Quito Ecuador EXTRACTO MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS. SISTEMAS ANTIRROBO. CLASIFICACIÓN Y PRESTACIONES (ISO 22448:2010, IDT)

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS. SISTEMAS ANTIRROBO. CLASIFICACIÓN Y PRESTACIONES (ISO 22448:2010, IDT) EARTH-MOVING MACHINERY. ANTI-THEFT SYSTEMS. CLASSIFICATION AND PERFORMANCE (ISO 22448:2010, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 22448:2010. DESCRIPTORES: Maquinaria, movimiento de tierras, sistemas antirrobo, clasificación, prestaciones. ICS: ; Páginas ISO 2010 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 22448:2010, Earth-moving machinery. Anti-theft systems. Classification and performance, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2010 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 3 - ISO 22448:2010 PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 127 Maquinaria para movimiento de tierras, Subcomité SC 3, Características de la maquinaria, sistemas eléctricos y electrónicos, puesta en servicio y mantenimiento.

4 ISO 22448: OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional especifica, y clasifica en siete niveles, los sistemas de protección contra el robo de la maquinaria para movimiento de tierras tal como se define en la Norma ISO 6165, y proporciona los criterios de funcionamiento para cada nivel. También proporciona recomendaciones para la gestión de la documentación fundamental y la protección contra el robo de piezas de repuesto fundamentales del sistema antirrobo. No es aplicable a sistemas de seguimiento que muestran la ubicación de una máquina. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 6165 Maquinaria para movimiento de tierras. Tipos básicos. Identificación y términos y definiciones. ISO Maquinaria para movimiento de tierras. Sistemas de bloqueo del arranque. 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes: 3.1 inmovilizador: Dispositivo que tiene por objeto impedir el funcionamiento normal de la máquina. 3.2 dispositivo de autentificación: Dispositivo que permite la identificación de usuario/s autorizado/s. EJEMPLO Radio, satélite, teléfono móvil, teclado numérico, ultrasonidos, ondas magnéticas, llave electrónica. 3.3 unidad de mando electrónico, ECU; módulo de mando electrónico, ECM: Dispositivo electrónico (mando electrónico programable) utilizado en el sistema de mando para la maquinaria para movimiento de tierras. 3.4 llave electrónica: Dispositivo inalámbrico usado para ayudar a la autentificación del operador. 3.5 token (Identificador): Código único y específico de intercambio entre las ECM/ECU. 3.6 software de inmovilización: Elementos de software integrado dentro de al menos una máquina ECM/ECU que requiere autentificación antes de permitir el funcionamiento de una o más funciones de la máquina. 3.7 contraseña: Código de paso, presentado por medio de, por ejemplo, una combinación de teclado numérico, identificación por llave electrónica o token. 3.8 contraseña del proceso: Medio de proporcionar una contraseña a través de una persona o una interfaz electrónica.

5 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS. SISTEMAS ANTIRROBO. CLASIFICACIÓN Y PRESTACIONES (ISO 22448:2010, IDT) Código: ICS ; ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: