta en este caso que se va a ejecutar un cubeto de hormigón armado de 300 mm de espesor. La profundidad del foso debe ser la siguiente: Profundidad = Capa de zahorra + Capa de hormigón pobre + Losa de hormigón + Altura del equipo + Distancia entre equipo y cota 0 Cubeto Se ha de ejecutar un Cubeto de hormigón armado de cms de espesor (a determinar, junto con la cimentación de muros, en el cálculo estructural) mediante muros de hormigón armado 1C, 3<H<6 m, espesor 30 cm, realizado con hormigón HA- 25/B/20/IIb+Qc (con cemento sulforresistente) fabricado en central, y vertido con cubilote, y acero UNE-EN B 500 S, cuantía 50 kg/m³. Se dotará al cubeto de una cubierta transitable para personas con acceso para mantenimiento y limpieza del DAF. La cubierta se ejecutará mediante losa alveolar de hormigón pretensado o similar para forjado de canto cm y 17 kn m/m de momento flector último y apoyado directamente en los muros del cubeto con capa de compresión de hormigón armado, realizados con hormigón HA-25/B/12/IIa, acero B 500 S, cuantía 4 kg/m², y malla electrosoldada ME 20x20 Ø 5-5 B 500 T 6x2,20 UNE-EN Lecho y material de relleno Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 17

21 Se ejecutará en la base del foso una capa de zahorra natural ZN-25 de 5 cms de espesor y compactación al 95 % del Proctor Modificado. Sobre la zahorra compactada se extenderá una capa de hormigón de limpieza de 10 cm de espesor de hormigón HL-150/B/20. Finalmente se ejecutará una losa de de hormigón armado de 30 cms de espesor, realizada con hormigón HA-25/B/20/IIb+Qc (cemento sulforresistente), fabricado en central, y vertido con cubilote, y acero UNE-EN B 500 S, con una armadura de acero de 12 a 15 mm de diámetro de barra y cuadro máximo de 300x300 mm en cuantía 85 kg/m³. Disposición del depósito. El depósito se dispondrá sobre la losa mediante eslingas de sujeción. En Villar de Cañas, Julio de 2013 LOS AUTORES Antonio Escribano Carbajosa Miguel Ángel García Gómez Biólogo, nº col Ingeniero de Caminos, nº col Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 18

22 APÉNDICE A. DETALLES CONSTRUCTIVOS ORIENTATIVOS PERFIL PARA ZANJA TIPO CONDUCCIÓN PVC (TERRENOS SIN TRÁFICO) PERFIL PARA ZANJA TIPO CONDUCCIÓN PVC (TERRENOS CON TRÁFICO) POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO. COMPOSICIÓN TIPO DE MODULOS POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO. DETALLES ELEMENTOS POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO. DETALLES MÓDULO CILÍNDRICO POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO DETALLES MÓDULO CÓNICO POZOS DE REGISTRO DE HORMIGON ARMADO PREFABRICADO. DETALLES MARCO Y TAPA DE REGISTRO DETALLES DAF 40 M DETALLES FOSO-CUBETO PARA DAF 40 M3 Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 19

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32 APÉNDICE B. PLANOS. 01. PLANTA DE SANEAMIENTO 02. PERFIL LONGITUDINAL SANEAMIENTO Documento Único. Especificación Técnica. Pág. 20

33

34